Classement de popularité des prénoms féminins tchèques, 2013
Descendant:
Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.
Ce sont les tchèques les plus courants noms féminins.
Il y a bien sûr d'autres noms, comme Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva.
Pour l'oreille russe, certains noms sonnent très bien, tandis que d'autres, au contraire, sont très drôles. Par exemple, les filles nommées Andrea et Michaela sont abrégées en Misha, Mikhalka, Andreika, Stepanka (en russe, Stepa).
Presque toujours, les noms sont prononcés grossièrement : Lenka, Radka, Ganka, Simonka, Janka, Adelka, etc.
Classement de popularité des prénoms masculins tchèques
descendant:
Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch et autres.
Comment s'adresser à un Tchèque par son nom
En pratique, il ne suffit pas de connaître le nom d'un Tchèque pour s'adresser à lui.
Contrairement au russe, le tchèque a vocatif(septième), dont l'essence de l'application est approximativement la suivante :
si votre nom se termine par "-tr" (Petr), alors le vocatif est "Petrshe!" (Petře!), si "-dr" (Alexander) - "Alexandrzhe!" (Alexandre !).
Si sur « -a, je, e », (Adela, Misha, Lucia), alors ce sera « Adelo, Michaud, Lucio ».
Si sur "-y, iya" (Gregory, Natalia), alors ça sonnera comme "Grigory, Natalia" (Grigoriji, Natalija).
En général, préparez-vous au fait que les Tchèques déforment votre nom et le prononcent à leur guise, mais pas comme vous en avez l'habitude.
Les noms de famille tchèques les plus courants
Le mari et la femme en République tchèque ont des noms de famille qui se lisent complètement différemment. De plus, les Tchèques aiment beaucoup infléchir les noms des étrangers. Pour cette raison, ils prononceront le nom de Nicole Kidman comme Nicole Kidman. C'est-à-dire que la terminaison - ova est ajoutée presque partout.
Différences entre les noms de famille tchèques masculins et féminins
| 1 Novak(Novak) | Novakova(Novakova) |
| 2 Liberté(Liberté) | Svobodova(Svobodova) |
| 3 Novotny(Novotny) | Novotna(Novotna) |
| 4 Dvorak(Dvorak) | Dvorakova(Dvorjakova) |
| 5 Cerny(Le noir) | Cerna(Cherna) |
| 6 Prochazka(Prochaska) | Prochazkova(Prokhazkova) |
| 7 Kucera(cocher) | Kucerova(Kucherova) |
| 8 Vesely(Heureux) | Vesely(Vésela) |
| 9 Horak(Gorak) | Horakova(Gorakova) |
| 10 Némec(Allemand) | Nemcova(Nemtsov) |
Les noms de famille Bogach, Schafer, Kabelka (sac en russe), White, Wise, Merry, Smooth, Straw, etc. sont également très courants.
Une autre caractéristique intéressante du "mangling" des noms de famille étrangers en République tchèque.
Si votre nom est Ekaterina Guseva, par exemple, selon tous les documents tchèques, vous serez répertorié comme Ekaterina Gusevova.
Tous les prénoms féminins tchèques sont d'origine slave, chrétienne et européenne. Ils peuvent être simples ou doubles. Vous pouvez également trouver des noms qui se trouvent dans le calendrier catholique. Ces noms ont des racines grecques et latines anciennes. Aujourd'hui, il existe de nombreux noms tchèques originaux et empruntés. Tous les noms tchèques et empruntés ont des formes abrégées et réduites.
Comment sont-ils choisis ?
Les parents choisissent un nom tchèque pour une fille, soit en suivant les tendances de la mode, soit en optant pour un nom associé à des personnalités de l'église.
Très souvent, ils choisissent les noms de personnes célèbres : politiciens, célébrités, écrivains et autres. La plupart des noms proviennent des noms de saints. Les parents croient que de tels noms peuvent protéger le bébé de tout mal. Les parents peuvent également choisir les soi-disant noms magiques qui chassent les mauvais esprits de la fille.
Important! Lors du choix des noms, bien sûr, les parents font attention à leur signification. La fille reçoit un nom plein de qualités et de traits que les parents aimeraient voir en elle.
Liste des options en russe et leur signification
Du fait qu'il existe un grand nombre de noms empruntés parmi les noms tchèques, leur liste est assez longue. Nous vous présentons le plus beau Noms tchèques avec un sens et une brève explication.
- Agathe signifie "bien". Persistant, ferme dans ses désirs, retenu, secret, trop franc et intransigeant. Vous n'entendrez jamais se plaindre de la vie d'elle.
- Adèle- la signification du nom "noble". Fixe toujours des objectifs clairs et les atteint. Têtu, fier, déterminé, actif, converge facilement avec les gens, mais il lui est difficile de montrer ses émotions.
- Adèle- "noble". Calme et équilibré, doux et fidèle, bon ami, trouve facilement un langage commun avec les étrangers.
- Alika- "apparence noble". Déterminée, atteint toujours ses objectifs, artistique et inventive, se distinguant par sa perspicacité et son intuitivité.
- Aneta- "bénéfice", "grâce". Nature heureuse, romantique, sage, originale, autosuffisante avec un esprit prudent et prudent.
- Bara- "étranger". Doté d'un caractère fort et pénétrant, d'initiative, d'une grande résistance au stress. Parfois, il y a un sentiment d'appartenance.
- Baraska signifie "bizarre". Il a de hautes qualités spirituelles, est capable de pardonner aux délinquants, l'empathie, l'empathie est inhérente et un flair bien développé.
- Baruna- "étranger ou étrange." Apprécie et chérit les liens familiaux et amicaux, a une pensée extraordinaire, est proactif, n'aime pas la routine et la monotonie.
- Berthe- est interprété comme "lumineux". La fille est curieuse, parfois avec un caractère difficile, persistante, conflictuelle, connaît sa propre valeur, aime la vantardise.
- Blanche- "blanche". Curieux, bavard, a une bonne mémoire, pardonne difficilement les insultes, n'oublie jamais les insultes ou les commentaires reçus dans son adresse.
- Bronislava- "protecteur glorieux." Une fille portant ce nom se distingue par son exigence envers elle-même et les autres. Il aime les animaux, doux, gentil, méfiant, hospitalier, à l'avenir une hôtesse qualifiée.
- Vladislav- "gouverner avec gloire." Elle se caractérise par un caractère optimiste, des compétences créatives et organisationnelles, craint les nouvelles connaissances, évite les conflits et les querelles, est délicate, hospitalière.
Du pouvoir- la signification du nom "indigène". Personnalité créative avec une imagination riche et monde intérieur, goût délicat, bon sens de l'humour, optimiste et charismatique.- Dana – « donné au monde". Une nature modeste et véridique avec un caractère controversé, sobre. Elle a un sens développé du devoir, réussit, atteint toujours ses objectifs.
- Jharka- "Le printemps". Modeste, timide, impulsif, déterminé, affectueux, capable de pardonner, honnête, gentil, capable d'empathie, a un instinct bien développé.
- Jarmila- se traduit par "printemps". Personne heureuse, romantique, sage, originale, autonome avec un esprit vif et prudent. Aime prendre des risques.
- Joseph- "en augmentant". Elle se caractérise par l'orgueil, l'entêtement, l'isolement, les complexes, les limites. Il n'aime pas les entreprises bruyantes, fait difficilement de nouvelles connaissances.
- Jolana- fleur mauve. Une fille ouverte, gaie, gaie, optimiste, artistique et pleine de ressources. Guidé en tout pensée logique.
- Julia signifie "jeunesse". Elle aidera toujours dans une situation difficile, fiable, gentille, honnête, pacifique, économique, prudente, capricieuse, nécessite une attention accrue pour elle-même.
- Dominique- "appartenant au seigneur." Enfant gai et serein. Audacieux, têtu, susceptible, a un caractère indépendant, aime passer la plupart du temps seul.
- Zofi- "sagesse". Le bébé se caractérise par un monde intérieur riche, un goût délicat, un bon sens de l'humour, de la constance, du charisme, de l'optimisme, de la sociabilité.
- Zuzana- traduction "lys". Bébé assidu, intuitif, compréhensif, amical, ouvert, constant, parfois susceptible.
- Ivanka- Dieu est bon. Depuis son enfance, il a montré des qualités telles que : romantisme, gentillesse, honnêteté, tranquillité, optimisme, sociabilité. Aime la nature et l'art.
- Irenka- "monde". Une fille avec une belle organisation mentale, sociable, perspicace, simple, charmante, bonne causeuse, résolue.
- caroline signifie "humain". Il se caractérise par un esprit de décision, une sociabilité, une réceptivité, une bonne intuition, une rapidité de réaction, une excitabilité excessive et une irascibilité.
Katarina- "pur". Désintéressé, aide toujours les autres, entretient des liens familiaux et amicaux, perspicace et légèrement nerveux.- Christine- Un disciple du Christ. Perspicacité, caractère volontaire, pensée extraordinaire, gentillesse, honnêteté, tranquillité accompagnent le bébé tout au long de la vie.
- Ladmila- L'amour des gens. Une fille avec un monde intérieur riche, un sens de l'humour chic, un goût délicat, de la sociabilité, du charisme et de l'optimisme.
- Ladislava- "s'entend avec la célébrité." Entêtement, fierté, isolement, complexes, limites, logique et bon sens caractérisent le porteur de ce nom.
- Libéna- "aimer". Artistique et inventif, économe et prudent, sociable et perspicace, simple et charmant. Bon interlocuteur.
- Lidmila- "des gens adorables". Elle se caractérise par la pensée logique, le travail acharné, l'économie, la prudence, le narcissisme et la négligence des autres.
- Lubomir- "monde de l'amour". Nature ouverte, enjouée, enjouée, travailleuse, créative, artistique, inventive, en partie narcissique.
- Marie- "bien-aimé". Sociable, écoute toujours les opinions des autres, a une pensée extraordinaire, gentille, honnête, vient toujours à la rescousse, attentionnée.
- Marché- "perle". Une fille avec un flair bien développé, la capacité d'empathie, avec des capacités créatives. Apprécie l'amour et la reconnaissance des autres.
- Marthe- "la demoiselle". Nature émotive, labile, excentrique, contradictoire, travailleuse, têtue, importune, directe, indépendante.
- Milada- "bénéfice" ou "grâce". Il se caractérise par une belle organisation mentale, la gentillesse, l'honnêteté, la sérénité, le désir d'aider, le romantisme.
- Milena- "bénéfice, grâce." Fort, volontaire et résolu, sociable, perspicace, quelque peu mercantile et égoïste, travailleur, mais n'aime pas le travail ennuyeux et monotone.
Non- "espoir". Il est doté d'entêtement, de fierté, de caractère fort et décisif, de recherche d'équilibre spirituel et physique, d'isolement. Aime les réunions à domicile.- Neidja signifie « espoir ». Diffère dans ses opinions bienveillantes et traditionnelles, stable et confiante, ce qui la rend parfois vulnérable et inerte.
- Otili- "riche". Elle n'aime pas les changements brusques, adhère aux points de vue traditionnels en tout, valorise et chérit les liens familiaux et amicaux, est stable et sûre d'elle.
- Paul- "petit". Sociable, optimiste, fait facilement de nouvelles connaissances, scrupuleux, précis en tout, attentif au moindre détail, travailleur, n'aime pas la routine.
- Paon- "petit". Fille romantique, gentille, honnête, pacifique, résolue, forte et volontaire. Il est capricieux et nécessite une attention accrue envers lui-même.
- Radka- signifie heureux. Elle se distingue par sa perspicacité, son scrupule et son imprévisibilité, ainsi que par sa soif de nouvelles connaissances et sa diligence. N'aime pas la routine.
- Rostislav- Gloire croissante. Elle se caractérise par une intuition bien développée, une pensée extraordinaire, une responsabilité, des qualités de leadership, un entêtement et une imprévisibilité.
- Ruzen- se traduit par "augmenter". Secrete, de nature introvertie, elle préfère donc passer le plus clair de son temps à la maison, il lui est difficile de faire de nouvelles connaissances.
- Svetlanka- "lumière". Entêtement, empathie, empathie, flair développé, Compétences créatives, détermination, capacité à atteindre des objectifs - tout cela concerne un bébé portant ce nom.
- Sobieska- "propre gloire". Une fille au caractère fort, volontaire, pénétrant, persistante, travailleuse, têtue, proactive, avec une grande résistance au stress.
- Stepanka- "couronne". Elle est scrupuleuse et précise en tout, apprécie l'amitié, est une bonne causeuse, se distingue par l'excitation, s'inquiète toujours pour les autres.
- Il y a un- "moissonneuse". Communicatif, perspicace, organisé, gentil, juste, honnête, pacifique, travailleur, attentionné. Adhère aux vues traditionnelles.
Hanna- "Dieu est bon." Communicatif, décisif, possessif caractère fort, intelligent, attrayant, prendre soin des parents.- Shimon- auditeur. Elle est diligente, attentive aux détails, déterminée, fixe toujours des objectifs clairs et les atteint.
- Évika- "vivant" ou "vie". Optimiste, sociable, gentil, romantique, avec une intuition et une pensée logique bien développées. Écoute les opinions des autres.
- Émilie- "compétitif". Un bébé avec une imagination riche et un monde intérieur, optimiste, sociable.
De nombreux prénoms féminins tchèques ont la même signification, mais ils diffèrent tous par leur beauté et leur sonorité. Lorsque vous choisissez un nom tchèque pour votre fille, ne regardez pas seulement son interprétation.
Vous pouvez trouver de nombreux informations utiles, y compris des statistiques sur les noms les plus populaires en République tchèque. Et maintenant, je vais donner une liste des noms les plus populaires en République tchèque.
Prénoms féminins tchèques populaires
| Nom en tchèque | Autres versions du nom | Nom en russe | Décodage du nom | |
|---|---|---|---|---|
| Marie | Marenka, Manka, Manicka, Mája, Maruska | Marie | 288950 | De l'hébreu "rejeté" ou "triste" |
| Jeanne | Janicka, Janinka, Janka | Yana | 269709 | De l'hébreu "grâce de Dieu" |
| Éva | Evička, Evka, Evčule, Efička, Efi | Eva ou Eva | 156658 | De l'hébreu "donner la vie" |
| Hanna | Hanka, Hanicka | Hannah | 148701 | De l'hébreu "bien-aimé de Dieu" |
| Anne | Aňa, Andulka, Anicka, Anči | Anne | 140375 | Nom féminin d'origine juive "disposition, faveur, faveur" |
| Lenka | Lenca, Leni, Lenička, Lenuš, Lenička | Lenka | 118933 | |
| Véra | Věruška, Věrča, Věrunka | Foi | 116855 | Du grec "fidèle" |
| Catherine | Katka | Katerjina ou Ekaterina | 115122 | Du grec "pur", "moral", "innocent" |
| Lucie | Lucka, Lucinka | Lucie ou Lucie | 108432 | Du latin "léger, rayonnant, brillant" |
| Aléna | Alenka, Alik, Alca | Alyona | 107721 | |
| Pétra | Petruš, Petruška, Péťa | Pétra | 102501 | La version féminine du prénom Peter |
| Jaroslava | Iaroslav | 90028 | Analogue féminin du nom Yaroslav | |
| Véronique | Véronique | 85080 | Du grec "apporter la victoire" | |
| Martine | Martinka, Marťa | Martine | 81107 | Du dieu romain de la guerre |
| Jitka | Jituška, Jitulka | Itka | 79647 | de l'hébreu |
| Michaëla | Míša, Miška, Mišulka, Míšánka, Mišák | Michaëla | 76963 | De l'hébreu "comme un dieu" |
| Tereza | Terezka, Terka, Terezie, Terina, Terinka, Terca | Il y a un | 75948 | Nom d'origine grecque, associé à l'île de Théra ou traduit du grec "protection", "protection" |
| Zuzana | Suzana, Zusana, Zuzanna | Suzanne | 59503 | De l'hébreu "lis" |
| Éliska | Alzheimer | Éliska | 53669 | La forme tchèque du nom Elizabeth, traduite de l'hébreu par "adorer Dieu" |
| Barbora | Bara, Baruska, Barca | Barbora ou Barbara | 53205 | Du grec « étranger » |
| Kristina | Krista, Tyna, Tina, Tynka | Christine | 47214 | Du grec "chrétien" |
| Adèle | Adelka, Adla, Ajdík, Áda, Aduška | Adèle | 38847 | Du vieil allemand "noble" |
| Claire | Klarka, Klarinka | Claire | 36492 | Du latin "clair", "brillant" |
| Nicolas | Nicolas | 35723 | Beaucoup de gens savent sûrement actrice célèbre Nikola Jiraskova)) | |
| Caroline | Karol, Karca, Karuska | caroline | 32190 | Nom Origine allemande |
| Nathalie | Natka, Natkas, Natalinka | Nathalie | 28020 | mot latin"natalis", signifiant "natif", "Noël" ou "né à Noël" |
Prénoms masculins tchèques populaires
| Nom en tchèque | Autres versions du nom | Nom en russe | Nombre de personnes portant ce prénom en République tchèque | Décodage du nom |
|---|---|---|---|---|
| Jiri | Jirka, Jira, Jirin, Jura, Jurašek | Jiri | 306953 | Du grec "fermier" |
| Jan | Honza, Honzík, Jenda, Jeníček, Jeník | Jan | 295293 | De l'hébreu "don miséricordieux de Dieu", "donné par Dieu" |
| Petr | Petrik, Peťa, Peťka | Pierre | 273036 | Du grec "rocher", "pierre" |
| Joseph | Jožka, Josífek, Jožin, Pepa | Joseph ou Joseph | 231320 | De l'hébreu "sera ajouté, sera ajouté" |
| Pavel | Paul | 204260 | Du latin "petit", "petit" | |
| Jaroslav | Jarek, Jára, Jarous | Iaroslav | 185819 | Du slave de la vieille église "fort", "énergique" |
| Martin | Martin | 184533 | ||
| Thomas | Tom, Tomik, Tomášek, Tomino | Tomasz ou Foma | 175105 | De l'araméen "jumeau" |
| Frantisek | Franta, Ferda, Fanda, Fana | Frantisek ou Franz | 134884 | Du vieil allemand "homme célibataire" |
| Zdenek | Zdenek | 134094 | De l'ancienne "voie du chef" slave | |
| Michal | Michal ou Michel | 120801 | De l'hébreu "Qui est comme Dieu?" | |
| Karel | Kaja, Karlik, Karlicek | Charles | 111726 | Du vieil allemand "homme" |
| Milan | Milan | 111578 | Du vieux slave "chéri", "bien-aimé" | |
| Lucas | Lukasek | Lukash ou Luka | 97133 | Du latin "Lukan", "habitant de la Lucanie" |
| Jakub | Kouba, Kubik, Jakoubek | Yakub | 96801 | De l'hébreu "suivant" |
| David | Davidek | David | 95165 | Du "bien-aimé" biblique, "favori" |
| Ondrej | Ondra, Ondrašek, Ondřik | Ondrej | 70191 | Du grec "courageux", "courageux", "courageux" |
| marek | Marek ou Marc | 59595 | Le nom est dérivé du dieu romain "Mars" | |
| Daniel | Daniel ou Daniel | 55861 | De l'hébreu "Dieu est mon juge", "Dieu est mon juge" | |
| Vojtech | Vojta, Vojtisek | Vojtech | 47567 | Du polonais "joie de la guerre" |
| Philippe | Fila, Fífa, Filda, Fíďák, Fík, Filis | Philippe | 43916 | Du grec « amoureux des chevaux » |
| Adam | Aïas, Adasek | Adam | 40017 | De l'hébreu "homme", "créé à partir d'argile rouge" |
| MatJ | Matysek, Mata | Matei | 32304 | De l'hébreu "don du Seigneur" |
| Dominique | Dominique | 28514 | Latin pour « dominer » | |
| Štěpan | Štěpánek, Štěpa, Štěpí | Stepan ou Stepan | 20552 | Du grec "couronne", "diadème" |
| Matyas | Mathias | 15640 | De l'hébreu "don de Dieu" | |
| Simon | Šimi, Šíša, Šišoun, Šémon | Shimon ou Semyon | 12745 | De l'hébreu "entendu par Dieu" |
Les noms de famille tchèques les plus populaires
Le plus courant en République tchèque Noms slaves, la foi catholique a eu une très forte influence sur les noms. Les noms tchèques traditionnels sont encore très populaires aujourd'hui : Tomáš, Marek, Milan, Kateřina, Eliška. Parfois, il y a des noms très exotiques, par exemple : Květoslav, Mojmír.
La République tchèque appartient aux pays slaves, vous pouvez donc trouver ici de nombreux noms identiques au russe, à l'ukrainien ou à Noms polonais: Lenka, Pavel, Jana, Petr, Roman, Olga, Ilona, Ivan, etc.
Je vais vous parler des principaux groupes de noms slaves, qui s'appliquent également aux noms tchèques :
- Dibasic (Svatoslav, Bohdan, Bohumil, Miroslav);
- Noms des participes (Ždan);
- Les noms de l'animal et flore(Květoslava);
- Noms par ordre de naissance (Pervusha, Vtorak, Tretyak);
- Noms selon les qualités humaines (Brave).
En raison de la présence de signes diacritiques dans la langue tchèque (gachekov, charek), de nombreux noms se prononcent un peu différemment de leurs équivalents russes. L'accent est le plus souvent mis sur la première syllabe. Comme vous l'avez probablement remarqué, de nombreux noms tchèques ont une version abrégée du nom, alors ne soyez pas surpris si vous ne comprenez pas la première fois ce que les tchèques voulaient dire.
Pour s'adresser correctement au tchèque, vous devez utiliser le "cas vocatif" (le cinquième cas en tchèque). Je n'irai pas dans la nature sauvage de la langue, je dirai simplement à quoi cela ressemblera: "Xenio!", "Grisho!", "Yano!", "Misho!".
Il y a une autre nuance dans la langue tchèque, qui fait référence à noms de famille féminins est l'addition de la terminaison -ova ( -ova). Autrement dit, les noms de famille normaux doivent être déformés pour obtenir Paris Hiltonova, Michelle Pfeifferova, etc.
Femmes modernes et noms tchèques masculins extrêmement beau et varié. Ils ont un son très intéressant et original. Irena, Lenka, Mikhalka, Jiri, Lubosh, Radek - les porteurs de tels noms ne peuvent tout simplement pas passer inaperçus dans la société russophone. Ils sont condamnés à rester constamment sous les projecteurs.
La signification des beaux noms tchèques masculins et féminins
Cependant, un son beau et inhabituel est loin d'être le seul avantage des noms tchèques de garçons et de filles. Leur contenu interne n'est pas moins attrayant que "l'apparence" externe. Ces noms sont remplis sens profond. Leur signification est associée au meilleur - gentillesse, courage, grâce, noblesse, etc. En outre, il peut indiquer diverses plantes, phénomènes naturels, animaux, bijoux et, dans certains cas, toutes sortes de catégories abstraites. Pour une connaissance plus détaillée de la signification des noms et prénoms tchèques, je vous propose de vous familiariser avec les listes ci-dessous.
Liste des noms tchèques courants pour les garçons
- Vaclav. Version tchèque du nom Vyacheslav = "plus glorieux"
- Jiri. Prénom tchèque de garçon signifiant "fermier"
- Loukach. Du grec Lukas = "lumière"
- Lubos. Traduit en russe signifie "bien-aimé"
- Milan. Prénom masculin tchèque signifiant "grâce"
- Ondrey. Interprété comme "guerrier"
- Pierre. Traduit en russe signifie "rock"
- Tomas. Prénom de garçon tchèque qui signifie = "jumeau"
- Stéphane. Interprété comme "couronne"
- Yakub. Correspond au nom Jacob = "celui qui suit"
Liste de beaux noms tchèques pour les filles
- Agnieszka. Version tchèque du nom Agnès = "pure"
- Blanche. Prénom féminin tchèque signifiant « blanc »
- Batka. Affectueux d'Elizabeth = "un serment à Dieu"
- Irenka. Traduit en russe signifie "fille paisible"
- Quéta. Prénom de fille tchèque qui signifie = "fleur fleurie"
- Paul. Appelée "petite fille"
- Pierre. Analogue féminin du nom Peter = "rock"
- Radka. Prénom tchèque de fille signifiant "femme heureuse"
- Élichka. Traduit en russe signifie "Dieu est mon serment"
Comment choisir un beau prénom tchèque pour un garçon ou une fille
Afin de choisir le meilleur nom tchèque pour une fille ou un garçon, les parents doivent prêter attention à plusieurs critères importants. La première chose à considérer est le son. Le nom doit être beau, non trivial et facile à retenir. Le deuxième facteur sur lequel se concentrer est l'interprétation. Il est préférable de choisir de si beaux noms tchèques pour les filles et les garçons, dont la signification est liée à l'apparence et au caractère. N'oubliez pas l'horoscope personnel de l'enfant. Le nom choisi en fonction du signe du zodiaque est considéré comme le plus favorable pour une personne.
sélectionnez un pays et cliquez dessus - une page avec des listes de noms populaires s'ouvrira
République tchèque, 2014
État d'Europe centrale. Il a des frontières avec la Pologne, l'Allemagne, l'Autriche et la Slovaquie. La capitale est Prague. Population - 10 505 445 (recensement de 2011). La langue officielle est le tchèque. 90,4% de la population sont tchèques. La majorité des croyants sont catholiques : 10,3 % de la population du pays (2011, recensement). 34,2% se disent athées. 45,2% n'ont pas indiqué leur attitude envers la religion.
Les statistiques sur les noms des nouveau-nés dans toute la République tchèque peuvent être consultées sur le site Web de l'Office statistique tchèque - czso.cz. Il publie des données sur la fréquence des noms d'enfants nés en janvier. Calculer juste un mois, à mon avis, n'est pas suffisant. Les données sont fournies pour 10 et 50 noms les plus populaires dans le pays. Données disponibles depuis 1999. Les données les plus récentes datent de 2012. Des statistiques sont également fournies pour les noms des pères et des mères des nouveau-nés afin que les différences intergénérationnelles dans les noms puissent être observées. En outre, il existe des cartes avec trois ou cinq (pour différentes années de différentes manières) les noms les plus courants dans chaque unité administrative de la République tchèque. Sur le site Web de la CSU, il existe des liens vers les sites Web des bureaux régionaux de statistique, où vous pouvez également trouver des statistiques de noms si vous le souhaitez.
Des statistiques plus précises sont disponibles sur le site Web du ministère de l'Intérieur - mvcr.cz. Sur la base du registre de la population, les statistiques de tous les prénoms et noms de famille sont mises à jour annuellement ici. Dans le même temps, des tableaux séparés montrent des statistiques de noms et prénoms par année de naissance (à partir de 1897, mais plus ou moins représentatifs - à partir de 1919), des tableaux séparés - par localités. Dans la liste des noms personnels sur ce moment 61587 lignes.
En même temps, l'inconvénient est que les noms masculins et féminins sont présentés dans la même liste (par ordre alphabétique). Étant donné que certains enfants en République tchèque reçoivent deux noms, pour obtenir une image plus précise de la fréquence des noms avec les données de ces tableaux, vous devez faire certaines choses. Ainsi, à la fréquence des noms, il faut probablement ajouter le nombre d'utilisation de ces noms comme premier, deuxième nom dans les constructions de deux noms. Si clairement, alors à la fréquence, par exemple, le nom Jakub il est souhaitable d'ajouter la fréquence de son utilisation dans des combinaisons comme Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtech.
Je vais donner des statistiques sur les 20 noms de nouveau-nés les plus populaires pour 2014. Dans le même temps, la fréquence des noms dans les constructions de deux noms n'a pas été prise en compte. Je donnerai également une liste des dix noms tchèques les plus courants.
Top 20 des noms de bébé garçon
Place Nom La fréquence 1 Jakub (Yakub) 2902 2 janvier (janv.) 2659 3 Tomas (Tomasz) 2033 4 Adam (Adam) 1861 5 Matyas (Matyas) 1660 6 Philippe (Philippe) 1601 7 Vojtech (Vojtech) 1591 8 Ondrej (Ondrej) 1552 9 David (David) 1526 10 Lucas (Lukash) 1493 11 Matej (Matej) 1483 12 Daniel (Danielle) 1249 13 Martin (Martin) 1200 14 Simon (Simon) 1185 15 Dominique (Dominique) 1087 16 Petr (Pierre) 1064 17 Stépán (Stepan) 950 18 Marek (Marek) 949 19 Jiri (Jiri) 924 20 Michal (Michal) 886 Top 20 des noms de bébé fille
Place Nom La fréquence 1 Eliska (Elishka) 2332 2 Tereza (Thérèse) 1900 3 Anne (Anna) 1708 4 Adèle (Adèle) 1535 5 Nathalie (Natalie) 1386 6 Sophie (Sofia) 1180 7 Kristina (Christine) 1164 8 Ema (Ema) 1147 9 Karoline (Caroline) 1140 10 Victoria (Victoria) 1086 11 Barbore (Barbore) 1078 12 Nela (Nela) 1063 13 Véronique (Véronique) 1018 14 Lucie (Lucie) 981 15 Katerina (Katerjina) 973 16 Clara (Clara) 805 17 Marie (Marie) 740 18 Laure (Laura) 736 19 Anêta (Anêta) 721 20 Julie (Julie) 707