Choisir un prénom pour un enfant a toujours été et reste une tâche difficile pour les futurs parents. Il est généralement admis que le nom joue un rôle important dans le destin de l'enfant. Il a sa propre signification, confère au propriétaire certaines capacités, traits de caractère, en général, le nom d'une personne lui donne sa magie. La signification du nom fait l'objet d'études dans des sciences telles que la numérologie, l'astrologie, la psychologie, qui utilisent les théories les plus inhabituelles. Cet article fournit des informations aux parents sur la façon d'interpréter Noms tatars les filles et leurs origines.

Par origine, tous les noms tatars peuvent être divisés en ancien turc, latin, persan et arabe. Dans un groupe séparé, il convient de souligner quelques noms d'origine espagnole, française, indienne, hébraïque, russe ancienne et grecque.

1. Les anciens noms tatars turcs des filles reflètent les événements historiques, les traditions et les canons culturels de la nation. Ils illustrent de manière colorée la perception des forces de la nature par les peuples anciens, leurs croyances et leurs peurs. Les Turcs forment une vaste famille ethnolinguistique, qui comprend des Tatars, des Bachkirs, des Ouzbeks, des Mongols, des Turcs, des Kirghizes et d'autres peuples. Par conséquent, ce groupe est considéré comme le plus nombreux et le plus diversifié.
Cela inclut les noms qui symbolisent les corps célestes. Par exemple,

• Ralina - le Soleil;
• Chulpan - étoile de l'aube;
• Vénus est une planète ;
• Yulduz est une étoile brillante.

Le préfixe "ai" parle de la connexion du nom avec la lune :

• Isla - belle et lumineuse comme la lune ;
• Aisylu - incarnant le mystère de la lune;
• Eileen - la lumière de la lune;
• Aibik est le souverain de la Lune.

Formation d'un nom à partir des noms de produits et de bijoux :

• Métiers - soie ;
• Raphia - datte;
• Enge est un joyau;
• Phakia - fruit;
• Marguerite - perles;
• Farida est une perle inestimable ;
• Zemfira - saphir.

La nature est l'une des sources de l'apparition des anciens noms turcs. Par exemple,

• Rauza - une oasis de fleurs;
• Rabia - perce-neige;
• Nadia - rosée du matin;
• Gulfia - comme une fleur délicate;
• Arslanbika - comme une lionne;
• Violetta est une belle fleur;
• Gulchechek - rose parfumée;
• Milyausha - violette;
• Gulya - une fleur;
• Azalée - semblable à la fleur d'azalée;
• Yasmina - fleur de jasmin;
• Gulnara est une fleur de grenade.

2. Noms tatars des filles d'origine arabe. Certains des noms issus de la langue arabe sont considérés comme musulmans. On les trouve souvent dans livre sacré Musulmans - Coran. Les noms musulmans sont populaires parmi les disciples du prophète. Cependant, il convient de noter que les filles portant un nom musulman peuvent être trouvées en Occident. Leur début philosophique et leur sonorité mélodique attirent Attention particulière. À monde moderne les principales exigences pour un nom d'origine arabe sont la beauté et le son mélodique. Il doit symboliser le charme et la tendresse féminine. La signification du nom doit correspondre à sa sonorité. Par exemple,

• Aziza - chère, chère;
• Alsu - beau, magique;
• Asma - majestueux;
• Ashana - incomparable;
• Le Danemark est glorieux ;
• Dinara - or;
• Zila - pensées pures;
• Kadriya - précieux, respecté;
• Camille est incomparable;
• Karima est précieuse.

3. Origines latines de l'origine des noms.
Ce groupe de noms n'est pas aussi nombreux que les deux précédents. Compte tenu de la nature universelle de la langue latine et du fait que le latin est considéré comme la mère de toutes les langues, il existe de nombreux emprunts en tatar. Par exemple,

• Regina est une reine;
• Lily est une fleur;
• Bella est une beauté;
• Albina - blanche, à face blanche.

4. Noms tatars des filles d'origine européenne
Ce groupe est le plus petit. Parmi ces noms :

• Almira (espagnol) - vient du nom de la région d'Espagne ;
• Larisa (grec) - agréable, douce;
• Liana (fr.) - du nom de la plante.

5. Racines persanes dans les noms tatars
Les noms persans pour les filles peuvent être donnés par les noms de planètes, de mois, de matériaux précieux, d'oiseaux, de représentants de la flore et de la faune, etc.

• Uranus - la planète Uranus;
• Almas - pierre précieuse, diamant;
• Akhtar - étoile;
• Gaukhar - perles;
• Gulgun - rose;
• Tuti - oiseau, perroquet;
• Daria - rivière à plein débit;
• Gulshat est une fleur de plaisir.

Comme déjà mentionné, les noms d'origine turque permettent de se familiariser avec les traditions et les fondements culturels de la société. À titre d'exemple, nous pouvons mentionner une drôle de tradition consistant à donner les mêmes noms aux enfants de sexes différents. Altyn peut être appelée à la fois une fille et un garçon. Cette coutume met l'accent sur la position égale dans la société des hommes et des femmes.

Les prénoms tatars des filles sont beaux et modernes en 2017 : Aisha, Aliya, Amina, Dana, Jamila, Leila, Karima, Yasmin, etc. cadeau précieux comme nom, les parents doivent explorer toutes les options possibles et choisir celle qui, à leur avis, conviendra le mieux à leur trésor.

Habituellement, lors du choix, les parents essaient de savoir pleine valeur. On pense que le nom devrait déterminer le sort d'une personne. Le choix est fait face à des personnes de nationalités différentes. Il nous semble que les Russes, très légers, pensent la même chose de leurs noms dans d'autres pays.

Chaque nom a nécessairement sa propre histoire, qui révèle sa signification. Les femmes tatares sont très sérieuses quant au choix du nom de leur enfant, car le nom doit lui convenir, ressembler au personnage et ne pas profaner la fille.

un de plus point important quand on nomme une fille, à la naissance, il y a une mélodie pour que les hommes aiment le prénom. Pour le futur mari, le nom de l'élu doit être comme une musique, afin qu'il soit en accord avec le sien.

Le plus courant parmi les familles tatares est le nom de l'épouse du prophète Mahomet - Aisha.

La liste des noms de femmes tatares est très longue.

Aigül- signifie "la ressemblance de la lune et d'une fleur" ou comme une fleur lunaire.
Aizil- pur comme la lune.
Ainura- se traduit par "rayon de lune".
Aiziryak, Ainaz, Aina, Aisylu- les noms qui commencent par "Ai" en traduction signifient un lien avec la lune, la femme nommée par eux est considérée comme pure et immaculée comme la lune.

La signification de nombreux noms est associée à la nature :

• Abelkhayat- de l'eau vive pure ;
• adgamie- jardin;
• Azhariya- tout en fleurs ;
• Varida- une rose;
• Gakrama- comparé à une colombe;
• Gulimnur- fleur rayonnante;
• Gulisa, Guli, Gulim, Gulirada, Gulimbika, Gulimzada- au sens du préfixe "Ghoul" sonne comme une fleur.

Prénoms féminins qui signifient le statut occupé dans la famille :

• Kadbanou- épouse, maîtresse de maison;
• Kabra- une femme qui a autorité dans la famille ;
• Kaderbanat- une fille qui a du respect et du respect;
• Cadernis- chère fille
• Cadernisa, Cadix, Kadrijihan- les noms avec le préfixe "Kad" dénotent le respect et le respect pour une femme, une fille, sa grandeur, son pouvoir dans la famille et la société qui l'entoure.

Les Tatars utilisent très souvent des noms composés complexes, dont certaines parties ont des significations différentes :

Les Tatars ont plus d'une centaine de noms qui commencent par "Bibi". Ils traitent les femmes en jeune âge, filles, filles célibataires.

Certains ont un suffixe supplémentaire « iya », qui adoucit la prononciation :

• Dulkynie- comparaison avec l'eau.
• Jihaniya- comparaison avec l'univers.

S'ils se réfèrent à une dame envahie par la végétation, ils utilisent l'ajout de "bika", s'ils se réfèrent à une jeune fille, ils ajoutent "Bana" (Latifabana, Latifabika).

Une grande liste a des noms avec le préfixe "Minle", qui est attribué aux filles, aux femmes avec une taupe, indiquant à quel point elles sont heureuses (Minlezalia, Minlejufar, Minlezifa, Minlekausaria).

Tous les noms composés complexes sont aujourd'hui considérés comme anciens et rares. On en trouve de rares parmi les femmes indigènes tatares.

Signification historique

La nationalité tatare est la plus riche en noms. Les noms des femmes et des filles tatares sont associés à tous les processus écologiques, naturels et religieux, ainsi qu'à la culture et aux coutumes des peuples. Il y a environ 25 mille

Tous les noms tatars ont des racines turques, la naissance de ces noms tombe au 9ème siècle. De nombreux noms de femmes indiquaient l'appartenance à diverses déesses ou idoles, dénotaient une signification sociale dans la société, leur statut. Par exemple, Urazbike, qui signifiait la princesse la plus heureuse, ou Altynbike, la princesse dorée.

Souvent commencé à rencontrer des noms de langues européennes et arabes: Svetlana, Diamond, Rose.

Le fantasme des Tatars ne s'est pas arrêté, parallèlement au développement de l'histoire, des noms se sont également développés. Les Tatars ont commencé à en utiliser des complexes, lorsque deux ou plus ont été fusionnés. Les noms des femmes ont commencé à se distinguer par la beauté de la construction et des significations. Valiya signifie brillant, Latifa signifie beau, Zalika signifie exprimer magnifiquement son discours.

De nombreux noms féminins ont été formés à partir de noms masculins. Parmi eux se trouvent Farida, Jamila.

Peu importe la langue d'où proviennent les noms des Tatars, ils sonnent toujours très beaux et mélodieux aujourd'hui.

Les anciens fonctionnent encore à ce jour, mais de plus en plus ne sont plus utilisés.

Noms tatars de filles utilisés dans le monde moderne

Chaque nom moderne d'une fille tatare porte une histoire. Souvent trouvé dans les documents historiques ou les biographies des peuples anciens.

Alia, Amilya, Amani, Jamila, Anisa, Karima, Farida- ces beaux noms sont empruntés aux peuples de la péninsule arabique et sont répandus dans la société moderne.

Guzel, Jana- venait des peuples turcs.

Fairouza, Yasmin- moderne, venu de Perse.

Populaires et communs, parmi les prénoms féminins de notre époque, ce sont :

• Île.
• Aisylu.
• Guzélia.
• Irkya.
• Azalée.
• Agdalia.
• Agnia.

En énumérant les noms tatars, il y a une telle image que parmi Femmes russes les noms des peuples tatars sont utilisés. Ce sont Svetlana, Larisa (mouette), Agnia, Azalée, Vénus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Regina, Rosa, Susanna, Sarah, Elvira, etc.

Les noms des femmes tatares tirent leurs racines de l'islam. Les Tatars musulmans ont nommé leurs filles en fonction du Saint Coran et de l'histoire de la formation de l'Islam. Tiré du Coran - Fatima, Zeinab, Khadija.

Les Tatars ont un trait qui leur est inhérent, ils ne dupliquent pas les noms, ils ne nomment pas leur fille en l'honneur de leur grand-mère ou mère, arrière-grand-mère. Même s'ils ne peuvent pas choisir nom approprié pour la fille, ils l'inventeront, car en cela ils ont un fantasme développé.

Messages similaires

Dans cet article, je voudrais parler des prénoms féminins. Il en existe un grand nombre, mais vous pouvez toujours trouver ce dont vous avez besoin.

Tous les parents qui ont une fille sont confrontés au problème du choix d'un prénom. Et souvent ce choix est retardé, car il y a beaucoup de prénoms féminins. Eh bien, essayons de vous faciliter les choses.

Top 10 des plus beaux prénoms de filles

• Anastasia- la traduction de la langue grecque "ressuscité" en elle-même est assez belle. De plus, le son doux rend le nom idéal pour une future femme. La tendresse et la beauté de Nastenek se reflètent dans de nombreux contes de fées.
• Foi- une telle fille ne sera pas seulement nommée d'après Sentiment fort, mais il deviendra aussi une véritable amulette familiale ! Une étudiante et hôtesse assidue, un interlocuteur agréable et charmant - c'est la vraie beauté féminine.
• Darina- un enfant accommodant au caractère doux sera un vrai cadeau pour ses proches. De plus, les Darinas se distinguent par une vraie beauté, un esprit vif et un sens de l'humour incroyable.
• Veille- le nom de la première femme biblique frappe par sa simplicité et, en même temps, sa féminité. Il est traduit par «vivre», ce qui n'est pas accidentel, car une telle fille se distingue par sa mobilité et son charme.

Eva est un nom pour une fille active

• Camille- un nom peu utilisé, mais non moins beau. La beauté de ces filles réside dans leur charisme, sous le charme duquel tout le monde tombe. Traduit par "tuteur", ce qui convient très bien à une femme

IMPORTANT: Cependant, lors du choix d'un tel nom, des précautions doivent être prises. Malgré l'euphonie du nom séparément, il ne convient pas à tous les noms et patronymes.

• Milena- "doux", "doux". Une fille portant ce nom peut toujours devenir un pacificateur pour les autres et faire preuve d'une vraie sagesse. Mais une telle qualité pour les femmes signifie parfois plus que la beauté physique.
• Sofia- et ce nom est traduit par "sage". De plus, il sonne doux et se marie bien avec presque tous les prénoms.
• Oustinya- "équitable". Un nom de prononciation inhabituel et agréable rend son propriétaire charismatique, fort de caractère. Ustinya voit les gens à travers, ce qui se reflète dans les inclinations psychologiques
• Émilie- diligent. Le type de femmes qui sont belles à la fois extérieurement et intérieurement. Le personnage de la fille sera également attrayant et ouvert.
• Iaroslav- "ensoleillé". Le nom est beau non seulement dans l'interprétation, mais aussi dans le son. Le soleil d'un enfant se poursuivra jusqu'à l'âge adulte

Le nom Yaroslav récompense sa maîtresse avec un caractère ensoleillé

Le plus beau prénom russe pour une fille

L'un des noms russes les plus beaux et les plus harmonieux est Anne. En traduction, cela signifie «miséricorde», «grâce», qui a également un bon effet sur l'enfant. La pudeur, la gentillesse, le désintéressement, la bienveillance sont les qualités qui ornent une fille.

IMPORTANT: Cependant, les parents doivent garder à l'esprit que la fermeté du nom affectera également le caractère - Ani dans l'enfance est souvent capricieuse, délicate. Mais avec l'âge, cette qualité peut s'estomper.

Anna est un nom qui apporte de la gentillesse à son propriétaire

Beaux vieux noms pour les filles

• Aglaya- "génial". Ce nom brille depuis l'Antiquité, nimbé d'un halo de romantisme. Les filles charmantes, ainsi nommées, ont des qualités de leadership et ont un charme authentique
• Glycérie -"le plus doux". Auparavant, cela ressemblait à Lukerya, mais maintenant il peut être abrégé en Lika. Le nom radieux a toujours attiré le fait que les filles avec lui sont de bonne humeur et fiables
• Taïsia- a attiré nos ancêtres avec sa mélodie. Les anciens Grecs aimaient ce nom aussi parce qu'il était dédié à la déesse de la féminité, Isis. Les filles qui s'appellent ont de bonnes inclinations créatives
• Ulyana- Bien qu'il soit considéré comme un ancien nom russe, il remonte en réalité aux Romains. Le nom Juliana était assez courant à cette époque, car il récompensait son porteur par la bonne volonté, l'ouverture

Les filles avec l'ancien nom Ulyana sont amicales

Beaux vieux noms russes pour les filles

• Agnia- "fougueux". Ce nom est honoré chez nous depuis le 4ème siècle, lorsqu'une fille avec lui a refusé d'épouser un païen, pour lequel elle a subi des tourments. Depuis lors, on pense qu'Agnès est têtue, ferme dans ses décisions, mais en même temps ouverte
• Olga- selon une version, c'est vieux nom russe a été emprunté au scandinave. Helga signifiait "saint", "sage". Ce nom court mais sonore récompense sa maîtresse avec un intellect développé, une forte volonté

IMPORTANT: Cependant, il convient de garder à l'esprit qu'il est extrêmement difficile pour Olga de s'excuser, même si elle se trompe.

• Bozhana- "Divin". Une si bonne interprétation a contribué au fait que nos ancêtres appelaient souvent les filles de cette manière. De plus, ces filles, en grandissant, ont ce juste milieu nécessaire pour une femme: si nécessaire, elles sont faibles et sans défense, mais quand quelque chose d'autre est nécessaire, elles sont capables de se défendre.

Les filles avec l'ancien nom russe Bozhana sont assez observatrices et sages.

Les noms slaves pour les filles sont rares et beaux

• Béla- c'est un nom qui se traduit par «blanc», «brillant», a été trouvé parmi les Slaves du sud depuis 870-911. Cette fille est douce, flexible, ne se décourage pas dans les situations difficiles.

IMPORTANT: Cependant, la patience d'une telle dame ne suffit pas toujours. Elle peut être très émotive, bien que la froideur externe soit également présente.

• Amusement- "plaisir", "fun". Ce nom nous est familier depuis Contes de fées slaves, et il récompense son porteur par l'activité, la sincérité, la capacité de donner conseils utiles. Nos ancêtres étaient sûrs que Fun n'est pas hypocrite et ne sait pas calomnier
• Paonne- un autre nom familier des contes de fées, associé à l'importance, à la féminité, à la fierté. Curieusement, mais cela se traduit par "modeste", "petit"

filles avec rare Nom slave Pava devient féminin

Les noms pour les filles sont rares et beaux orthodoxes

• Agathe- est liée à la pierre semi-précieuse agate. Cela se traduit par "gentil", "attentionné". Sainte Agathe est vénérée Les orthodoxes. Et maintenant ce nom apporte la bienveillance, la capacité de réconcilier les autres, le courage
• Euphrosyne- la religieuse portant ce nom secrètement, sous l'apparence d'un garçon, est allée dans un monastère, se consacrant au service de Dieu. Et maintenant, ces filles sont déterminées, dévouées, sérieuses, distinguées par une haute spiritualité.
• Mélanie - vénéré en relation avec le Moine Mélanie la Romaine. Traits de caractère- esprit de décision, volonté incroyable, endurance, courage, capacité à surmonter des situations difficiles

IMPORTANT: Cependant, une fille ne doit s'appeler Melania que lorsque vous voulez qu'elle soit forte personnalité. Mais vous devez être préparé au fait que ces filles s'opposent toute leur vie aux normes, à l'opinion publique.

Les filles nommées Melania se disputent souvent avec les autres

Beaux noms d'église pour les filles

• Anfisa- convient aux personnes nées en août et septembre et signifie "floraison". Dans l'orthodoxie, le moine Anfisa l'abbesse et la sainte martyre Anfisa sont vénérés. Les anfis sont extrêmement spirituels, agiles et émotifs. Attirer l'attention et se défendre sont les choses importantes que ces filles ont apprises depuis l'enfance.
• Catherine- même les reines russes ont été baptisées avec ce nom. Les fêtes patronales sont célébrées en décembre. Les filles grandissent fières, bien formées, réussies
• Elisabeth- agité, agile, gentil, sincère. Les fêtes patronales sont célébrées en mai, septembre, novembre et décembre. Lisa est toujours amicale avec tout le monde, économe, extrêmement reconnaissante envers la famille, ce qui en fait l'idéal de la féminité.

Les filles nommées Elizabeth sont sincères

Beaux noms kalmouks pour les filles

• Aisa- "mélodie". En plus de la belle sonorité et de la traduction, ce nom est chargé d'une référence au prophète arabe Isa. Les parents du bébé devraient l'appeler ainsi s'ils veulent élever leur fille pour qu'elle soit pieuse, morale et pieuse.
• Baïra- "joie". Ces filles sont d'excellentes compagnes avec un bon sens de l'humour, des dons. Les parents savent qu'en nommant ainsi leur fille, ils l'aideront à s'adapter socialement
• Iliana- "ouvrir", "effacer". Des personnalités extrêmement charmantes qui deviennent bons amis et épouses exemplaires

IMPORTANT: Le danger d'un tel nom réside dans le fait que ces filles voient souvent l'idéal là où il n'existe pas. Ils sont trop exigeants envers les autres, ce qui apporte beaucoup de difficultés.

Ilyana Kochneva est un exemple de charmante gagnante d'un concours de beauté avec un nom kalmouk

Beaux noms pour les filles tatares modernes

• Assel- se traduit par "miel". Bien sûr, les parents veulent une caractéristique aussi tendre pour leur fille, ainsi que la récompenser avec réactivité, douceur et talent. Asel est prêt à venir au secours des hommes et des animaux
• Idélia- mobile, épris de liberté, attrayant. Ces filles sont très mobiles - juste une de celles qui s'appellent "egoza"
• Aussi- "aux joues roses". Le nom est maintenant populaire grâce à chanteur célèbre Cependant, même les premiers parents aimaient appeler leurs filles ainsi. Et ce n'est pas étonnant, car les filles sont curieuses, capables de prouver leur point de vue, mais en même temps patientes avec les autres.

Alsou est un merveilleux représentant de l'un des plus beaux noms tatars

Les noms bachkir pour les filles sont rares et beaux

• Amna- se traduit de manière assez intéressante par "être en sécurité". Pas le plus nom populaire, mais en vain, car ces filles sont très travailleuses, fiables

IMPORTANT : Malheureusement, ces personnes sont assez dures et froides.

• Banat- peut-être, en raison du son solide, ce n'est pas le nom le plus populaire, mais non moins intéressant car il se traduit littéralement par "fille". Banat est toujours sincère, vive d'esprit, sait écouter son cœur
• Habib- se traduit par "ami", "bien-aimé". Ces filles sont talentueuses, brillantes et s'efforcent de rendre heureux tout le monde autour d'elles. Ils pardonnent et charment facilement

Les filles nommées Khabib sont extrêmement charmantes

Beaux noms touvans pour les filles

• un homme- le nom n'est pas seulement expressif, mais a également une excellente traduction. "Prospère", "en bonne santé" - exactement ce que tout parent souhaite pour son enfant. Une telle variante préférée du nom de l'enfant qu'il est utilisé pour les filles et les garçons
• Sablonneux- des personnes volontaires, responsables et déterminées. Ces filles ont la noblesse de naissance, un excellent goût et la capacité de maintenir la conversation. Pas étonnant que tant de parents préfèrent ce nom.

Les filles portant le nom de Tuvan Sandy sont de petites dames.

Beaux noms kabardes pour les filles

• Aishat — « plein de vie". Bien sûr, un nom positif et beau, qui était également porté par la troisième épouse du Prophète. Aishat est instruite et intelligente. Pas étonnant que le nom soit considéré comme un talisman

IMPORTANT: Aishat est assez militante, il n'est donc pas facile de traiter avec une telle fille.

• Musulmane- "enregistré". Ces filles apprennent dès l'enfance à protéger leur honneur, réalisant qu'il est plus important que l'ambition. C'est peut-être ce qui fait leur succès.
• Nafisat- "gracieux", il n'est donc pas surprenant qu'il soit courant. Ces filles sont gentilles, sincères, fragiles. S'ils sont capricieux, ils le font de manière à ce que ceux qui les entourent pardonnent instantanément tous les caprices

Les filles nommées Nafisat sont gracieuses depuis l'enfance

Beaux noms bouriates pour les filles

• Dari- c'est le nom de l'enfant, qui est devenu un vrai cadeau. Les filles elles-mêmes grandissent hospitalières, généreuses
• nom- trouve toujours quelque chose de spirituel dans tout ce qui l'entoure. Ce nom simple récompense les filles avec les mêmes caractéristiques simples mais importantes que coeur sensible, esprit vif
• Erzhen- se traduit par "perle", ce qui en soi est très beau. Erzhena trouvera toujours un compromis, abordera doucement la solution de tout problème, se retirera avec tact dans un différend

IMPORTANT : Cependant, Erzhene manque définitivement de persévérance.

Les plus beaux noms islamiques pour les filles

• Achélia- puisque c'est aussi le nom d'une fleur, un tel nom est extrêmement beau. Il récompense ceux qui le portent avec le sourire et la bonhomie.
• salsabil- ça sonne vraiment très attrayant et féminin. Surtout quand on sait que c'était le nom de la source au paradis
• Yasmine Signifie littéralement "une fleur de jasmin". Il suffit de regarder cette fleur pour comprendre ce que veulent les parents pour leurs filles qui les appellent ainsi.

Le nom islamique Yasmin symbolise la beauté

Beaux noms musulmans modernes pour les filles

• Aïcha- un nom incroyablement commun en raison de sa simplicité, de sa beauté et de son histoire. Aisha était le nom de l'épouse bien-aimée du Prophète, ainsi que de huit compagnons. La racine du nom signifie "vivant"
• Maryam- populaire depuis l'Antiquité en raison de sa beauté. Malgré l'antiquité, il n'est jamais devenu ennuyeux. Tendresse, sérieux et douceur se marient à merveille dans ce mot.
• Nour- court et sonore. Récemment, les filles ont été appelées si souvent, et pas seulement dans les pays de l'Est. On croit que cela donne de la générosité aux filles

Nur est un nom musulman sonore et beau

Beaux noms caucasiens pour les filles

• Leïla- "aux cheveux noirs", "nuit" semble particulièrement attrayant pour les filles de race blanche. Et histoire romantique sur les amants Majnun et Leila et ne donne pas de repos à beaucoup
• Autre- "élevé", "sublime". Ces filles sont éduquées, obéissantes, gaies, féminines. Cependant, ils ont un esprit d'analyse assez pointu.

Beaux noms tchétchènes pour les filles

• Zara- "lever du soleil du matin". Une fille portant ce nom ne doit pas seulement être aussi belle que l'aube, mais aussi indépendante, réactive, recueillie. Elle est inventive, ce qui aide beaucoup dans la vie.
• Élisa- ce nom sonne très doux, féminin. Ces filles sont douces, réactives, contact

IMPORTANT : Cependant, dans tout ce qui concerne la pureté et la qualité des choses environnantes, les Alice sont extrêmement pointilleuses.

Une fille nommée Alice est très féminine

Beaux noms du Daghestan pour les filles

• Dinara- un nom dans lequel retentit la sonnerie des pièces d'or. Cependant, "din" signifie également "religion", donc si vous voulez obtenir une combinaison de beauté et de religiosité chez un enfant, vous devez faire attention à cette option.
• Sima- entendu par Dieu. Une telle personne sera toujours dévouée, travailleuse. Sima n'aime pas se plaindre et ne le fera pas, mais elle est toujours heureuse d'écouter son intuition
• Yakunt- se traduit par "yahont", bien que cela semble similaire. La fille brillera de sincérité, de gentillesse, d'optimisme et de créativité

Beaux noms ossètes pour les filles

• Rimma- une fille avec un nom aussi sonore trouvera toujours un moyen de se lier d'amitié avec n'importe qui. Elle sent intuitivement comment se comporter. Esprit, ruse, observation - c'est aussi ce qui la caractérise.
• Feruza- de nombreux parents préfèrent appeler les filles ainsi en raison de la beauté du nom. Pas étonnant, car il désigne une pierre semi-précieuse. Précieuse est aussi la capacité de la fille à toujours rester calme, et même dès le berceau
• Dzerassa- pratiquement aucun autre nom ne symbolisera plus la beauté que celui qui signifie littéralement "la beauté de la terre", "brillant comme le soleil et la lune". De plus, c'était le nom de l'héroïne de l'épopée ossète

Une fille nommée Dzerassa doit grandir pour devenir une beauté.

Beaux noms tatars de Crimée pour les filles

• Mavilé- se traduit par "aux yeux bleus". La gentillesse et la réactivité accompagneront la jeune fille toute sa vie. Au même titre que la prévenance, la prudence
• Émilie- diligent, fort. Une fille qui peut toujours séduire est tout à fait capable de résoudre ses problèmes. Ce nom dur et, en même temps, féminin est souvent choisi par les Tatars de Crimée

Beaux noms pour les filles ukrainiennes

• Oksana - bien sûr, il est difficile d'oublier ce nom, qui nous est familier des contes de fées. Le nom est traduit par "hospitalier", ce qui caractérise en général les femmes ukrainiennes. La fille est extérieurement calme, mais derrière ce calme se cache son propre monde spécial.
• Miroslava -"glorifier le monde" Une telle fille sera toujours gentille, agréable en communication, fiable, toujours prête à donner des conseils. Son intuition fonctionne parfaitement, ce qui aide à agir comme pacificateur.

IMPORTANT : le principal problème de Miroslava est la difficulté de se concentrer sur aujourd'hui en raison d'une concentration excessive sur l'avenir.

• Jdana- désiré, tant attendu. Bien sûr, une fille portant ce nom est simplement destinée à avoir traits positifs- amour des animaux et des gens, réactivité, délicatesse

Une fille nommée Zhdana est toujours gentille et réactive

Beaux noms gitans pour les filles

• Raji- "en espérant". Le porteur de ce nom sonore croira toujours en l'amour, recherchera l'harmonie. Cependant, la rigidité peut très bien se manifester - par exemple, en matière de religion ou d'autres croyances.
• gili- ce nom sonore se traduit par "chanson" et convient le mieux à une fille. Mobile Gili réagit toujours rapidement à ce qui se passe autour, mais elle ne garde pas son obstination. L'indépendance de la fille conduit au fait qu'elle essaie de s'entourer des mêmes personnes fortes.
• Shukar- quel autre nom mettra autant l'accent sur la beauté, aussi "beauté" soit-elle ? Cette fille sera sacrificielle, appréciant l'amour, capable d'écouter les autres.

Le nom d'une fille avec le nom Shukar symbolise la beauté

Les noms pour les jumelles sont beaux

Les jumeaux sont des bébés qui peuvent se ressembler mais ne sont pas identiques. Et cela signifie que les noms sont mieux choisis, basé sur le principe du contraste. Par exemple, Alla et Bella, c'est-à-dire écarlate et blanc.

Cependant, vous pouvez faire autrement en choisissant noms qui ont une signification similaire Foi et Amour, Espoir et Foi.

De beaux prénoms pour les jumelles

Quant aux vrais jumeaux, il sera intéressant de sonder noms de prononciation similaires- Alice et Vasilisa, Olesya et Alice, Karina et Arina.

Il est possible, en fonction des caractéristiques, de choisir variantes avec une énergie similaire- Victoria et Catherine, Alexandra et Antonina, Eva et Zlata.

Beaux noms courts pour les filles

• Yana- malgré la brièveté du nom lui-même, l'interprétation est assez longue. Cela se traduit par "la grâce de Dieu". Ces filles ont un esprit bien développé, des capacités linguistiques, de l'indépendance, de la fermeté.

IMPORTANT: Il vaut mieux ne pas chouchouter la petite Yana, sinon elle risque de devenir égoïste.

• Et moi- se traduit par "violet". On pense qu'une énorme énergie est cachée dans ce nom - peut-être que le secret est qu'il ne contient pas de consonnes. Iya vit toujours une tempête d'émotions qu'elle ne sait pas toujours contrôler.
• Zoé se traduit littéralement par "la vie". Naturellement, un tel enfant apprendra de tout, ne saura attacher d'importance qu'aux choses vraiment valables. Son calme ne peut qu'être envié

Les filles nommées Zoya grandissent comme l'incarnation du calme

Beaux prénoms doubles pour les filles

On croit que les personnes avec double nom vivent plus longtemps et plus heureux que ceux qui les entourent. Cependant, parfois, les parents ne peuvent tout simplement pas donner la préférence à une seule option.

Cependant, si vous décidez toujours de nommer la fille comme ça, essayer de faire correspondre- par exemple, Vera-Nika, Maria Magdalena, Eva-Eugenia, Lydia-Lily, Larisa-Anfisa.

Nouveaux beaux noms pour les filles

• Inessa- se traduit par "rapide". Vous ne pouvez pas l'appeler un nom ancien, la forme Agnès était auparavant utilisée. Aujourd'hui, la «chaste» Agnès a été remplacée par une autre forme déterminée et résolue du nom, qui confère à son propriétaire des qualités de leadership.
• Stella- répond parfaitement aux exigences que la société met en avant femme moderne. C'est l'indépendance, la capacité d'atteindre des objectifs, de se battre pour soi-même. Cependant, une telle froideur n'est pas toujours bénéfique.
• Justine- une énergie plutôt audacieuse du nom, bien que, contrairement à la même Stella, Justin ne puisse pas être appelé une glace. Elle fait facilement des connaissances, a un caractère enjoué. Cependant, il n'est pas facile pour elle d'étudier à cause de l'agitation.

Une fille nommée Justina est une enfant énergique

Bien sûr, choisir le nom de la future fille n'est pas une tâche facile. Selon les caractéristiques, le son, la plénitude sémantique, ils sont tous différents. Cependant, il y a toujours la possibilité de trouver quelque chose à vous.

La nationalité tatare, en général, est très riche en noms. En termes de quantité et de variété, il y en aura environ 25 000 (l'un des premiers endroits au monde). L'origine des noms est associée à divers processus religieux, économiques, historiques et culturels que le Tatarstan a traversés au cours de son existence.

Voici quelques-unes de leurs variétés

Noms turcs- ayant des racines turques. Ils appartiennent à l'ère païenne. C'est le 1er-10ème siècle. Dans le contenu sémantique des prénoms féminins de l'époque, appartenant à divers types activités d'un type particulier, la position sociale dans la société ou certains traits de caractère. Par exemple:

• Altynbike (princesse dorée).

Mais, depuis les temps anciens, les tribus turques croyaient que prendre le nom de quelqu'un d'autre signifie prendre le destin de quelqu'un d'autre. Par conséquent, ils n'appelaient jamais les enfants de la même manière qu'ils appelaient des parents ou des connaissances qui avaient eu un sort malheureux, ou avaient des problèmes de santé, ou avaient déshonoré leur famille au cours de leur vie.

arabe et persan. Ils apparaissent au Xe siècle, après l'adoption de l'islam :

• Farida (la seule);
• Galia (ma chérie).

Puisque l'Islam est originaire de la terre arabe, le prophète Mahomet est un Arabe et la jeune épouse bien-aimée de Mahomet s'appelait Aisha (prospère), les femmes tatares étaient souvent appelées ce nom arabe. Les éléments suivants étaient légèrement moins populaires :

• Khadija (la première épouse du Prophète);
• Habiba (bien-aimée, chère, épouse du Prophète);
• Fatima (c'était le nom de la fille du Prophète);
• Halima (nom de l'infirmière du Prophète).

Selon la traduction, les noms arabes coïncidaient avec les noms musulmans ou leur étaient très proches.

En 1552, sous le règne d'Ivan le Terrible, après la conquête de Kazan par les princes de Moscou, le baptême forcé des Tatars commença. En Tataria ont alors commencé à apparaître Noms orthodoxes. Mais, du fait que pendant plus de deux cents ans, il n'a pas été possible d'introduire le christianisme à cent pour cent dans le pays, l'impératrice Catherine II en 1788 a autorisé l'ouverture d'une administration spirituelle musulmane dans la ville d'Oufa, à laquelle un pouvoir énorme a été transféré par la reine.

Les mollahs, qui étaient obligatoires dans toutes les grandes et petites colonies, recevaient des pouvoirs illimités et étaient les maîtres absolus de la population analphabète. Mulla a accompagné une personne tout au long de sa vie terrestre, de la naissance à la mort. Il l'a nommé, il l'a aussi enterré. Au cours de cette période, l'introduction des caractères arabes a recommencé.. Cependant, il convient de noter qu'à cette époque, les mollahs eux-mêmes ne connaissaient pratiquement pas la langue arabe. Massivement commencé à se répandre parmi les filles, des noms tels que:

• Aishe (survivant);
• Maryam (amère);
• Fatima (sevrée);
• Khadicha (prématurée), etc.

Les habitants ne pouvaient pas discuter et ne comprenaient pas la signification de la plupart des noms arabes. Il est arrivé que le mollah appelle presque toute la population d'un même village de la même manière.

Souvent la terminaison "-ulla" était ajoutée au mot qui signifie Allah en traduction :

• Zinatullah (l'ornement d'Allah);
• Nurulla (lumière d'Allah).

Après la Grande Révolution socialiste d'Octobre 1917, le Tatarstan, comme le reste de la Russie post-révolutionnaire, a été submergé par une tendance de la mode qui a incité certains vrais adeptes des idées communistes à donner à leurs filles des noms-symboles glorifiant cette époque. Cependant, ils n'ont pas non plus violé les traditions tatares ici:

• Renata (révolution, science, travail, et aussi renaît);
• Damira (vive le monde, ou - fort);
• Leniz (Testament de Lénine - artistique, inventif).

Dans le même temps, ces noms européens et slaves sont devenus populaires:

• Rose (très belle);
• Rimma (Romain);
• Regina (reine);
• Agnia (innocente).

Il y en a aussi de complètement nouveaux :

• Gulyara (décoré de fleurs);
• Alsu (beau);
• Leysan (pluie printanière);
• Zalika (qui sait parler magnifiquement).

Mais, parfois, les noms sous le régime soviétique remplissaient uniquement la fonction d'identifier une personne et rien de plus.

Où commencer le tatar

Où obtenir Début tatar? Après tout, même le Coran, selon lequel les prières sont lues, est écrit en arabe.

Célèbre poète folklorique tatar, Gabdulla Tukay, au début du XXe siècle, a écrit un article «Sur nos noms», dans lequel il déplorait que les Tatars aient été élevés non pas dans l'esprit de la nation tatare, mais dans l'esprit de la religion arabe: «Nous peut en juger au moins par ces noms qu'on nous donne après la naissance. Il a soutenu la tendance populaire dans la société, qui a conduit la population à faire en sorte que les enfants tatars soient appelés des noms tatars, dont le contenu révélerait l'essence d'une personne, ses traits nationaux.

Dans la réalité moderne, en raison du changement constant des religions depuis de nombreux siècles, le nom de l'enfant chez les Tatars n'apparaît que selon le désir et la vision du monde des parents. Selon les souhaits de Gabdulla Tuk, les traditions nationales redeviennent enfin pertinentes. Naturellement, de nombreux noms ont changé depuis l'Antiquité, sont devenus modernes et faciles à prononcer. Mais, néanmoins, parmi les noms féminins tatars populaires il en reste beaucoup, à la fois turcs et persans, arabes, slaves et européens. Tous ont à la fois beauté et euphonie et apportent une énergie positive à son propriétaire. Par exemple, comment aimez-vous une prononciation aussi douce et agréable à l'oreille :

• Latifa (belle);
• Valia (sainte).

Dans de nombreuses sources, vous pouvez trouver une liste de noms qui seront appelés Tatar. Cependant, la liste sera pleine d'arabe, de persan et d'européen. Selon les statistiques, pour le moment, les Tatars ont des noms - 70% d'origine arabe, 10% de persan, 4% de russe et occidental et seulement 16% de tatar (turc).

Une fille est née dans la famille

Qu'est-ce que les parents investissent pour nommer leur fille ? Les noms tatars traditionnels pour les filles signifient soit des événements importants, expriment l'originalité de la famille ou signifient le culte des dieux. Les filles sont souvent appelées des mots associés à des phénomènes et concepts tels que - eau, fleurs, noms d'oiseaux:

Et beaucoup appellent les filles tatares, les liant pour la vie à des corps célestes. Par exemple:

• Chulpan ( L'étoile du matin, la planète Vénus).

Beaucoup de noms féminins tatars commencent par "Ai-", qui signifie "lune" en traduction :

• Ainura (clair de lune);
• Aibike (dame de la lune).

Le fantasme du peuple tatar est sans limite. Les filles sont parfois appelées ainsi- à populaire nom masculin ajouter une fin adoucissante :

• Ramil (magie);
• Ravila (jeune).

Il existe des noms complexes formés en combinant deux mots, parfois issus de langues différentes :

• Zuhrabika (radieux);
• Musavira (artiste).

Les Tatars ont plus d'une centaine de noms qui ont au début un mot tel que "Bibi-". Cela s'applique aux très jeunes filles ou aux jeunes filles non mariées. Il ressemble à ceci :

• Bibikey (fille);
• Bibidana (fille unique);
• Bibinaz (fille affectueuse);
• Bibinur (fille radieuse).

Quelques mots, ayant un suffixe supplémentaire "-ia", signifie comparer sa maîtresse avec quelque chose :

• Dulkynia - comparaison avec l'eau;
• Jihaniya est une comparaison avec l'univers.

Les anciens noms pour les nouveau-nés sont utilisés à ce jour. Après tout, cela semble parfois si doux et mélodieux. De plus, chacun de ces noms porte une histoire ancienne bien connue.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - ces noms sont venus des peuples de la péninsule arabique.

Guzel, Dzhana, Azalea - sont restés de l'époque turque.

Yasmin, Fairuza - originaire de Perse.

Suite noms composés, composées de plusieurs que l'on peut encore trouver, sont considérées comme anciennes et rares. Ils sont plus souvent présents chez les femmes indigènes tatares très matures. Et le nom des Tatars n'est en aucun cas accepté pour raccourcir ou modifier. On pense que cela conduit au déséquilibre et à la duplicité de son propriétaire. Au fait, avec un nom mal choisi les parents sont tout à fait autorisés à en choisir un autre, plus adapté à l'enfant.

Les Tatars ont aussi une autre tradition qui leur est inhérente, ils ne répètent jamais les noms du même genre. Par exemple, ils ne nomment pas leur fille d'après leur mère, grand-mère ou arrière-grand-mère.

Selon les statistiques, parmi les prénoms féminins tatars les plus populaires trois ans aucun d'entre eux n'a été utilisé. La seule exception est l'azalée.

Et pourtant, voici une liste qui plait le plus aux parents tatars :

La fête de l'apparition du bébé dans les familles tatares

La naissance d'une nouvelle personne est toujours un événement joyeux qui provoque la joie et l'ambiance festive parmi les proches. Bien sûr, les mamans et les papas modernes veulent nommer le bébé à la mode et populaire. Mais, il ne faut pas oublier que c'est à ce moment que le sort de l'enfant est entre leurs mains. Le nom donné à votre enfant bien-aimé jouera un rôle important dans sa vie. Après tout, il contient un secret. On sait depuis longtemps que le mot est matériel. Les Tatars croient que n'importe quel mot est lu au paradis. Le nom passera Le chemin de la vie avec le bénéficiaire. Les Tatars disent : en choisissant un nom, vous choisissez votre destin. Et aussi il servira de talisman et d'amulette pour une longue vie. Par conséquent, avant de nommer un nouveau-né avec un nom que vous aimez, vous devez comprendre ce que ce mot signifie.

L'attribution irréfléchie d'un nom à un enfant, dont les parents ne connaissent pas la signification, n'est pas la bienvenue dans les familles tatares. Après tout, une telle connivence menace d'affecter l'avenir non seulement du fiancé, mais de toute la famille. Cela peut être entièrement retracé sur l'exemple de n'importe quelle famille de la nation tatare.

Mais, voici le nom choisi. Selon la coutume tatare, il est solennellement annoncé en présence d'un grand nombre d'invités à cette occasion. Le parent le plus âgé et le plus respecté, et souvent un mollah local, qui sait prononcer magnifiquement un souhait, est chargé de chuchoter le nom choisi à l'oreille du bébé dans sa langue maternelle tatare (turc). Ceci est suivi d'une riche fête, une fête amusante dédiée à la dénomination.

Tout au long de la cérémonie, les invités prononcent les mots traditionnels de souhaits de bonheur, santé, bonne chance, richesse, tout ce qu'ils aimeraient donner au nouveau-né. Les vacances ne s'arrêtent pas là. Pendant plusieurs jours encore, amis, copines, voisins se rendent chez les jeunes parents - tout le monde porte des friandises et des cadeaux pour maman et bébé.

Conclusion

Tatar commun noms féminins populaire parmi les femmes russes. Ce sont : Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa et bien d'autres.

Et si vous êtes intrigué par la recherche d'un nom tatar inhabituel pour votre fille, vous devez vous familiariser avec les nombreuses listes de noms. Vous y trouverez sûrement celui, qui personnifiera exactement votre fille. Dans les mêmes listes, vous pouvez découvrir la signification de chacun des noms. Ces listes, qui contiennent à la fois des noms modernes, dans n'importe quelle source, vous trouverez beaucoup. Vous pouvez également vous référer au Coran. Parce que chaque parent veut meilleur sort pour votre fille, lors du choix du nom de l'enfant, essayez d'en trouver un afin d'attirer un maximum d'événements positifs dans la vie du bébé.

Les noms tatars sont très beaux, car ils contiennent des centaines de siècles d'histoire, bien qu'ils ne soient pas tous à l'origine tatars.

Ce n'est un secret pour personne que le nom détermine le destin et le caractère d'une personne dès sa naissance. Connaître la signification de votre nom ou du nom de vos proches, c'est en savoir plus sur vous-même ou sur cette personne.

Noms tatars se distinguent par leur beauté et leurs significations symboliques. Ce sont, en règle générale, des noms très anciens: après avoir étudié l'histoire des noms tatars de garçons et de filles, on peut se faire une idée de plus de mille ans d'histoire le peuple tatar lui-même. Cependant, tous les noms ne sont pas à l'origine tatars. Langue tatare fait référence au groupe linguistique turc, et de nombreux noms tatars sont empruntés (entièrement ou légèrement modifiés) à d'autres langues de ce groupe, ainsi qu'au persan, à l'arabe et aux langues européennes). De nombreux noms tatars sont dérivés de deux noms différents avec des significations et des origines différentes. Et aussi les Tatars, grâce à leur penchant naturel pour la créativité, ont souvent inventé eux-mêmes des noms pour les enfants, les inventant. de beaux mots ou des phrases de langues maternelles ou étrangères.

Souvent, les noms tatars sont appelés musulmans ou arabes, cependant, bien qu'ils soient pour la plupart liés, cette association n'est pas tout à fait correcte : les noms tatars sont exactement les noms qui sont courants chez les Tatars. La catégorie des noms musulmans comprend des noms qui correspondent aux dogmes de l'islam (la plupart d'entre eux sont mentionnés dans le Coran et les hadiths), et les noms arabes sont des noms qui étaient courants chez les Arabes à l'époque préislamique.

Noms tatars trouver sur Internet n'est pas aussi facile que les noms russes courants (ou non russes, mais populaires en Russie).

Notre site présente presque tous les noms tatars masculins et féminins les plus courants avec une description de leur signification. Avec l'aide de notre dictionnaire de noms, vous pouvez découvrir la signification de votre nom, les noms de vos proches, et aussi choisir le plus meilleur nom pour le futur bébé !

Alors, les noms des filles sont tatars, et les noms tatars des garçons :

MAIS

Aasim (Rasim) - défenseur

Abbas (Abbyas) - sévère

Abjalil est un beau fils

Abdullah- (masculin) (arabe) Esclave d'Allah, serviteur de Dieu. Nom du composant.

Abdulhak - d'Abdulkhan - le principal serviteur de Dieu

Abdulkhan - le principal serviteur de Dieu

Abdurahman (Abdrahman) -

Abdurrauf - Tat. de 2 noms : Abdul et Rauf

Abel - (masculin) (arabe) Père.

Abzaltdin est un Arabe. foi noble, absalte - noble, din-vera

Abid - prier

Abrek - le plus fertile

Absalim est un Arabe. à partir de 2 mots : abu - fils et salim - santé

Agdalia - (femelle) (arabe) La plus belle.

Agzam - (mâle) (arabe) Haut, exalté. Nom du composant.

Agil - intelligent, compréhensif, compétent

Agilya - (femme) (arabe) Intelligente.

Aglyam - (masculin) (arabe) Savoir beaucoup. Nom du composant.

Agnia - (femme) (arabe) Personnes riches (pl.).

Adeline - (femme) (Allemand) Honnête, décent.

Adele est juste

Adele (Adile) - Adele (Adela) Arabe. gratuit gratuit).

Adib est un Arabe. scientifique

Adil (Adil) - juste. j.f.- Adile, Adilya

Adip - (masculin) (arabe) Instruit, écrivain, scientifique.

Azad (Azat) - pers. - libre

Azalée - (femelle) (lat.) Du nom de la fleur.

Azal - (mâle) (arabe) Éternité.

Azamat - (mâle) (arabe) Chevalier, héros.

Azat - (masculin) (pers.) Noble, libre.

Azer - feu, flamme

Aziz et Aziz - (arabe) puissant, mon cher.

Azim - (masculin) (arabe) Génial.

Azhar - (homme) (arabe) Très beau.

Aybanu - (femelle) (Turk.-Tat.) Une fille est comme un mois.

Aibat - (mâle) (arabe) Autoritaire, adulte.

Aybika (Aybikya) - Turc. maîtresse lunaire

Aigul - (femelle) (Turc.-Pers.) Fleur lunaire.

Aida - (femme) (grec) - Hades King of the Dead, (arabe) - bien.

Aidar - (mâle) (Tat turc) 1. Cheveux génériques qui n'ont pas été coupés depuis la naissance chez les bébés mâles. En conséquence, un gros toupet s'est développé; parmi les cosaques de Zaporizhzhya, c'était un sédentaire. 2. digne, parmi les maris dignes.

Aydin - léger, lumineux

Ainur - (mâle) (Tat-arabe.) Clair de lune.

Airat - (homme) (arabe) hairat-étonnement, (Mong.) peuple de la forêt.

Aisylu - (femelle) (Bulg.-Tat.) Belle comme un mois.

Aytugan - (mâle) (Turk.-Tat.) Moonrise, un garçon est né beau comme un mois.

Aisha - (femelle) (arabe.) Vivante (l'une des épouses du prophète Mahomet).

Akbar - super

Akbars - (mâle) (Tat.) Léopard blanc.

Akdam - (mâle) (arabe) Très ancien.

Akif - travailleur

Akram - (mâle) (arabe) Généreux.

Akshin - fort, courageux

Alan - (mâle) (Tat.-Turc.) De bonne humeur.

Ali - (mâle) (arabe) Exalté.

Aliaskar (Galiaskar) - Tat. de 2 noms : Gali (Ali) et Askar

Alim - (masculin) (arabe) Savoir.

Alice - (femme) (Allemand) Belle.

Aliya - (femelle) (arabe) Sublime.

Aladin - pers. croire en Allah, Allah est Dieu, Din est la foi

Diamant - (mâle) (arabe) Diamant.

Almas - (mâle) (Turk.-Tat.) a été appelé par ce nom afin que l'enfant ne tombe pas malade et que les forces du mal ne le surmontent pas.

Alpan est un homme courageux

Alsu - tat. eau écarlate

Alkhan - grand khan

Albert - (mâle) (lat.) Glorieux, célèbre.

Albina - (femelle) (lat.) Aux yeux blancs.

Almir (Ilmir, Elmir) -

Almira - (femme) (espagnol) de la ville espagnole d'Almeiro.

Alfanis - tat. de 2 noms : Ali et Fanis

Alfir - (mâle) (arabe) Excellent.

Alfira et Alfiya - (femelle) (arabe) Exalté, longue vie.

Amal - espoir, attente

Amanullah (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) est un Arabe. fils fidèle

Amil (Gamil, Emil) est un Turc. Rayon

Amilya - (femme) (arabe) Une travailleuse acharnée.

Amin et Amina - (arabe) Fidèles, honnêtes.

Amir et Amir - (arabe) Commandant, prince.

Amirkhan (Emirkhan) - Directeur général

Amna - (femelle) (arabe) Coffre-fort.

Anas - (mâle) (arabe) Joie.

Anwar - (masculin) (arabe) Radiant, léger (une des sourates du Coran).

Anzor est le plus attentionné

Anis et Anisa - (Arabe) Ami, camarade.

Aniya (Khaniya) est turque. cadeau

Ansar - (masculin) (arabe) Assistant (pluriel).

Apipya (Habibya) - Arabe. mon ami bien aimé

Aran - chevronné, de sang-froid

Aref - intelligent, sage

Armand - (masculin) (pers.) Désir.

Arsen - (mâle) (Grec) Fort, intrépide.

Arslan et Ruslan - (mâle) (Turc.) Lev.

Arslanbika - (femelle) (Turk.-Tat.) Lionne.

Arthur - (mâle) (Anglais) Ours.

Asad et Asat - (mâle) (arabe) Leo, July Hijri.

Asadullah - (mâle) (arabe) Lion d'Allah.

Asan - (mâle) (Turk.-Tat.) En bonne santé.

Asaf - (homme) (arabe) Attentionné, économe.

Asgat - (mâle) (arabe.) Le plus heureux.

Asim - Protecteur

Asiya - (femelle) (arabe) Réconfortant, guérissant.

Aslan - sans peur

Asliya - (femelle) (arabe) Vrai, vrai.

Asma - (femelle,) (arabe) Sublime,

Asfat - (masculin) (arabe) Bon.

Ata - (mâle) (Turk.-Tat.) Cher. Nom du composant.

Atlas - (homme) (arabe) Atlas, tissu.

Aurang (Aurangzeb) - sagesse, compréhension

Afzal - (mâle) (arabe) Digne.

Ahad - (mâle) (arabe.) Le seul.

Akhbar - (mâle) (arabe.) Étoilé.

Ahmad et Ahmet - (mâle) (arabe.) Illustre.

Ahmar et Ahmer - (mâle) (arabe) Rouge.

Ahmet (Ahmad, Ahmed) - Arabe. illustre

Akhund - (mâle) (Turc.) Seigneur.

Ayup - (masculin) (arabe-héb.) Le nom du prophète ; repentant.

Ayaz - (mâle) (Turk.-Tat.) Temps clair.

B

Bagdat est un cadeau du Tout-Puissant, un cadeau

Bagida - (femelle) (arabe) Foie long.

Bagman - (mâle) (pers.) Bienveillant.

Badira - (mâle) (arabe.) Pour commencer, ce nom a été donné à la fille qui est née en premier dans la famille.

Badretdin (Bedretdin, Bedreddin, Bederdin) est un Turc. force héroïque

Bayram (Baryam) est un Turc. vacance

Bucky est ce mari.

Bakir et Bagir - (mâle) (arabe) Étudier.

Bakira - (femelle) (arabe) Jeune.

Points - miel

Bamdad - tôt le matin

Banat - (femme) (arabe) Fille.

Banu - (femelle) (pers.) Dame.

Léopard - (mâle) (ancien turc-Tat.) Fort.

Velours -

Bassam (Baasim) - souriant

Basilic - courageux

Batulla - (mâle) (arabe.) Vient du nom de la mosquée Kaaba.

Baha - beau, beau

Bahadir - (mâle) (pers.) Bogatyr.

Bahir - (mâle) (arabe) Ouvert, beau.

Bahram - (mâle) (Iran.) Le gagnant.

Bakhtiyar - (mâle) (persan-arabe.) Heureux.

Bashar est un Turc. tête brillante

Bayaz - (mâle) (arabe) Blanc, blanc.

Bayan - (mâle) (mongol-arabe.) Signifiant riche, fort, heureux. Nom du composant.

Begench - joie

Beksoltan (Beksolt) - le sultan principal

Bekhan - prince en chef, chef

Bella - (femelle) (lat). Belle.

Berkut - (mâle) (ancien Tat-Turk.) Un symbole d'héroïsme, de courage.

Behnam - ayant une bonne réputation (bon nom)

Behroz - heureux

Bika - (mâle) (Turk.-Tat.) Maîtresse.

Bikbay - (mâle) (Tat. - Turc.) Très riche.

Bikbulat - (mâle) (Tat.-Turc.) Iron Bek, seigneur.

Bilal - (masculin) (arabe) Sain, vif.

Bishr - joie

Bolgar - (mâle) (ancien Tat.-Turc.) Les tribus vivant sur le Kama et la Volga ont donné ce nom aux bébés mâles.

Borna - jeune

Bugday - chef, chef

Bulat - (masculin) (arabe) Fer, acier.

Buranbay, Burangul, Buransha - (mâle) (Turc.) Né pendant une tempête de neige.

Burangul est un Turc. (même)

Buransha est un Turc. (même)

Burkhan - preuve

Behet - (mâle) (arabe.) Ils donnent ce nom, souhaitant à l'enfant une vie heureuse.

Barhyat - velours

À

Wajih - noble

Wadi (Vadim) - calme, paisible

Vazir (vizir) - ministre

Vazih et Vazikha - (Arabe) Clair, ouvert.

Vakil - (masculin) (arabe) Autorisé.

Vakil - protecteur, mécène

Vali - (masculin) (arabe) Proche d'Allah, saint, seigneur.

Walid et Walida - (Arabe) Enfant, descendant.

Valiullah - pieux, craignant Dieu

Valiya - (femelle) (arabe) Sainte, maîtresse, amie.

Vasil et Vasilya - (arabe) Un ami inséparable.

Wasim et Wasima - (arabe) Beau.

Vafa - (masculin) (arabe) Fidèle.

Wafik - prospère

Wahid et Wahit - (mâle) (arabe.) Un, le premier.

Vénus - (femelle) (lat.) Étoile, planète.

Vidadi - amour, amitié

Vilen - (mâle) (Russe) De Vladimir Ilitch Lénine.

Vil-tat. de l'arabe. Vali, Vali - proche, saint

Vildan - (masculin) (arabe) Enfant, enfant.

Violetta - (femelle) (français) Fleur.

Vyalit (Valit, Walid) - Arabe. enfant, descendant (f.f. Walida)

g

Gabbas - (mâle) (arabe) Sombre, sombre.

Gabdeljabar - Tat. dérivé de 2 noms Gabdel (Abdel, Abdullah) et Zhabar

Gabdrakhman - serviteur du Tout-Miséricordieux

Gabdullah - (masculin) (arabe) voir Abdullah.

Gabit - (mâle) (arabe) Adorer.

Gadel et Gadila - (Arabe) Direct, équitable.

Gaden - (mâle) (arabe - persan) Paradis.

Ghazi - (mâle) (arabe.) Un combattant pour la foi.

Gaziz et Gaziza - (arabe) Très cher.

Gazim et Azim - (mâle) (arabe) Grands exploits.

Ghazia - (femme) (arabe) Danseuse.

Gaynulla est un Turc. fils d'homme riche

Gaynutdin est un Arabe. riche en foi

Gayfulla - (masculin) (arabe) Miséricorde d'Allah.

Gaisha - (femelle) (arabe.) Vivante, l'une des épouses du prophète.

Gali - (homme) (arabe) Cher, grand.

Galiaskar (Aliaskar) - Tat. de 2 noms : Gali et Askar

Ghalib est le gagnant

Galim - (masculin) (arabe) Sachant, scientifique.

Galima, Galiya, Aliya - (femelle) (arabe) Savoir.

Galimullah - (mâle) (arabe.) Allah est omniscient.

Galiulla - (masculin) (arabe) Une personne qui jouit de l'autorité.

Galia - (femme) (arabe) Cher.

Hamil - (homme) (arabe.) Une personne travailleuse.

Ghani - (homme) (arabe) Riche, homme d'État.

Ganis - du germe. nommé Hans (Hans)

Gaplan est un homme courageux

Garif - (masculin) (arabe) Connaissant.

Gata - (mâle) (arabe) Cadeau.

Gafar, Gaffar, Gafur, Gafur - (masculin) (arabe) Pardonneur.

Gafiyat - (masculin) (arabe) Calme.

Gachai - courageux, guerrier

Gashkay - heureux

Gaïa - forte, indestructible

Gayaz - (homme) (arabe) Assistant.

Gayan - (mâle) (arabe) Noble.

Gayar - tat. peut-être d'un Arabe. gaian - noble

Giyas - fructueux

Gorgud - feu, lumière

Goshgar (Koshkar) - majestueux

Guzel (Guzel, Guzel, Guzelia) est un Turc. beau, charmant. ff

Guych - force

Gul - (femelle) (pers.) Une fleur, épanouie, symbole de beauté.

Gulzar et Gulzifa - (femelle) (pers.) Jardin fleuri.

Gulnaz - (femelle) (pers.) Tendre comme une fleur.

Gulnara - (femelle) (pers.) Décoré de fleurs, grenade.

Gulnur - (femelle) (pers.) Léger comme une fleur.

Gulchechek - (femelle) (pers.) Rose.

Hussein (Hussein, Husain, Hassan, Hasyan) - Arabe. bien

Gusman, Gosman, Usman - (mâle) (arabe) Bone setter.

Garay - (homme) (pers.) Digne.

Guzalia - au nom de Guzel

Guljan - la rose de l'âme

ré

Davlet - (masculin) (arabe) Bonheur, richesse, état.

Davud - (masculin) (héb.) Bien-aimé.

Damir et Damira - (Turc.) Persistant, Rus. "Vive le monde" ou "Donnez la révolution mondiale".

Dana - (femme) (pers.) Savoir.

Dangatar (Gundogdy) - aube

Danis - (masculin) (pers.) Connaissance.

Daniel (Daniyal) - un don divin

Danemark - (femelle) (arabe) Proche, glorifié.

Daniyal - (masculin) (arabe) Une personne proche d'Allah.

Daniyar est un Turc. possesseur de connaissances, scientifique, intelligent, illustre (J.F. Danemark)

Darisa - (femme) (arabe) Enseignant.

Daud et Daut - (mâle) (héb.) Bien-aimé.

Dashgyn - fort, bouillant

Dayan - (masculin) (arabe) Cour suprême (religieux).

Devlet (Dovlet, Divlet) - richesse, richesse

Deniz et Denis - (mâle) (Turc.) La mer.

Destegule - un bouquet de fleurs

Jabir - Couette

Javad - généreux

Javid - de longue durée

Jal il (Jalal, Rempli) - grandeur

Jamil, Jamal, Jamilya - (arabe) Beau.

Jafar (Jafar, Jabar, Jabbar) - 1.arab. tête, chef, 2. Turc. source, rivière

Jeng - combat, combat

Dzhigan - (masculin) (pers.) L'univers.

Dilbar - (femelle) (pers.) Bien-aimée, charmante.

Dilbara - pers. bien-aimé, charmant

Dilyara et Dilya - (femme) (pers.) Bien-aimé, beau.

Dilafruz - pers. La signification est la même que celle des noms Dilbara et Dilara

Dina - (femelle) (arabe) Din-foi.

Dinar et Dinara - du mot dinar- (arabe.) Pièce d'or; apparemment ici dans le sens de précieux.

Dovletmyrat - de Dovlet et Myrat (Marat)

Ermek (Ermak) - Tat. peut-être d'un surnom signifiant "porteur de joug"

Yerfan (Irfan) - connaissance, connaissance

Zhabar (Zhafar, Jafar) - Tat. de l'arabe. Nom

Zhamile (Jamilya) - pers. belle

Zhelyaletdin - puissance majestueuse

Zabir et Zabira - (arabe) Solide, fort.

Zabira est arabe. ferme, fort (mâle f. Zabir)

Zabit - commande

Zagidulla - tempérance divine

Zayd - (homme) (arabe) Un cadeau.

Zainab - (femelle) (arabe) Complète.

Zainullah - (masculin) (arabe) Ornement d'Allah.

Zaytuna - (femelle) (arabe) Olives, un arbre à feuilles persistantes.

Zakaria - (masculin) (héb.) Mémorable.

Zaki et Zakiya - (arabe) vertueux.

Zakir (Zakyar, Zakhar) - Arabe. commémorant

Zakir et Zakira - (arabe) Se souvenir.

Zakiya est arabe. pur, vertueux (forme Zaki)

Zalika - (femelle) (arabe) Éloquent.

Zalia - (femme) (arabe.) Une fille aux cheveux blonds.

Zamam - (masculin) (Turc.) Temps, époque.

Zaman - (masculin) (arabe.) Un homme de notre temps.

Zamir - (masculin) (arabe) Esprit, mystère.

Zamira - (femelle) (arabe) Cœur, conscience.

Zarina (Zarema) - Tat. apparemment du mot aube

Zarif - (mâle) (arabe) Affectueux, beau, aimable.

Zafir - conquérant

Zahid - (mâle) (arabe.) Ascète, ascète.

Zahir et Zahira - (Arabe) Aide, beau.

Zemfir (Zéphyr) - pers. sorte de douceur (zh.f. Zemfira)

Zila - (féminin) (arabe) Miséricordieux, pureté.

Zinatullah (Zinetullah) - l'ornement d'Allah

Zinnat - (mâle) (arabe) Décoration.

Zinnur - (mâle) (arabe) Radiant.

Zifa - (femme) (pers.) Mince, majestueux.

Zia - (femelle) (pers.) Balise, lumière.

Zulfat - (mâle) (arabe) bouclé.

Zulfiya - (femelle) (arabe.) Avec des boucles.

Zufar - (homme) (arabe.) Le gagnant.

Zuhair - lumineux, léger

Zuhra - (femelle) (arabe) Brillant, brillant, étoile, fleur.

Zyyatdin - (masculin) (arabe) Propagation de la religion, missionnaire.

Et

Ibrahim - (mâle) (héb.) Abraham, père des nations.

Ideliya - tat. d'Idel, Itil - nom turc de la Volga

Idris - (masculin) (arabe) Apprentissage, assidu.

Ismaël - (masculin) (arabe - héb.) voir Ismagil

Ikram - (masculin) (arabe.) Honneur, respect.

Ikrimah - colombe

Ilkin est le premier

Yilmaz (Yilmaz) - casse-cou

Ilgam - (masculin) (arabe) Inspiration.

Ilgiz - (mâle) (Tat-Pers.) Voyageur.

Ildar - (mâle) (Tat-persan) Souverain.

Ildus et Ildusa - (Tat-Pers.) Aimer la patrie.

Ilmir (Almir) - (jf Almira, Elmira, Ilmira)

Ilnaz - (masculin) (Turc.-Pers.) Il (patrie) + Naz (Tendresse)

Ilnar et Ilnara - (turc-arabe) Nar (Flamme) + Il (Mère patrie).

Ilnur et Ilnura - (turc.-arabe.) Nur (Ray) + Il (Mère patrie).

Ilsia - (femelle) (tat.) Siyarga (amour) + Il (patrie).

Ilsur et Ilsura - (turc.-arabe.) Héros de la patrie.

Ilfar - (masculin) (pers.) Il (Mère patrie) + Far (phare)

Ilfat - (homme) (Turc.-Pers.) Ami de la patrie.

Ilshat - (mâle) (Turc.) Plaire à la patrie, ce qui signifie célèbre.

Ilyas - (mâle) (arabe-héb.) La puissance d'Allah.

Iman - (masculin) (arabe) Foi.

Inal - seigneur

Inara (Dinara) - un Arabe du mot dinar - une pièce d'or; apparemment ici dans le sens de précieux

Indira - (femelle) (ind.) Déesse de la guerre.

Insaf - (masculin) (arabe) Justice, instruit.

Irada - (femelle) (arabe) Bon souhait.

Irek et Irik - (mâle) (tat.) Will.

Irina - (femelle) (gr.) Calme.

Irfan - gratitude

Isa et Jésus - (mâle) (héb.) La miséricorde de Dieu.

Isam - gardien, protecteur

Isanbet -

Iskander - (mâle) (grec ancien) Alexandre - défenseur, forme arabisée vainqueur.

Islam et Islamia - (Arabe) Dévot à Allah.

Ismail et Ismagil - (mâle) (héb.) Dieu a entendu.

Ismat et Ismet - (masculin) (arabe) Pureté, abstinence ; protection.

Ismatullah - sous la protection d'Allah

Isfandiyar - (mâle) (ancien Iran,) Le don d'un saint.

Ishak - (masculin) (héb.) Rire.

Ittifak - (masculin) (arabe) Union, unité.

Ihsan - (masculin) (arabe.) Bonne action, vertu.

Ishbulat - (mâle) (Turk-Tat.) Similaire à l'acier damassé.

Ishbuldy - (homme) (Turk-Tat.) Est devenu un ami, un assistant.

Ishgildy - (homme) (Turc.) Un ami est apparu.

Ishtugan - (mâle) (Turk-Tat.) Natif.

À

Kabir est un Arabe. grand (f. f. Kabira)

Kadim et Kadima - (Arabe) Vieux, ancien.

Kadriya - (femme) (arabe) Cher.

Kadir et Kadira - (arabe) Tout-Puissant.

Kazbek - (mâle) (arabe-turc.) En l'honneur du prince Kazbek.

Kazim - (homme) (arabe) Patient.

Kailya - (femme) (arabe) Bavard.

Kaima - (femelle) (arabe) Debout fermement sur ses pieds.

Kais - dur

Kalima - (femelle) (arabe.) Beau mot.

Kalimulla - Tat. Bon fils

Kamal et Kamaliya - (arabe) Perfection.

Kamaletdin - (masculin) (arabe) Perfection religieuse.

Kamaria - (femelle) (arabe) Léger comme un mois.

Camille et Camille - (Arabe) Parfait.

Kamran (Cambiz, Kamyar) - heureux

Kamshad - rêve heureux

Kapis - tat. peut-être de Kyapats - une coiffe masculine

Karim et Karima - (arabe) Généreux, noble, généreux.

Qasim et Qasima - Distributeur (arabe).

Katiba et Katib - (arabe) Écrivain, écrivain.

Kafila et Kafilya - (arabe) Retour.

Kahir et Kahira - (arabe) Vainqueur du combat, conquérant.

Kashfulla - (masculin) (arabe) Révélation à Allah.

Kashfulla est un Arabe. ogrypayuschy, découvreur

Qayyum - (masculin) (arabe) Existant pour toujours.

Kia - roi, protecteur

Kiram et Kirama - (arabe) Cher.

Kirman (Flint, Kremlin) - fort, forteresse

Clara - (femme) (lat.-allemand) Lumineux, propre.

Komek - assistant

Korina (Karina) -

Kudama - courage, courage

Kulakhmet - (mâle) (Arabe-Turc-Tat.) Esclave du célèbre.

Kulgali - qui a été touché par la main du Tout-Puissant

Kurban - (masculin) (arabe) Victime.

Kurbangali - tat. de l'arabe. sacrifice élevé

Kurbat - (masculin) (arabe) Parenté.

Kutaiba - impatient

Kutus - strict

Kyyam - (probablement une forme du nom Kayum)

Kamal - (mâle) (arabe) Mature.

L

Labib - sensible, prudent

Laila (Leila) - Arabe. prêts. d'un autre hébreu.

Lala et Lyalya - (femelle) (pers.) Tulipe.

Muguet - (femelle) (lat.) Fleur.

Latifa - (femme) (arabe) Belle.

Latyf et Latif - (arabe) Une personne au regard ouvert.

Laura - (femelle) (lat.) Du laurier.

Lachin - chevalier

Leila (Laila) - Arabe. prêts. d'un autre hébreu.

Leysan (Laysan) - la première pluie de printemps

Lenar et Lenar - (Russe) L'armée de Lénine.

Leniz et Leniz - (russe) Le testament de Lénine.

Lenora - (femelle) (gr.) Fille d'un lion.

Lenur - (homme) (russe) Lénine a établi la révolution.

Leia - (femelle) (Héb.) Antilope.

Liana - (femelle) (fr.) De la liane végétale, mince.

Lilia et Liliana - (femelle) Fleur de tulipe blanche.

Lina (Alina, Elina) - Grec. choisi

Leah (Aliya) est une Arabe. sublime (forme masculine d'Ali)

Lokman et Lokmania - (arabe) Agent de sécurité, soutien de famille.

Louise - (femelle) (fr.) Collision.

Lutfi (Lutfi) - gentil, amical

Lutfulla et Lotfulla - (arabe) la miséricorde de Dieu.

Lucia - (femelle) (lat.) Lumière.

Lyabib - (femelle) (arabe) Lumière.

Laysan - (femelle) (arabe) Pluie printanière, le mois d'avril selon le calendrier syrien.

M

Mavluda - (femme) (arabe) Enfant, fille.

Magafur - (masculin) (arabe) Pardonné.

Magdan - (mâle) (arabe) Printemps.

Magsum et Magsum - (arabe) Protégé, sans péché.

Majit, Mazhit, Mazit - (mâle) (arabe) Puissant.

Madina - (femelle) (arabe.) Une ville en Arabie.

Majit - tat. de l'arabe. majit - puissant

Mazit - (mâle) (arabe.) Célèbre.

Mairam (Maryam) - autre hébreu. du nom de la Bible Marie (forme arabe)

Maysara - (femelle) (arabe) Richesse, abondance.

Mysore - (homme) (arabe) Gagnant.

Maya - (femelle) (lat.) A partir du mois de mai.

Maksuz et Mahsut - (mâle) (arabe) Désiré.

Malik - (masculin) (arabe) Seigneur.

Malika - (femme) (arabe) Reine.

Manap - (masculin) (arabe) Assistant, adjoint.

Manat - repaire (mâle). unité du Tadjikistan.

Manaf - debout haut

Manira (Munira) - Tat. ff de munir - arabe. pétillant

Mannaf - (mâle) (arabe) Exalté.

Mansour et Mansura - (arabe) Gagnant.

Marat - (mâle) (fr.) En l'honneur du chef Fr. révolution bourgeoise Jean-Paul Marat.

Margarita - (femelle) (gr.) Perle.

Mardan - (homme) (pers.) Le gars est un héros.

Marzagit - Tat. de 2 noms Mirza et Sagyt

Mariam - (femme) Au nom de la Bible Marie.

Marina - (femelle) (lat.) Marine.

Marlene - (homme) (Allemand - Russe) Abréviation de Marx et Lénine.

Mars - (mâle) (lat.) Dieu de la guerre, planète.

Marseille et Marseille - (but - fr.) en l'honneur du leader des Français. ouvriers de Marcel Cachin.

Masnavi - (mâle) du Coran, (arabe) "Donneur", a donné le nom au garçon qui est né en tant que deuxième enfant mâle.

Mahdi - dirigé vers le droit chemin

Mahmoud - (masculin) (arabe.) Illustre.

Mergen - (mâle) (Turc.) Un chasseur qualifié.

Midhad - (mâle) (arabe) Louange.

Milyausha - (femelle) (pers.) Violet.

Minnulla - (homme) (arabe-turc.) Une personne avec une taupe.

Mintimer - Tat. min-i, minuterie-fer

Mirgali - (mâle) (arabe-persan) Grand roi.

Mirgalim - (mâle) (arabe-persan) Un roi savant.

Mirgayaz - (homme) (arabe-persan) Helper.

Mirza - (mâle) (arabe-persan) Le fils du roi. Nom du composant.

Miri - chef, chef

Mirfatykh est le grand gagnant

Misbah - (mâle) (arabe) Torche.

Miftah - Clé (masculine) (arabe).

Moddaris (Mudaris, Modaris) - Arabe. enseignant, tuteur

Mohammad (Muhammad, Muhammad) - digne de louange

Mohsen - faire le bien

Moubarak - (masculin) (arabe) Heureux.

Mugallim - (masculin) (arabe) Enseignant.

Muddaris - (homme) (arabe) Enseignant, mentor.

Muzagidan (Musagitdin) - Tat. composé de 3 noms : dr.evr. Musa - prophète, arabe. Gita est un don, un Arabe. din-foi

Mukkaram - (mâle) (arabe) Révéré.

Mullagali - tat. à partir de 2 mots : Mollah et le nom de Gali

Munir et Munira - (arabe) Mousseux, enlumineur.

Muniz et Munisa - Ami (arabe).

Murat - (mâle) (arabe) Désiré.

Murza (Mirza) est un Turc. noble

Murtaza - (homme) (arabe) favori.

Musa - (mâle) (arabe-héb.) Prophète, enfant.

Musulman - (masculin) (arabe.) Musulman.

Mustafa - (mâle) (arabe.) L'élu.

Mustafir - (mâle) (arabe.) Souriant.

Muhameddi n - foi digne de louange

Mukhamedyar - Tat. signifiant peut-être le mont Mohammed

Muhammet - (mâle) (arabe.) Loué.

Muhammetjan - (mâle) (arabe-persan) L'âme de Mahomet.

Muhandis et Muhandis - (arabe) Mesurer la terre.

Mukhlis - (homme) (arabe) Un véritable ami.

Mukhlisa (Makhlisa, Mokhlisa, Michlisa) -

Mukhtar - (mâle) (arabe) Élu.

Musharif - (mâle) (arabe.) Célèbre.

Musharraf - (masculin) (arabe.) Cher, respecté.

Murid - adepte, étudiant

H

Naasim - colon (différends)

Nabi - (mâle) (arabe) Prophète.

Nabib - (masculin) (arabe) Intelligent.

Nabil (Nabhan, Nabih) - noble, noble, célèbre

Navid - bonne nouvelle

Nu - (masculin) (arabe.) Bien-être.

Nadzhi - sauver, (fff Nadzhiya)

Najib - naissance noble

Najmi - (mâle) (arabe) Étoile.

Najmuddin (Nazmuddin) - étoile de la foi

Nadeem est un ami

Nadir est arabe. rare (femelle f. Nadira)

Nadir et Nadira - (arabe) Rare.

Nadia - (femme) (arabe) Invitant.

Nazar et Nazira - (arabe) Regardez, (héb.) L'abnégation.

Nazim - (mâle) (arabe) Constructeur.

Nazip - (mâle) (arabe) Capable.

Nazir - (masculin) (arabe) Notificateur.

Nazif et Nazifa - (arabe) Propre.

Nazih (Nazip, Nazif) - pur - tat. (femme Nazifa)

Naib - assistant, adjoint

Nail et Nailya - Cadeau (arabe).

Naim - calme, calme

Naki - (mâle) (arabe) Propre, intact.

Namdar (Namwar) - célèbre

Narat - (mâle) (Mong.-Turk.-Tat.) Un arbre à feuilles persistantes.

Narbek - (mâle) (pers.) Des fruits de la grenade, (arabe) lumière.

Nariman - (mâle) (Iran.) Fort d'esprit.

Nasim et Nasima - (arabe) Vent chaud, doux.

Nasih - (homme) (arabe) Conseiller, ami.

Nasretdin - (mâle) (arabe) Assistant de la religion.

Nasseruddin - Défenseur de la Foi

Nasyr (Nasr) - ami

Naufal - généreux

Nafik - (mâle) (arabe) Avantage.

Nafis - (mâle) (arabe) Beau.

Nafisa - (femelle) (arabe.) Gracieuse, mince.

Neymat (Nimat) - bon

Niaz (Niyaz) - miséricorde

Nigina - pers. ff nigin - une pierre précieuse dans un cadre, une bague

Nizam - (mâle) (arabe) Appareil, ordre.

Niyaz - (masculin) (arabe) Nécessité ; demande, désir; cadeau; la grâce.

Nugman - (mâle) (arabe) Rouge, bienfaisance, variété de fleurs.

Nur est un Arabe. lumière

Nouranie - Tat. à partir de 2 mots : arabe. nur - léger et nommé d'après Ania (Khania) turc - un cadeau

Nurvali - (mâle) (arabe) Saint.

Nurgali - (mâle) (arabe) Majestueux.

Nuretdin - (mâle) (arabe) Rayon de la religion.

Nuri et Nuria (Nur) - (arabe) Lumière.

Nuriahmet est un Arabe. lumière glorifiée, sainte radiance

Nurislam - la lumière de l'islam

Nurlan (Nurlat) - mousseux (zh.f.f. Nurlan)

Nuruddin - le rayonnement de la foi

Nurulla - (mâle) (arabe) Nur (lumière) + Allah.

O

Oigul - Aigul - (femelle) Beauté et fleur.

Oktay - juge

Olzhas - (mâle) Cadeau, cadeau.

Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homère) - persan. vie, longévité

Omid - espoir

Un - avancé

Orkhan - khan de l'armée, commandant

payam - bonne nouvelle

Pacha est le propriétaire

payeur - promesse

Polad - fort, puissant

Pujman - rêve, désir

Puya le chercheur

R

Esclave - victorieux

Rabi - (mâle) (arabe) Printemps.

Rabiga - (femelle) (arabe.) La fille du prophète, la quatrième.

Rabit - (mâle) (arabe) Messager.

Ravil - (mâle) (arabe) Un jeune homme.

Ragib - désirant, assoiffé

Rada - (femme) (russe) Joie.

Radik - (mâle) (Russe) De chem. élément.

Radif - (mâle) (arabe.) Le dernier enfant des parents.

Razi est un secret

Razil - (mâle) (arabe) Élu.

Raid - chef

Rail et Railya - (arabe) Fondateur.

Rais - (homme) (arabe) Leader.

Raihan - (masculin - féminin) (arabe) Basilic, bonheur.

Rakin - respectueux

Rakia - (femelle) (arabe) En avant.

Ramadan - (masculin) (arabe) Mois chaud, 9e mois Hijri.

Ramiz - (mâle) (arabe) Point de repère de la marque d'identification.

Ramil et Ramilya - (Arabe) Miraculeux, magique.

Ramis - (mâle) (arabe) Rafter.

Rana et Rania - (femelle) (arabe) Belle.

Rasil - (mâle) (arabe) Envoyé.

Rasim et Rasim - Artiste (arabe).

Rasih - (mâle) (arabe) Solide, stable.

Rasul - apôtre; précurseur

Ratib - mesuré

Rauza (Ravza, Rosa) - Tat. une rose

Rauf et Rauf - (arabe) Miséricordieux.

Raushan et Raushania - (pers.) Lumière.

Raphaël - (mâle) (lat.-héb.) Dieu a guéri.

Raphaël (Raphaël, Rafil, Raphaël) - Héb. Dieu a guéri

Rafgat - (masculin) (arabe) Majesté.

Rafi (Rafik) - un bon ami

Rafik - (masculin) (arabe) Gentil, ami.

Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arabe. gentil

Rafis - (homme) (arabe) Remarquable, populaire.

Rafkat - (mâle) (arabe.) Adieu.

Rachel et Rachel - (héb.) Moutons.

Rahim - (mâle) (arabe) Miséricordieux.

Rahman - (masculin) (arabe) Bienveillant.

Rahmatullah - (masculin) (arabe.) Allah est miséricordieux.

Rashid et Rashad - (mâle) (arabe.) Aller dans la bonne direction.

Regina - (femme) (lat.) Épouse du roi.

Reza - détermination; humilité

Reseda - (femelle) (fr.) Du nom d'une fleur à l'arôme agréable.

Rem (Rome) et Rimma - (lat.) De la ville de Rome, ou russe. version de la révolution mondiale.

Renas - (masculin) (lat.-russe) Révolution, science, union.

Renat et Renata- (lat.) Reborn ou russe. option révolution, science, travail.

Refach - prospérité

Rida (Riza) - bienveillance, faveur

Ridvan - satisfait

Riza, Rida - (masculin) (arabe) Élu.

Rizvan - (masculin) (arabe) Faveur, satisfaction.

Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)

Rimzil - tat. (ff Ramsia)

Reef - (mâle) (Allemand) Des récifs coralliens.

Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arabe. gentil

Rifkat - (masculin) (arabe) Amitié.

Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arabe. gentil

Riyad - jardins

Robert et Robina - (eng.) Adorable.

Rosalyn et Rosa - (lat. - Espagnol) Très belle.

Rosalia - de 2 noms - Rosa et Aliya

Roxana - (femme) (Bactrian) L'épouse de A. Macédonien, Svetlana.

Rubis - (mâle) (lat.) Rubis.

Rudolf - (mâle) (Allemand) Ours.

Ruzal - (masculin) (pers.) Heureux.

Ruzil (Ruzbeh) - heureux

Rumia - (femelle) (arabe) Fille de Byzance.

Runar - scande. - la sagesse mystérieuse de Dieu

Ruslan - (mâle) d'Arslan.

Rustem - (mâle) (pers.) Bogatyr, héros.

Rufiya - tat. de l'ancien hébreu Ruth -

Rushan et Rushaniya - (pers.) Léger, brillant.

DE

Saad - chance

Saban - (mâle) (Turc-Tat.) Charrue, le nom a été donné à un enfant né pendant le labour.

Sabah et Sabiha - (arabe) Matin.

Sabir et Sabira - Patient (arabe).

Sabit - (mâle) (arabe) Fort, durable, résistant.

Sabih - beau, beau

Savalan - majestueux

Sagadat et Sagid - (arabe) Bonheur.

Sagira - (mâle) (arabe) Enfant.

Sagia - (mâle) (arabe) Diligent.

Sajid (Sajid) - adorer Dieu

Sadri et Sadria - (arabe) Premièrement, chef.

Sadiq et Sadiq - (arabe) Vrai, mon ami.

Said et Sayda - (arabe) Seigneur.

Sairan - (mâle) (arabe) Repos, passe-temps amusant, pique-nique.

Saifi et Sayfiya - Épée (arabe).

Saifuddin - l'épée de la foi

Sayfulla - (mâle) (arabe) Épée d'Allah.

Saqib - météore, comète

Sakit - paisible, modéré

Salavat - (masculin) (arabe) Prières élogieuses.

Salamat et Salim - (masculin) (arabe) Sain.

Salar - chef

Salah et Salih - (masculin) (arabe) Bien, bien.

Salim est un Arabe. sain, indemne

Salima - (femelle) (arabe) En bonne santé, indemne.

Salih et Saliha - (Arabe) Juste, gentil.

Salman - (mâle) (arabe) Nécessaire.

Samad et Samat - (arabe) Éternel.

Sami - exalté

Samir et Samira - (arabe) Interlocuteur ; fertile.

Sanjar - prince

Sani - louant, brillant

Sania - (femme) (arabe) Deuxième.

Sarah - (femme) (dr. Heb.) Madame.

Sardar (Sardor) - commandant en chef, chef

Sariya - nuages ​​​​de nuit

Sarima - (femelle) (arabe) Agile, pointu.

Sarkhan - grand khan

Sattar - (masculin) (arabe) Pardonneur.

Saud - (masculin) (arabe) Heureux.

Safar - (mâle) (arabe) Le deuxième nom de la Hijra, le voyageur.

Safi est le meilleur ami

Sahidyam (Sahi) - clair, pur, sans nuages

Sahir - vigilant, éveillé

Sepehr - ciel

Sibay - (homme) (arabe-turc.) Amour et jeunesse.

Sibgat - (mâle) (arabe) Peinture, belle couleur.

Siraj - lumière

Sirazi - (mâle) (arabe) Torche.

Sofia - de Sophia

Sohel est une star

Soyalp - du genre des hommes courageux

Spartacus - (mâle) (fr.) Le chef des gladiateurs.

Subhi - tôt le matin

Suleiman - (mâle) bibl. Salomon, (héb.) Protégé.

Sultan et Sultana - (arabe) Pouvoir, souverain.

Sungat - (masculin) (arabe) Profession.

Susanna - (femelle) (héb.) Lily.

Suud - chance

Sufi - (femelle) (arabe) Ne faisant aucun mal.

Suhaib (Sahib, Sahib) - amical

J

Taimas - (mâle) (Turk.-Tat.) Ne s'égarera pas.

Tair - (mâle) (arabe.) Oiseaux.

Taif - (mâle) (arabe) peuple.

Tel (Tagi) - pieux, pieux

Talal - beau, beau

Talgat (Talha, Talhat) - 1.beauté, attrait, 2.arab. nom de la plante du désert

Talib - (masculin) (arabe) Chercher, désirer.

Taliga - (femme) (arabe) Marche devant.

Talip est un Arabe. Taliban - inconciliable

Talha - (féminin) (arabe) Le nom de la plante du désert, l'acacia.

Tamara - (femelle) (héb.) Figues et dattes.

Tansylu - (femelle) (Turc.) Belle, comme l'aube du matin.

Tarkhan (Tarhun) - persan. 1. seigneur 2. type d'épice

Tahir et Tagir - (mâle) (arabe) Propre.

Minuteur - (mâle) (Turk.-Tat.) Ainsi, le jeune homme a été appelé pour qu'il soit fort comme le fer.

Timur - (mâle) (Turc.) Fer.

Tokay (Tukay) - guerrier

Tofik (Taufik, Tavfik) - succès, chance, bonheur

Tugan - 1. Turc. faucon, 2.tat.natif

Tukay - (mâle) (Mong.) Arc-en-ciel.

Tulpar - (mâle) (Turk.-Tat.) Pégase.

Turan est la patrie

Turkel - Terre turque, peuple turc

À

Ubayda - Serviteur du Seigneur

Ouzbek - nom (masculin). personnes, qui est devenu un nom personnel pour de nombreux peuples, (Turc.) La vie.

Ulus - peuple, terre

Ulmas - (mâle) (Turc.) Immortel.

Ulfat - (masculin) (arabe) Amitié, amour.

Umida et Umid - (arabe) Espoir.

Uraz - (mâle) (Turk.-Tat.) Heureux.

Oural - (mâle) (Turc.) Joie, plaisir.

Urus - (mâle) le nom du peuple russe, qui est devenu un nom personnel.

Urfan - connaissance, art

Oussama est un lion

Usman - (mâle) (arabe) Lent, mais l'étymologie n'est pas tout à fait claire.

F

Fawzia - de l'arabe. gagnant

Favoise - prospère

Fadl - vénérable

Fazyl et Fazilya - (Arabe) Connaissant, humain.

Faiz - (masculin) (arabe) Heureux, riche.

Faizullah - (mâle) (arabe.) La bonté d'Allah.

Faik - (masculin) (arabe) Excellent.

Échec - donner un bon signe, ce qui est de bon augure

Faina - (mâle) (gr.) Éclat.

Faisal - décisif

Fandas - (masculin) (arabe) Attaché à la science.

Fanis et Anisa - (pers.) Phare.

Fannur - (masculin) (arabe) La lumière de la science.

Faraz - exalté

Farbod - direct, sans compromis

Farzan - sage

Farid (Farit) - Arabe. rare, exceptionnel, unique (J.F. Farida)

Faris - fort; astucieux

Farit et. Farida - (Arabe) Rare.

Faruk (Farukh) - heureux

Farhad - (mâle) (Iran.) Invincible.

Farhat (Ferhat, Farshad) - heureux

Fateh (Fatih, Fatykh) - Arabe. gagnant

Fatima - (mâle) (arabe) Sevré, fille de Mahomet.

Fatin - intelligent

Fatih et Fatykh - (arabe) Gagnant.

Fattah - (masculin) (arabe.) Ouvrir la porte au bonheur.

Fauzia - (femme) (arabe) Vainqueur.

Fahad - lynx

Fakhir - fier

Fakhri - honorable, respecté

Fakhrutdin (Farkhutdin) -

Fayaz - (mâle) (arabe) Généreux.

Ferdinand - (mâle) (Allemand) Guerrier.

Fida - sacrifier

Fidai - (mâle) (arabe.) Prêt à se sacrifier.

Fidail - (masculin) (arabe) Faire le bien.

Fidel - (masculin) (lat.) Véridique, correct.

Firaya - (femelle) (arabe) Belle.

Firdaus - (femelle) (arabe-persan) Paradis, le jardin d'Eden.

Firoz (Firuz) - vainqueur

Firuza - (femelle) (autre persan) Radieuse, turquoise, joyeuse.

Fleur, Flor, Floris, Floride - (mâle) (lat.) Du nom de la fleur.

Foat (Fuat, Fouad) - pers. fuad - cœur, esprit

Foruhar - parfum

François - Tat. de pers. fanis - sucre

Fuad - (masculin) (pers.) Cœur, esprit.

Fudeil (Fadl) - dignité, honneur

X

Khabib et Khabiba- (arabe.) Bien-aimé, ami.

Khabibrahman - tat. de 2 arabes. Noms : Khabib et Rahman

Khabibullah - (femelle) (arabe) Favori d'Allah.

Khabir - (masculin) (arabe) Informateur.

Khagani - seigneur

Hadi - chef (masculin) (arabe).

Hadith et Hadith - (arabe) Nouvelles, paroles du Prophète.

Hadicha - (femelle) (arabe.) Prématuré, Khadija - la première épouse du prophète.

Khadia - (femme) (Turc.) Un cadeau.

Khazar - (masculin) (arabe) Citoyen, une personne ayant un revenu moyen.

Haydar - (mâle) (arabe) Lion.

Khairat - (masculin) (arabe) Bienfaiteur.

Khairi - faire le bien

Khairuddin - bonne, bonne foi

Haytham - faucon

Hakim - (homme) (arabe) Sachant, sage.

Khalida - (masculin) (arabe) Éternel, constant.

Khaliq - (mâle) (arabe) Illuminateur.

Khalil - (homme) (arabe) Un véritable ami.

Halima et Halim - (arabe) Doux, gentil.

Halit - (mâle) (arabe.) Il vivra éternellement.

Khaliullah - fils de Khalil

Hamza - (mâle) (arabe) Pointu, brûlant.

Khamzat - agile

Hami (Hafez) - défenseur

Hamid et Hamida - (Arabe) Glorifiant, ascendant.

Khamisa - (femelle) (arabe) Cinquième.

Hammat - (masculin) - (arabe) glorifiant.

Khanjar - poignard

Hani - heureux

Hanif et Hanifa - (arabe) Vrai.

Kharis - (mâle) (arabe) Laboureur.

Harun - têtu, têtu, volontaire

Hassan et Hasana - (arabe) Bien.

Hatim - Juge

Khatif - la voix de la conscience

Khattab - (mâle) (arabe) Bûcheron.

Hafiz - (mâle) (arabe) Protecteur.

Hashim - (masculin) (arabe) Collecteur d'impôts.

Hayat - (femelle) (arabe) Vie.

Hikmat (Hikmet) - Arabe. sagesse

Hirad - sain

Hisam et Khusam - (mâle) (arabe) Épée.

Hisan - (homme) (arabe) Très beau.

Khoja - (masculin) (pers.) Seigneur, mentor.

Khosrov - philanthrope

Humam - courageux, noble

Khusain - (homme) (arabe) Beau, bon.

Khusam - épée

Husamuddin - l'épée de la foi

Hussein - beau, gentil

Khushmand (Khushyar) - sage

H

Gengis - (mâle) (Mong.) Grand, fort.

Chulpan - (mâle) (Turc.) La planète Vénus.

O

Shavkat - pers. puissance, majesté, splendeur, splendeur

Shagimardan - le principal guerrier d'Allah

Shadi - chanteur

Shadida - (femelle) (arabe) Forte.

Shaya (Shayan) - digne

Shaida - (femme) (pers.) Bien-aimée.

Shaikhulla - (mâle) (arabe) Ancien d'Allah.

Shakir et Shakira - (arabe) Remerciements.

Shakirzhan - (homme) (arabe - persan) Thanksgiving + âme.

Shakirt - (homme) (pers.) Étudiant.

Shamil et Shamilya - (Arabe) Complet.

Shamsi et Shamsia - (pers.) Ensoleillé.

Sharif et Sharip - (masculin) (arabe) Honneur, gloire.

Shafagat - (masculin) (arabe) Aide.

Shafi - guérison, guérison

Shafiq est un Arabe. doux, aimant; miséricordieux, compatissant

Shafik et Shafkat - (masculin) (arabe) Compatissant.

Shahbaz - faucon royal

Shahbulat - très bon, le tout premier

Shaheen - faucon

Shahlar - la force de nombreux seigneurs

Shahriyar - (mâle) (pers.) Souverain, roi (d'après les contes des "Mille et Une Nuits").

Shahyar - ami royal

Shener est un homme joyeux et courageux

Shigab (Shigap, Shihab, Shahab) - météore

Chir - lion

Shirin - (femelle) (pers.) Sweet (du folklore).

Shukhrat - gloire, renommée

E

Evelina - (mâle) (fr.) Noisette.

Edgar - (mâle) (anglais) Spear.

Edward - (homme) (Anglais) Abondant, riche.

Eziz (Aziz) - cher

Eleanor - (femelle) (héb.) Allah est ma lumière.

Élina (Alina) -

Elvir et Elvira - (Espagnol) Protecteur.

Eldar - (mâle) (Turc.) Le souverain du pays.

Elsa - (femme) (allemand) a juré devant Dieu, abréviation d'Elizabeth.

Elman est un homme du peuple

Elmir et Elmira - (Anglais) Beau.

Elfe - Tat. (ff Elfira)

Elchin est un homme courageux

Elshad (Elkhan) - le chef du peuple

Emil et Emilia - (lat.) Diligent.

Emir (Amir) est un Turc. chef, dirigeant, chef

Emmanuel (Amanullah) est un Arabe. fils fidèle

Enver (Anver, Anwar) - Arabe. rayonnant, léger (une des sourates du Coran)

Eric - (homme) (Scand.) Riche.

Ernest - (mâle) (gr.) Sérieux.

Esther et Esther - (héb.) Étoile.

TU

Yuzim - (mâle) (Turc-Tat.) Raisins secs, deux visages.

Yuldash - (mâle) (Turc.) Ami, compagnon.

Uldus - (femelle) (tat.) Étoile.

Julia - (femelle) (lat.) Vague, chaude.

Yulgiza et Yulgiz - (Turc. - Persan) Foie long.

Yunus - (mâle) (héb.) Colombe.

Yusuf est le nom d'un prophète

je

Yavuz - redoutable

Yadgar - (masculin) (pers.) Mémoire.

Yakub (Yakup) - (masculin) (héb.) Suivant, le nom du prophète.

Yakut - (mâle) (gr.) Rubis, yahont.

Yalcin - majestueux

Yamal - voir Jamal, f. Jamila.

Yanar - fougueux

Yansylu - (femelle) (tat.) plume, bien-aimée, Jan (âme) + sylu - (beauté).

Yarulla - la forteresse d'Allah

Yasir (Yasar) - léger, décontracté

Yatim - (mâle) (pers.) Le seul.

Yahya est le nom d'un prophète

Yashar - vivant