Výber mena pre dieťa vždy bol a zostáva ťažkou úlohou pre budúcich rodičov. Všeobecne sa uznáva, že meno hrá dôležitú úlohu v osude dieťaťa. Má svoj vlastný význam, dáva majiteľovi určité schopnosti, charakterové vlastnosti, vo všeobecnosti mu meno človeka dáva jeho mágiu. Význam mena je predmetom štúdia takých vied, ako je numerológia, astrológia, psychológia, ktoré používajú najneobvyklejšie teórie. Tento článok poskytuje informácie pre rodičov o tom, ako interpretovať Tatarské mená dievčatá a ich pôvod.

Podľa pôvodu možno všetky tatárske mená rozdeliť na staroveké turkické, latinské, perzské a arabské. V samostatnej skupine stojí za to zdôrazniť niekoľko mien španielskeho, francúzskeho, indického, hebrejského, staroruského a gréckeho pôvodu.

1. Staroveké turkické tatárske mená dievčat sú odrazom historických udalostí, tradícií a kultúrnych kánonov národa. Farebne ilustrujú vnímanie prírodných síl starovekými národmi, ich presvedčenia a obavy. Turci sú rozsiahla etno-lingvistická rodina, ktorá zahŕňa Tatárov, Baškirov, Uzbekov, Mongolov, Turkov, Kirgizov a ďalších národov. Preto je táto skupina považovaná za najpočetnejšiu a najrozmanitejšiu.
Patria sem mená, ktoré symbolizujú nebeské telá. Napríklad,

• Ralina - Slnko;
• Chulpan - hviezda úsvitu;
• Venuša je planéta;
• Yulduz je jasná hviezda.

Predpona „ai“ hovorí o spojení mena s Mesiacom:

• Isla - krásna a jasná ako mesiac;
• Aisylu - stelesňujúce tajomstvo mesiaca;
• Eileen - svetlo mesiaca;
• Aibik je vládcom Mesiaca.

Tvorba názvu z názvov výrobkov a šperkov:

• Živnosti - hodváb;
• Raffia - dátum;
• Enge je klenot;
• Phakia - ovocie;
• Margarita - perly;
• Farida je perla na nezaplatenie;
• Zemfira - zafír.

Príroda je jedným zo zdrojov vzhľadu starovekých turkických mien. Napríklad,

• Rauza - kvetinová oáza;
• Rabia - snežienka;
• Nadia - ranná rosa;
• Gulfia - ako jemný kvet;
• Arslanbika - ako levica;
• Violetta je krásna kvetina;
• Gulchechek - voňavá ruža;
• Milyausha - fialová;
• Gulya - kvet;
• Azalka - podobná kvetu azalky;
• Yasmina - kvet jazmínu;
• Gulnara je kvet z granátového jablka.

2. Tatarské mená dievčat arabského pôvodu. Niektoré mená pochádzajúce z arabského jazyka sa považujú za moslimské. Často sa nachádzajú v Svätá kniha Moslimovia - Korán. Moslimské mená sú obľúbené medzi nasledovníkmi proroka. Aj keď stojí za zmienku, že dievčatá s moslimským menom možno nájsť na Západe. Ich filozofický začiatok a melodické vyznenie láka Osobitná pozornosť. AT modernom svete hlavné požiadavky na meno arabského pôvodu sú krása a melodický zvuk. Mal by symbolizovať pôvab a ženskú nežnosť. Význam mena by mal zodpovedať jeho zvuku. Napríklad,

• Aziza - drahý, drahý;
• Alsu - krásny, magický;
• Asma - majestátny;
• Ashana - neporovnateľné;
• Dánsko je slávne;
• Dinara - zlato;
• Zila - čisté myšlienky;
• Kadriya - cenný, rešpektovaný;
• Camille je neporovnateľná;
• Karima je vzácna.

3. Latinský pôvod pôvodu mien.
Táto skupina mien nie je taká početná ako predchádzajúce dve. Vzhľadom na univerzálny charakter latinského jazyka a skutočnosť, že latinčina sa považuje za matku všetkých jazykov, existuje v tatárčine veľa výpožičiek. Napríklad,

• Regina je kráľovná;
• Ľalia je kvet;
• Bella je kráska;
• Albína - biela, bielolíca.

4. Tatarské mená dievčat európskeho pôvodu
Táto skupina je najmenšia. Medzi týmito menami:

• Almira (španielčina) - pochádza z názvu oblasti v Španielsku;
• Larisa (gréčtina) - príjemná, sladká;
• Liana (fr.) - z názvu rastliny.

5. Perzské korene v tatárskych menách
Perzské mená pre dievčatá môžu byť dané názvami planét, mesiacov, cenných materiálov, vtákov, predstaviteľov flóry a fauny atď.

• Urán - planéta Urán;
• Almas - drahý kameň, diamant;
• Akhtar - hviezda;
• Gaukhar - perly;
• Gulgun - ruža;
• Tuti - vták, papagáj;
• Daria - tečúca rieka;
• Gulshat je kvet zábavy.

Ako už bolo spomenuté, mená turkického pôvodu poskytujú príležitosť zoznámiť sa s tradíciami a kultúrnymi základmi spoločnosti. Ako príklad môžeme uviesť jednu vtipnú tradíciu dávať deťom rôzneho pohlavia rovnaké mená. Altyn sa dá nazvať dievčaťom aj chlapcom. Tento zvyk zdôrazňuje rovnaké postavenie v spoločnosti mužov a žien.

Tatarské mená dievčat sú v roku 2017 krásne a moderné: Aisha, Aliya, Amina, Dana, Jamila, Leila, Karima, Yasmin atď. Vyznačujú sa svojím významom, krásou a filozofickým podtextom, preto predtým, ako odmenia svoje dieťa takýmito hodnotný darček ako meno, mali by rodičia preskúmať všetky možné možnosti a vybrať si tú, ktorá sa podľa ich názoru bude najviac hodiť k ich pokladu.

Väčšinou sa pri jej výbere rodičia snažia zistiť plnú hodnotu. Verí sa, že meno by malo určovať osud človeka. Voľbe čelia ľudia rôznych národností. Zdá sa nám, že Rusi, veľmi svetlí, si to isté myslia o svojich menách v iných krajinách.

Každé meno má nevyhnutne svoju históriu, ktorá odhaľuje jeho význam. Tatárske ženy sú veľmi vážne pri výbere toho, ako pomenovať svoje dieťa, pretože meno by mu malo vyhovovať, malo by byť podobné charakteru a neznesvätiť dievča.

ešte jeden dôležitý bod pri pomenovaní dievčaťa pri narodení je melódia, aby sa mužom meno páčilo. Pre budúceho manžela by meno vyvoleného malo byť ako hudba, aby bolo v súlade s jeho vlastným.

Najbežnejšie medzi tatárskymi rodinami je meno manželky proroka Mohameda - Aisha.

Zoznam mien tatárskych žien je veľmi veľký.

Aigul- znamená "podobnosť mesiaca a kvetu" alebo ako mesačný kvet.
Aizil- čistý ako mesiac.
Ainura- prekladá sa ako "mesačný lúč".
Aiziryak, Ainaz, Aina, Aisylu- mená začínajúce na "Ai" v preklade znamenajú spojenie s mesiacom, žena nimi pomenovaná je považovaná za čistú a nepoškvrnenú ako mesiac.

Význam mnohých mien je spojený s prírodou:

• Abelkhayat- čistá živá voda;
• adgamia- záhrada;
• Azhariya- všetko v kvetoch;
• Varida- kvet ruže;
• Gakrama- v porovnaní s holubicou;
• Gulimnur- žiarivý kvet;
• Gulisa, Guli, Gulim, Gulirada, Gulimbika, Gulimzada- vo význame predpony "Ghoul" znie ako kvet.

Ženské mená, ktoré znamenajú stav obsadený v rodine:

• Kadbanu- manželka, pani domu;
• Kabra- žena, ktorá má v rodine autoritu;
• Kaderbanat- dievča, ktoré má rešpekt a úctu;
• Cadernis- milé dievča
• Cadernisa, Cádiz, Kadrijihan- mená s predponou "Kad" označujú úctu a rešpekt k žene, dievčaťu, jej veľkosti, moci v rodine a spoločnosti, ktorá ju obklopuje.

Tatári veľmi často používajú zložité zložené názvy, ktorých časti majú rôzne významy:

Tatári majú viac ako sto mien, ktoré sa začínajú na „Bibi“. Ošetrujú ženy v nízky vek, dievčatá, nevydaté dievčatá.

Niektoré majú dodatočnú príponu „iya“, ktorá zjemňuje výslovnosť:

• Dulkynia- porovnanie s vodou.
• Jihaniya- porovnanie s vesmírom.

Ak označujú zarastenú dámu, potom používajú prídavok „bika“, ak označujú mladé dievča, potom pridávajú „Bana“ (Latifabana, Latifabika).

Veľký zoznam má mená s predponou „Minle“, ktorá je priradená dievčatám, ženám s krtkom, označujúcim, ako sú šťastné (Minlezalia, Minlejufar, Minlezifa, Minlekausaria).

Všetky zložité zložené názvy sa dnes považujú za staré a zriedkavé. Zriedkavé sa vyskytujú medzi domorodými tatarskými ženami.

Historický význam

Na mená je najbohatšia tatárska národnosť. Mená tatárskych žien a dievčat sú spojené s akýmikoľvek ekologickými, prírodnými, náboženskými procesmi, ako aj s kultúrou a zvykmi národov. Je ich asi 25 tisíc

Všetky tatárske mená majú turkické korene, zrod takýchto mien spadá do 9. storočia. Mnohé mená žien naznačovali príslušnosť k rôznym bohyniam alebo idolom, označovali spoločenský význam v spoločnosti, ich postavenie. Napríklad Urazbike, čo znamenalo najšťastnejšia princezná, alebo Altynbike, zlatá princezná.

Často sa začali stretávať s menami z európskych a arabských jazykov: Svetlana, Diamond, Rose.

Fantázia Tatárov nezostala stáť, spolu s vývojom histórie sa vyvíjali aj mená. Tatári začali používať zložité, keď došlo k zlúčeniu dvoch alebo viacerých. Ženské mená sa začali odlišovať krásou konštrukcie a významov. Valiya znamená svetlá, Latifa znamená krásna, Zalika znamená krásne vyjadrujúce jej reč.

Mnoho ženských mien vzniklo z mužských. Medzi nimi sú Farida, Jamila.

Nezáleží na tom, z akého jazyka sú mená Tatárov prevzaté, aj dnes znejú veľmi krásne a melodicky.

Tie staré fungujú dodnes, no stále viac a viac sa nepoužívajú.

Tatarské mená dievčat používané v modernom svete

Každé moderné meno tatérky nesie v sebe príbeh. Často sa nachádza v historických dokumentoch alebo životopisoch starých ľudí.

Alia, Amilya, Amani, Jamila, Anisa, Karima, Farida- tieto krásne mená sú požičané od obyvateľov Arabského polostrova a sú rozšírené v modernej spoločnosti.

Guzel, Jana- pochádzal z turkických národov.

Fairuza, Yasmin- moderný, ktorý pochádzal z Perzie.

Populárne a bežné ženské mená našej doby sú tieto:

• Isla.
• Aisylu.
• Guzelia.
• Irkya.
• Azalka.
• Agdalia.
• Agnia.

Výpis tatárskych mien je taký obrázok, ktorý medzi ruské ženy používajú sa mená tatárskych národov. Sú to Svetlana, Larisa (čajka), Agnia, Azalea, Venuša, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Regina, Rosa, Susanna, Sarah, Elvira atď.

Mená tatárskych žien vychádzajú z islamu. Moslimskí Tatári pomenovali svoje dcéry na základe Svätého Koránu a histórie formovania islamu. Prevzaté z Koránu - Fatima, Zeinab, Khadija.

Tatári majú jednu vlastnosť, neduplikujú mená, nepomenúvajú svoju dcéru na počesť svojej babičky alebo matky, prababičky. Aj keď si nevedia vybrať vhodný názov pre dcerku si to vymyslia, kedze v tomto maju rozvinutu fantaziu.

Podobné príspevky

V tomto článku by som chcel hovoriť o ženských menách. Je ich obrovské množstvo, no vždy nájdete to, čo potrebujete.

Všetci rodičia, ktorí majú dcéru, čelia problému výberu mena. A často sa táto voľba oneskoruje, pretože existuje veľa ženských mien. Nuž, skúsme vám veci uľahčiť.

Top 10 najkrajších mien pre dievčatá

• Anastasia- preklad z gréckeho jazyka "vzkriesený" sám o sebe je celkom krásny. Navyše jemný zvuk robí meno ideálne pre budúcu dámu. Nežnosť a krása Nastenka sa odráža v mnohých rozprávkach.
• Viera- také dievča nebude mať len meno silný pocit, ale stane sa aj skutočným rodinným amuletom! Usilovná študentka a hostiteľka, príjemná očarujúca partnerka - to je skutočná ženská krása.
• Darina- ústretové dieťa s nežným charakterom bude skutočným darčekom pre jeho blízkych. Dariny sa navyše vyznačujú skutočnou krásou, bystrou mysľou a úžasným zmyslom pre humor.
• Eva- meno prvej biblickej ženy zaujme svojou jednoduchosťou a zároveň ženskosťou. Prekladá sa ako „naživo“, čo nie je náhodné, pretože takéto dievča sa vyznačuje pohyblivosťou a šarmom.

Eva je meno pre aktívne dievča

• Camille- málo používané, no nemenej pekné meno. Krása takýchto dievčat spočíva v ich charizme, ktorej čaru podľahne každý naokolo. V preklade "strážca", čo je pre ženu veľmi vhodné

DÔLEŽITÉ: Pri výbere takéhoto mena si však treba dávať pozor. Napriek eufónii mena samostatne, nie je vhodné pre všetky priezviská a patronymia.

• Milena- "sladký", "jemný". Dievča s týmto menom sa vždy môže stať mierotvorcom pre ostatných a ukázať skutočnú múdrosť. Ale takáto vlastnosť pre ženy niekedy znamená viac ako fyzická krása.
• Sofia- a toto meno je preložené ako "múdry." Navyše znie jemne a hodí sa takmer ku každému strednému menu.
• Ustinya- "fér". Nezvyčajná príjemná výslovnosť robí svojho majiteľa charizmatickým, silným charakterom. Ustinya vidí ľudí skrz, čo sa odráža v psychologických sklonoch
• Emília- usilovný. Typ žien, ktoré sú krásne navonok aj zvnútra. Postava dievčaťa bude tiež atraktívna a otvorená.
• Jaroslav- "slnečný". Názov je krásny nielen interpretačne, ale aj zvukovo. Slnečné lúče dieťaťa budú pokračovať až do dospelosti

Meno Yaroslav odmeňuje svoju milenku slnečným charakterom

Najkrajšie ruské meno pre dievča

Jedno z najkrajších a najharmonickejších ruských mien je Anna. V preklade to znamená „milosrdenstvo“, „milosť“, čo má dobrý vplyv aj na dieťa. Skromnosť, láskavosť, nezáujem, benevolencia sú vlastnosti, ktoré zdobia dievča.

DÔLEŽITÉ: Rodičia však musia mať na pamäti, že pevnosť mena ovplyvní aj charakter - Ani v detstve je často rozmarná, citlivá. Ale s vekom sa táto kvalita môže vyhladiť.

Anna je meno, ktoré svojmu majiteľovi prináša láskavosť

Krásne staré mená pre dievčatá

• Aglaya- "brilantný". Toto meno žiari už od pradávna, zahalené v aureole romantizmu. Očarujúce dievčatá, ktoré sa tak volajú, majú vodcovské vlastnosti a skutočný šarm
• Glyceria -„najsladší“. Kedysi to znelo ako Lukerya, ale teraz to môže byť skrátené ako Lika. Žiarivé meno vždy priťahovalo skutočnosť, že dievčatá s ním sú dobromyseľné a spoľahlivé
• Taisiya- lákal našich predkov svojou melodickosťou. Starovekí Gréci milovali toto meno aj preto, že bolo zasvätené bohyni ženskosti Isis. Dievčatá, ktoré sa volajú, majú dobré tvorivé sklony
• Ulyana- hoci sa považuje za staré ruské meno, v skutočnosti pochádza z Rimanov. Meno Julian bolo v tých časoch celkom bežné, pretože svojho nositeľa odmeňovalo dobrou vôľou, otvorenosťou

Dievčatá so starým menom Ulyana sú priateľské

Krásne staré ruské mená pre dievčatá

• Agnia- "ohnivý". Toto meno sa u nás ctí už od 4. storočia, keď sa s ním dievča odmietlo vydať za pohana, za čo trpelo mukami. Odvtedy sa verí, že Agnes sú tvrdohlavé, pevné vo svojich rozhodnutiach, no zároveň otvorené
• Oľga- podľa jednej verzie je to staré Ruské meno bol požičaný zo Škandinávie. Helga znamenala „svätá“, „múdra“. Toto krátke, ale zvučné meno odmeňuje svoju milenku rozvinutým intelektom, silnou vôľou

DÔLEŽITÉ: Treba si však uvedomiť, že pre Olgu je mimoriadne ťažké ospravedlniť sa, aj keď sa mýli.

• Božana- "božský". Takýto dobrý výklad prispel k tomu, že naši predkovia takto často volali dievčatá. Navyše tieto dievčatá, vyrastajúce, majú zlatú strednú cestu potrebnú pre ženu: keď treba, sú slabé a bezbranné, ale keď treba niečo iné, dokážu sa postaviť za seba.

Dievčatá so starým ruským menom Bozhana sú dosť pozorné a múdre.

Slovanské mená pre dievčatá sú zriedkavé a krásne

• Bela- toto je meno, ktoré sa prekladá ako „biely“, „svetlý“, nachádza sa medzi južnými Slovanmi od roku 870-911. Toto dievča je mäkké, flexibilné, nestráca srdce v ťažkých situáciách.

DÔLEŽITÉ: Trpezlivosť takejto dámy však nie je vždy dostatočná. Vie byť veľmi emotívna, hoci je prítomný aj vonkajší chlad.

• Zábava- "potešenie", "zábava". Toto meno je nám známe Slovanské rozprávky, a svojho nositeľa odmeňuje aktivitou, úprimnosťou, schopnosťou rozdávať užitočné tipy. Naši predkovia si boli istí, že Fun nie je pokrytecká a nevie ohovárať
• Peahen- ďalšie meno známe z rozprávok, ktoré sa spája s dôležitosťou, ženskosťou, hrdosťou. Napodiv, ale prekladá sa ako „skromný“, „malý“

dievčatá so zriedkavými slovanské meno Pava rastú ženské

Mená pre dievčatá sú zriedkavé a krásne ortodoxné

• Agathia- súvisí s polodrahokamom achát. Prekladá sa ako „láskavý“, „starostlivý“. Svätá Agátia je uctievaná Ortodoxní ľudia. A teraz toto meno prináša benevolenciu, schopnosť zmieriť ostatných, odvahu
• Eufrosyne- mníška s týmto menom tajne, pod maskou chlapca, odišla do kláštora a venovala sa službe Bohu. A teraz sú také dievčatá cieľavedomé, oddané, vážne, vyznačujúce sa vysokou spiritualitou.
• Melania - uctievaná v súvislosti s mníchom Melaniou rímskou. Charakterové rysy- rozhodnosť, úžasná sila vôle, vytrvalosť, odvaha, schopnosť prekonať ťažké situácie

DÔLEŽITÉ: Dievča by sa však malo volať Melania iba vtedy, keď to chcete silná osobnosť. Ale musíte byť pripravení na to, že tieto dievčatá celý život odporujú normám, verejnej mienke.

Dievčatá menom Melania sa často hádajú s ostatnými

Krásne cirkevné mená pre dievčatá

• Anfisa- vhodné pre tých, ktorí sa narodili v auguste a septembri, a znamená "kvitnutie." V pravoslávnej cirkvi sú uctievaní mních Anfisa abatyša a svätá mučeníčka Anfisa. Anfi sú mimoriadne vtipní, agilní, emotívni. Upútať pozornosť a postaviť sa za seba sú dôležité veci, ktoré sa takéto dievčatá učia od detstva.
• Catherine- týmto menom boli pokrstené aj ruské kráľovné. Meniny oslavujú v decembri. Dievčatá vyrastajú hrdé, dobre trénované, úspešné
• Alžbety- nepokojný, obratný, milý, úprimný. Meniny oslavujú v máji, septembri, novembri a decembri. Lisa je vždy priateľská ku každému, šetrná, mimoriadne si váži rodinu, čo z nich robí ideál ženskosti.

Dievčatá menom Elizabeth sú úprimné

Krásne Kalmycké mená pre dievčatá

• Aisa- "melódia". Okrem krásneho zvuku a prekladu je tento názov plný odkazu na arabského proroka Isa. Rodičia dieťaťa by ju mali pomenovať, že ak chcú zo svojej dcéry vychovať bohabojnú, morálnu a zbožnú
• Baira- "radosť". Tieto dievčatá sú vynikajúcimi spoločníkmi s dobrým zmyslom pre humor, nadaním. Rodičia vedia, že takýmto pomenovaním svojej dcéry jej pomôžu sociálne sa adaptovať
• Ilyana- "otvorený", "jasný". Mimoriadne očarujúce osobnosti, ktoré sa stávajú dobrí priatelia a vzorné manželky

DÔLEŽITÉ: Nebezpečenstvo takéhoto mena spočíva v tom, že takéto dievčatá často vidia ideál tam, kde neexistuje. Sú prehnane nároční na ostatných, čo prináša veľa ťažkostí.

Ilyana Kochneva je príkladom očarujúcej víťazky súťaže krásy s kalmyckým menom

Krásne mená pre dievčatá moderného Tatar

• Assel- prekladá sa ako "med". Samozrejme, rodičia chcú pre svoju dcéru takú jemnú vlastnosť, ako aj odmeňovať ju vnímavosťou, jemnosťou a talentom. Asel je pripravený prísť na záchranu ľudí aj zvierat
• Idelia- pohyblivý, milujúci slobodu, príťažlivý. Takéto dievčatá sú veľmi mobilné - len jedna z tých, ktoré sa nazývajú "egoza"
• Alsou- "ružový". Názov je teraz populárny vďaka známy spevák Ešte skorší rodičia tak však svoje dcéry radi volali. A niet sa čomu čudovať, veď dievčatá sú zvedavé, dokážu dokázať svoj pohľad, no zároveň sú trpezlivé k ostatným.

Alsou je úžasný predstaviteľ jedného z najkrajších tatárskych mien

Bashkir mená pre dievčatá sú zriedkavé a krásne

• Amna- celkom zaujímavo sa prekladá ako "byť v bezpečí." Nie najviac populárne meno, ale márne, pretože takéto dievčatá sú veľmi pracovité, spoľahlivé

DÔLEŽITÉ: Bohužiaľ, títo ľudia sú dosť drsní a chladní.

• Banát- možno kvôli solídnemu zvuku to nie je najobľúbenejšie meno, ale nie menej zaujímavé, pretože sa doslova prekladá ako „dievča“. Banát je vždy úprimný, pohotový, vie počúvať svoje srdce
• Khabib- prekladá sa ako "priateľ", "milovaný". Takéto dievčatá sú talentované, svetlé a snažia sa urobiť radosť všetkým okolo nich. Ľahko odpúšťajú a okúzľujú

Dievčatá menom Khabib sú mimoriadne očarujúce

Krásne tuvanské mená pre dievčatá

• muž- názov je nielen expresívny, ale má aj výborný preklad. "Prosperujúce", ​​"zdravé" - presne to, čo každý rodič chce pre svoje dieťa. Taký obľúbený variant mena dieťaťa, ktorý sa používa pre dievčatá aj chlapcov
• Sandy- svojvoľní, zodpovední, odhodlaní ľudia. Takéto dievčatá majú šľachtu od narodenia, vynikajúci vkus a schopnosť udržiavať konverzáciu. Niet divu, že mnohí rodičia uprednostňujú toto meno.

Dievčatá s Tuvanským menom Sandy sú malé dámy.

Kabardské krásne mená pre dievčatá

• Aishat — « plný života". Samozrejme, pozitívne a krásne meno, ktoré nosila aj tretia manželka Proroka. Aishat je vzdelaná a múdra. Niet divu, že meno je považované za talizman

DÔLEŽITÉ: Aishat je dosť militantná, takže nie je ľahké vysporiadať sa s takým dievčaťom.

• moslimah- "uložený". Takéto dievčatá sa od detstva učia chrániť svoju česť, uvedomujúc si, že je to dôležitejšie ako ambície. Možno práve to ich robí tak úspešnými.
• Nafisat- "ladný", takže nie je prekvapujúce, že je to bežné. Takéto dievčatá sú milé, úprimné, krehké. Ak sú rozmarní, robia to tak, že im okolie okamžite odpustí všetky rozmary

Dievčatá menom Nafisat sú pôvabné už od detstva

Krásne burjatské mená pre dievčatá

• Dari- toto je meno dieťaťa, ktoré sa stalo skutočným darom. Samotné dievčatá vyrastajú pohostinne, veľkoryso
• Nomin- vždy nájde niečo duchovné vo všetkom, čo ho obklopuje. Toto jednoduché meno odmeňuje dievčatá s rovnakými jednoduchými, ale dôležitými vlastnosťami ako citlivé srdce, bystrá myseľ
• Erzhen- prekladá sa ako "perla", čo je samo o sebe veľmi krásne. Erzhena vždy nájde kompromis, jemne pristúpi k riešeniu akéhokoľvek problému, taktne ustúpi v spore

DÔLEŽITÉ: Erzhene však rozhodne chýba vytrvalosť.

Najkrajšie islamské mená pre dievčatá

• Achelia- keďže je to aj názov kvetu, takéto meno je mimoriadne krásne. Odmeňuje tých, ktorí ho nosia s úsmevom a dobrou povahou.
• Salsabil- to znie naozaj dosť príťažlivo a žensky. Najmä keď si uvedomíte, že to bol názov zdroja v raji
• Yasmin Doslova znamená „jeden kvet jazmínu“. Stačí sa pozrieť na túto kvetinu, aby ste pochopili, čo rodičia chcú pre svoje dcéry, ktoré ich tak volajú.

Islamské meno Yasmin symbolizuje krásu

Moderné krásne moslimské mená pre dievčatá

• Aisha- neuveriteľne bežné meno vďaka svojej jednoduchosti, kráse a histórii. Aisha bolo meno milovanej manželky Proroka, ako aj ôsmich spoločníkov. Koreň mena znamená "živý"
• Maryam- obľúbený už od staroveku pre svoju krásu. Napriek staroveku sa nikdy nestala nudnou. V tomto slove sa úžasne spája neha, vážnosť a jemnosť.
• Nur- krátky a zvučný. V poslednej dobe sa dievčatá tak volajú obzvlášť často, a to nielen vo východných krajinách. Verí sa, že dáva dievčatám štedrosť

Nur je zvučné a krásne moslimské meno

Krásne kaukazské mená pre dievčatá

• Leila- „Čiernovlasý“, „noc“ znie obzvlášť atraktívne pre kaukazské dievčatá. A romantický príbeh o milencoch Majnunovi a Leile a mnohým nedá pokoj
• Alia- "vysoký", "vznešený". Takéto dievčatá sú vzdelané, poslušné, veselé, ženské. Majú však pomerne bystrú analytickú myseľ.

Krásne čečenské mená pre dievčatá

• Zara- "ranný východ slnka". Dievča s týmto menom by malo byť nielen krásne ako úsvit, ale aj nezávislé, pohotové, zhromaždené. Je vynaliezavá, čo v živote veľmi pomáha.
• Elisa- toto meno znie veľmi jemne, žensky. Takéto dievčatá sú mäkké, citlivé, kontaktné

DÔLEŽITÉ: Avšak vo všetkom, čo súvisí s čistotou a kvalitou okolitých vecí, sú Alice mimoriadne vyberavé.

Dievča menom Alice je veľmi ženské

Krásne dagestanské mená pre dievčatá

• Dinara- meno, v ktorom znie zvonenie zlatých mincí. „din“ však znamená aj „náboženstvo“, takže ak chcete u dieťaťa dosiahnuť spojenie krásy a religiozity, mali by ste venovať pozornosť tejto možnosti.
• Sima- Bohom vypočutý. Takýto človek bude vždy oddaný, pracovitý. Sima sa nerada sťažuje a nebude sa sťažovať, ale vždy rada počúva svoju intuíciu
• Yakunt- prekladá sa ako "yahont", hoci to znie podobne. Dievča bude žiariť úprimnosťou, láskavosťou, optimizmom a kreativitou

Krásne osetské mená pre dievčatá

• Rimma- dievča s takým zvučným menom si vždy nájde spôsob, ako sa s kýmkoľvek spriateliť. Intuitívne cíti, ako sa má správať. Myseľ, prefíkanosť, pozorovanie – to je pre ňu tiež charakteristické.
• Feruza- mnohí rodičia tak radšej volajú dievčatá kvôli kráse mena. Nečudo, veď označuje polodrahokam. Cenná je aj schopnosť dievčaťa zostať vždy pokojná, a to aj od kolísky
• Dzerassa- sotva nejaké iné meno bude symbolizovať krásu viac ako to, čo doslova znamená "krásu zeme", "žiariace ako Slnko a Mesiac." Okrem toho sa tak volala hrdinka osetského eposu

Dievča menom Dzerassa musí vyrásť do krásy.

Krásne krymské tatárske mená pre dievčatá

• Mavile- prekladá sa ako "modrooký". Láskavosť a ústretovosť budú dievča sprevádzať celý život. Rovnako ako ohľaduplnosť, rozvážnosť
• Emília- usilovný, silný. Dievča, ktoré môže vždy zvádzať, je celkom schopné vyriešiť svoje problémy. Toto tvrdé a zároveň ženské meno si často vyberajú krymskí Tatári

Krásne mená pre ukrajinské dievčatá

• Oksana - na toto meno, nám známe z rozprávok, je samozrejme ťažké zabudnúť. Názov sa prekladá ako „pohostinný“, čo vo všeobecnosti charakterizuje ukrajinské ženy. Dievča je navonok pokojné, no za týmto pokojom sa skrýva jej vlastný zvláštny svet.
• Miroslava -"oslavovanie sveta" Takéto dievča bude vždy milé, príjemné v komunikácii, spoľahlivé, vždy pripravené poradiť. Jej intuícia funguje dokonale, čo pomáha pôsobiť ako mierotvorca.

DÔLEŽITÉ: Hlavným problémom Miroslavy je problém sústrediť sa dnes kvôli prílišnému zameraniu sa na budúcnosť.

• Ždana- želaný, dlho očakávaný. Samozrejme, dievča s týmto menom je jednoducho predurčené mať pozitívne vlastnosti- láska k zvieratám a ľuďom, vnímavosť, jemnosť

Dievča menom Zhdana je vždy milé a pohotové

Krásne cigánske mená pre dievčatá

• Raji- "dúfam". Nositeľ tohto zvučného mena bude vždy veriť v lásku, usilovať sa o harmóniu. Strnulosť sa však môže veľmi prejaviť – napríklad v otázke náboženstva či iného presvedčenia.
• gili- toto zvučné meno sa prekladá ako "pieseň" a najlepšie sa hodí pre dievča. Mobilná Gili vždy rýchlo reaguje na to, čo sa deje okolo, ale neudrží svoju vôľu. Nezávislosť dievčaťa vedie k tomu, že sa snaží obklopiť rovnakými silnými ľuďmi.
• Shukar- aké iné meno bude toľko zdôrazňovať krásu, nech je akokoľvek "krása"? Toto dievča bude obetavé, oceňujúce lásku, schopné načúvať druhým.

Meno dievčaťa s menom Shukar symbolizuje krásu

Mená pre dvojičky sú krásne

Dvojčatá sú deti, ktoré sa môžu podobať, ale nie sú totožné. A to znamená, že mená sa vyberajú najlepšie, založené na princípe kontrastu. Napríklad Alla a Bella, teda šarlátová a biela.

Výberom však môžete urobiť aj inak mená, ktoré majú podobný význam Viera a láska, nádej a viera.

Krásne mená pre dvojičky

Čo sa týka jednovaječných dvojčiat, bude to zaujímavé znieť mená s podobnou výslovnosťou- Alice a Vasilisa, Olesya a Alice, Karina a Arina.

Na základe vlastností je možné si vybrať varianty s podobnou energiou- Victoria a Catherine, Alexandra a Antonina, Eva a Zlata.

Krásne krátke mená pre dievčatá

• Yana- napriek stručnosti samotného názvu je výklad značne zdĺhavý. Prekladá sa ako „milosť Božia“. Takéto dievčatá majú dobre vyvinutú myseľ, jazykové schopnosti, nezávislosť, pevnosť.

DÔLEŽITÉ: Je lepšie nerozmaznávať malú Yanu, inak z nej môže vyrásť egoista.

• A ja- prekladá sa ako "fialová". Predpokladá sa, že v tomto názve je ukrytá obrovská energia - možno je tajomstvom, že neobsahuje spoluhlásky. Iya vždy zažíva búrku emócií, ktoré nie vždy vie ovládať.
• Zoya v doslovnom preklade znamená „život“. Prirodzene, takéto dieťa sa naučí zo všetkého, vie, ako prikladať dôležitosť iba skutočne hodnotným veciam. Jej pokoj jej možno len závidieť

Dievčatá menom Zoya vyrastajú ako stelesnenie pokoja

Krásne dvojité mená pre dievčatá

Verí sa, že ľudia s dvojité menožiť dlhšie a šťastnejšie ako tí okolo nich. Niekedy však rodičia jednoducho nemôžu uprednostniť žiadnu z možností.

Ak sa však stále rozhodnete pomenovať dievča takto, skúste sa zhodovať- napríklad Vera-Nika, Maria Magdalena, Eva-Eugenia, Lydia-Lily, Larisa-Anfisa.

Nové krásne mená pre dievčatá

• Inessa- prekladá sa ako "rýchly". Nemôžete ho nazvať starodávnym menom, predtým sa používala forma Agnes. Teraz „cudnú“ Agnes nahradila odhodlaná, cieľavedomá iná forma mena, ktorá dáva jej majiteľovi vodcovské kvality.
• Stella- dokonale spĺňa požiadavky, ktoré spoločnosť kladie moderná žena. Toto je nezávislosť, schopnosť dosiahnuť ciele, bojovať za seba. Takýto chlad však nie je vždy prospešný.
• Justina- dosť odvážna energia mena, hoci na rozdiel od tej istej Stelly nemožno Justina nazvať ľadom. Ľahko nadväzuje známosti, má veselú povahu. Pre nepokoj však nie je ľahké študovať.

Dievča menom Justina je energické dieťa

Samozrejme, výber mena budúcej dcéry nie je jednoduchá záležitosť. Podľa vlastností, zvuku, sémantickej plnosti sú všetky odlišné. Vždy je však možnosť nájsť si niečo vlastné.

Tatárska národnosť je vo všeobecnosti veľmi bohatá na mená. Čo do množstva a rozmanitosti ich bude asi 25 tisíc (jedno z prvých miest na svete). Pôvod mien je spojený s rôznymi náboženskými, ekonomickými, historickými a kultúrnymi procesmi, ktorými Tatarstan počas svojej existencie prešiel.

Tu sú niektoré z ich odrôd

Turkické mená- majúci turkické korene. Patria do pohanskej éry. Toto je 1.-10. storočie. V sémantickom obsahu vtedajších ženských mien patriacich do rôzne druhyčinnosti určitého druhu, sociálne postavenie v spoločnosti alebo určité povahové črty. Napríklad:

• Altynbike (zlatá princezná).

Od staroveku však turkické kmene verili, že vziať si meno niekoho iného znamená vziať osud niekoho iného. Deti preto nikdy nenazývali tak, ako príbuzných či známych, ktorí mali nepriazeň osudu, alebo mali zdravotné problémy, či zahanbili svoju rodinu počas života.

arabčina a perzština. Objavujú sa v desiatom storočí, po prijatí islamu:

• Farida (jediná);
• Galia (miláčik).

Keďže islam pochádza z arabskej krajiny, prorok Mohamed je Arab a milovaná mladšia manželka Mohameda sa volala Aisha (prosperujúca), tatárske ženy sa často nazývali týmto arabským menom. O niečo menej populárne boli tieto:

• Khadija (prvá manželka Proroka);
• Habiba (milovaná, drahá, manželka proroka);
• Fatima (tak sa volala dcéra Proroka);
• Halima (meno Prorokovej sestry).

Podľa prekladu sa arabské mená buď zhodovali s moslimskými, alebo im boli významovo veľmi blízke.

V roku 1552, za vlády Ivana Hrozného, ​​po dobytí Kazane moskovskými kniežatami sa začal nútený krst Tatárov. V Tatárii sa potom začali objavovať Ortodoxné mená. Ale vzhľadom na to, že viac ako dvesto rokov nebolo možné v krajine zaviesť stopercentné kresťanstvo, cisárovná Katarína II. v roku 1788 povolila otvorenie moslimskej duchovnej správy v meste Ufa, na ktorú má obrovskú moc. bol prenesený kráľovnou.

Mullahovia, ktorí boli povinní v každej väčšej i malej osade, dostali neobmedzené právomoci a boli úplnými pánmi nad negramotným obyvateľstvom. Mulla sprevádzal človeka po celý jeho pozemský život, od narodenia až po smrť. Pomenoval ho, aj pochoval. V tomto období sa opäť začalo so zavádzaním arabských znakov.. Treba však poznamenať, že v tom čase samotní mullahovia prakticky nepoznali arabský jazyk. Medzi dievčatami sa začali masívne rozširovať mená ako:

• Aishe (preživší);
• Maryam (horká);
• Fatima (odstavená);
• Khadicha (predčasná) atď.

Obyvatelia sa nemohli hádať a nerozumeli významu väčšiny arabských mien. Stalo sa, že mullah zavolal takmer celé obyvateľstvo v tej istej dedine rovnakým spôsobom.

Často sa k slovu pridávala koncovka „-ulla“.čo v preklade znamená Alah:

• Zinatullah (ozdoba Alaha);
• Nurulla (svetlo Alaha).

Po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii v roku 1917 bol Tatarstan, rovnako ako zvyšok porevolučného Ruska, zaplavený módnym trendom, ktorý podnietil niektorých skutočných prívržencov komunistických myšlienok, aby dali svojim dcéram mená – symboly oslavujúce túto éru. Ani tu však neporušili tatárske tradície:

• Renata (revolúcia, veda, práca a tiež znovuzrodená);
• Damira (nech žije svet, alebo - silný);
• Leniz (Lenin testament - umelecký, invenčný).

Zároveň sa stali populárne tieto európske a slovanské mená:

• Ruža (veľmi krásna);
• Rimma (rímsky);
• Regina (kráľovná);
• Agnia (nevinná).

Pribudli aj úplne nové:

• Gulyara (zdobená kvetmi);
• Alsu (krásna);
• Leysan (jarný dážď);
• Zalika (ktorý vie krásne rozprávať).

Niekedy však mená za sovietskeho režimu plnili iba funkciu identifikácie osoby a nič viac.

Kde získať tatarský začiatok

Kde získať Tatarský začiatok? Veď aj Korán, podľa ktorého sa modlitby čítajú, je napísaný v arabčine.

Slávny tatársky ľudový básnik, Gabdulla Tukay, začiatkom 20. storočia napísal článok „O našich menách“, v ktorom lamentoval nad tým, že Tatári boli vychovávaní nie v duchu tatárskeho národa, ale v duchu arabského náboženstva: „My môže to posúdiť aspoň podľa tých mien, ktoré dostávame po narodení. Podporoval populárny trend v spoločnosti, ktorý viedol obyvateľstvo k tomu, aby sa tatárske deti nazývali tatárskymi menami, ktorých obsah by odhaľoval podstatu človeka, jeho národné črty.

V modernej realite sa v dôsledku neustálej zmeny náboženstiev po mnoho storočí meno dieťaťa medzi Tatármi vyskytuje iba podľa túžby a svetonázoru rodičov. Podľa želania Gabdully Tukovej sa národné tradície konečne opäť stávajú aktuálnymi. Prirodzene, mnohé mená sa od staroveku zmenili, stali sa modernými a ľahko sa vyslovujú. Ale napriek tomu medzi populárnymi tatarskými ženskými menami zostalo ich veľa, turkických aj perzských, arabských, slovanských a európskych. Všetky majú krásu aj eufóniu a prinášajú svojmu majiteľovi pozitívnu energiu. Ako sa vám napríklad páči taká jemná výslovnosť a lahodiaca uchu:

• Latifa (krásna);
• Valia (svätá).

V mnohých zdrojoch nájdete zoznam mien, ktoré sa budú volať Tatar. Aj keď zoznam bude plný arabčiny, perzštiny a Európy. Podľa štatistík majú Tatári v súčasnosti mená - 70% arabského pôvodu, 10% perzského, 4% ruského a západného pôvodu a iba 16% tatárskeho (tureckého).

V rodine sa narodilo dievča

Čo investujú rodičia do pomenovania svojej dcéry? Tradičné tatárske mená pre dievčatá znamenajú buď nejaké významné udalosti, vyjadrujú originalitu rodiny alebo znamenajú uctievanie bohov. Dievčatá sa často nazývajú slovami spojené s takými javmi a pojmami ako - voda, kvety, mená vtákov:

A mnohí nazývajú tatarské dievčatá a spájajú ich na celý život s nebeskými telami. Napríklad:

• Chulpan ( Zornička, planéta Venuša).

Veľa ženských tatárskych mien začína na "Ai-", čo v preklade znamená "mesiac":

• Ainura (mesačné svetlo);
• Aibike (mesačná dáma).

Fantázia tatárskeho ľudu je bezhraničná. Dievčatá sa niekedy volajú aj takto- populárny mužské meno pridajte zmäkčujúci koniec:

• Ramil (mágia);
• Ravila (mladý).

Existujú zložité názvy tvorené spojením dvoch slov, niekedy prevzatých z rôznych jazykov:

• Zuhrabika (žiarivá);
• Musavira (umelec).

Tatári majú viac ako sto mien, ktoré majú na začiatku také slovo ako „Bibi-“. To platí pre veľmi mladé dievčatá alebo mladé a nevydaté dievčatá. Vyzerá to takto:

• Bibike (dievča);
• Bibidana (jediná dcéra);
• Bibinaz (láskavé dievča);
• Bibinur (žiariace dievča).

Nejaké slová, ktorý má dodatočnú príponu "-ia", znamená porovnávanie jeho milenky s niečím:

• Dulkynia - porovnanie s vodou;
• Jihaniya je porovnanie s vesmírom.

Staré mená pre novorodencov sa používajú dodnes. Koniec koncov, niekedy to znie tak sladko a melodicky. Navyše, každé takéto meno nesie nejakú známu dávnu históriu.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - tieto mená pochádzajú od národov Arabského polostrova.

Guzel, Dzhana, Azalea - zostali z turkických čias.

Yasmin, Fairuza – pôvodom z Perzie.

Viac zložené názvy, zložené z niekoľkých, ktoré sa ešte dajú nájsť, sa považujú za staré a vzácne. Častejšie sú prítomné medzi veľmi vyspelými domorodými tatárkami. A meno Tatárov sa v žiadnom prípade neakceptuje skracovať alebo upravovať. Predpokladá sa, že to vedie k nerovnováhe a duplicite jeho majiteľa. Mimochodom, s nesprávne zvoleným menom rodičom je celkom dovolené vybrať si inú, pre dieťa vhodnejšiu.

Tatári majú v sebe aj inú tradíciu, nikdy neopakujú mená rovnakého rodu. Napríklad nepomenujú svoju dcéru po mame, starej mame, prababke.

Podľa štatistík sú medzi tatarskými ženskými menami populárnejšie tri rokyžiadna z nich nebola použitá. Jedinou výnimkou je azalka.

A predsa, tu je zoznam, ktorý je u tatárskych rodičov najobľúbenejší:

Sviatok vzhľadu dieťaťa v tatárskych rodinách

Narodenie nového človeka je vždy radostnou udalosťou, ktorá medzi príbuznými spôsobuje potešenie a sviatočnú náladu. Samozrejme, moderné mamy a otcovia chcú pomenovať dieťa módne a populárne. Nesmieme však zabúdať, že práve v tejto chvíli je osud dieťaťa v ich rukách. Meno, ktoré dostane vaše milované dieťa, bude hrať v jeho živote dôležitú úlohu. Koniec koncov, obsahuje tajomstvo. Už dávno je známe, že slovo je materiálne. Tatári veria, že každé slovo sa číta v nebi. Meno prejde životná cesta spolu s príjemcom. Tatári hovoria: keď si vyberieš meno, vyberieš si svoj osud. A tiež poslúži ako talizman a amulet na dlhý život. Preto pred pomenovaním novorodenca menom, ktoré sa vám páči, musíte pochopiť, čo bude toto slovo znamenať.

Bezmyšlienkovité priraďovanie mena dieťaťu, ktorého význam rodičia nepoznajú, nie je v tatárskych rodinách vítané. Takáto zhovievavosť totiž hrozí, že ovplyvní budúcnosť nielen snúbencov, ale aj celej rodiny. Dá sa to plne vysledovať na príklade ktorejkoľvek rodiny tatárskeho národa.

Tu je však zvolený názov. Podľa tatárskeho zvyku sa slávnostne vyhlasuje za prítomnosti veľkého počtu pozvaných hostí pri tejto príležitosti. Najstaršiemu a najuznávanejšiemu príbuznému a často miestnemu mullahovi, ktorý vie krásne vysloviť želanie, sa dôveruje, že dieťatku pošepká zvolené meno do ucha v ich rodnom tatárskom (tureckom) jazyku. Potom nasleduje bohatá hostina, zábavný sviatok venovaný menovaniu.

Počas celého obradu hostia hovoria tradičné slová priania šťastia, zdravia, šťastia, bohatstva, všetkého, čo by chceli dať novorodencovi. Tým sa dovolenka nekončí. Ešte niekoľko dní idú priatelia, priateľky, susedia do domu mladých rodičov - každý nosí maškrty a darčeky pre mamu a dieťa.

Záver

Tatár obyčajný ženské mená populárne medzi ruskými ženami. Sú to: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venuša, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa a mnohé ďalšie.

A ak ste zmätení hľadaním nezvyčajného tatárskeho mena pre vašu dcéru, mali by ste sa zoznámiť s početnými zoznamami mien. Tam ten určite nájdeš, ktorý bude zosobňovať presne vaše dievča. V rovnakých zoznamoch môžete zistiť význam každého z mien. Takéto zoznamy, ktoré obsahujú aj vzácne, resp moderné mená, v každom zdroji nájdete veľa. Môžete sa tiež odvolať na Korán. Pretože každý rodič chce lepší osud pre svoje dievča sa pri výbere mena dieťaťa pokúste nájsť jedno, aby ste prilákali maximálne pozitívne udalosti v živote dieťaťa.

Tatárske mená sú veľmi krásne, pretože obsahujú stovky storočí histórie, hoci nie všetky sú pôvodne tatárske.

Nie je žiadnym tajomstvom, že meno určuje osud a charakter človeka už od jeho narodenia. Dozvedieť sa význam svojho mena alebo mena blízkych ľudí znamená dozvedieť sa viac o sebe alebo o tejto osobe.

Tatarské mená vyznačujú sa svojou krásou a symbolickým významom. Spravidla ide o veľmi staré mená: po preštudovaní histórie tatárskych mien chlapcov a dievčat možno získať predstavu o viac ako tisíc rokov histórie samotný tatársky ľud. Nie všetky mená sú však pôvodne tatárske. Tatarský jazyk odkazuje na turkickú jazykovú skupinu a mnohé z tatárskych mien sú požičané (úplne alebo mierne upravené) z iných jazykov tejto skupiny, ako aj z perzských, arabských a európskych jazykov). Mnohé tatárske mená sú odvodené od dvoch rôznych mien s rôznym významom a pôvodom. A tiež Tatári, vďaka ich prirodzenému sklonu ku kreativite, často sami vymýšľali mená pre deti, vymýšľali si ich. nádherné slová alebo frázy v rodnom alebo cudzom jazyku.

Tatarské mená sa často označujú ako moslimské alebo arabské, hoci sú väčšinou príbuzné, táto asociácia nie je úplne správna: tatárske mená sú presne tie mená, ktoré sú medzi Tatármi bežné. Kategória moslimských mien zahŕňa mená, ktoré zodpovedajú dogmám islamu (väčšina z nich je uvedená v Koráne a hadísoch) a arabské mená sú mená, ktoré boli bežné medzi Arabmi v predislamskej ére.

Tatarské mená nájsť na internete nie je také jednoduché ako bežné ruské (alebo neruské, ale v Rusku populárne) mená.

Naša stránka predstavuje takmer všetky najbežnejšie mužské a ženské tatárske mená s popisom ich významov. Pomocou nášho menného slovníka zistíte význam svojho mena, mená svojich blízkych a tiež si vyberiete tie naj najlepšie meno pre budúce bábätko!

takže, mená dievčat sú tatarské a tatárske mená chlapcov:

ALE

Aasim (Rasim) - obranca

Abbas (Abbyas) - ťažké

Abjalil je krásny syn

Abdullah- (muž) (arab.) Alahov otrok, Boží služobník. Názov komponentu.

Abdulhak - od Abdulkhana - hlavný služobník Boží

Abdulkhan - hlavný služobník Boží

Abdurahman (Abdrahman) -

Abdurrauf - Tat. z 2 mien: Abdul a Rauf

Abel - (muž) (arabsky) Otec.

Abzaltdin je Arab. ušľachtilá viera, absalt - vznešený, din-vera

Zostať – modliť sa

Abrek - najúrodnejší

Absalim je Arab. z 2 slov: abu - syn a salim - zdravie

Agdalia - (žena) (arab.) Najspravodlivejšia.

Agzam - (muž) (arabsky) Vysoký, vznešený. Názov komponentu.

Agil - inteligentný, chápavý, informovaný

Agilya - (žena) (arab.) Chytrá.

Aglyam - (muž) (arab.) Vedieť veľa. Názov komponentu.

Agnia - (žena) (arab.) Bohatí ľudia (pl.).

Adeline - (žena) (nemčina) Čestná, slušná.

Adele je spravodlivá

Adele (Adile) - Adele (Adela) Arab. zadarmo (zadarmo).

Adib je Arab. vedec

Adil (Adil) - spravodlivý. j.f.- Adile, Adilya

Adip - (muž) (arab.) Vzdelaný, spisovateľ, vedec.

Azad (Azat) - os. - zadarmo

Azalka - (samica) (lat.) Z názvu kvetu.

Azal - (muž) (arab.) Večnosť.

Azamat - (muž) (arab.) Rytier, hrdina.

Azat - (muž) (os.) Vznešený, slobodný.

Azer - oheň, plameň

Aziz a Aziz - (arabsky) mocní, drahí.

Azim - (muž) (arab.) Veľký.

Azhar - (muž) (arabsky) Veľmi pekný.

Aybanu - (žena) (Tur.-Tat.) Dievča je ako mesiac.

Aibat - (muž) (arabsky) Autoritatívny, dospelý.

Aybika (Aybikya) - Turek. lunárna milenka

Aigul - (samica) (Turk.-Pers.) Mesačný kvet.

Aida - (žena) (grécky) - Hádes kráľ mŕtvych, (arabsky) - dobrý.

Aidar - (muž) (turecký Tat.) 1. generické vlasy, ktoré sa nestrihali od narodenia u detí mužského pohlavia. V dôsledku toho narástlo veľké predné miesto, medzi kozákmi Záporizhzhya to bolo sedavé. 2. hodný, spomedzi hodných manželov.

Aydin - ľahký, jasný

Ainur - (muž) (Tat-Arab.) Moonlight.

Airat - (muž) (arabsky) hairat-úžas, (Mong.) lesný ľud.

Aisylu - (žena) (Bulg.-Tat.) Krásna ako mesiac.

Aytugan - (muž) (Tur.-Tat.) Východ mesiaca, chlapec sa narodil krásny ako mesiac.

Aisha - (žena) (arab.) Living (jedna z manželiek proroka Mohameda).

Akbar - skvelé

Akbars - (samec) (Tat.) Biely leopard.

Akdam - (muž) (arabsky) Veľmi starý.

Akif - pracovitý

Akram - (muž) (arab.) Veľkorysý.

Akshin - silný, odvážny

Alan - (muž) (Tat.-Turk.) Dobromyseľný.

Ali - (muž) (arab.) Vznešený.

Aliaskar (Galiaskar) - Tat. z 2 mien: Gali (Ali) a Askar

Alim - (muž) (arab.) Vedúci.

Alice - (žena) (nemčina) Krásna.

Aliya - (žena) (arab.) Vznešený.

Aladdin - os. viera v Alaha, Alah je Boh, Din je viera

Diamant - (mužský) (arabský) diamant.

Almas - (muž) (tur.-tat.) bol nazývaný týmto menom, aby dieťa neochorelo a zlé sily ho nepremohli.

Alpan je statočný muž

Alsu - tat. šarlátová voda

Alkhan - veľký chán

Albert - (muž) (lat.) Slávny, slávny.

Albína - (žena) (lat.) Bielooký.

Almir (Ilmir, Elmir) -

Almira - (žena) (španielčina) zo španielskeho mesta Almeiro.

Alfanis - tat. z 2 mien: Ali a Fanis

Alfir - (muž) (arab.) Výborne.

Alfira a Alfiya - (žena) (arab.) Vznešená, dlhoveká.

Amal - nádej, očakávanie

Amanullah (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) je Arab. verný syn

Amil (Gamil, Emil) je Turek. Ray

Amilya - (žena) (arab.) Ťažko pracujúca.

Amin a Amina - (arabsky) Verní, čestní.

Amir a Amir - (arabsky) veliteľ, princ.

Amirkhan (Emirkhan) - generálny riaditeľ

Amna - (žena) (arab.) Bezpečná.

Anas - (muž) (arab.) Radosť.

Anwar - (muž) (arab.) Žiarivý, ľahký (jedna zo súr Koránu).

Anzor je najstarostlivejší

Anis a Anisa - (arabsky) Priateľ, súdruh.

Aniya (Khaniya) je Turek. darček

Ansar - (muž) (arabsky) Asistent (množné číslo).

Apipya (Habibya) – arab. milovaný, priateľ

Aran - ochutený, chladnokrvný

Aref - inteligentný, múdry

Armand - (muž) (os.) Túžba.

Arsen - (muž) (grécky) Silný, nebojácny.

Arslan a Ruslan - (muž) (Tur.) Lev.

Arslanbika - (žena) (Tur.-Tat.) Levica.

Arthur - (muž) (anglicky) Bear.

Asad a Asat - (muž) (arab.) Leo, July Hijri.

Asadullah - (muž) (arab.) Lev Alahov.

Asan - (muž) (Tur.-Tat.) Zdravý.

Asaf - (muž) (arab.) Starostlivý, šetrný.

Asgat - (muž) (arab.) Najšťastnejší.

Asim - Ochranný

Asiya - (žena) (arab.) Upokojujúca, liečivá.

Aslan - nebojácny

Asliya - (žena) (arab.) Skutočné, pravdivé.

Asma - (žena,) (arab.) Vznešený,

Asfat - (muž) (arab.) Dobrý.

Ata - (muž) (Tur.-Tat.) Drahý. Názov komponentu.

Atlas - (muž) (arabsky) Atlas, tkanina.

Aurang (Aurangzeb) - múdrosť, pochopenie

Afzal - (muž) (arab.) Hodný.

Ahad - (muž) (arab.) Jediný.

Akhbar - (muž) (arab.) Hviezdny.

Ahmad a Ahmet - (muž) (arab.) Slávni.

Ahmar a Ahmer - (muž) (arabsky) červený.

Ahmet (Ahmad, Ahmed) - Arab. preslávený

Akhund - (muž) (Tur.) Pán.

Ayup - (muž) (arabsko-hebr.) Meno proroka; kajúcnik.

Ayaz - (muž) (Tur.-Tat.) Jasný deň.

B

Bagdat je dar od Všemohúceho, dar

Bagida - (žena) (arab.) Dlhá pečeň.

Bagman - (muž) (os.) Dobrotivý.

Badira - (muž) (arab.) Na začiatok toto meno dostalo dievča, ktoré sa v rodine narodilo ako prvé.

Badretdin (Bedretdin, Bedreddin, Bederdin) je Turek. hrdinská sila

Bayram (Baryam) je Turek. dovolenka

Bucky je ten manžel.

Bakir a Bagir - (muž) (arab.) Študuje.

Bakira - (žena) (arab.) Mladý.

Body - zlato

Bamdad - skoro ráno

Banát - (žena) (arab.) Dievča.

Banu - (žena) (os.) Lady.

Leopard - (samec) (starý Turkic-Tat.) Silný.

Velvet -

Bassam (Baasim) - s úsmevom

Bazalka – statočná

Batulla - (muž) (arab.) Pochádza z názvu mešity Kaaba.

Baha - krásne, krásne

Bahadir - (muž) (os.) Bogatyr.

Bahir - (muž) (arabsky) Otvorený, krásny.

Bahram - (muž) (Irán.) Víťaz.

Bakhtiyar - (muž) (Perzsko-Arab.) Šťastný.

Bašár je Turek. svetlá hlava

Bayaz - (muž) (arabsky) Biela, biela.

Bayan - (muž) (Mongolsko-arab.) Význam bohatý, silný, šťastný. Názov komponentu.

Begench - radosť

Beksoltan (Beksolt) - hlavný sultán

Bekhan - hlavný princ, hlava

Bella - (žena) (lat). krásne.

Berkut - (muž) (starý Tat-Turk.) Symbol hrdinstva, odvahy.

Behnam - mať dobrú povesť (dobré meno)

Behroz — šťastný

Bika - (muž) (Tur.-Tat.) Pani.

Bikbay - (muž) (Tat. - Turek.) Veľmi bohatý.

Bikbulat - (muž) (Tat.-Turk.) Železný Bek, pán.

Bilal - (muž) (arab.) Zdravý, živý.

Bišr – radosť

Bolgar - (muž) (starý Tat.-Turk.) Kmene žijúce na Kame a Volge dali toto meno mužským bábätkám.

Borna – mladý

Bugday - vodca, vodca

Bulat - (muž) (arab.) Železo, oceľ.

Buranbay, Burangul, Buransha - (muž) (Turk.) Narodený počas snehovej búrky.

Burangul je Turek. (rovnako)

Buransha je Turek. (rovnako)

Burkhan - dôkaz

Behet - (muž) (arab.) Dávajú toto meno a želajú dieťaťu šťastný život.

Barhyat - zamat

AT

Wajih - vznešený

Wadi (Vadim) - pokojný, pokojný

Vazir (vezír) - minister

Vazih a Vazikha - (arabsky) Jasné, otvorené.

Vakil - (muž) (arab.) Autorizovaný.

Vakil - ochranca, patrón

Vali - (muž) (arab.) Blízko Alahovi, svätý, pane.

Walid a Walida - (arabsky) Dieťa, potomok.

Valiullah - zbožný, bohabojný

Valiya - (žena) (arab.) Svätá, milenka, priateľka.

Vasiľ a Vasilya - (arabsky) Nerozlučný priateľ.

Wasim a Wasima - (arabsky) fešák.

Vafa - (muž) (arabsky) Verný.

Wafik - prosperujúci

Wahid a Wahit - (muž) (arab.) Jeden, prvý.

Venuša - (žena) (lat.) Hviezda, planéta.

Vidadi - láska, priateľstvo

Vilen - (muž) (rusky) Od Vladimíra Iľjiča Lenina.

Vil - tat. z arab. Vali, Vali - blízky, svätý

Vildan - (muž) (arab.) Dieťa, dieťa.

Violetta - (samica) (francúzsky) kvet.

Vyalit (Valit, Walid) - Arab. dieťa, potomok (f.f. Walida)

G

Gabbas - (muž) (arab.) Ponurý, pochmúrny.

Gabdelzhabar - Tat. derivát 2 mien Gabdel (Abdel, Abdullah) a Zhabar

Gabdrakhman - služobník všetkých milosrdných

Gabdullah - (muž) (arabsky) pozri Abdullah.

Gabit - (muž) (arab.) Uctievanie.

Gadel a Gadila - (arabsky) Priama, spravodlivá.

Gaden - (muž) (arabsko - perzský) raj.

Ghazi - (muž) (arab.) Bojovník za vieru.

Gaziz a Gaziza - (arabčina) Veľmi drahé.

Gazim a Azim - (muž) (arab.) Skvelé, predvádzajúce výkony.

Ghazia - (žena) (arab.) Tanečnica.

Gaynulla je Turek. syn bohatého muža

Gaynutdin je Arab. bohatý na vieru

Gayfulla - (muž) (arab.) Milosrdenstvo Alaha.

Gaisha - (žena) (arab.) Živá, jedna z manželiek proroka.

Gali - (muž) (arabsky) Drahý, vysoký.

Galiaskar (Aliaskar) - Tat. z 2 mien: Gali a Askar

Ghalib je víťaz

Galim - (muž) (arab.) Vedúci, vedec.

Galima, Galiya, Aliya - (žena) (arab.) Vedúci.

Galimullah - (muž) (arab.) Alah je vševediaci.

Galiulla - (muž) (arab.) Osoba, ktorá má autoritu.

Galia - (žena) (arab.) Drahá.

Hamil - (muž) (arab.) Pracovitý človek.

Ghani - (muž) (arabsky) Bohatý, štátnik.

Ganis – z germ. menom Hans (Hans)

Gaplan je statočný muž

Garif - (muž) (arab.) Znalý.

Gata - (muž) (arabsky) Dar.

Gafar, Gaffar, Gafur, Gafur - (muž) (arab.) Odpúšťajúci.

Gafiyat - (muž) (arab.) Pokojný.

Gachai - statočný, bojovník

Gashkay - šťastný

Gaia - silná, nezničiteľná

Gayaz - (muž) (arabsky) asistent.

Gayan - (muž) (arabsky) Noble.

Gayar - tat. možno od Araba. gayan - ušľachtilý

Giyas - plodný

Gorgud - oheň, svetlo

Goshgar (Koshkar) - majestátny

Guzel (Guzel, Guzel, Guzelia) je Turek. krásne, milé. f.f.

Guych - sila

Gul - (žena) (os.) Kvet, kvitnúci, symbol krásy.

Gulzar a Gulzifa - (žena) (os.) Kvetná záhrada.

Gulnaz - (žena) (os.) Nežný ako kvet.

Gulnara - (žena) (os.) Zdobená kvetmi, granátovým jablkom.

Gulnur - (žena) (os.) Svetlo ako kvet.

Gulchechek - (žena) (os.) Rose.

Hussein (Hussein, Husain, Hassan, Hasyan) - Arab. dobre

Gusman, Gosman, Usman - (muž) (arab.) Stavač kostí.

Garay - (muž) (os.) Hodný.

Guzalia - v mene Guzela

Guljan - ruža duše

D

Davlet - (muž) (arabsky) Šťastie, bohatstvo, štát.

Davud - (muž) (Hebr.) Milovaný.

Damir a Damira - (Tur.) Vytrvalý, Rus. „Nech žije svet“ alebo „Dajte svetu revolúciu“.

Dana - (žena) (os.) Vedúci.

Dangatar (Gundogdy) - úsvit

Danis - (muž) (os.) Vedomosti.

Daniel (Daniyal) - božský dar

Dánsko - (žena) (arab.) Blízko, oslávené.

Daniyal - (muž) (arabsky) Osoba blízka Alahovi.

Daniyar je Turek. držiteľ vedomostí, vedec, inteligentný, slávny (J.F. Dánsko)

Darisa - (žena) (arab.) Učiteľka.

Daud a Daut - (muž) (hebr.) Milovaný.

Dashgyn - silný, temperamentný

Dajan - (muž) (arab.) Najvyšší súd (náboženský).

Devlet (Dovlet, Divlet) - bohatstvo, bohatstvo

Deniz a Denis - (muž) (Tur.) More.

Destegule - kytica kvetov

Jabir – Utešiteľ

Javad - štedrý

Javid - dlhoveký

Jal il (Jalal, Filled) - veľkosť

Jamil, Jamal, Jamilya - (arabsky) Pekný.

Jafar (Jafar, Jabar, Jabbar) - 1.arab. hlava, náčelník, 2. Turek. zdroj, rieka

Jeng - bojovať, bojovať

Dzhigan - (muž) (os.) Vesmír.

Dilbar - (žena) (os.) Milovaný, očarujúci.

Dilbara – os. milovaný, očarujúci

Dilyara a Dilya - (žena) (os.) Milovaný, krásny.

Dilafruz - os. Význam je rovnaký ako pri menách Dilbara a Dilara

Dina - (žena) (arab.) Din-viera.

Dinar a Dinara - od slova dinar- (arab.) Zlatá minca; zrejme tu vo význame drahocenný.

Dovletmyrat - z Dovlet a Myrat (Marat)

Ermek (Ermak) - Tat. možno z prezývky s významom „nosič jarma“

Yerfan (Irfan) - vedomosti, vedomosti

Zhabar (Zhafar, Jafar) - Tat. z arab. názov

Zhamile (Jamilya) - os. krásne

Zhelyaletdin - majestátna sila

Zabir a Zabira - (arabsky) Pevný, silný.

Zabira je Arab. pevný, silný (muž f. Zabir)

Zabit - objednávanie

Zagidulla - božská miernosť

Zayd - (muž) (arabsky) Dar.

Zainab - (žena) (arab.) Full.

Zainullah - (muž) (arab.) Ozdoba Alaha.

Zaytuna - (žena) (arab.) Olivy, vždyzelený strom.

Zakaria - (muž) (hebr.) Pamätný.

Zaki a Zakiya - (arabsky) cnostní.

Zakir (Zakyar, Zakhar) - Arab. pripomínajúci

Zakir a Zakira - (arabsky) Spomínanie.

Zakiya je Arab. čistý, cnostný (zaki forma)

Zalika - (žena) (arab.) Výrečný.

Zalia - (žena) (arab.) Dievča s blond vlasmi.

Zamam - (muž) (Tur.) Čas, éra.

Zaman - (muž) (arab.) Muž našej doby.

Zamir - (muž) (arabsky) Myseľ, tajomstvo.

Zamira - (žena) (arab.) Srdce, svedomie.

Zarina (Zarema) - Tat. zrejme od slova úsvit

Zarif - (muž) (arab.) Láskavý, pekný, prívetivý.

Zafir - dobyvateľ

Zahid - (muž) (arab.) Asketický, asketický.

Zahir a Zahira - (arabsky) Pomocník, pekný.

Zemfir (Zephyr) - os. druh sladkosti (zh.f. Zemfira)

Zila - (žena) (arab.) Milosrdná, čistota.

Zinatullah (Zinetullah) - ozdoba Alaha

Zinnat - (muž) (arabsky) Dekorácia.

Zinnur - (muž) (arabsky) Žiarivý.

Zifa - (žena) (os.) Štíhla, vznešená.

Zia - (žena) (os.) Maják, svetlo.

Zulfat - (muž) (arabsky) Kučeravý.

Zulfiya - (žena) (arab.) S kučerami.

Zufar - (muž) (arab.) Víťaz.

Zuhair - jasný, svetlý

Zuhra - (žena) (arab.) Brilantná, jasná, hviezda, kvet.

Zyyatdin - (muž) (arab.) Šírenie náboženstva, misionár.

A

Ibrahim - (muž) (hebr.) Abrahám, otec národov.

Ideliya - tat. z Idel, Itil - turkický názov rieky Volga

Idris - (muž) (arab.) Učenie sa, usilovný.

Izmael - (muž) (arabsky - hebr.) pozri Ismagil

Ikram - (muž) (arab.) Česť, úcta.

Ikrimah - holubica

Ilkin je prvý

Yilmaz (Yilmaz) - odvážlivec

Ilgam - (muž) (arab.) Inšpirácia.

Ilgiz - (muž) (Tat-Pers.) Cestovateľ.

Ildar - (muž) (Tat-Perzský) vládca.

Ildus a Ildusa - (Tat-Pers.) Milujúci vlasť.

Ilmir (Almir) - (j.f. Almira, Elmira, Ilmira)

Ilnaz - (muž) (Tur.-Pers.) Il (vlasť) + Naz (Neha)

Ilnar a Ilnara - (turecko-arabsky) Nar (Plameň) + Il (Vlasť).

Ilnur a Ilnura - (Turk.-Arab.) Nur (Ray) + Il (Vlasť).

Ilsia - (žena) (tat.) Siyarga (láska) + Il (vlasť).

Ilsur a Ilsura - (Tur.-Arab.) Hrdina vlasti.

Ilfar - (muž) (os.) Il (Vlasť) + Far (maják)

Ilfat - (muž) (Tur.-Pers.) Priateľ vlasti.

Ilshat - (muž) (Tur.) Potešiť vlasť, znamená slávny.

Ilyas - (muž) (arabsko-hebr.) Sila Alaha.

Iman - (muž) (arabsky) Viera.

Inal - pán

Inara (Dinara) - Arab od slova dinár - zlatá minca; zrejme tu vo význame drahocenný

Indira - (žena) (ind.) Bohyňa vojny.

Insaf - (muž) (arab.) Spravodlivosť, vzdelaný.

Irada - (žena) (arab.) Dobré prianie.

Irek a Irik - (muž) (tat.) Will.

Irina - (žena) (gr.) Pokojný.

Irfan - vďačnosť

Iza a Ježiš - (muž) (hebr.) Božie milosrdenstvo.

Isam - strážca, ochranca

Isanbet -

Iskander - (muž) (staroveký Grék) Alexander - obranca, víťaz Arabizovaná forma.

Islam a Islamia - (arabsky) oddaný Alahovi.

Ismail a Ismagil - (muž) (hebr.) Boh počul.

Ismat a Ismet - (muž) (arabsky) Čistota, zdržanlivosť; ochranu.

Ismatullah - pod ochranou Alaha

Isfandiyar - (muž) (staroveký Irán,) Dar svätca.

Ishak - (muž) (hebr.) Smiech.

Ittifak - (muž) (arab.) Únia, jednota.

Ihsan - (muž) (arab.) Dobrý skutok, cnosť.

Ishbulat - (samec) (Turk-Tat.) Podobne ako damašková oceľ.

Ishbuldy - (muž) (Turk-Tat.) Stal sa priateľom, asistentom.

Ishgildy - (muž) (Turk.) Objavil sa priateľ.

Ishtugan - (muž) (Turecko-Tat.) Pôvodný.

Komu

Kabir je Arab. skvelý (f. f. Kabira)

Kadim a Kadima – (arabsky) Starý, prastarý.

Kadriya - (žena) (arab.) Drahá.

Kadir a Kadira - (arabsky) Všemohúci.

Kazbek - (muž) (arabsko-tur.) Na počesť princa Kazbeka.

Kazim - (muž) (arabský) pacient.

Kailya - (žena) (arab.) Zhovorčivá.

Kaima - (žena) (arab.) Stojí pevne na nohách.

Kais - ťažké

Kalima - (žena) (arab.) Krásne slovo.

Kalimulla - Tat. dobrý syn

Kamal a Kamaliya - (arabsky) Dokonalosť.

Kamaletdin - (muž) (arab.) Náboženská dokonalosť.

Kamaria - (žena) (arab.) Svetlo ako mesiac.

Camille a Camille - (arabsky) Perfektné.

Kamran (Cambiz, Kamyar) - šťastný

Kamshad - šťastný sen

Kapis - tat. prípadne z Kyapats - mužská pokrývka hlavy

Karim a Karima - (arabsky) Veľkorysý, vznešený, veľkorysý.

Qasim a Qasima – (arabský) distribútor.

Katiba a Katib – (arabský) spisovateľ, spisovateľ.

Kafila a Kafilja - (arabsky) Návrat.

Kahir a Kahira – (arabsky) Víťaz v boji, dobyvateľ.

Kashfulla - (muž) (arab.) Zjavenie Alahovi.

Kashfulla je Arab. ogrypayuschy, objaviteľ

Qayyum - (muž) (arab.) Existujúci navždy.

Kia - kráľ, ochranca

Kiram a Kirama - (arabsky) Vážení.

Kirman (Flint, Kremeľ) - silná, pevnosť

Clara - (žena) (lat.-nemčina) Jasná, čistá.

Komek - asistent

Korina (Karina) -

Kudama - odvaha, odvaha

Kulakhmet - (muž) (arabsko-turecko-tat.) Otrok slávnych.

Kulgali - ktorého sa dotkla ruka Všemohúceho

Kurban - (muž) (arab.) Obeť.

Kurbangali - tat. z arab. vysoká obeta

Kurbat - (muž) (arab.) Príbuzenstvo.

Kutaiba - netrpezlivý

Kutus - prísny

Kyyam - (pravdepodobne forma mena Kayum)

Kamal - (muž) (arabsky) Zrelý.

L

Labib - citlivý, opatrný

Laila (Leila) - Arab. pôžičky. z inej hebrejčiny.

Lala a Lyalya - (žena) (os.) Tulipán.

Konvalinka - (samica) (lat.) Kvet.

Latifa - (žena) (arab.) Krásna.

Latyf a Latif - (arabsky) Osoba s otvoreným pohľadom.

Laura - (žena) (lat.) Z vavrínového stromu.

Lachin - rytier

Leila (Laila) - Arab. pôžičky. z inej hebrejčiny.

Leysan (Laysan) - prvý jarný dážď

Lenar a Lenar - (ruská) Leninova armáda.

Leniz a Leniz - (rusky) Leninov testament.

Lenora - (žena) (gr.) Dcéra leva.

Lenur - (muž) (Rus) Lenin založil revolúciu.

Leia - (žena) (Hebr.) Antilopa.

Liana - (samica) (fr.) Z rastliny liana, tenká.

Lilia a Liliana - (samica) Biely kvet tulipánu.

Lina (Alina, Elina) - gréčtina. vybraný

Leah (Aliya) je Arabka. vznešený (mužská forma Ali)

Lokman a Lokmania - (arabsky) Ochrankár, živiteľ rodiny.

Louise - (žena) (fr.) Kolízia.

Lutfi (Lutfi) - milý, priateľský

Lutfulla a Lotfulla – (arabsky) Božie milosrdenstvo.

Lucia - (žena) (lat.) Svetlo.

Lyabib - (žena) (arab.) Svetlo.

Laysan - (žena) (arab.) Jarný dážď, mesiac apríl podľa sýrskeho kalendára.

M

Mavluda - (žena) (arab.) Dieťa, dievča.

Magafur - (muž) (arab.) Odpustené.

Magdan - (muž) (arab.) Jar.

Magsum a Magsum - (arabsky) Chránené, bez hriechu.

Majit, Mazhit, Mazit - (muž) (arab.) Mocný.

Madina - (žena) (arab.) Mesto v Arábii.

Majit - tat. z arab. majit — mocný

Mazit - (muž) (arab.) Slávny.

Mairam (Maryam) - iná hebr. z mena z Biblie Mária (arabská forma)

Maysara - (žena) (arab.) Bohatstvo, hojnosť.

Mysore - (muž) (arab.) Víťaz.

Maya - (žena) (lat.) Od mesiaca máj.

Maksuz a Mahsut - (muž) (arab.) Požadovaný.

Malik - (muž) (arab.) Pán.

Malika - (žena) (arab.) Kráľovná.

Manap - (muž) (arabsky) asistent, zástupca.

Manat - (mužský) brloh. jednotka Tadžikistanu.

Manaf - stojaci vysoko

Manira (Munira) - Tat. f.f. z munir - arab. šumivé

Mannaf - (muž) (arab.) Vznešený.

Mansour a Mansura - (arab.) víťaz.

Marat - (muž) (fr.) Na počesť vodcu Fr. buržoázna revolúcia Jean-Paul Marat.

Margarita - (žena) (gr.) Pearl.

Mardan - (muž) (os.) Ten chlap je hrdina.

Marzagit - Tat. z 2 mien Mirza a Sagyt

Mariam - (žena) V mene Biblie Mária.

Marina - (žena) (lat.) Marine.

Marlene - (muž) (nemčina - ruština) Skratka pre Marxa a Lenina.

Mars - (muž) (lat.) Boh vojny, planéta.

Marseille a Marseille - (gól - fr.) na počesť vodcu Francúzov. pracovníkov Marcela Cachina.

Masnavi - (muž) z Koránu, (arabsky) "Darca", dal meno chlapcovi, ktorý sa narodil ako druhé dieťa mužského pohlavia.

Mahdi - nasmerovaný na správnu cestu

Mahmoud - (muž) (arab.) Slávny.

Mergen - (muž) (Tur.) Zručný lovec.

Midhad - (muž) (arab.) Chvála.

Milyausha - (žena) (os.) Violet.

Minnulla - (muž) (arabsko-tur.) Osoba s krtkom.

Mintimer - Tat. min-i, časovač-žehlička

Mirgali - (muž) (arabsko-perzský) Veľký kráľ.

Mirgalim - (muž) (arabsko-perzský) Učený kráľ.

Mirgayaz - (muž) (arabsko-perzský) pomocník.

Mirza - (muž) (arabsko-perzský) Syn kráľa. Názov komponentu.

Miri - hlava, vodca

Mirfatykh je hlavným víťazom

Misbah - (muž) (arabsky) Pochodeň.

Miftah - (mužský) (arabský) kľúč.

Moddaris (Mudaris, Modaris) - Arab. učiteľ, mentor

Mohammad (Muhammad, Mohamed) - hodný chvály

Mohsen – robí dobro

Mubarak - (muž) (arab.) Šťastný.

Mugallim - (muž) (arab.) Učiteľ.

Muddaris - (muž) (arabsky) Učiteľ, mentor.

Muzagidan (Musagitdin) - Tat. zložený z 3 mien: dr.evr. Musa - prorok, Arab. Gita je dar, Arabka. din- viera

Mukkaram - (muž) (arab.) Uctievaný.

Mullagali - tat. z 2 slov: Mullah a meno Gali

Munir a Munira - (arabsky) Šumivé, iluminátor.

Muniz a Munisa - (arabsky) priateľ.

Murat - (muž) (arab.) Požadovaný.

Murza (Mirza) je Turek. ušľachtilý

Murtaza - (muž) (arabsky) Obľúbený.

Musa - (muž) (arabsko-hebr.) Prorok, dieťa.

Muslim - (muž) (arab.) moslim.

Mustafa - (muž) (arab.) Vyvolený.

Mustafir - (muž) (arab.) S úsmevom.

Muhameddi n - viera hodná chvály

Mukhamedyar - Tat. možno vo význame Mount Mohamed

Muhammet - (muž) (arab.) Chválený.

Muhammetjan - (muž) (arabsko-perzský) Duša Mohameda.

Muhandis a Muhandis - (arabsky) Meranie zeme.

Mukhlis - (muž) (arabsky) Skutočný priateľ.

Mukhlisa (Makhlisa, Mokhlisa, Michlisa) -

Mukhtar - (muž) (arab.) Vyvolený.

Musharif - (muž) (arab.) Slávny.

Mušaraf - (muž) (arab.) Drahý, rešpektovaný.

Murid - nasledovník, študent

H

Naasim - osadník (spory)

Nabi - (muž) (arabsky) prorok.

Nabib - (muž) (arab.) Chytrý.

Nabil (Nabhan, Nabih) - vznešený, vznešený, slávny

Navid - dobré správy

Nahý - (muž) (arab.) Pohoda.

Nadzhi - sporenie, (f.f.f. Nadzhiya)

Najib - vznešený rod

Najmi - (muž) (arab.) Hviezda.

Najmuddin (Nazmuddin) - hviezda viery

Nadeem je priateľ

Nadir je Arab. zriedkavé (samica f. Nadira)

Nadir a Nadira - (arab.) Zriedkavé.

Nadia - (žena) (arab.) Pozýva.

Nazar a Nazira - (Arab.) Pozri, (Hebr.) Sebaobetovanie.

Nazim - (muž) (arab.) Staviteľ.

Nazip - (muž) (arab.) Schopný.

Nazir - (muž) (arab.) Oznamovateľ.

Nazif a Nazifa - (arabsky) Čistý.

Nazih (Nazip, Nazif) - čistý - tat. (žena Nazifa)

Naib - asistent, zástupca

Klinec a Nailya - (arabský) darček.

Naim - tichý, pokojný

Naki - (muž) (arab.) Čistý, neskazený.

Namdar (Namwar) - slávny

Narat - (samec) (Mong.-Turk.-Tat.) Vždyzelený strom.

Narbek - (muž) (os.) Z plodov granátového jablka, (arab.) svetlo.

Nariman - (muž) (Irán.) Silný v duchu.

Nasim a Nasima - (arabsky) Teplý vietor, mierny.

Nasih - (muž) (arabsky) Poradca, priateľ.

Nasretdin - (muž) (arabsky) Pomocník náboženstva.

Nasseruddin - Obranca viery

Nasyr (Nasr) - priateľ

Naufal - veľkorysý

Nafik - (muž) (arab.) Úžitok.

Nafis - (muž) (arab.) Pekný.

Nafisa - (žena) (arab.) Pôvabná, tenká.

Neymat (Nimat) - dobrý

Niaz (Niyaz) - milosrdenstvo

Nigina – os. f.f. nigin - drahý kameň v ráme, prsteň

Nizam - (muž) (arab.) Zariadenie, poriadok.

Niyaz - (muž) (arabsky) Nevyhnutnosť; žiadosť, túžba; darček; milosť.

Nugman - (samec) (arab.) Červená, dobrotivosť, odroda kvetov.

Nur je Arab. svetlo

Nurania - Tat. z 2 slov: arabčina. nur - svetlo a pomenované po Anii (Khanii) Turkic - dar

Nurvali - (muž) (arabsky) svätý.

Nurgali - (muž) (arab.) Majestátny.

Nuretdin - (muž) (arabsky) Lúč náboženstva.

Nuri a Nuria (Nur) - (arabsky) Svetlo.

Nuriahmet je Arab. oslávené svetlo, svätá žiara

Nurislam - svetlo islamu

Nurlan (Nurlat) - šumivé (zh.f.f. Nurlan)

Nuruddin – vyžarovanie viery

Nurulla - (muž) (arabsky) Nur (svetlo) + Alah.

O

Oigul - Aigul - (žena) Kráska a kvet.

Oktay - sudca

Olzhas - (muž) Dar, dar.

Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - perzský. život, dlhovekosť

Omid - nádej

One - pokročilý

Orkhan - chán armády, veliteľ

payam - dobrá správa

Pasha je majiteľ

platiteľ – sľub

Polad - silný, mocný

Pujman - sen, túžba

Puya hľadač

R

Otrok - víťazný

Rabi - (muž) (arab.) Jar.

Rabiga - (žena) (arab.) Dcéra proroka, štvrtá.

Králik - (muž) (arab.) Posol.

Ravil - (muž) (arabsky) Mladý muž.

Ragib - túžiaci, smädný

Rada - (žena) (ruština) Radosť.

Radik - (muž) (rus.) Z chem. prvok.

Radif - (muž) (arab.) Posledné dieťa rodičov.

Razi je tajomstvo

Razil - (muž) (arab.) Vyvolený.

Raid - vodca

Rail and Railya – (arabský) zakladateľ.

Rais - (muž) (arabsky) vodca.

Raihan - (muž - žena) (arab.) Bazalka, blaženosť.

Rakin - úctivý

Rakia - (žena) (arab.) Pokračujem.

Ramadán - (muž) (arabsky) Horúci mesiac, 9. mesiac hidžra.

Ramiz - (muž) (arab.) Poznávací znak orientačný bod.

Ramil a Ramilya - (arabsky) Zázračné, magické.

Ramis - (muž) (arab.) Rafter.

Rana a Rania - (žena) (arab.) Krásna.

Rasil - (muž) (arab.) Zaslaný.

Rasim a Rasim - (arabský) umelec.

Rasih - (samec) (arabsky) Pevný, stabilný.

Rasul - apoštol; prekurzor

Ratib - meraný

Rauza (Ravza, Rosa) - Tat. kvet ruže

Rauf a Rauf - (arabsky) Milosrdní.

Raushan a Raushania - (os.) Svetlo.

Raphael - (muž) (lat.-Hebr.) Boh uzdravil.

Rafael (Rafael, Rafil, Rafael) - hebr. boh vyliečený

Rafgat - (muž) (arab.) Veličenstvo.

Rafi (Rafik) - dobrý priateľ

Rafik - (muž) (arabsky) Milý, priateľ.

Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arab. milý

Rafis - (muž) (arabsky) Nápadný, obľúbený.

Rafkat - (muž) (arab.) Vidieť.

Rachel a Rachel - (hebr.) Ovečka.

Rahim - (muž) (arabsky) Milosrdný.

Rahman - (muž) (arabsky) Dobrotivý.

Rahmatullah - (muž) (arab.) Alah je milosrdný.

Rashid a Rashad - (muž) (arab.) Idú správnou cestou.

Regina - (žena) (lat.) Kráľova manželka.

Reza - odhodlanie; pokora

Reseda - (samica) (fr.) Z názvu kvetu s príjemnou vôňou.

Rem (Rím) a Rimma - (lat.) Z mesta Rím, alebo rus. verzia svetovej revolúcie.

Renas - (muž) (lat.-Rus.) Revolúcia, veda, únia.

Renat a Renata- (lat.) Znovuzrodený alebo ruský. opčná revolúcia, veda, práca.

Refach - prosperita

Rida (Riza) - zhovievavosť, láskavosť

Ridvan - spokojný

Riza, Rida - (muž) (arab.) Vyvolený.

Rizvan - (muž) (arabsky) Priazeň, spokojnosť.

Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)

Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)

Reef - (muž) (nemecky) Z koralových útesov.

Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. milý

Rifkat - (muž) (arab.) Priateľstvo.

Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. milý

Rijád - záhrady

Robert a Robina - (angl.) Rozkošný.

Rosalyn a Rosa - (lat. - Španielčina) Veľmi krásne.

Rosalia - z 2 mien - Rosa a Aliya

Roxana - (žena) (Bactrian) Manželka A. Macedónca, Svetlana.

Ruby - (muž) (lat.) Ruby.

Rudolf - (muž) (nemecký) medveď.

Ruzal - (muž) (os.) Šťastný.

Ruzil (Ružbeh) - šťastný

Rumia - (žena) (arab.) Dcéra Byzancie.

Runar - skenovaný. - tajomná Božia múdrosť

Ruslan - (muž) z Arslanu.

Rustem - (muž) (os.) Bogatyr, hrdina.

Rufiya - tat. zo starej hebrejčiny Ruth -

Rushan a Rushaniya - (os.) Ľahký, brilantný.

OD

Saad - šťastie

Saban - (muž) (turecko-tat.) Pluh, meno dostalo dieťa narodené pri orbe.

Sabah a Sabiha – (arabsky) Ráno.

Sabir a Sabira – (arabský) pacient.

Sabit - (muž) (arab.) Silný, trvácny, odolný.

Sabih - krásne, krásne

Savalan - majestátny

Sagadat a Sagid - (arabsky) Šťastie.

Sagira - (muž) (arabsky) Dieťa.

Sagia - (muž) (arab.) Usilovný.

Sajid (Sajid) - uctievanie Boha

Sadri a Sadria - (arabsky) Po prvé, šéf.

Sadiq a Sadiq - (arabsky) Pravda, priateľu.

Said a Sayda - (arabsky) Pán.

Sairan - (muž) (arab.) Oddych, zábava, piknik.

Saifi a Sayfiya - (arabský) meč.

Saifuddin - meč viery

Sayfulla - (muž) (arab.) Alahov meč.

Saqib - meteor, kométa

Sakit - pokojný, umiernený

Salavat - (muž) (arabsky) Pochvalné modlitby.

Salamat a Salim - (muž) (arab.) Zdravý.

Salar - vedúci

Salah a Salih - (muž) (arab.) Dobrý, dobrý.

Salim je Arab. zdravý, nepoškodený

Salima - (žena) (arab.) Zdravá, nepoškodená.

Salih a Saliha - (arabsky) Spravodlivý, láskavý.

Salman - (muž) (arabsky) Nevyhnutné.

Samad a Samat - (arabsky) Večný.

Sami - vznešený

Samir a Samira - (arab.) Partner; úrodný.

Sanjar - princ

Sani - chváliť, svietiť

Sania - (žena) (arab.) Druhá.

Sarah - (žena) (dr. Heb.) Pani.

Sardar (Sardor) - hlavný veliteľ, vodca

Sariya - nočné mraky

Sarima - (žena) (arab.) Čiperný, ostrý.

Sarkhan - veľký chán

Sattar - (muž) (arab.) Odpúšťajúci.

Saud - (muž) (arab.) Šťastný.

Safar - (muž) (arabsky) Druhé meno hidžry, cestovateľa.

Safi je najlepšia kamarátka

Sahidyam (Sahi) - jasné, čisté, bez mráčika

Sahir - bdelý, bdelý

Sepehr - obloha

Sibay - (muž) (arabsko-tur.) Láska a mladosť.

Sibgat - (muž) (arabský) Farba, krásna farba.

Siraj - svetlo

Sirazi - (muž) (arab.) Pochodeň.

Sofia - od Sophie

Sohel je hviezda

Soyalp - z druhu statočných mužov

Spartakus - (muž) (fr.) Vodca gladiátorov.

Subhi - skoré ráno

Suleiman - (muž) bibl. Šalamún, (hebr.) Chránený.

Sultán a sultán - (arabská) moc, vládca.

Sungat - (muž) (arab.) Profesia.

Susanna - (žena) (Hebr.) Lily.

Suud - šťastie

Sufi - (žena) (arab.) Nerobiť zlo.

Suhaib (Sahib, Sahib) - priateľský

T

Taimas - (muž) (Turk.-Tat.) Nezablúdi.

Tair - (muž) (arab.) Vtáky.

Taif - (mužský) (arabský) ľud.

Taký (Tagi) - zbožný, zbožný

Talal - krásny, krásny

Talgat (Talha, Talhat) - 1.krása, príťažlivosť, 2.arab. názov púštnej rastliny

Talib - (muž) (arab.) Hľadá, túži.

Taliga - (žena) (arab.) Kráčam vpred.

Talip je Arab. Taliban – nezmieriteľný

Talha - (ženský rod) (arab.) Názov púštnej rastliny, akácie.

Tamara - (žena) (hebr.) Figy a datle.

Tansylu - (žena) (Tur.) Krásna, ako ranné svitanie.

Tarkhan (Tarhun) – perz. 1.pán 2. druh korenia

Tahir a Tagir - (muž) (arabsky) Čistý.

Časomiera - (muž) (Tur.-Tat.) Tak sa volal mladý muž, že bol silný ako železo.

Timur - (muž) (Tur.) Železo.

Tokay (Tukay) - bojovník

Tofik (Taufik, Tavfik) - úspech, šťastie, šťastie

Tugan - 1. Turek. sokol, 2.tat.pôvodný

Tukay - (muž) (Mong.) Rainbow.

Tulpar - (samec) (Tur.-Tat.) Pegasus.

Turan je vlasť

Turkel - turkická krajina, turkický ľud

O

Ubayda - služobník Pána

Uzbek - (mužské) meno. ľud, ktorý sa stal pre mnohé národy osobným menom, (tur.) Život.

Ulus - ľudia, zem

Ulmas - (muž) (Tur.) Nesmrteľný.

Ulfat - (muž) (arab.) Priateľstvo, láska.

Umida a Umid - (arabsky) Nádej.

Uraz - (muž) (Tur.-Tat.) Šťastný.

Ural - (muž) (Tur.) Radosť, potešenie.

Urus - (mužské) meno ruského ľudu, ktoré sa stalo osobným menom.

Urfan - vedomosti, umenie

Usáma je lev

Usman - (muž) (arab.) Pomaly, ale etymológia nie je celkom jasná.

F

Fawzia - z arab. víťaz

Favoise - prosperujúci

Fadl - ctihodný

Fazyl a Fazilya - (arabsky) Znalý, humánny.

Faiz - (muž) (arab.) Šťastný, bohatý.

Faizullah - (muž) (arab.) Alahova štedrosť.

Faik - (muž) (arabsky) Výborne.

Neúspech – dáva dobré znamenie, čo je dobré znamenie

Faina - (muž) (gr.) Žiarenie.

Faisal - rozhodujúci

Fandas - (muž) (arabsky) Pripútaný k vede.

Fanis a Anisa - (os.) Maják.

Fannur - (muž) (arab.) Svetlo vedy.

Faraz - vznešený

Farbod - priamy, nekompromisný

Farzan - múdry

Farid (Farit) - Arab. vzácny, výnimočný, jediný (J.F. Farida)

Faris - silný; bystrý

Farit a. Farida - (arabsky) Zriedkavé.

Faruk (Farukh) - šťastný

Farhad - (muž) (Irán.) Neporaziteľný.

Farhat (Ferhat, Farshad) - šťastný

Fateh (Fatih, Fatykh) - Arab. víťaz

Fatima - (muž) (arabsky) Odstavená, dcéra Mohameda.

Fatin - inteligentný

Fatih a Fatykh - (arabský) víťaz.

Fattah - (muž) (arab.) Otváranie dverí ku šťastiu.

Fauzia - (žena) (arab.) Víťaz.

Fahad - rys

Fakhir - hrdý

Fakhri - čestný, rešpektovaný

Fakhrutdin (Farkhutdin) -

Fayaz - (muž) (arab.) Veľkorysý.

Ferdinand - (muž) (nemecký) bojovník.

Fida – obetavý

Fidai - (muž) (arab.) Pripravený obetovať sa.

Fidail - (muž) (arab.) Robiť dobro.

Fidel - (muž) (lat.) Pravdivý, správny.

Firaya - (žena) (arab.) Krásna.

Firdaus - (žena) (arabsko-perzský) raj, rajská záhrada.

Firoz (Firuz) - víťaz

Firuza - (žena) (iná perzská) Žiarivá, tyrkysová, šťastná.

Fleur, Flor, Floris, Florida - (samec) (lat.) Z názvu kvetu.

Foat (Fuat, Fuad) - os. fuad — srdce, myseľ

Foruhar - aróma

František - Tat. od os. fanis - cukor

Fuad - (muž) (os.) Srdce, myseľ.

Fudeil (Fadl) - dôstojnosť, česť

X

Khabib a Khabiba- (arab.) Milovaný, priateľ.

Khabibrahman - tat. od 2 arab. Mená: Khabib a Rahman

Khabibullah - (žena) (arab.) Obľúbená Alaha.

Khabir - (muž) (arab.) Informátor.

Khagani - pán

Hadi - (muž) (arabsky) vodca.

Hadith a Hadith - (arabsky) Správy, výroky Proroka.

Hadicha - (žena) (arab.) Predčasne narodená, Khadija - prvá manželka proroka.

Khadia - (žena) (Turk.) Dar.

Chazar - (muž) (arab.) Občan, osoba s priemerným príjmom.

Haydar - (muž) (arabsky) Leo.

Khairat - (muž) (arab.) Dobrodinec.

Khairi - robí dobre

Khairuddin - dobrý, dobrá viera

Haytham - jastrab

Hakim - (muž) (arabsky) Vedúci, múdry.

Khalida - (muž) (arabsky) Večný, stály.

Khaliq - (muž) (arab.) Iluminátor.

Khalil - (muž) (arab.) Skutočný priateľ.

Halima a Halim - (arabsky) Mäkký, láskavý.

Halit - (muž) (arab.) Bude žiť večne.

Khaliullah - syn Khalila

Hamza - (muž) (arabsky) Ostrý, horiaci.

Khamzat - šikovný

Hami (Hafez) - obranca

Hamid a Hamida - (arabsky) Oslavujúci, vzostupný.

Khamisa - (žena) (arab.) Piata.

Hammat - (muž) - (arabsky) Oslavujúci.

Khanjar - dýka

Hani - šťastná

Hanif a Hanifa - (arabsky) Pravda.

Kharis - (muž) (arab.) Oráč.

Harun - tvrdohlavý, tvrdohlavý, svojvoľný

Hassan a Hasana - (arabsky) Dobre.

Hatim - sudca

Khatif - hlas svedomia

Khattab - (muž) (arab.) Drevorubač.

Hafiz - (muž) (arabský) ochranca.

Hashim - (muž) (arab.) vyberač daní.

Hayat - (žena) (arab.) Život.

Hikmat (Hikmet) – arab. múdrosť

Hirad - zdravý

Hisam a Khusam - (mužský) (arabsky) meč.

Hisan - (muž) (arabsky) Veľmi pekný.

Khoja - (muž) (os.) Pán, mentor.

Khosrov - filantrop

Humam - statočný, ušľachtilý

Khusain - (muž) (arabsky) Pekný, dobrý.

Khusam - meč

Husamuddin - meč viery

Hussein - krásny, milý

Khushmand (Khushyar) - múdry

H

Džingis - (muž) (Mong.) Skvelý, silný.

Chulpan - (muž) (Turk.) Planéta Venuša.

W

Šavkat – os. moc, majestát, nádhera, nádhera

Shagimardan - hlavný bojovník Alaha

Shadi - spevák

Shadida - (žena) (arab.) Silná.

Shaya (Shayan) - hodný

Shaida - (žena) (os.) Milovaný.

Shaikhulla - (muž) (arab.) Alahov starší.

Shakir a Shakira - (arab.) Ďakujem.

Shakirzhan - (muž) (arabčina - perzština) Deň vďakyvzdania + duša.

Shakirt - (muž) (os.) Študent.

Shamil and Shamilya - (arabsky) Komplexné.

Shamsi a Shamsia - (os.) Slnečno.

Sharif a Sharip - (muž) (arab.) Česť, sláva.

Shafagat - (muž) (arab.) Pomoc.

Shafi - liečenie, liečenie

Shafiq je Arab. jemný, láskavý; milosrdný, súcitný

Shafik a Shafkat - (muž) (arab.) Súcitný.

Shahbaz - kráľovský sokol

Shahbulat - veľmi dobrý, úplne prvý

Shaheen - sokol

Shahlar - sila mnohých pánov

Shahriyar - (muž) (os.) Panovník, kráľ (z rozprávok "Tisíc a jedna noc").

Shahyar - kráľovský priateľ

Shener je veselý statočný muž

Shigab (Shigap, Shihab, Shahab) - meteor

Shir - lev

Shirin - (žena) (os.) Sladký (z ľudovej slovesnosti).

Šuchrat - sláva, sláva

E

Evelina - (muž) (fr.) Lieskový orech.

Edgar - (muž) (anglicky) Spear.

Edward - (muž) (anglicky) Hojný, bohatý.

Eziz (Aziz) - drahý

Eleanor - (žena) (Hebr.) Alah je moje svetlo.

Elina (Alina) -

Elvir a Elvira - (španielsky) Ochranný.

Eldar - (muž) (Turk.) Vládca krajiny.

Elsa - (žena) (nemčina) prisahala pred Bohom, skratka pre Alžbetu.

Elman je muž z ľudu

Elmir a Elmira - (anglicky) Fešák.

Elfer - Tat. (f.f. Elfira)

Elchin je statočný muž

Elshad (Elkhan) - vládca ľudu

Emil a Emília - (lat.) Pilný.

Emir (Amir) je Turek. hlava, vládca, vodca

Emmanuel (Amanullah) je Arab. verný syn

Enver (Anver, Anwar) - Arab. žiarivé, svetlo (jedna zo súr Koránu)

Eric - (muž) (Scand.) Bohatý.

Ernest - (muž) (gr.) Vážne.

Ester a Ester - (hebr.) Hviezda.

YU

Yuzim - (muž) (Turkic-Tat.) Hrozienka, dve tváre.

Yuldash - (muž) (Tur.) Priateľ, spoločník.

Uldus - (žena) (tat.) Hviezda.

Julia - (žena) (lat.) Vlna, horúca.

Yulgiza a Yulgiz - (tur. - perz.) Dlhá pečeň.

Yunus - (muž) (hebr.) Holubica.

Yusuf je meno proroka

ja

Yavuz - impozantný

Yadgar - (muž) (os.) Pamäť.

Yakub (Yakup) - (muž) (hebr.) Nasleduje meno proroka.

Yakut - (muž) (gr.) Ruby, yahont.

Yalcin - majestátny

Yamal - pozri Jamal, f. Jamila.

Yanar - ohnivý

Yansylu - (žena) (tat.) pierko, milovaný, Jan (duša) + sylu - (krása).

Yarulla - pevnosť Alaha

Yasir (Yasar) - ľahký, uvoľnený

Yatim - (muž) (os.) Jediný.

Yahya je meno proroka

Yashar - živý