Rebríček obľúbenosti českých ženských mien, 2013
zostupne:
Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.
Toto sú najčastejšie české ženské mená.
Sú tam samozrejme aj iné mená, ako Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva.
Pre ruské ucho znejú niektoré mená veľmi krásne, zatiaľ čo iné sú naopak veľmi zábavné. Napríklad dievčatá menom Andrea a Michaela sú skrátené ako Misha, Mikhalka, Andreika, Stepanka (po rusky Stepa).
Takmer vždy sa mená vyslovujú v hrubom tvare: Lenka, Radka, Ganka, Simonka, Janka, Adelka atď.
Rebríček obľúbenosti českých mužských mien
zostupne:
Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch a ďalší.
Ako osloviť Čecha menom
Ako sa v praxi ukázalo, na oslovenie Čecha nestačí poznať meno.
Na rozdiel od ruštiny má čeština vokatív(siedma), ktorej podstata aplikácie je približne takáto:
ak vaše meno končí na "-tr" (Petr), potom vokatív je "Petrshe!" (Petře!), ak "-dr" (Alexander) - "Alexandrzhe!" (Alexandre!).
Ak na „-a, ja, e“ (Adela, Misha, Lucia), potom to bude „Adelo, Michaud, Lucio“.
Ak na „-y, iya“ (Gregory, Natalia), bude to znieť ako „Grigory, Natalia“ (Grigoriji, Natalija).
Vo všeobecnosti sa pripravte na to, že Česi vám skomolia meno a vyslovia ho, ako sa im zachce, no nie tak, ako ste zvyknutí.
Najčastejšie české priezviská
Manželia v Česku majú priezviská, ktoré sa čítajú úplne inak. Navyše, Česi veľmi radi skloňujú mená cudzincov. Z tohto dôvodu budú meno Nicole Kidman vyslovovať ako Nicole Kidman. Teda koncovka – ova sa pridáva takmer všade.
Rozdiely medzi mužskými a ženskými českými priezviskami
| 1 Novák(Novak) | Nováková(Nováková) |
| 2 Sloboda(sloboda) | Svobodovej(Svobodová) |
| 3 Novotný(Novotný) | Novotná(Novotná) |
| 4 Dvořák(Dvorák) | Dvořákovej(Dvorzhakova) |
| 5 Černý(Čierna) | Cerna(Cherna) |
| 6 Procházka(Prochaska) | Procházková(Procházková) |
| 7 Kučera(kočík) | Kučerová(Kucherová) |
| 8 Veselý(Veselý) | Veselý(Vesela) |
| 9 Horák(Gorak) | Horáková(Gorakova) |
| 10 Nemec(nemčina) | Nemcovej(Nemcov) |
Veľmi časté sú aj priezviská Bogach, Schafer, Kabelka (po rusky taška), Biely, Múdry, Veselý, Hladký, Slamák atď.
Ďalšia zaujímavosť „mangľovania“ cudzích priezvisk v ČR.
Ak sa napríklad voláte Ekaterina Guseva, potom podľa akýchkoľvek českých dokumentov budete vedený ako Ekaterina Gusevova.
Všetky české ženské mená sú slovanského, kresťanského a európskeho pôvodu. Môžu byť jednoduché alebo dvojité. Môžete tiež nájsť mená, ktoré sa nachádzajú v katolíckom kalendári. Takéto mená majú staroveké grécke a latinské korene. Dnes existuje veľa pôvodných českých a prevzatých mien. Všetky české a prevzaté názvy majú skrátenú a zmenšenú podobu.
Ako sa vyberajú?
Rodičia vyberajú pre dievča české meno buď podľa módnych trendov, alebo sa rozhodnú pre meno spojené s cirkevnými osobnosťami.
Veľmi často si vyberajú mená slávnych ľudí: politikov, celebrít, spisovateľov a iných. Väčšina mien pochádza z mien svätých. Rodičia veria, že takéto mená môžu chrániť dieťa pred všetkým zlom. Rodičia si môžu vybrať aj takzvané magické mená, ktoré od dievčatka odháňajú zlých duchov.
Dôležité! Pri výbere mien samozrejme rodičia dbajú na ich význam. Dievča dostane meno, ktoré je plné vlastností a čŕt, ktoré by v nej rodičia chceli vidieť.
Zoznam možností v ruštine a ich význam
Vzhľadom na to, že medzi českými menami je veľké množstvo prevzatých mien, ich zoznam je pomerne rozsiahly. Predstavujeme vám tie najkrajšie české mená s významom a stručným vysvetlením.
- Agáta znamená "dobrý". Vytrvalá, pevná v túžbach, zdržanlivá, tajnostkárska, príliš priamočiara a nekompromisná. Nikdy od nej nebudete počuť sťažnosti na život.
- Adela- význam mena "ušľachtilý". Vždy si stanovujte jasné ciele a dosahujte ich. Tvrdohlavá, hrdá, cieľavedomá, aktívna, ľahko sa zbližuje s ľuďmi, ale je pre ňu ťažké dať najavo svoje emócie.
- Adele- "ušľachtilý". Pokojný a vyrovnaný, jemný a verný, dobrý priateľ, ľahko nájde spoločný jazyk s cudzími ľuďmi.
- Alika- "vznešený vzhľad". Cieľavedomá, vždy dosahuje svoje ciele, umelecká a vynaliezavá, vyznačujúca sa prehľadom a intuitívnosťou.
- Aneta- "úžitok", "milosť". Šťastná, romantická, múdra, originálna, sebestačná povaha s opatrnou a rozvážnou mysľou.
- Bára- "cudzie". Obdarený silným, prenikavým charakterom, iniciatívou, vysokou odolnosťou voči stresu. Niekedy existuje pocit vlastníctva.
- Baraska znamená „čudný“. Má vysoké duchovné vlastnosti, je schopný odpustiť páchateľom, empatia, empatia sú vlastné a dobre vyvinutý vkus.
- Baruna- "cudzie alebo cudzie." Oceňuje a váži si rodinné a priateľské väzby, má mimoriadne myslenie, je iniciatívny, nemá rád rutinu a monotónnosť.
- Bertha- sa vykladá ako "svetlý". Dievča je zvedavé, niekedy s ťažkým charakterom, vytrvalé, konfliktné, pozná svoju vlastnú hodnotu, je milovníkom chvály.
- Blanca- "biely". Zvedavá, zhovorčivá, má dobrú pamäť, ťažko odpúšťa urážky, nikdy nezabudne na urážky alebo komentáre na jej adresu.
- Bronislava- "slávny ochranca." Dievča s týmto menom sa vyznačuje náročnosťou voči sebe a ostatným. Miluje zvieratá, mierny, milý, podozrievavý, pohostinný, v budúcnosti šikovná hostiteľka.
- Vladislav- "vládnuce so slávou." Vyznačuje sa optimistickým charakterom, tvorivými a organizačnými schopnosťami, bojí sa nových známostí, vyhýba sa konfliktom a hádkam, je háklivá, pohostinná.
Moc- význam mena "domorodec". Kreatívna osobnosť s bohatou fantáziou a vnútorný svet, jemný vkus, dobrý zmysel pre humor, optimistický a charizmatický.- Dana – « daný svetu". Skromná, pravdovravná povaha s kontroverzným charakterom, zdržanlivá. Má vyvinutý zmysel pre povinnosť, je úspešná, vždy dosahuje svoje ciele.
- Jharka- "Jar". Skromný, bojazlivý, impulzívny, cieľavedomý, prítulný, schopný odpúšťať, čestný, láskavý, schopný empatie, má dobre vyvinutý inštinkt.
- Jarmila- prekladá sa ako "jar". Šťastný, romantický, múdry, originálny, sebestačný človek s bystrým a rozvážnym rozumom. Rád riskuje.
- Jozefa- "pribúdajúci". Vyznačuje sa pýchou, tvrdohlavosťou, izoláciou, komplexmi, obmedzenosťou. Nemá rád hlučné spoločnosti, ťažko nadväzuje nové známosti.
- Jolana- fialový kvet. Otvorená, veselá, veselá, optimistická, umelecká a vynaliezavá dievčina. Vedený vo všetkom logické myslenie.
- Júlia znamená „mladosť“. Vždy pomôže v ťažkej situácii, spoľahlivá, láskavá, čestná, pokojná, hospodárna, rozvážna, rozmarná, vyžaduje si zvýšenú pozornosť.
- Dominika- "patrí pánovi." Veselé, pokojné dieťa. Odvážny, tvrdohlavý, citlivý, má nezávislý charakter, rád trávi väčšinu času sám.
- Žofí- "múdrosť". Dieťa sa vyznačuje bohatým vnútorným svetom, jemnou chuťou, dobrým zmyslom pre humor, stálosťou, charizmou, optimizmom, spoločenskosťou.
- Zuzana- preklad "ľalia". Usilovné, intuitívne, chápavé, priateľské, otvorené, neustále, niekedy aj dotykové bábätko.
- Ivanka- Boh je dobrý. Od detstva prejavuje také vlastnosti ako: romantizmus, láskavosť, čestnosť, mierumilovnosť, optimizmus, spoločenskosť. Miluje prírodu a umenie.
- Irenka- "svet". Dievča s jemnou mentálnou organizáciou, spoločenské, bystré, jednoduché, očarujúce, dobré rozprávanie, rozhodné.
- Caroline znamená „človek“. Vyznačuje sa rozhodnosťou, spoločenskosťou, vnímavosťou, dobrou intuíciou, reakčnou rýchlosťou, nadmernou vzrušivosťou a vznetlivosťou.
Katarína- "čistý". Nezaujatý, vždy pomáha druhým, udržiava rodinné a priateľské väzby, bystrý a mierne nervózny.- Christina- Nasledovník Krista. Nadhľad, pevná vôľa, výnimočné myslenie, láskavosť, čestnosť, mierumilovnosť sprevádzajú bábätko životom.
- Ladmila- Láska ľudí. Dievča s bohatým vnútorným svetom, elegantným zmyslom pre humor, jemným vkusom, spoločenskosťou, charizmou a optimizmom.
- Ladislava- "vychádza so slávou." Tvrdohlavosť, hrdosť, izolácia, komplexy, obmedzenosť, logika a zdravý rozum charakterizujú nositeľa tohto mena.
- Libena- "láska". Umelecký a vynaliezavý, ekonomický a rozvážny, spoločenský a bystrý, jednoduchý a očarujúci. Dobrý spolubesedník.
- Lidmila- "sladkí ľudia." Charakterizuje ju logické myslenie, pracovitosť, šetrnosť, rozvážnosť, narcizmus a zanedbávanie druhých.
- Ľubomír- "svet lásky". Otvorená, veselá, veselá, pracovitá, kreatívna, umelecká, vynaliezavá, čiastočne narcistická povaha.
- Mária- "milovaný". Spoločenský, vždy počúva názory ostatných, má mimoriadne myslenie, láskavý, čestný, vždy príde na pomoc, starostlivý.
- trhu- "perla". Dievča s dobre vyvinutým citom, schopnosťou empatie, s tvorivými schopnosťami. Teší sa z lásky a uznania druhých.
- Martha- "dáma". Emocionálna, labilná, excentrická, rozporuplná, pracovitá, tvrdohlavá, dômyselná, priamočiara, zásadová, nezávislá povaha.
- Milada- "úžitok" alebo "milosť". Vyznačuje sa jemnou duševnou organizáciou, láskavosťou, čestnosťou, mierumilovnosťou, túžbou pomáhať, romantizmom.
- Milena- "úžitok, milosť." Silný, odhodlaný a rozhodný, spoločenský, bystrý, trochu obchodníkský a sebecký, pracovitý, ale nemá rád nudnú a monotónnu prácu.
Naďa- "nádej". Je obdarený tvrdohlavosťou, hrdosťou, silným a rozhodným charakterom, snahou o duchovnú a fyzickú rovnováhu, izoláciu. Miluje domáce stretnutia.- Neidja znamená "nádej". Líši sa v starostlivých a tradičných názoroch, je stabilná a sebavedomá, čo ju niekedy robí zraniteľnou a nečinnou.
- Otili- "bohatý". Nemá rada prudké zmeny, vo všetkom sa drží tradičných názorov, váži si a ctí rodinné a priateľské väzby, je stabilná a sebavedomá.
- Paul- "malý". Spoločenský, optimistický, ľahko nadväzuje nové známosti, škrupulózny, presný vo všetkom, pozorný do najmenších detailov, pracovitý, nemá rád rutinu.
- Páv- "malý". Romantické, milé, čestné, pokojné, rozhodné, silné dievča so silnou vôľou. Je rozmarná a vyžaduje si zvýšenú pozornosť.
- Radka- znamená šťastný. Vyznačuje sa nadhľadom, svedomitosťou a nepredvídateľnosťou, ako aj smädom po nových vedomostiach a usilovnosti. Nemá rád rutinu.
- Rostislav- Rastúca sláva. Vyznačuje sa dobre vyvinutou intuíciou, mimoriadnym myslením, zodpovednosťou, vodcovskými vlastnosťami, tvrdohlavosťou a nepredvídateľnosťou.
- Ruzen- prekladá sa ako "rastúce." Utajená, od prírody introvertka, preto trávi väčšinu času radšej doma, ťažko nadväzuje nové známosti.
- Svetlanka- "svetlo". Tvrdohlavosť, empatia, empatia, rozvinutý vkus, Tvorivé schopnosti, odhodlanie, schopnosť dosahovať ciele – to všetko je o bábätku s týmto menom.
- Sobieska- „vlastná sláva“. Dievča so silným, ráznym, prenikavým charakterom, vytrvalé, pracovité, tvrdohlavé, iniciatívne, s vysokou odolnosťou voči stresu.
- Stepanka- "koruna". Je dôsledná a presná vo všetkom, oceňuje priateľstvo, je dobrá konverzátorka, vyznačuje sa vzrušením, vždy sa obáva o iných ľudí.
- Terézia- "žnec". Komunikatívny, bystrý, organizovaný, milý, spravodlivý, čestný, pokojný, pracovitý, starostlivý. Dodržiava tradičné názory.
Hana- "Boh je dobrý." Komunikatívny, rozhodný, majetnícky silný charakter, inteligentný, atraktívny, postarať sa o príbuzných.- Šimon- poslucháč. Je usilovná, všímavá k detailom, cieľavedomá, vždy si stanovuje jasné ciele a dosahuje ich.
- Evika- "žijúci" alebo "život". Optimistický, spoločenský, milý, romantický, s dobre vyvinutou intuíciou a logickým myslením. Počúva názory iných.
- Emília- "konkurencieschopný". Bábätko s bohatou fantáziou a vnútorným svetom, optimistické, spoločenské.
Mnohé české ženské mená majú rovnaký význam, ale všetky sa líšia krásou a zvukom. Pri výbere českého mena pre dcérku nehľadajte len na jeho výklad.
Môžete ich nájsť veľa užitočná informácia, vrátane štatistík o najpopulárnejších menách v Českej republike. A teraz uvediem zoznam najpopulárnejších mien v Českej republike.
Obľúbené české ženské mená
| Meno v češtine | Iné verzie názvu | Meno v ruštine | Dekódovanie názvu | |
|---|---|---|---|---|
| Marie | Marenka, Manka, Mánička, Mája, Maruška | Mária | 288950 | Z hebrejčiny „odmietnutý“ alebo „smutný“ |
| Jana | Janička, Janinka, Janka | Yana | 269709 | Z hebrejského "milosť Božia" |
| Eva | Evička, Evka, Evčule, Efička, Efi | Eva alebo Eva | 156658 | Z hebrejčiny „dávať život“ |
| Hana | Hanka, Hanička | Hannah | 148701 | Z hebrejčiny „milovaný Bohom“ |
| Anna | Aňa, Andulka, Anicka, Anči | Anna | 140375 | Ženské meno židovského pôvodu „dispozícia, láskavosť, láskavosť“ |
| Lenka | Lenca, Leni, Lenička, Lenuš, Lenička | Lenka | 118933 | |
| Veru | Věruška, Věrča, Věrunka | Viera | 116855 | Z gréckeho "verný" |
| Katerina | Katka | Katerzhina alebo Jekaterina | 115122 | Z gréckeho „čistý“, „morálny“, „nevinný“ |
| Lucie | Lucka, Lucinka | Lucy alebo Lucy | 108432 | Z latinského "svetlo, žiarivé, žiariace" |
| Alena | Alenka, Alik, Alca | Alyona | 107721 | |
| Petra | Petruš, Petruška, Péťa | Petra | 102501 | Ženská verzia mena Peter |
| Jaroslava | Jaroslav | 90028 | Ženský analóg mena Yaroslav | |
| Veronika | Veronika | 85080 | Z gréckeho „priniesť víťazstvo“ | |
| Martina | Martinka, Marťa | Martina | 81107 | Od rímskeho boha vojny |
| Jitka | Jituška, Jitulka | Itka | 79647 | z hebrejčiny |
| Michaela | Míša, Miška, Mišulka, Míšánka, Mišák | Michaela | 76963 | Z hebrejčiny „ako boh“ |
| Tereza | Terezka, Terka, Terezie, Terina, Terinka, Terca | Terézia | 75948 | Meno gréckeho pôvodu spojené s ostrovom Thera alebo preložené z gréčtiny „ochrana“, „ochrana“ |
| Zuzana | Suzana, Zuzana, Zuzana | Suzanne | 59503 | Z hebrejčiny "ľalia" |
| Eliška | Alžbeta | Eliška | 53669 | Česká podoba mena Alžbeta v preklade z hebrejčiny ako „uctievanie Boha“ |
| Barbora | Bára, Baruška, Barča | Barbora alebo Barbara | 53205 | Z gréckeho "cudzinca" |
| Kristína | Krista, Týna, Tina, Týnka | Christina | 47214 | Z gréckeho „kresťanského“ |
| Adela | Adelka, Adla, Ajdík, Áda, Aduška | Adela | 38847 | Zo staronemeckého „ušľachtilého“ |
| Klára | Klára, Klarinka | Clara | 36492 | Z latinčiny „jasný“, „svetlý“ |
| Nikola | Nikola | 35723 | Určite veľa ľudí vie známa herečka Nikola Jirásková)) | |
| Karolina | Karol, Karca, Karuška | Caroline | 32190 | názov Nemecký pôvod |
| Natalie | Natka, Natkas, Natalinka | Natália | 28020 | latinské slovo"natalis", čo znamená "domorodec", "Vianoce" alebo "narodený na Vianoce" |
Obľúbené české mužské mená
| Meno v češtine | Iné verzie názvu | Meno v ruštine | Počet ľudí s týmto menom v Českej republike | Dekódovanie názvu |
|---|---|---|---|---|
| Jiří | Jirka, Jira, Jirin, Jura, Jurašek | Jiří | 306953 | Od gréckeho "farmára" |
| jan | Honza, Honzík, Jenda, Jeníček, Jeník | jan | 295293 | Z hebrejčiny „Boží milosrdný dar“, „daný Bohom“ |
| Petra | Petrik, Peťa, Peťka | Peter | 273036 | Z gréckeho „skala“, „kameň“ |
| Jozefa | Jožka, Josífek, Jožin, Pepa | Jozef alebo Jozef | 231320 | Z hebrejčiny „bude pridané, bude pridané“ |
| Pavel | Pavel | 204260 | Z latinčiny „malý“, „malý“ | |
| Jaroslav | Jarek, Jára, Jarouš | Jaroslav | 185819 | Zo staroslovienčiny "silný", "energický" |
| Martina | Martina | 184533 | ||
| Tomáš | Tom, Tomik, Tomášek, Tomino | Tomasz alebo Foma | 175105 | Z aramejského "dvojičky" |
| František | Franta, Ferda, Fanda, Fana | František alebo Franz | 134884 | Zo staronemeckého „neženatý muž“ |
| Zdeňek | Zdenek | 134094 | Zo staroslovienskeho „cesta náčelníka“ | |
| Michal | Michal alebo Michael | 120801 | Z hebrejčiny "Kto je ako Boh?" | |
| Karel | Kája, Karlík, Karlíček | Charles | 111726 | Zo staronemeckého "človek" |
| Milan | Milan | 111578 | Zo staroslovienskeho "miláčik", "milovaný" | |
| Lukáš | Lukáška | Lukash alebo Luka | 97133 | Z latinského „Lukan“, „obyvateľ Lucánie“ |
| Jakuba | Kuba, Kubík, Jakoubek | Jakub | 96801 | Z hebrejčiny „nasledovanie“ |
| David | Davidek | David | 95165 | Z biblického „milovaný“, „obľúbený“ |
| Ondrej | Ondra, Ondrašek, Ondřik | Ondrej | 70191 | Z gréckeho „statočný“, „odvážny“, „statočný“ |
| Marek | Marek alebo Mark | 59595 | Názov je odvodený od rímskeho boha "Mars" | |
| Daniel | Daniel alebo Daniel | 55861 | Z hebrejčiny „Boh je môj sudca“, „Boh je môj sudca“ | |
| Vojtecha | Vojta, Vojtíšek | Vojtecha | 47567 | Z poľskej „radosti z vojny“ |
| Filip | Fíla, Fífa, Filda, Fíďák, Fík, Filis | Filip | 43916 | Z gréckeho "milovníka koní" |
| Adam | Aďas, Adásek | Adam | 40017 | Z hebrejčiny „človek“, „vytvorený z červenej hliny“ |
| MatJ | Matysek, Máťa | Matei | 32304 | Z hebrejského „dar Pána“ |
| Dominik | Dominik | 28514 | latinčina pre „ovládať“ | |
| Štefan | Štěpánek, Štěpa, Štěpí | Stepan alebo Stepan | 20552 | Z gréckeho "koruna", "diadém" |
| Matyas | Matthias | 15640 | Z hebrejčiny "dar Boží" | |
| Simon | Šimi, Šíša, Šišoun, Šémon | Šimon alebo Semyon | 12745 | Z hebrejčiny „počuté Bohom“ |
Najpopulárnejšie české priezviská
Najčastejšie v Českej republike slovanské mená, katolícka viera mala na mená veľmi silný vplyv. Tradičné české mená sú aj dnes veľmi obľúbené: Tomáš, Marek, Milan, Kateřina, Eliška. Niekedy sa vyskytujú veľmi exotické mená, napr.: Květoslav, Mojmír.
Česká republika patrí k slovanským krajinám, preto tu nájdete množstvo názvov, ktoré sú zhodné s ruským, ukrajinským resp Poľské mená: Lenka, Pavel, Jana, Petr, Roman, Oľga, Ilona, Ivan atď.
Poviem vám o hlavných skupinách slovanských mien, ktoré platia aj pre české mená:
- Dibasic (Svatoslav, Bohdan, Bohumil, Miroslav);
- Mená príčastí (Ždan);
- Mená od zvieraťa a flóry(Květoslava);
- Mená v poradí narodenia (Pervusha, Vtorak, Tretiak);
- Názvy podľa ľudských vlastností (Statočný).
Kvôli prítomnosti diakritiky v českom jazyku (gačekov, charek) sa mnohé mená vyslovujú trochu inak ako ich ruské ekvivalenty. Prízvuk sa najčastejšie kladie na prvú slabiku. Ako ste si určite všimli, mnohé české mená majú skrátenú verziu názvu, takže sa nečudujte, že na prvý raz nepochopíte, čo tým Česi mysleli.
Ak chcete správne osloviť češtinu, musíte použiť „vokatív“ (v češtine piaty pád). Nebudem zachádzať do divočiny jazyka, len poviem, ako to bude vyzerať: „Xenio!“, „Grisho!“, „Yano!“, „Mišo!“.
V českom jazyku je ešte jedna nuansa, ktorá odkazuje na ženské priezviská je pridanie koncovky -ova ( -ova). To znamená, že normálne priezviská je potrebné skomoliť, aby ste dostali Paris Hiltonova, Michelle Pfeifferova atď.
Moderné dámske a mužské české mená mimoriadne krásne a rozmanité. Majú veľmi zaujímavý a originálny zvuk. Irena, Lenka, Mikhalka, Jiri, Lubosh, Radek - nositelia takýchto mien jednoducho v rusky hovoriacej spoločnosti nezostanú bez povšimnutia. Sú odsúdení neustále zostať v centre pozornosti.
Význam krásnych mužských a ženských českých mien
Krásny a nevšedný zvuk však zďaleka nie je jedinou prednosťou českých chlapčenských a dievčenských mien. Ich vnútorný obsah nie je o nič menej atraktívny ako vonkajší „vzhľad“. Tieto mená sú vyplnené hlboký význam. Ich význam je spojený s tým najlepším - láskavosťou, odvahou, milosťou, šľachtou atď. Okrem toho môže označovať rôzne rastliny, prírodné javy, zvieratá, šperky av niektorých prípadoch aj všetky druhy abstraktných kategórií. Pre podrobnejšie oboznámenie sa s významom českých mien a priezvisk navrhujem, aby ste sa oboznámili s nižšie uvedenými zoznamami.
Zoznam bežných českých mien pre chlapcov
- Václav. Česká verzia mena Vjačeslav = "slávnejší"
- Jiří. české chlapčenské meno znamená "farmár"
- Lukash. Z gréčtiny Lukas = „svetlo“
- Ľuboš. Preložené do ruštiny znamená „milovaný“
- Milan. české mužské meno znamená "milost"
- Ondrey. Interpretované ako "bojovník"
- Peter. Preložené do ruštiny znamená „skala“
- Tomáš. české chlapčenské meno, čo znamená = "dvojča"
- Štefan. Interpretované ako "koruna"
- Jakub. Zodpovedá menu Jacob = "ten, ktorý nasleduje"
Zoznam krásnych českých mien pre dievčatá
- Agnieszka. Česká verzia mena Agnes = "čistá"
- Blanca. české ženské krstné meno s významom "biela"
- Batka. Láska k Alžbete = „prísaha Bohu“
- Irenka. Preložené do ruštiny znamená „pokojné dievča“
- Queta. České dievčenské meno, čo znamená = "kvet kvetu"
- Paul. Hovorí sa mu „malé dievča“
- Peter. Ženský analóg mena Peter = "rock"
- Radka. české dievčenské meno znamená "šťastná žena"
- Elichka. Preložené do ruštiny znamená „Boh je moja prísaha“
Ako vybrať krásne české meno pre chlapca alebo dievča
Pri výbere toho najlepšieho českého mena pre dievča alebo chlapca by rodičia mali venovať pozornosť niekoľkým dôležitým kritériám. Prvá vec, ktorú treba zvážiť, je zvuk. Meno musí byť krásne, netriviálne a ľahko zapamätateľné. Druhým faktorom, na ktorý sa treba zamerať, je interpretácia. Najlepšie je vyberať pre dievčatá a chlapcov také krásne české mená, ktorých význam súvisí so vzhľadom a povahou. Nezabudnite na osobný horoskop dieťaťa. Meno zvolené podľa znamenia zverokruhu sa považuje za najpriaznivejšie pre človeka.
vyberte krajinu a kliknite na ňu - otvorí sa stránka so zoznamami populárnych mien
Česká republika, 2014
štát v strednej Európe. Hraničí s Poľskom, Nemeckom, Rakúskom a Slovenskom. Hlavným mestom je Praha. Obyvateľstvo - 10 505 445 (sčítanie 2011). Úradným jazykom je čeština. 90,4 % obyvateľov tvoria Česi. Väčšina veriacich sú katolíci: 10,3 % obyvateľstva krajiny (2011, sčítanie ľudu). 34,2 % sa označilo za ateistov. 45,2 % neuviedlo svoj postoj k náboženstvu.
Štatistiku mien novorodencov v celej Českej republike nájdete na stránke Českého štatistického úradu - czso.cz. Zverejňuje údaje o frekvencii mien detí narodených v januári. Vypočítať len jeden mesiac podľa mňa nestačí. Údaje sú uvedené pre 10 a 50 najpopulárnejších mien v krajine. Údaje sú dostupné od roku 1999. Najnovšie údaje sú za rok 2012. Štatistiky sú uvedené aj pri menách otcov a matiek novorodencov, aby bolo možné vidieť medzigeneračné rozdiely v menách. Okrem toho existujú mapy s tromi alebo piatimi (pre rôzne roky rôznym spôsobom) najbežnejšími názvami v každej administratívnej jednotke Českej republiky. Zo stránky CSU sú odkazy na stránky krajských štatistických úradov, kde je možné v prípade záujmu nájsť aj mennú štatistiku.
Presnejšie štatistiky sú dostupné na stránke Ministerstva vnútra - mvcr.cz. Na základe registra obyvateľov sa tu každoročne aktualizujú štatistiky všetkých krstných mien a priezvisk. Samostatné tabuľky zároveň uvádzajú štatistiky mien a priezvisk podľa roku narodenia (od roku 1897, ale viac-menej reprezentatívne - od roku 1919), samostatné tabuľky - podľa sídiel. V zozname osobných mien na tento moment 61587 riadkov.
Zároveň je nevýhodou, že mužské a ženské mená sú uvedené v rovnakom zozname (v abecednom poradí). Vzhľadom na to, že niektoré deti v Českej republike dostávajú dve mená, na získanie presnejšej predstavy o frekvencii mien s údajmi z týchto tabuliek je potrebné urobiť určité veci. Čiže k frekvencii mien je asi potrebné pripočítať aj početnosť použitia týchto mien ako prvého, druhého mena v konštrukciách dvoch mien. Ak jasne, tak k frekvencii, napríklad k názvu Jakuba je žiaduce pridať frekvenciu jeho používania v kombináciách ako Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.
Dám štatistiku 20 najobľúbenejších mien novorodencov za rok 2014. Zároveň sa nebrala do úvahy frekvencia mien v konštrukciách dvoch mien. Uvediem aj zoznam desiatich najčastejších českých mien.
Top 20 chlapčenských mien
Miesto názov Frekvencia 1 Jakub (Jakub) 2902 2 jan (jan) 2659 3 Tomáš (Tomasz) 2033 4 Adam (Adam) 1861 5 Matyas (Matyas) 1660 6 Filip (Filip) 1601 7 Vojtěch (Vojtech) 1591 8 Ondrej (Ondrej) 1552 9 David (David) 1526 10 Lukas (Lukáš) 1493 11 Matěj (Matej) 1483 12 Daniel (Daniel) 1249 13 Martin (Martin) 1200 14 Simon (Šimon) 1185 15 Dominik (Dominik) 1087 16 Petr (Peter) 1064 17 Štěpán (Stepán) 950 18 Marek (Marek) 949 19 Jiří (Jiri) 924 20 Michal (Michal) 886 Top 20 dievčenských mien
Miesto názov Frekvencia 1 Eliška (Eliška) 2332 2 Tereza (Teresa) 1900 3 Anna (Anna) 1708 4 Adela (Adela) 1535 5 Natalie (Natalia) 1386 6 Sofia (Sofia) 1180 7 Kristina (Christina) 1164 8 Ema (Ema) 1147 9 Karolína (Caroline) 1140 10 Viktorie (Victoria) 1086 11 Barbora (Barbora) 1078 12 Nela (Nela) 1063 13 Veronica (Veronica) 1018 14 Lucie (Lucia) 981 15 Katerina (Katerzhina) 973 16 Klára (Clara) 805 17 Marie (Mary) 740 18 Laura (Laura) 736 19 Aneta (Aneta) 721 20 Julie (Julia) 707