Čo dieťa požadovalo kúpiť. Kde sa o polnoci zišli všetci dospelí. V meste zostal len jeden trpaslík. Sergej Michalkov. Básne sú potrebné. Koľko dní trval sviatok neposlušnosti? Liliput Fantik. Chuť na sladké. Ako Fantik zaobchádzal s Turnepkom. Pieseň zo zbierky „O Mimose“. Bájky. Michalkov je autorom textov hymien Sovietskeho zväzu a Ruska. Mikhalkovov odkaz. Čo bolo v liste rodičom. Príbeh je rozprávkový. Ako sa volala Repkova sestra.

"Mikhalkov Sergey Vladimirovich" - V roku 1936 bola vydaná prvá zbierka Mikhalkovových "Básní". Muž - éra Sergeja Mikhalkova. Básne začínajúceho básnika sa začali čoraz častejšie objavovať na stránkach novín a časopisov. Autorka nádhernej rozprávky pre všetky časy „Sviatok neposlušnosti“. Mikhalkov je autorom asi 250 bájok. " Tvoje meno nie je známe, váš čin je nesmrteľný. Hrdina detských básní Sergeja. "Čo máš?" Sergej Vladimirovič Michalkov sa narodil 13. marca 1913 v Moskve.

"Kreativita Sergeja Mikhalkova" - "strýko Styopa". Básne boli zvučné, veselé, dynamické, priestranné, odolné, prenasledované. Z dospelých v meste zostal jeden trpaslík. Na to, čo Kid odletel od svojej matky. Potomkovia Sergeja Mikhalkova. Ako dlho trval sviatok neposlušnosti? Pieseň zo zbierky „O Mimose“. Životopis. Sergej Vladimirovič Michalkov (1913-2009). Sú potrebné rôzne verše – dôležité sú rôzne verše. Mikhalkov písal aj rozprávky. Mikhalkovove prvé detské básne.

"Stručná biografia Sergeja Mikhalkova" - Sergei Mikhalkov. Sergej Vladimirovič Michalkov sa narodil v Moskve 13. marca 1913. O dva roky neskôr vstupuje do Zväzu spisovateľov, vydáva niekoľko zbierok básní a bájok. Svoje prvé básne napísal vo veku 9 rokov a svoje diela začal publikovať v roku 1928. Publikované v časopisoch „Spark“, „Pioneer“ a „Projector“, v novinách „Komsomolskaja Pravda“, „Izvestia“ a „Pravda“. Vydáva prvú zbierku básní.

"100. výročie Mikhalkova" - Hare. Povedz slovo. Sergej Vladimirovič Michalkov (1913-2009). V akej triede študoval chlapec, ktorý sa bál očkovania. "Strýko Styopa". Mikhalkov písal aj rozprávky. V ktorej básni začali chlapci spor o povolaniach matiek. Sergej Michalkov. Aké slovo by malo byť zahrnuté v tejto básni. Sú potrebné rôzne verše – dôležité sú rôzne verše. Literárny sviatok K 100. výročiu narodenia S.V. Michalkov. Ako ukončiť toto štvorveršie.

"Michalkov - detský spisovateľ" - Rozširovanie vedomostí študentov. Bájky. Knihy od Sergeja Vladimiroviča Mikhalkova. Veľa animovaných filmov. Udalosť. Tvorba textu hymny. Mikhalkovove bájky. Text hymny ZSSR. Vojnové roky. Mikhalkov bol udelil rozkaz"Za služby vlasti." Hodnota kreativity. Kvízové ​​otázky. matka. Správy. Sergej Michalkov. Povojnové roky. Sociálna aktivita. Mladí priatelia. Začiatok tvorivej činnosti.

1. "Tri prasiatka"- Angličtina ľudová rozprávka o troch postavičkách s prasiatkami - Nif-Nifa, Nuf-Nuf a Naf-Naf. Sergej Mikhalkov podľa nej napísal hru. Zhrnutie: zima sa blíži, prasiatka stavajú domy. Jeden je zo slamy, druhý z konárov. A iba múdry Naf-Naf postavil kamenný dom, čím sa stal predchodcom modernej stavby chaty. Obaja bratia Naf-Naf sa uchýlili do solídneho domu, čím odmietli darebáka-vlka, ktorý odvtedy prisahal jesť bravčové mäso.

2. Pumbaa kanec- hlavná postava populárnej karikatúry Disney "Leví kráľ". Videný v blízkych priateľských vzťahoch s mongustom Timonom a samotnou Sibmou - Levím kráľom. Neprekonateľný interpret hitu všetkých čias a národov „Hakuna matata“. Pieseň je našim krajanom veľmi blízka, pretože slovné spojenie "hakuna matata" preložené do ruštiny zo svahilčiny znamená "žiadny problém!"

3. Slečna Piggy- postava slávneho amerického bábkového seriálu "The Muppet Show". The Muppets od Jima Hensona, ktorý sa prvýkrát objavil na obrazovkách v roku 1976, sa stal jedným z najpopulárnejších a najdlhšie vysielaných zábavných programov v histórii televízie. Bábkové postavičky sa vtedy každý týždeň predvádzali pred 235 miliónmi divákov vo viac ako 100 krajinách vrátane Sovietskeho zväzu a potom sa objavovali aj v iných televíznych programoch a dokonca aj vo filmoch. Priatelia slečny Piggy sú žaba Kermit, medveď Fozzie, orol Sam a potkan Rizzo. A samotná slečna Piggy je označená za jedno z najpôvabnejších prasiat v histórii kinematografie.

4. Prasiatko Funtik- odvážny a talentovaný hrdina animovaných filmov, pre štyri série ("Nepolapiteľný Funtik", "Funtik a detektívi", "Funtik a stará žena s fúzmi", "Funtik v cirkuse") utekajúci pred zákerným majiteľom obchodný dom "Slza dieťaťa" pani Belladonna. Autorom rozprávky o prasiatku je spisovateľ V. Shulzhik, tvorcami animovaného seriálu sú známi ruskí animátori Anatolij Solin a Inna Pshenichnaja. Zvukový príbeh o prasiatku vyjadrili také hviezdy ako Armen Dzhigarkhanyan, Spartak Mishulin a Olga Aroseva. A samotné prasa je také populárne, že je zriedkavé mobilný telefón neobsahuje jeho obraz, nehovoriac o známych piesňach z karikatúry. Navyše meno Funtik je jednoznačne lídrom medzi prezývkami prasiatok. heslová fráza: "Krmivo pre domčeky pre ošípané bez domova."

5. Prasiatko. Populárny program megastar" Dobrú noc, deti!". Je priateľom vrany Karkusha, zajaca Stepashka a šteniatka Fillya. Je ťažké uveriť, ale toto večne mladé prasa má už 35 rokov. Khryusha dlho hovorila herečka Natalya Derzhavina. A teraz jeho staršia kamarátka Oksana Chebanyuk, herečka Divadla Obraztsova, hovorí hlasom obľúbeného dieťaťa Piggyho kamaráti, ktorí boli pozvaní na telekonferenciu s Amerikou, do „modrých svetiel“ a dokonca aj na dovolenku v Štátnej dume. Teraz pochopte, kto sleduje program „Dobrú noc, deti!“ Alebo len deti vyrástli, ale na Piggyho nemôžu zabudnúť. Aj Miss Universe Oksana Fedorová sa stala moderátorkou programu Dobrú noc, deti!, aby bola bližšie k obľúbený obľúbený.

6. Chryun Morzhov. Protagonista populárny program "Uhasiť svetlo!" ľudový charakter, ktorý sa v takom prípade môže vytlačiť aj silným slovom. Chryunovým spolubojovníkom je zajac Stepan Kapusta. Vynájdené v štúdiu "Pilot TV" (vedúci štúdia - Alexander Tatarsky, producenti a scenáristi programu "Uhasiť svetlo!" Rostislav Krivitsky a Vladimir Neklyudov) a prototypy Hryuna a Stepana - koloboks - vzali piloti. . V zákulisí hral obraz Khryuna Morzhova herec Alexej Kolgan, ktorý sa mimochodom narodil v roku prasaťa. Najslávnejšie slová Khryuna: "Inšpirovať", "Silne tlačiť", "Tu je imanna!" V časoch choroby šialených kráv sa Prasiatko pustilo do takého vtipu: "Nemôžeš jesť mäso?" - "Je zakázané". - "A výrobky z múky môžu byť?" - "Môcť". "Tak poďme jesť kravské koláče." stručný popis Prasiatko: "Miloval Arabov a Židov, pretože ho nedokázali stráviť."

7. Prasiatko. Postava slávnej knihy spisovateľa Alaina Alexandra Milneho "Medvedík Pú a všetci všetci". V ruštine knihu zručne prerozprával spisovateľ a básnik Boris Zakhoder. Najlepší priateľ medvieďa Macko Pú - prasiatko Prasiatko sa stalo pojmom. Štúdio Disney podľa knihy natočilo kreslený film, no nášmu divákovi je bližší iný, natočený režisérom Fjodorom Khitrukom, v ktorom Mackovi Pú nahovoril herec Jevgenij Leonov a Prasiatku herečka Iya Savvina. Dnes sa obraz prasiatka stal klasikou, prasiatko sa zmenilo na hrdinu vtipov a pieseň " kam ideme ja a prasiatko?" sa stalo takmer folklórom a používa sa vo všetkých novoročných paródiách.

8. Prasiatko Babe. Práve jemu sú venované filmy „Pig Babe“ a „Pig in the City“, tak milované deťmi i dospelými. Poslednú menovanú nakrútil austrálsky režisér George Miller, ktorý je divákovi známy z filmov Čarodejnice z Eastwicku či Mad Max. Titulnú pieseň k filmu naštudoval jeden z najväčších hudobníkov súčasnosti Peter Gabriel.

Babe sa narodilo „skrížením“ 48 živých prasiatok s animovaným modelom. Vizážisti každému prasiatku nakreslili obočie a ofinu, pohyby úst vznikali na počítači. Výsledkom bolo, že táto vtipná rodinná snímka dostala absolútne vážne Oscary za hudbu a špeciálne efekty a na slávnostnom ceremoniáli bola jednou z najobľúbenejších: na Oscara bola nominovaná v 7 nomináciách, vrátane réžie, scenára a ako najlepšia. film.

9. Pokladnička. Postava Andersenovej rovnomennej rozprávky sa už dávno stala akýmsi symbolom. Iné hračkárske zvieratá vyrobené vo forme prasiatok, úprimne povedané, nie sú také populárne. Andersenova hrdinka, pripomeňme, bola až po okraj napchatá hlinou tak, že „ani nerachotila“ a štrbinu na chrbte mala rozšírenú nožom. Stála na skrini a prezerala si všetko zhora nadol – „to všetko si predsa mohla kúpiť a takáto myšlienka dodá sebavedomie každému.“ Nakoniec, oddané myšlienkam na závet a pohreb, prasa spadlo zo skrine na zem a rozbilo sa a na jeho miesto nastúpilo nové prasiatko.

Obraz prasiatka sa tak vryl do duše verejnosti, že odvtedy takýchto prasiatok vzniká neúrekom. Vrátane najnovšieho modelu - nerozbitný stál cca 25 eur. Dokonca vie, ako spočítať svoj obsah. Zakaždým, keď do lesklého tela takéhoto prasiatka padne ďalšia minca, prasiatko vysloví svoju nominálnu hodnotu a na indikátore tekutých kryštálov ukáže naakumulované množstvo.

A najväčšie prasiatko na svete darovala spoluobčanom Kráľovská kanadská mincovňa ako darček ku Dňu Kanady. Obrie prasa, ktoré meria 4 metre na výšku a 5,5 metra na dĺžku, je určené na charitatívne účely. Impozantnú veľkosť prasiatka zaznamenali zástupcovia Guinessovej knihy rekordov.

10. Veselchak. Prasa z karikatúry "Tajomstvo tretej planéty", založené na knihe Kira Bulycheva "Alice's Journey" v réžii Romana Kachanova. Karikatúra aj kniha rozprávajú o dobrodružstvách malého dievčatka Alisy Seleznevovej, jej otca kapitána Selezneva a jeho priateľa kapitána Zeleného. Rovnako ako dobromyseľný Gromozeki a vták Govorun, ktorý sa vyznačuje inteligenciou a rýchlym rozumom. Pokiaľ ide o Veselchak U - toto prasa nie je práve príjemné, ale nezabudnuteľné. Aj keď sa niekedy správa ako poriadne prasa.

V tomto článku sa pokúsime prísť na to, ako pomenovať prasiatko tak, aby meno čo najpresnejšie odrážalo charakter, zvyky, zvyky a vzhľad domáceho maznáčika. V skutočnosti sú ošípané veľmi zábavné zvieratá. A nech nevrú ako mačky, ale svojim majiteľom dávajú veľa pozitívnych emócií. Pre vášho domáceho maznáčika určite vymyslite vhodnú prezývku. Rýchlo si ju zapamätá a začne reagovať na volanie majiteľov.

Vhodné a nevhodné možnosti

Ak sa trpasličí miniprasiatka najčastejšie chovajú pre domácnosť, potom sa tisíce ošípaných chovajú vo veľkých komplexoch hospodárskych zvierat s cieľom získať mäso. Je celkom prirodzené, že tam nie sú uvedené mená každého jednotlivca. Často sú obmedzené počty.

Chovné prasnice a kance však majú vždy svoju prezývku. Keďže títo vybraní členovia rodiny ošípaných sú zvyčajne najlepšími príkladmi plemena, dostávajú rovnaké majestátne prezývky. Napríklad Gioconda, Júlia, Konfucius, Sokrates, Barón, Napoleon. Často plnokrvní zástupcovia kmeňa sa nazývajú v angličtine. Napríklad Dakota alebo Eddie.

Existuje však aj množstvo obmedzení týkajúcich sa názvov ošípaných etické normy, náboženstvo a povery. Napríklad vo Francúzsku je zákonom zakázané pomenovať ošípané po Napoleonovi.

Keď premýšľate o tom, ako pomenovať prasa, mali by ste okamžite zahodiť ľudské mená. Pod nevysloveným zákazom sú mená príbuzných, rodinných príslušníkov a blízkych priateľov. Prasiatko Vaska je roztomilé, ale v rodine bol alebo je Vasilij, ktorý má svojich patrónov. Unáhlený výber prezývky teda môže slúžiť ako urážka. Ak sa pozriete na pravidlá materinský jazyk, môžeme pripomenúť, že existuje jasné rozdelenie mien na antroponymá (pre ľudí) a zoonymá (pre zvieratá).

Prezývka prasiatka môže odrážať rysy jeho vzhľadu - Chernysh, Lokhmach a podobne. Môžete tiež stavať na zvykoch zvieraťa. Milovníka žuvania všetkého možno nazvať hlodavcom a prasa s vynikajúcou chuťou do jedla - Glutton.

Výber prezývky v závislosti od pohlavia zvieraťa

Mnohí majitelia očarujúcich miniprasiatok ubezpečujú, že si s prezývkou nemuseli dlho lámať hlavu. Rozhodnutie prišlo samo pri prvom pohľade na nového miláčika. Drobné ružové prasiatko sa môže nazývať Tiny Khavroshka a ako starne, prezývka sa ľahko zmení na vhodnejšiu možnosť - Krosha.

Pre prasiatka sú vhodné aj iné mená, zdôrazňujúce stupeň ich roztomilého vzhľadu - Bow, Fantik, Marshmallow, Jelly. Môžete si spomenúť na hrdinov svojich obľúbených karikatúr - Peppa, Piggy, Funtik, Prasiatko.

Pre starších a významných predstaviteľov rodiny ošípaných sa dobre hodia nasledujúce prezývky - buržoázia, gróf, grófka, princezná.

Poďme sa rozhodnúť, kde sa inšpirovať pri výbere prezývky pre prasa. Existuje veľa oblastí vyhľadávania pre vhodnú možnosť:

• vesmír - názvy planét, hviezd, komét;
• karikatúry a rozprávky (takže váš obľúbený hrdina tam bude vždy);
• reklama - vtipné názvy ochranné známky a obľúbené produkty môžu byť vhodné aj ako meno pre domáceho maznáčika;
• knihy - tu je všetko rovnaké, ako v prípade karikatúr a filmov;
• veda - mená veľkých vedcov alebo slávnych historických osobností.

Jednoduché mená sú lepšie ako zložité

Každý, kto nazval svojho miláčika podľa plánu Abú Alího ibn Husajna, mal problém si ho zapamätať. Ak dáte prasaťu meno v angličtine a vyberiete mu zložitú prezývku, bude to tiež ťažké Každodenný život, a táto situácia sa skončí znížením pre pohodlnejšiu možnosť.

Ale keďže ošípané nerozdeľujú jazyk na „náš“ a „cudzí“ (cudzí), volať ich po anglicky neznamená konať nerozumne. Stojí za zváženie, či bude vhodné, aby všetci členovia rodiny často volali menom domáceho maznáčika. Pre dievčatá sú vhodné prezývky ako Peppa alebo Babe, pre chlapcov - John, Jack. Ak chcete dať prasaťu prezývku v angličtine, potom bude ideálna a vhodná možnosť Pig (prasa), čo znamená „prasa“.

Nie je vôbec potrebné, aby prísne dodržiavali pravidlá, pretože kreativita a originalita v tejto veci sú len vítané.

Prečítajte si článok a dozviete sa viac o týchto zvieratách.

Ako sa volá tvoj maznáčik? Určite zdieľajte zaujímavé nápady s vašimi podobne zmýšľajúcimi ľuďmi v komentároch.

Ak sa vám článok páčil, dajte like.

V polovici minulého storočia napísal slávny detský psychoterapeut a psychoanalytik Bruno Bettelheim knihu „O výhodách mágie“, ktorá interpretuje zápletky európskych ľudových rozprávok. Najmä anglická rozprávka "Three Little Pigs" ("Tri malé prasiatka").

Tri prasiatka podľa Bettelheima symbolizujú rôzne štádiá vývoja dieťaťa.

Život malého dieťaťa je podľa predstáv psychoanalytikov podriadený princípu slasti: Snažím sa o to, čo mi prináša potešenie. Získanie potešenia je hlavným hnacím stimulom života. Zároveň vyžadujem potešenie okamžite a nerozumiem, neakceptujte žiadne oneskorenie v prijímaní potešenia.

S vekom musí byť tento princíp existencie nahradený iným: dieťa sa musí naučiť konať podľa princípu reality. Každý z nás si chce užívať život. Ale uspokojenie našich túžob nemusí byť vždy okamžité. Navyše je to najčastejšie oneskorené. A v snahe o potešenie musíme počítať s okolnosťami a inými ľuďmi. Potešenie nám nie je dané len tak: aby ste si ho užili, musíte sa snažiť.

Práve o tomto ťažkom prechode od princípu rozkoše k princípu reality podľa Bruna Bettelheima rozpráva rozprávka „Tri prasiatka“.

Dve mladšie prasiatka si stavajú svoj dom z krehkých materiálov: jedno zo slamy, druhé z vetvičiek. Obaja sa snažia tejto činnosti venovať čo najmenej času a energie a pri prvej príležitosti ju opustiť – hrať sa. Dve prasiatka nechcú (nemôžu) myslieť na budúcnosť, na možné nebezpečenstvá. Hlavná vec v ich živote je chvíľkové a rýchle uspokojenie vznikajúcich túžob. Je pravda, že rozprávka poznamenáva, že druhé prasiatko sa stále snaží postaviť dom z niečoho pevnejšieho ako to mladšie - existujú známky dospievania! Ale ešte nie sú dostatočne vyjadrené.

Iba tretie, najstaršie prasiatko už dokáže obmedziť svoje túžby, môže odložiť hru kvôli obchodu. Dokáže predvídať budúcnosť a možné nebezpečenstvá. Staršie prasa je dokonca schopné predvídať správanie vlka. Vlk je nepriateľ, zákerný cudzinec, ktorý chce prasa zviesť, nalákať ho do pasce. Vlk zosobňuje všetko asociálne a nevedomé, a preto má strašnú deštruktívnu silu.

Ale prasiatko mu dokáže odolať – tak ako je naše vedomie schopné odolávať našim vlastným nevedomým impulzom. Prasiatko svojimi rozumnými, vedomými činmi marí plány nepriateľa, ktorý je oveľa prevyšujúci v dravosti a krutosti.

V každom z nás, hovorí Bettelheim, žije vlk a prasa. A naša psychika je miestom ich súťaženia v sile. Rozprávka o tom informuje dieťa v obraznej, fascinujúcej forme.

Počínanie prasiatok a vlka je opísané napäto a dynamicky: tu prasiatko pred vlkom uteká, vlk ho prenasleduje. Tu sa v dome skrýva prasa. Vlk nafúkne líca, fúka, ničí krehký domček pre prasa... Všetky činy sú pre dieťa pochopiteľné, všetko je predstaviteľné – vrátane vlčieho konania. Bábätko predsa vie z vlastnej skúsenosti, čo znamená ničiť domčeky (napríklad domčeky z kociek). Preto s bázňou a potešením sleduje, čo sa deje.

V anglickej ľudovej rozprávke zlý vlk nielenže zničí slamený dom, ale zje aj jeho majiteľa – prvé prasa. Potom zničí dom vetiev a zje druhé prasa. Až tretiemu prasiatku sa podarí ujsť. Bettelheim verí, že porážka a zmiznutie prvých dvoch prasiatok vo vnímaní dieťaťa je kompenzované osudom tretieho prasiatka: prvé dve, mladšie prasiatka musia určite zmiznúť, pretože predstavujú dve skoré štádium vývoj, ktorý musí dieťa prekonať.

Tretie prasiatko vníma dieťa ako úspešnú premenu prvých dvoch: ak chceme postúpiť do vyššieho vývinového štádia, je potrebné rozlúčiť sa s ranými formami správania. To, že prasiatka v ľudovej rozprávke nemajú mená, pomáha dieťaťu identifikovať ich medzi sebou – aj so sebou samým. A „zachrániť“ pred vlkom v podobe tretieho prasaťa.

Vlk nezje tretie prasiatko. Toto prasiatko – vďaka tomu, že je bystrejšie a vyspelejšie ako prvé dve – sa vie pred nepriateľom ubrániť. Pre detského poslucháča je to upokojujúca vyhliadka: dospievanie nie je vôbec zlé.

Pravda, v Anglická rozprávka pevný dom nedáva absolútny pocit bezpečia: vlk sa neprestáva pokúšať zožrať prasa. Vie, že prasiatko je chamtivé po chutných veciach, a snaží sa ho vylákať z bezpečného kamenného domu: najprv ho pozve do záhrady, kde vyrástla repka (a majiteľ je preč), potom do záhrady, kde jablká dozreli a nakoniec na jarmok, kde je veľa pokušení. Ale prasiatko sa nevzdáva. Odhaľuje vlčie triky a zakaždým sa mu podarí predbehnúť vlka.

Vlk, ktorý sa mu nepodarilo oklamať prasa, sa rozhodne vliezť do jeho domu cez potrubie. Očakáva, že prasa nič netuší a pokojne si ľahne spať. Ale háda o intrigách vlka, v nevhodnom čase roztopí krb a podpáli kotol vriacej vody. Vlk, ktorý vyliezol do komína, spadne do tohto kotla. Prasa pevne uzavrie kotol vekom a vlk sa premení ... na varené mäso pre prasa. Prasiatko, ktoré si viaže obrúsok okolo krku a vyzbrojené nožom a vidličkou, obeduje vlčie mäso. (Nie je na tom nič neuveriteľné, keďže ošípané sú všežravce.)

Bettelheim tvrdí, že deti vnímajú takýto koniec ako šťastný. Veď vlk predtým zožral dve prasiatka. Keď sa on sám stane potravou pre prasiatko, je to len odplata. Dieťa s takýmto trestom súhlasí. Koniec koncov, vlk je určite zlý. Okrem toho vlk zosobňuje to zlé, čo existuje v samotnom dieťati. Malé dieťa totiž pozná túžbu ničiť (ako už bolo spomenuté, so zmiešanými pocitmi sleduje vlka, keď ničí domčeky prasiatok). Ale dokonca Malé dieťa od istého okamihu je už schopný cítiť: takáto túžba sa môže pre ničiteľa zmeniť na problémy. Tento pocit, tento „dohad“, potvrdzuje rozprávka o troch prasiatkach: človek nemôže byť chamtivý „požierač“.

Rozprávka „Tri prasiatka“ núti dieťa premýšľať o svojom správaní, ale robí to postupne, bez akéhokoľvek moralizovania. Dieťa dostane príležitosť urobiť si vlastné závery. „Len takáto poloha prispieva k správnemu dozrievaniu dieťaťa. Povedať mu priamo, ako sa má správať, znamená zaťažiť okovy detskej nezrelosti otrockými okovami diktátu dospelých, “píše Bettelheim.

Preto je potrebné rozprávať sa s dieťaťom jazykom rozprávky, a nie jazykom moralizovania.

***
Sovietske dieťa nepoznalo variant rozprávky, ktorý Bruno Bettelheim tak podrobne analyzoval. „Klasická“ verzia, ktorú poznáme, patrí Sergejovi Mikhalkovovi a nazýva sa „Tri malé prasiatka“. A toto je úplne iný príbeh.

Prasiatka majú mená: Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf. A toto autorovo rozhodnutie vedie k sémantickému posunu a zmene zápletky.

Ošípané, ktoré majú mená, majú aj znaky. Autor - aj keď v niekoľkých slovách - uvádza, že Nif-Nif a Nuf-Nuf sú ľahkomyseľní a radi sa hrajú. A Naf-Naf je vážny a pracovitý. To znamená, že Mikhalkovove prasiatka majú individualitu. V porovnaní s nimi sú prasiatka z ľudovej rozprávky „podvtelené“ tiene. No práve pre túto nevtelenie sa môžu v predstavách dieťaťa navzájom „splynúť“. Preto ich zmiznutie nie je pre čitateľa tragédiou. A dieťa by malo ľahko (ako sa Bettelheimovi zdá) prejsť na tretie prasa, s ktorým je stotožnené. Navyše, v zmiznutí prvých dvoch ošípaných, ako už bolo spomenuté, je hlboký zmysel.

Ale nechať vlka zožrať prasa s menom a charakterom je úplne nemožné – aj keď sa prasa neslušne správa. Ak by vlk v Mikhalkovovej rozprávke prehltol prasa, nebolo by to vnímané ako logický dôsledok nerozumné správanie, ale ako týranie dospelého s dieťaťom (prasa je malé dieťa; vlk je dospelý, veľký a silný, ktorý dieťa trestá). Veď aj detský poslucháč sa často správa zle alebo nesprávne. To je to, čo jedia? A v rozprávke navyše zlé správanie spočíva v tom, že prasiatka sa chcú hrať - teda robia to, čo je pre dieťa charakteristické a čo je preň organické. Takýto obrat udalostí by bol skutočne hrozný. A je nepravdepodobné, že dieťa našlo silu vnímať rozprávku ako poučnú: obraz krutosti má vlastnosť upútať pozornosť, upevniť ju na seba - to znamená, že je to veľmi silný zážitok, ktorý zakrýva všetko ostatné.

Preto je v rozprávke niečo hrozné (vlk je stále hrozný), ale je oslabený. Vlk nikdy nedosiahne svoj cieľ a nakoniec utrpí úplnú porážku a padne do kotla. Autor sa tu však riadi zásadou humanizmu: obarený vlk bezpečne vyskočí z kotla a uteká do lesa. Hlavný výsledok boj: vlk už neštve prasiatka. O ošípaných sa uvádza, že všetko pochopili, boli preškolení a začali spolu žiť. Absolútne šťastný koniec.

Z hľadiska filozofie autorská rozprávka v porovnaní s ľudovou rozprávkou zjavne stráca na hĺbke. Ale v tomto prípade, ak je to potrebné, môžeme ľahko odpovedať na nechutnosti školská otázka O čom je príbeh a čo učí? Odpoveď je na povrchu: musíte byť pracovitý, usilovný, pozitívny – ako prasa Naf-Naf. Vo všeobecnosti práca stvorila človeka a aj prasa môže urobiť niečo slušné.

***
Predložte nám však dve verzie rozprávky – ľudovú a Michalkovovu – ktorú z nich vyberieme pre dnešné dieťa?

Ja osobne - Mikhalkovskij. So všetkým mojím úctivým postojom k Bettelheimu. Navyše, Bettelheimova kniha je pre mňa učebnicou porozumenia rozprávkovej látke a schopnosti merať ju s detskou psychikou.

Pre dieťa vo veku dva a pol - tri roky vyberiem verziu Mikhalkova, kde sú vtipné prasiatka opísané tak farebne a živo; kde oni, keď porazili vlka, nejedia ho, ale spievajú pieseň. Myslím si, že anglická ľudová rozprávka bola pôvodne adresovaná nie malým deťom, ale dospelým. Kedy vstúpila do kruhu? detské čítanie tiež nešlo o bábätká, ale o deti, ktoré dovŕšili najmenej päť alebo dokonca šesť rokov - obdobie, keď sa na jednej strane stáva relevantnou myšlienka princípu reality a na druhej strane, je tam požiadavka na strašné rozprávky.

Posun, ktorý urobil Sergej Mikhalkov, umožnil rozprávke o prasiatkach zostúpiť do nižšej vekovej hranice. Príbeh bol presmerovaný. Teraz je najlepšie čítať ju trojročným deťom. A trojročné deti budú najbezpečnejšie ignorovať moralizmus sovietskej verzie. Pre nich - ľudí s psychomotorickou inteligenciou a poznaním svet prostredníctvom pohybu – dôležité je, aby v rozprávke bolo veľa vzrušujúcich akcií. Ošípané sa hrajú, stavajú domy, utekajú pred vlkom, schovávajú sa; vlk rozbíja domy, niekam lezie, niekam padá a aj uteká - a to všetko je rozpoznateľné, zaujímavé, dynamické. Toto je skutočný dobrodružný príbeh, thriller pre najmenších. A šťastný koniec – bezpodmienečný šťastný koniec – je ďalším potvrdením stability sveta. Žiadna bytosť, ktorá má meno, by z nej nemala zmiznúť. Žiadne hra milujúce prasa.

A vyberiem si aj michalkovskú verziu pre samotnú individualizáciu obrazov, ktorú autor vykonal pri prerozprávaní ľudovej rozprávky.

Folklór možno považovať za pôdu, z ktorej vyrástla literatúra vôbec a literatúra pre deti zvlášť (svojho času to bravúrne dokázali K. Čukovskij a S. Marshak). ale modernej literatúry nemôže nezohľadňovať nové psychologické potreby čitateľa. A tieto požiadavky sú spojené s uvedomením si vlastnej oddelenosti, individuality a jej hodnoty. Obdarovanie postáv individuálnymi vlastnosťami a charaktermi je preto hlavným trendom vo vývoji rozprávky v 20. storočí.

Pokiaľ ide o ľudovú rozprávku, zdá sa mi, že by bolo správne a zaujímavé ponúknuť ju na porovnanie s Michalkovovou verziou pre deti vo veku deväť alebo desať rokov. Prečo nie úvod do literárnej kritiky?

Marina Aromštamová

Anglická ľudová rozprávka opísaná Brunom Bettelheimom nebola preložená do ruštiny. Existujú iba jej upravené prerozprávania. Tak napríklad vydavateľstvo Ripol Classic vydalo rozprávku (ilustrácie E. Bulatova a O. Vasilieva) s textom podľa anglickej ľudovej rozprávky.

Rozprávka Tri prasiatka, preklad S. Marshak

Na svete boli tri prasiatka. Traja bratia. Všetky v rovnakej výške
okrúhle, ružové, s rovnakými veselými chvostíkmi.
Dokonca aj ich mená boli podobné. Prasiatka sa volali: Nif-Nif, Nuf-Nuf a
Naf-naf. Celé leto sa povaľovali v zelenej tráve a vyhrievali sa na slnku,
vyhrieval sa v kalužiach.
Teraz však prišla jeseň.
Slnko už nepálilo, zatiahli sa sivé mraky
zažltnutý les.
„Je čas, aby sme premýšľali o zime,“ povedal raz Naf-Naf svojim bratom,
vstávanie skoro ráno. - Triasim sa od zimy. Môžeme prechladnúť.
Postavme si dom a zimujme spolu pod jednou teplou strechou.
Jeho bratia však prácu nechceli vziať. Oveľa krajšie v
posledné teplé dni chodiť a skákať po lúke ako kopať zem a ťahať
ťažké kamene.
- Úspech! Zima je ešte ďaleko. Pôjdeme na prechádzku, - povedal Nif-Nif a
prevalil sa cez hlavu.
„Keď to bude potrebné, postavím si dom,“ povedal Nuf-Nuf a ľahol si
mláka
- Ja tiež, - dodal Nif-Nif.
- No, ako chceš. Potom si postavím vlastný dom, - povedal Naf-Naf.
- Nebudem na teba čakať.
Každým dňom bolo chladnejšie a chladnejšie.
Ale Nif-Nif a Nuf-Nuf sa nikam neponáhľali. Na prácu nechceli ani pomyslieť.
Od rána do večera boli nečinní. Všetko, čo robili, bolo hrať svoje
hry s prasiatkami, skákanie a salto.
„Dnes sa ešte pôjdeme prejsť,“ povedali, „a zajtra ráno pôjdeme
pre príčinu.
Ale na druhý deň povedali to isté.
A to až vtedy, keď sa ráno začala zakrývať veľká mláka pri ceste
tenkú kôru ľadu sa leniví bratia konečne pustili do práce.
Nif-Nif sa rozhodol, že je jednoduchšie a s najväčšou pravdepodobnosťou postaviť dom zo slamy. Ani s
bez toho, aby sa s niekým poradil, tak urobil. Do večera bola jeho chata
pripravený.
Nif-Nif dal poslednú kvapku na strechu a bol s ním veľmi spokojný
dom, veselo spieval:

Aj keď prejdeš polovicu sveta,
Obídeš sa, obídeš
Lepší domov nenájdete
Nenájdeš, nenájdeš!

Zaspievajúc túto pieseň išiel do Nuf-Nuf.
Neďaleko Nuf-Nuf si tiež postavil dom pre seba.
Tento nudný a nezaujímavý biznis sa snažil čo najskôr ukončiť.
Najprv si chcel, podobne ako jeho brat, postaviť dom zo slamy. Ale potom
Rozhodol som sa, že v takom dome bude v zime veľmi chladno. Dom bude pevnejší a
teplejšie, ak je postavené z konárov a tenkých prútov.
A tak aj urobil.
Zatĺkal kolíky do zeme, prepletal ich prútmi, nasušil
listy a do večera bol dom pripravený.
Nuf-Nuf ho niekoľkokrát hrdo obišiel a spieval:

Mám dobrý dom
Nový domov, pevný domov,
Nebojím sa dažďa a hromu
Dážď a hromy, dážď a hromy!

Než stihol pieseň dokončiť, Nif-Nif vybehol spoza kríka.
- Tu je váš dom pripravený! - povedal brat Nif-Nif. - Povedal som, že my
a zvládneme to sami! Teraz sme slobodní a môžeme robiť čokoľvek
radi by sme!
- Poďme do Naf-Naf a uvidíme, aký dom si postavil! - povedal
Nuf-nuf. - Dlho sme ho nevideli!
- Poďme sa pozrieť! - súhlasil Nif-Nif.
A obaja bratia sa veľmi potešili, že už nič nepotrebujú
opatruj sa, schoval sa za kríky.
Naf-Naf je už niekoľko dní zaneprázdnený budovaním. Trénoval
kamene, miesil hlinu a teraz si pomaly postavil spoľahlivý, odolný dom, v
ktoré by mohli byť chránené pred vetrom, dažďom a mrazom.
Urobil ťažké dubové dvere so závorou ​​v dome, aby vlk mohol
susedný les k nemu nemohol vyliezť.
Nif-Nif a Nuf-Nuf našli svojho brata v práci.
- Čo staviaš? - jedným hlasom zakričal prekvapený Nif-Nif a
Nuf-nuf. - Čo je to, domček pre prasiatko alebo pevnosť?
- Sviňa má byť pevnosťou! - pokojne im odpovedal Naf-Naf,
pokračovať v práci.
- Ideš sa s niekým pobiť? - veselo zavrčal Nif-Nif
a žmurkol na Nuf-Nuf.
A obaja bratia boli takí veselí, že ich pišťanie a chrochtanie sa nieslo ďaleko
cez trávnik.
A Naf-Naf, akoby sa nič nestalo, pokračoval v kladení kamennej steny
doma si pohmkávajúc pieseň popod nos:

Samozrejme, som múdrejší ako všetci ostatní
Inteligentnejší ako všetci, múdrejší ako všetci!
Staviam dom z kameňov
Z kameňov, z kameňov!
Žiadne zviera na svete

Cez tie dvere neprerazí
Cez tieto dvere, cez tieto dvere!

O akom zvierati to hovorí? - spýtal sa Nif-Nif z Nuf-Nuf.
- O akom zvierati to hovoríš? - spýtal sa Nuf-Nuf Naf-Naf.
- Hovorím o vlkovi! - odpovedal Naf-Naf a položil ďalší kameň.
- Pozri, ako sa bojí vlka! - povedal Nif-Nif.
-Bojí sa, že ho zožerú! - pridal Nuf-Nuf.
A bratia jasali ešte viac.
- Aký druh vlkov tu môže byť? - povedal Nif-Nif.
- Nie sú žiadni vlci! Je to len zbabelec! - pridal Nuf-Nuf.
A obaja začali tancovať a spievať:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

Chceli Naf-Nafa dráždiť, no ten sa ani neotočil.
- Poďme, Nuf-Nuf, - povedal potom Nif-Nif. - Nemáme tu čo robiť!
A dvaja statoční bratia sa vybrali na prechádzku.
Cestou spievali a tancovali, a keď vošli do lesa, robili taký hluk,
že zobudili vlka, ktorý spal pod borovicou.
- Čo je to za hluk? - nahnevaný a hladný vlk nespokojne zamrmlal a cválal k nemu
miesto, z ktorého sa ozývalo pišťanie a chrochtanie dvoch malých, hlúpych
prasiatka.
- Nu, čo tu môžu byť vlci! - povedal v tomto čase Nif-Nif,
ktorí videli vlkov len na obrázkoch.
- Tu ho chytíme za nos, bude vedieť! - dodal Nuf-Nuf, ktorý
Nikdy som nevidel ani živého vlka.
- Poďme zraziť, a dokonca aj kravatu, a dokonca aj s takouto nohou, takto! - pochválil sa
Nif-Nif a ukázali, ako si poradia s vlkom.
A bratia sa znova radovali a spievali:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

A zrazu videli skutočného živého vlka!
Stál za veľkým stromom a mal taký strašidelný pohľad
zlé oči a také zubaté ústa, že Nif-Nif a Nuf-Nuf majú chrbát
prebehol mráz a tenké chvostíky sa jemne triasli.
Úbohé svine sa od strachu nemohli ani pohnúť.
Vlk sa pripravil na skok, cvakol zubami, žmurkol pravým okom, ale
prasiatka sa zrazu spamätali a škrípajúc po lese sa vrhli na päty.
Ešte nikdy nebežali tak rýchlo!
Prasiatka, trblietajúce sa v podpätkoch a dvíhajúce oblaky prachu, sa ponáhľali každé do svojho.
Domov.
Nif-Nif bol prvý, kto dosiahol svoju slamenú chatu a ledva sa mu to podarilo
zabuchnúť vlkovi dvere pred nosom.
- Okamžite otvorte dvere! zavrčal vlk. - Inak to rozbijem!
- Nie, - zavrčal Nif-Nif, - neodomknem!
Za dverami bolo počuť dych strašného zvieraťa.
- Okamžite otvorte dvere! zavrčal opäť vlk. - Inak budem fúkať tak,
že sa ti celý dom rozbije!
Ale Nif-Nif zo strachu už nedokázal nič odpovedať.
Potom vlk začal fúkať: "F-f-f-w-w-w!"
Zo strechy domu lietali slamky, triasli sa steny domu.
Vlk sa znova zhlboka nadýchol a fúkol druhýkrát: "F-f-f-u-u-u!"
Keď vlk zafúkal po tretí raz, dom sa akoby rozletel na všetky strany
zasiahol ho hurikán.
Vlk zacvakal zubami pred ňufákom malého prasiatka. ale
Nif-Nif sa obratne vyhol a rozbehol sa. O minútu bol pri dverách.
Nuf-nufa.
Len čo sa bratia stihli zamknúť, začuli hlas vlka:
- No, teraz vás oboch zjem!
Nif-Nif a Nuf-Nuf sa na seba vystrašene pozreli. Ale vlk je veľmi
unavený a preto sa rozhodol ísť na trik.
- Rozmyslel som si to! - povedal tak nahlas, že ho bolo počuť v dome. - ja
Nebudem jesť tie vychudnuté prasiatka! Idem radšej domov!
- Počul si? - spýtal sa Nif-Nif z Nuf-Nuf. - Povedal, že nie.
máme! Sme chudí!
- Toto je veľmi dobré! - povedal Nuf-Nuf a okamžite sa prestal triasť.
Bratia sa rozveselili a spievali, akoby sa nič nestalo:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

A vlka nenapadlo nikam ísť. Len odstúpil nabok a
schoval. Bol veľmi vtipný. Len ťažko sa dokázal ovládnuť
smiať sa. Ako šikovne oklamal dve hlúpe prasiatka!
Keď boli ošípané úplne pokojné, vlk vzal ovčej kože a opatrne
prikradol sa k domu. oskazkax.ru – oskazkax.ru
Pri dverách sa prikryl kožou a jemne zaklopal.
Nif-Nif a Nuf-Nuf boli veľmi vystrašení, keď počuli klopanie.
- Kto je tam? spýtali sa a chvosty sa im opäť chveli.
- To som ja-ja-ja - úbohá ovečka! - zaškrípal tenkým mimozemským hlasom
vlk. - Nechajte ma prenocovať, zablúdil som od stáda a som veľmi unavený!
- Nechaj ma ísť? - spýtal sa milý Nif-Nif svojho brata.
- Môžete pustiť ovečky! - súhlasil Nuf-Nuf. -Ovca nie je vlk!
Ale keď ošípané otvorili dvere, nevideli jahňa, ale všetko toto
alebo zubatý vlk. Bratia zabuchli dvere a zo všetkých síl sa o ne opreli.
aby sa do nich tá strašná zver nemohla vlámať.
Vlk sa veľmi nahneval. Nepodarilo sa mu prekabátiť ošípané! Odpadol
vyzliekol z ovčej kože a zavrčal:
- No, počkaj chvíľu! Z tohto domu nezostane nič!
A začalo fúkať. Dom sa trochu naklonil. Potom vlk na sekundu zafúkal
tretíkrát, potom štvrtýkrát.
Zo strechy lietalo lístie, steny sa triasli, ale dom stále stál.
A až keď vlk zafúkal piatykrát, dom sa zapotácal a zrútil sa.
Len jedny dvere ešte nejaký čas stáli uprostred ruín.
V hrôze sa ošípané rozbehli. Od strachu im vzali nohy,
každá štetina sa triasla, nosy boli suché. Bratia sa ponáhľali do domu Naf-Naf.
Vlk ich dobehol obrovskými skokmi. Raz sa skoro chytil
Nif-Nifa za zadnú nohu, no včas ju stiahol a pridal rýchlosť.
Vlk vystúpil tiež. Bol si istý, že tentoraz ošípané od neho nie sú
utiecť.
Opäť však nemal šťastie.
Prasiatka rýchlo prebehli popri veľkej jabloni bez toho, aby do nej vrazili. ALE
vlk sa nestihol otočiť a vbehol do jablone, ktorá ho zasypala jablkami.
Jedno tvrdé jablko ho zasiahlo medzi oči. Na vlka skočil veľký výstrel
na čele.
A Nif-Nif a Nuf-Nuf, ani živí, ani mŕtvi, v tom čase pribehli k domu
Naf-nafa.
Brat ich rýchlo pustil do domu. Úbohé svine sa tak báli
nemohli nič povedať. Ticho vbehli pod posteľ a tam sa schovali.
Naf-Naf okamžite uhádol, že ich prenasleduje vlk. Nemal sa však čoho báť
v jeho kamennom dome. Rýchlo zavrel dvere na závoru a posadil sa
stolička a hlasno spievali:

Žiadne zviera na svete
Prefíkané zviera, hrozné zviera,
Neotvorí tieto dvere
Tieto dvere, tieto dvere!

Ale práve vtedy sa ozvalo zaklopanie na dvere.
- Kto klope? - spýtal sa Naf-Naf pokojným hlasom.
- Otvorte bez rozprávania! ozval sa hrubý hlas vlka.
- Bez ohľadu na to, ako! A to si nemyslím! - odpovedal Naf-Naf pevným hlasom.
- No dobre! No vydrž! Teraz zjem všetky tri!
- Skúste! - odpovedal Naf-Naf spoza dverí bez toho, aby vstal
stolice.
Vedel, že on a jeho bratia sa v pevnom kamennom dome nemajú čoho báť.
Potom vlk nasal viac vzduchu a odfúkol, ako najlepšie vedel!
Ale akokoľvek fúka, ani ten najmenší kameň
presťahoval z miesta.
Vlk od námahy zmodrel.
Dom stál ako pevnosť. Potom vlk začal triasť dverami. Ale dvere nie sú
podľahol.
Vlk od zlosti začal pazúrmi a hryzacími kamienkami škrabať steny domu, od r.
ktoré boli zložené, no odlomil si len pazúry a zničil si zuby.
Hladnému a nahnevanému vlkovi nezostávalo nič iné, len sa dostať von.
Potom však zdvihol hlavu a zrazu si všimol veľkú, širokú fajku
strecha.
- Áno! Cez toto potrubie sa dostanem do domu! - radoval sa vlk.
Opatrne vyliezol na strechu a počúval. Dom bol tichý.
"Dnes si ešte zahryznem do čerstvého prasaťa!" pomyslel si vlk a
olizoval si pery a vliezol do potrubia.
Len čo však začal zostupovať po potrubí, prasiatka začuli šuchot. ALE
keď sa na veko kotla začali sypať sadze, chytrý Naf-Naf to okamžite uhádol
než prípad.
Rýchlo sa rútil ku kotlu, v ktorom na ohni vrela voda, a odtrhol sa
zakryť to.
- Vitajte! - povedal Naf-Naf a žmurkol na svojich bratov.
Nif-Nif a Nuf-Nuf sa už úplne upokojili a šťastne sa usmievali,
pozrel na svojho bystrého a statočného brata.
Prasiatka na seba nenechali dlho čakať. Čierny ako kominár, vlk
striekal priamo do vriacej vody.
Nikdy predtým nemal také bolesti!
Oči mu vyskočili na čelo, všetky vlasy mu stáli dupkom.
S divokým revom vyletel obarený vlk komínom späť na strechu,
zvalil sa na zem, štyrikrát sa prevrátil cez hlavu, jazdil
na chvoste popri zamknutých dverách a vrútil sa do lesa.
A traja bratia, tri prasiatka, sa oňho starali a radovali sa,
že tak šikovne dali zlému zbojníkovi lekciu.
A potom zaspievali svoju veselú pieseň:

Aj keď prejdeš polovicu sveta,
Obídeš sa, obídeš
Lepší domov nenájdete
Nenájdeš, nenájdeš!

Žiadne zviera na svete
Prefíkané zviera, hrozné zviera,
Neotvorí tieto dvere
Tieto dvere, tieto dvere!

Vlk z lesa nikdy
Nikdy viac
Sem sa k nám nevráti
K nám sem, k nám sem!

Odvtedy začali bratia žiť spolu, pod jednou strechou.
To je všetko, čo vieme o troch prasiatkach - Nif-Nifa, Nuf-Nufa
a Naf Nafa.