La place Sergels Torg est située dans le centre de Stockholm. Il porte le nom de Johan Tobias Sergel, célèbre architecte suédois du XVIIIe siècle. La zone est divisée en trois parties : Plattan - une zone piétonne, qui a un large escalier vers la rue Drottninggatan avec de nombreux magasins, un centre où une colonne de verre cristal de 38 mètres de haut avec une fontaine est installée et une petite partie près du Hö Bâtiment torget. Sur le côté sud de la place se trouve le Centre Culturel avec le théâtre de la ville, un café panoramique surplombant la place et la Foire du Design.

"Sergels Torg" à la fois dans le passé et aujourd'hui est un lieu de prédilection pour les rencontres amicales, les promenades en amoureux, la tenue de toutes sortes d'événements, de festivals, de fêtes folkloriques. Les citoyens se rassemblent traditionnellement à la fontaine pour célébrer la victoire des équipes suédoises en divers types des sports.

Place Stortorget

La place Stortorget est l'une des principales attractions de la ville de Stockholm. Les sorcières y étaient brûlées autrefois. La place est connue pour un événement tel que le bain de sang de Stockholm, organisé pour les nobles accusés d'hérésie en 1520, sur ordre du roi Christian II du Danemark, 82 personnes ont été exécutées sur la place à la fois.

Il y a une fontaine sur la place, qui a été installée au 18ème siècle par Eric Palmstedt.

Maintenant, des cafés et des restaurants confortables sont situés autour de la place et rien ne rappelle un endroit aussi sanguinaire.

Place Storturyet

Le nom "Storturyet" est traduit du suédois par "Big Square". La plupart des maisons de la place ont été construites aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais il existe également des bâtiments plus anciens.

L'un des bâtiments les plus célèbres de la place est le bâtiment de la Bourse. C'est un bel édifice datant de 1773-1776, l'époque du roi suédois Gustav III. Aujourd'hui, le bâtiment abrite l'Académie suédoise des sciences, la bibliothèque Nobel et le musée Nobel. La zone est ornée d'une grande fontaine.

La place Stortorget est également associée à un événement très triste pour la Suède : le "bain de sang" de 1520, lorsque 90 combattants pour l'indépendance du pays vis-à-vis des envahisseurs danois ont été décapités ici.

Place du Jarl Birger

Situé sur l'île de Riddarholmen à Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm.

La place s'appelait autrefois Riddarholmstorget, mais au milieu du XIXe siècle, elle a été rebaptisée place de Birger Jarl, traditionnellement considéré comme le fondateur de Stockholm, et sa statue a été installée sur la place en 1854.

La place est entourée d'une demi-douzaine de palais, aujourd'hui pour la plupart occupés par diverses agences gouvernementales.

Place Gustav Adolf

La zone est située sur les rives du Norrstrom. Il abrite le palais Rosenbad, la résidence du Premier ministre, un monument au roi Gustav Adolf et le Royal Opera House.

La grande place vous surprendra par sa petite taille, mais vous devez comprendre qu'elle est la plus ancienne de Stockholm et qu'elle a reçu son nom il y a des centaines d'années. Selon les normes de l'époque, il avait vraiment une taille impressionnante.

Une grande surface se distingue par le confort et la couleur. Les façades multicolores sont décorées de compositions sculpturales et d'éléments en métal sculpté.

L'un des bâtiments abritait auparavant la Bourse et abrite désormais des monuments de Stockholm tels que l'Académie suédoise, le musée Nobel et la bibliothèque Nobel. Au musée Nobel, vous pouvez non seulement obtenir des informations sur les lauréats, mais également mener vous-même des expériences physiques et chimiques.

Au centre de la Grande Place, vous verrez un vieux puits - un lieu de prédilection pour les touristes pour prendre des photos. Le puits a été construit au 18ème siècle selon la conception d'Eric Palmstedt et a été utilisé comme source d'eau potable et pour éteindre les incendies. Cependant, en 1857, il s'est asséché et maintenant le puits est relié au système d'approvisionnement en eau de la ville et est une fontaine.

Faites attention au bâtiment rouge vif avec 92 pierres blanches. Cette maison est devenue particulièrement célèbre après l'événement appelé le bain de sang de Stockholm.

En novembre 1520, le roi Christian II invita tous les vénérés personnes influentes villes et leur donna un festin. Après trois jours de festivités, les portes furent verrouillées et le roi chargea ses invités.

Le fait est que ChristianIIétait le roi danois et monta sur le trône après avoir remporté la guerre entre la Suède et le Danemark, et ses invités se sont battus contre le roi. Pour cette raison, ChristianIIordonna l'exécution de tous les invités. Ainsi, 92 des habitants les plus vénérés de Stockholm ont été pendus ou décapités. Les exécutions se sont poursuivies pendant trois jours, après quoi les corps des morts ont été emmenés à la périphérie de la ville et brûlés. Après cet événement, le roi a commencé à s'appeler Christian le Tyran.

On dit qu'en cas de fortes pluies, l'eau qui coule de la façade de cette maison se peint innocemment de sang. les morts, et 92 pierres blanches rappellent cette terrible exécution.

A gauche se trouve grand bâtiment couleur jaune. Regardez son coin droit. Là, juste au-dessus de la lanterne, vous pouvez voir un boulet de canon.

Selon la légende, le roi de Suède, Gustav Vasa, qui n'était pas encore monté sur le trône, a tiré un coup de canon en direction du roi ChristianII, qui était détesté par tous les Suédois pour le bain de sang (il était considéré comme un envahisseur et un tyran). Peu de temps après cet événement, ChristianIIa été forcé de retourner au Danemark et Gustav Vasa est monté sur le trône, avec le règne duquel de nombreux événements brillants de l'histoire de la Suède ont été associés.

En fait, cette maison a été construite à la finXVIIIèmesiècle, et le noyau est une sorte de monument aux événements de cette époque.

Le point culminant de la Grande Place est un bâtiment à la façade gris clair, construit en 1640 par le marchand Hans Bremer et reconnu comme l'une des plus belles maisons de Stockholm. Bientôt, cette maison a été achetée par Antonio Grill, le chef de la manufacture suédoise de pièces de monnaie, en conséquence, le bâtiment est devenu la propriété de sa famille, d'après qui il a été nommé.

Depuis 1912, le siège social de la Charitable Foundation s'y trouve et au premier étage du bâtiment se trouve un café et une confiserie appréciés des touristes.

Si vous venez à Stockholm pour Nouvel An, Vieille place Vous serez certainement ravi du sapin de Noël et du marché de Noël.

Stockholm est la capitale et la plus grande ville de Suède, un port sur la mer Baltique et le centre de l'agglomération du Grand Stockholm. A l'autonomie gouvernementale. Il est situé à l'est de la Suède, sur les rives du détroit de Norström.

Le nom de la ville est généralement traduit par "île fortifiée sur pilotis", "île en rondins".

Stockholm a été mentionnée pour la première fois dans les chroniques historiques en 1252 avec le nom du souverain de l'époque, Jarl Birger. La colonie a été construite sur 14 petites îles non reliées afin de protéger le pays des attaques ennemies de la mer Baltique. Stockholm s'est activement développée en tant que ville et a progressivement acquis le statut de centre commercial, politique et culturel majeur en raison de son emplacement favorable.

La zone métropolitaine de Stockholm est la zone la plus peuplée de Suède.

La plupart des habitants de Stockholm travaillent dans le secteur des services (jusqu'à 85% des emplois). Des entreprises comme IBM, Electrolux, Ericsson, H&M sont basées dans la capitale suédoise. Stockholm manque d'industrie lourde, ce qui en fait l'une des villes les plus propres au monde.

La capitale de la Suède Centre financier où sont situés les sièges sociaux des banques Swedbank, Skandinaviska Enskilda Banken, Handelsbanken, Bourse de Stockholm, compagnies d'assurance bien connues Skandia et Trygg-Hansa.

Depuis 1901, le Comité Nobel se réunit à Stockholm et le prix Nobel a été décerné.

Récemment, l'activité touristique est devenue une partie importante de l'économie de la ville et le nombre de touristes a considérablement augmenté (7,5 millions de personnes visitent Stockholm chaque année). En conséquence, le secteur des services est également en croissance.

Région	Stockholm
Population
Densité de population	4,16 personnes/km2
	Couronne suédoise
Fuseau horaire	UTC+1 (UTC+2 en été)
Code postal
Indicatif international

Climat et météo

Stockholm est située dans une zone climatique maritime tempérée, ce qui signifie que le temps ici est assez doux, il n'y a pas de fortes gelées ou de chaleur insupportable.

Le printemps ne commence qu'à la fin avril et se transforme rapidement en un été frais. Température moyenne - 21°C. Pluie fréquente; environ 600 mm tombent annuellement. Les hivers ne sont pas froids en raison de la forte influence du Gulf Stream. La température moyenne est de 0 à -3 °С.

De la fin du printemps au début de l'automne à Stockholm, vous pourrez admirer les nuits blanches.

La nature

Stockholm est une ville unique : elle allie harmonieusement architecture urbaine et nature.

Il y a de nombreux parcs ici (pas étonnant que Stockholm ait été choisie comme première capitale verte de l'Europe), dans lesquels poussent principalement des arbres à feuilles caduques (chêne, frêne, érable, tilleul, hêtre). La moitié de la superficie de la ville, située sur 14 îles, est occupée par l'eau.

Le tracé de la ville est très compact, ce qui favorise la marche. Les Stockholmois et les invités de la ville adorent longues promenades le long des talus et des parcs situés au bord de l'eau.

Attractions

Palais Royal- la résidence du roi de Suède et l'un des plus grands palais royaux en activité au monde (des réceptions officielles y sont toujours organisées). L'ensemble du palais, composé de 600 pièces, a été construit sur plusieurs siècles. Au 17ème siècle, il a survécu à un incendie qui a presque tué toute la famille royale. Il est curieux que le feu se soit déclaré dans la chambre du pompier - une personne appelée à protéger le bâtiment du feu. La résidence des rois suédois a une symétrie massive et prononcée. Les chambres sont décorées de tapisseries, de porcelaines et de peintures baroques. La principale richesse culturelle du palais est constituée de musées : environ chambre des armes à feu, musée de l'antiquité, musée "Trois couronnes", Trésorerie.

Knight's House (on l'appelle aussi Knight's Hall) date du milieu du XVIIe siècle. Jusqu'en 1865, la chambre haute du parlement s'y réunissait. Aujourd'hui, une fois tous les trois ans, des réunions de la noblesse suédoise ont lieu ici. Le bâtiment a servi de modèle pour la construction de maisons privées pour les Suédois ordinaires. Les statues qui décorent l'édifice symbolisent la vertu chevaleresque.

Église Saint-Nicolas- la cathédrale, la plus ancienne église du centre historique de Stockholm, lieu du couronnement des monarques. Il a été construit au 13ème siècle et considérablement reconstruit au milieu du 18ème siècle. Parmi les œuvres d'art de l'église se trouve une statue médiévale en bois de Saint-Georges et du Dragon, une ancienne copie du tableau. "Faux soleil».

Église allemande ou église Sainte-Gertrude- Église évangélique luthérienne dans la vieille ville. L'église est couronnée d'une flèche à gargouilles néo-gothiques, élément assez inhabituel pour l'architecture suédoise. La porte nord est ornée d'un dicton en allemand « Craignez Dieu ! Honorez le Roi !". Au portail sud (il est en grès) se trouvent des statues de Jésus et de Moïse. L'intérieur de l'église est conçu dans le style baroque. Le plafond est décoré de peintures David Klöcker-Ehrenstrahl.

Église de Riddarholm- la seule église du monastère médiéval conservée à Stockholm. Il a été construit au 13ème siècle; jusqu'en 1950, il servit de tombeau aux souverains suédois.

Château de Drottningholm est un site du patrimoine de l'UNESCO. Le palais a commencé à être construit au 17ème siècle selon la conception de l'architecte Nicodemus Tessin, l'aîné. Les pièces du palais sont des salons exquis de trois siècles à la fois, les XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. La famille royale vit dans la partie sud du bâtiment. Le palais abrite un théâtre fonctionnel fondé au 17ème siècle; il est également ouvert aux visites.

Hôtel de ville de Stadshüset symbole de Stockholm centre politique capitales. Il a été construit en 1911-1923 selon les plans de R. Estberg. La tour de 106 mètres est visible de loin. Deux salles sont disponibles pour une visite en mairie - Salles dorées et bleues. Dans le Golden Hall, le sol et les murs sont tapissés de mosaïques dorées.

Dans la salle bleue (d'ailleurs, elle est très grande : sa superficie est d'environ 1600 m 2), les lauréats du prix Nobel et des invités spéciaux se réunissent chaque année pour un dîner.

Aliments

La cuisine suédoise est simple et copieuse. Il est riche en plats de poisson et de viande, et est connu pour ses desserts et ses pâtisseries. Sa principale caractéristique est une combinaison harmonieuse de sucré et de salé. A Stockholm, vous pourrez déguster les fameux harengs marinés, boulettes de viande suédoises kottbulla r, soupe à la bière "elebrod".

Le buffet est également célèbre, rempli de diverses collations. Le choix est immense et chacun y trouvera son compte.

La Suède a pour tradition de cuire son propre pain, qui est souvent fait avec du genévrier et du cumin. La plupart des variétés sont sucrées, en raison de l'amour des Suédois pour le sucre, qu'ils ajoutent à presque tous les plats.

Les habitants de Stockholm adorent les rencontres informelles autour d'une tasse de café et d'une brioche. De l'alcool, la bière, le whisky et le grog sont préférés. Et ils aiment aussi le gâteau aux pommes, le soufflé aux groseilles, les pancakes aux airelles et autres douceurs.

La Suède est connue pour ses produits de boulangerie de qualité, il y a donc beaucoup de cafés-pâtisseries à Stockholm, et chacun a sa propre atmosphère. La plupart des établissements commencent à fonctionner de 10h30 à 11h00, ferment - selon la catégorie - à 23h00-2h00.

Xoko– café, restaurant-bistrot et boulangerie en un seul endroit. Ici, vous pouvez acheter du pain à base de pâte spéciale, des glaces maison, des desserts au chocolat, des pralines. Le propriétaire du café est célèbre pour ses desserts, qu'il prépare depuis de nombreuses années notamment pour les banquets Nobel.

Boulangerie et café à la cannelle un café et une boulangerie réputés pour leur pain, idéal pour les sandwichs, et délicieux petits pains cannelle.

Petite-France- un café proposant des pâtisseries françaises de sa propre boulangerie : croissants, brioches, brioches de nombreuses variétés. Ici, vous pouvez vous asseoir à moindre coût pendant le déjeuner, qui est servi à la française.

Café Rosendals– café dans le parc Djurgården avec nourriture faite maison(salades, soupes, sandwichs) à partir de produits respectueux de l'environnement. Les légumes et les fruits sont cultivés dans le jardin non loin du café, les pâtisseries sont préparées dans la propre boulangerie. En été, s'il n'y a pas de places libres (et ce n'est pas rare), on vous proposera de vous installer chez vous dans le jardin sous les pommiers.

Vurma— un café accueillant avec des canapés moelleux et des oreillers colorés, qui propose délicieux sandwichs Avec noms intéressants — "Koresh", "Étranger", "Chouette ébouriffée".

Sven Vintaparré- un café de la Vieille Ville, situé dans la maison de 1607 et plongeant dans l'ambiance d'un changement d'époques. Au menu, vous trouverez du café et des muffins au café classiques.

Saturne— un café à la française avec un intérieur chaleureux, un agréable café au lait et des brioches à la cannelle. C'est agréable de rester ici pour le déjeuner.

Skåningen est un petit café rétro servant des sandwichs suédois classiques. Avant de se promener dans Södermalm, il est très agréable de venir ici prendre une tasse de café et d'admirer les maisons du sud de Stockholm depuis la terrasse cosy.

Den Gyldene Freden— un restaurant au sous-sol d'une des maisons médiévales de la Vieille Ville. Le bâtiment appartient à l'Académie suédoise, qui gère le prix Nobel. Le café a toujours été apprécié des membres de l'Académie. La rumeur veut que de nombreux destins d'écrivains qui ont reçu le prix y aient été décidés. Au menu, vous trouverez des plats suédois classiques.

Soliden- un restaurant à Skansen avec une cuisine suédoise traditionnelle. De ses fenêtres, il y a un excellent panorama de Stockholm.

Carl Michel est un restaurant de style rustique spécialisé dans la cuisine suédoise traditionnelle qui peut surprendre tout visiteur à Stockholm. Situé à proximité du parc d'attractions Gröna Lund.

"1900"- un restaurant servant une cuisine suédoise traditionnelle, influencée par les cuisines nationales d'autres pays. L'ambiance d'un pub rustique et de délicieux cocktails au cœur de Stockholm.

Gondole- le restaurant d'où s'ouvre meilleure vue Vers la ville. Son hall a la forme d'une gondole. Les plats nationaux sont parfaitement préparés ici, et les plats des cuisines d'autres pays sont également bons.

Nyagatan est un restaurant branché qui utilise les produits des fermes locales. Célèbre pour les steaks et le sanglier, cependant, les végétariens pourront choisir des plats à leur goût. L'atmosphère libre et l'atmosphère agréable du restaurant, décoré dans des tons rouge foncé et violet, vous permettront de profiter pleinement de votre nourriture.

Icebar de Stockholm est un bar unique fait entièrement de glace. Il fait constamment -5°C, mais les boissons chaudes ne gèleront certainement pas.

Logement

Stockholm est visitée par un grand nombre de touristes, l'activité hôtelière est donc très développée. Vous pouvez choisir un hébergement pour tous les goûts - des auberges de jeunesse bon marché aux hôtels de différentes catégories d'étoiles.

Hôtel Hilton Stockholm Slussen (5 étoiles) est un hôtel moderne entre le quartier bohème de Södermalm et la vieille ville. Les fenêtres offrent un panorama époustouflant sur le lac Mälaren et une vue sur l'hôtel de ville. Chambres confortables et luxueuses. L'hôtel dispose de deux restaurants haut de gamme, de deux bars avec une belle vue sur la ville, ainsi que d'un centre de fitness, sauna, jacuzzi.

Grand Hotel Stockholm (5 étoiles)- un hôtel au bord de l'eau, face au Palais Royal. Il dispose d'un restaurant, d'un bar, d'un spa de luxe et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres sont insonorisées, climatisées et disposent de la télévision par satellite.

Hôtel Freys (4 étoiles)— un hôtel élégant près de la vieille ville. Chambres lumineuses et modernes. Télévision par câble et Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel. Bar Belgobaren, sauna, solarium. Petit-déjeuner sous forme de buffet pratique. En été, les repas peuvent être pris sur la terrasse. Important : L'hôtel n'accepte pas les animaux.

Clarion Hotel Stockholm (4 étoiles)— hôtel design près du métro. Vue magnifique depuis la fenêtre et cuisine exquise. Chambres spacieuses dotées de la climatisation et d'une télévision. Wifi gratuit. Restaurant asiatique, deux bars, spa avec piscine et sauna.

Hôtel ANNO 1647 (3 étoiles) est un hôtel abrité dans deux bâtiments des XVIIe-XVIIIe siècles, qui conserve l'atmosphère d'une ancienne demeure bourgeoise. Les chambres ont des antiquités. La plupart des chambres sont décorées de façon classique avec un mobilier de style ancien et du parquet en bois naturel. Certaines chambres sont décorées dans un style moderne avec des touches design élégantes.

Hôtel Reimersholme (2 étoiles)— un hôtel confortable dans un parc calme et magnifique. Personnel serviable et chambres propres avec salles de bain privées ou partagées. L'hôtel dispose d'un café.

Meilleure ville d'auberge- auberge près de la rue commerçante Drottninggatan dans le bâtiment d'une ancienne brasserie. Il y a des chambres avec une salle de bain privée ou partagée. Le salon de l'auberge propose des magazines, des jeux de société et des ordinateurs avec accès gratuit à Internet. Blanchisserie, cuisine commune avec thé, café et pâtes gratuits.

Best Hostel Skeppsbron est une auberge de milieu de gamme dans la vieille ville sur le front de mer. Wi-Fi et petit-déjeuner gratuits. Cuisine commune bien équipée, chambres avec salle de bain privée ou commune. Vue panoramique de Lac Malaren.

Divertissement et loisirs

Stockholm est un célèbre musée et Centre culturel L'Europe . Il y a environ 70 musées dans la ville.

Skansen- à la fois un parc et un musée, spectaculairement situé sur la colline de l'île de Djurgården. C'est un endroit idéal pour se détendre avec toute la famille. 150 maisons et banlieues de différentes régions du pays se sont installées ici. À Skansen vous ferez une merveilleuse promenade à travers le temps et l'espace : la cour du manoir, la place du marché, l'église en bois du 18ème siècle, les quartiers de la ville avec les ateliers des plus différents métiers(souffleur de verre, potier, boulanger), boutique d'artisanat vous plongera dans l'histoire et les traditions de la Suède. Pendant Noël en Skansen le marché de Noël bat son plein et le buffet est dressé, les gens costumes nationaux cadeau histoire vivante Suède. À Skansen il y a aussi un zoo, un terrarium et une maison des singes.

Musée national de Suède a rassemblé la plus grande collection d'œuvres d'art - 16 000 peintures, 30 000 objets self made. Cette collection remonte au XVIème siècle, au fil du temps elle s'est reconstituée avec des oeuvres d'artistes et sculpteurs européens et scandinaves célèbres, notamment Watteau, Rembrandt, El Greco, Manet, Degas, Toulouse-Lautrec, Renoir, Cézanne, Gauguin, Van Gogh , etc. Il y a une exposition permanente de design suédois.

Musée art contemporain possède l'une des plus grandes collections d'art du XXe siècle en Europe. Plus de 100 000 articles incluent des œuvres de Matisse, Picasso, Dali, Duchamp, Warhol et bien d'autres.

Musée suédois des antiquités nationales couvre Histoire culturelle La Suède de l'âge de pierre au 16ème siècle (y compris la période viking), contient une énorme collection archéologique. Le musée possède la soi-disant salle dorée, où bijoux de l'or.

Académie royale des arts libéraux- le propriétaire d'une immense collection de trésors d'art, de peintures et de sculptures, d'anciens monuments d'art. L'Académie possède également une vaste bibliothèque et des archives.

Livrustkammaren, ou le Trésor Royal- le plus vieux musée suédois, qui est situé dans le sous-sol du Palais Royal et a de nombreuses expositions qui parlent de la Suède histoire militaire et la monarchie. Les objets conservés au musée sont utilisés lors des mariages, des funérailles et des couronnements des membres de la famille royale.

Unibakken- un magnifique musée pour enfants. Ici, vous semblez vous retrouver sur les pages de livres d'écrivains suédois célèbres (Astrid Lindgren, Tove Jansson, Elsa Beskov) et rencontrer Carlson, Emil de Lönneberga, Mumiy Troll et Pippi Longstocking. Les spectacles quotidiens et autres événements de divertissement ne vous laisseront pas vous ennuyer. Le train fabuleux vous amènera directement au conte de fées. Le musée possède un restaurant et une librairie.

Expérience Park Tom Tits intéressera toute la famille. Il y a un laboratoire de chimie ici illusions d'optique, miroir Maze. Vous pouvez voir un spectacle de savon, vous asseoir sur des clous, faire du vélo sur une corde tendue sur le trottoir.

Musée de l'eau Aquaria vous fera découvrir les habitants des 7 mers et des lacs scandinaves. Ici, vous pouvez observer la vie des requins, traverser rapidement le pont au-dessus d'un étang avec des piranhas, voir un film éducatif et acheter des souvenirs.

Si vous aimez le grand art, assurez-vous d'aller à Théâtre dramatique royal et à l'Opéra Royal.

Il y a beaucoup de plages propres et sûres dans la ville, et il y en a beaucoup à Stockholm. En été, il fait bon bronzer ici, le reste du temps, il est agréable de se promener le long d'eux. Les deux plages les plus célèbres sont Longholmen sur Södermalm et Norr Mälarstrandà proximité Rolambshowsparken.

Il y a aussi des discothèques et des bars à Stockholm. La plupart d'entre eux sont situés à proximité Stureaplana, presque tout le monde travaille jusqu'à 5 heures du matin, vous aurez donc certainement le temps de vous amuser. Bohemian convient également aux animations en soirée. Île de Södermalm avec de nombreux pubs et restaurants. Les cafés sont ouverts de 10h30 à 20h00-23h00, certains établissements sont ouverts jusqu'à 2h00.

Achats

Stockholm est l'une des destinations de shopping les plus populaires d'Europe. Une vaste gamme de produits, un personnel russophone, des services d'assistance commerciale peuvent satisfaire les fashionistas les plus sophistiquées.

Dans les ruelles de la Vieille Ville, vous serez comblés par la masse des antiquaires et des produits artisanaux. Quartier Ville- un lieu de concentration de grands magasins, de centres commerciaux ( NK, PUB, Åhlens City, Gallerian Hamngatan) et boutiques. À proximité Östermalm de nombreux magasins et boutiques de grandes marques ( Gucci, Louis Vuitton, Hugo Boss, Armani, Devinez ) . À Södermalme l'ambiance est plus démocratique. Il existe un grand nombre de boutiques insolites et intéressantes de vêtements, d'accessoires, de design moderne et d'articles d'intérieur.

A Stockholm, vous pouvez acheter des vêtements en tissus naturels, des produits végétariens (au supermarché bon magasin et grand magasin Ekovaruhuset). Les connaisseurs de vintage et les fans de stock stores se réjouiront à Stockholm.

Le centre commercial le plus populaire de Stockholm Sortie et Barkarby. Il abrite plus de 50 boutiques de différentes marques.

Lors de vos achats, n'oubliez pas d'utiliser le système exempt d'impôt. En Suède, le montant du remboursement est d'environ 15 à 18 % pour les marchandises de plus de 30 $.

Les magasins de Stockholm sont généralement ouverts en semaine de 10h00 à 18h00, le samedi jusqu'à 17h00. Les grands magasins et autres magasins assez grands sont également ouverts le dimanche, en règle générale, de 12h00 à 16h00. Les épiceries sont ouvertes tous les jours, généralement jusqu'à 20h00, certaines peuvent fermer plus tard. Les petits magasins et boutiques ont leurs propres heures d'ouverture.

Le transport

À Stockholm, vous pouvez prendre le bus, le tram et le métro. N'oubliez pas que vous devrez débourser 120 $ pour un voyage sans billet, il est donc préférable de prendre soin d'acheter un billet ou une carte de transport à temps. Un billet unique pour tous les types de transport coûte 3 $ (1,5 $ est réduit, pour les passagers de moins de 20 ans et les retraités). Lors de l'achat de 10 coupons à la fois, vous paierez 27 $ (13,5 $ pour le préférentiel). Cependant, il est plus pratique d'acheter une carte de voyage ou de tourisme. SL(pour 1, 3, 7, 30 jours).

Les quartiers de la ville sont reliés par 450 lignes de bus. Les aventuriers en retard trouveront utiles les bus 91, 94, 96, qui transportent également des passagers la nuit. Les clients de la capitale peuvent être intéressés par des itinéraires de bus touristiques spéciaux autour de Stockholm. Avec l'achat d'un billet à la billetterie et auprès des chauffeurs, vous pouvez obtenir gratuitement un plan de la ville avec les itinéraires de bus.

Il existe quatre lignes de tramway dans la ville, parmi lesquelles il existe également des lignes à grande vitesse.

Le métro de Stockholm n'est pas seulement un mode de transport, mais galerie d'art: Les stations présentent des œuvres de peintres et sculpteurs suédois.

Il y a quatre aéroports dans la région de Stockholm : Arlande(aéroport principal, à 40 kilomètres de Stockholm), brome(à 10 kilomètres du centre-ville), Skavasta(à 100 kilomètres de Stockholm) et Westeros(11 kilomètres de la ville).

La gare de Stockholm est située en plein centre de la capitale.

Lien

Les téléphones publics métropolitains orange vous aideront à atteindre n'importe quel pays du monde, pour cela, vous avez juste besoin d'une carte de crédit ou d'une pièce de monnaie (vous devez composer le 00, l'indicatif du pays et l'indicatif de la région avant le numéro d'abonné). Pour ceux qui parlent anglais, il ne sera pas difficile de comprendre le fonctionnement de la machine : il existe une notice d'utilisation.

Cartes SIM téléphoniques des opérateurs mobiles (Tele2, Telenor, TeliaSonera) vendus dans les bureaux de tabac et les kiosques de Pressbyran. Vous pouvez également y acheter des timbres-poste. Les services postaux sont fournis dans presque toutes les épiceries.

Dans les gares et les centres commerciaux, les Suédois ont installé des téléphones d'information qui combinent les fonctions de téléphone et de fax et donnent accès à Internet. Il est également disponible dans les kiosques. 7 onze et des cybercafés dans toute la ville. Cependant, si vous vivez dans un hôtel, ces services ne seront probablement pas nécessaires : presque tous les hôtels offrent une connexion Wi-Fi gratuite.

Sécurité

La Suède est l'un des pays les plus sûrs d'Europe, mais il n'est toujours pas recommandé de perdre la vigilance et d'oublier les précautions. Le principal danger est posé par les pickpockets qui opèrent dans des endroits bondés (dans les halls d'hôtel, les magasins, dans les rues bondées). Par conséquent, prenez soin d'un endroit sûr pour votre portefeuille et vos documents.

Lorsque vous vous rendez en Suède, n'oubliez pas l'assurance, qui fournira une assistance médicale en cas de problème. Précisez à qui les paiements d'assurance vont - le médecin, l'institution ou vous-même lorsque vous retournez dans votre pays d'origine. N'oubliez pas qu'en l'absence d'assurance, le traitement devra être payé en espèces - s'il y a de graves problèmes de santé, l'hospitalisation coûtera cher.

Il convient de veiller non seulement à l'assurance maladie, mais également à la sécurité des bagages et de la carte de crédit.

Climat des affaires

Un grand nombre de touristes fait de Stockholm un endroit attrayant pour les entreprises du secteur des services. Le régime fiscal suédois y contribue également. L'impôt sur le revenu est 26,3 %, ce qui est assez faible pour l'Europe occidentale. Une caractéristique importante de la fiscalité suédoise est le droit d'un contribuable qui a subi des pertes au cours de la période fiscale précédente de réduire l'assiette fiscale des périodes fiscales suivantes du montant de la perte subie.

Les organisations qui vendent des biens et des services en Suède sont tenues de s'enregistrer aux fins du paiement de la TVA. Le taux normal de TVA est 25 % . Un tarif réduit s'applique pour les services de restauration et d'hôtel 12 % . Pour les périodiques, les livres, les événements culturels et sportifs, une TVA de 6% s'applique. Les activités liées à l'immobilier, aux services bancaires et financiers sont exonérées de TVA.

Ici, l'impôt sur le revenu est payé par l'employé (minimum 30 % ) et non son employeur.

Des expositions internationales ont souvent lieu à Stockholm, qui attirent chaque année environ 1,5 million de visiteurs du monde entier. Le mobilier le plus populaire, l'exposition technique, l'exposition de la construction Nordbygg, salon international des bateaux et yachts, salon international de l'automobile. Plus de 8 000 journalistes couvrent ces événements.

Immobilier

Acheter une propriété en Suède n'est pas difficile même pour un citoyen d'un autre pays. Cependant, il y a des nuances.

Pour l'appartement acheté (terrain, Maison de vacances), le droit de succession et de donation ne s'applique pas. Autrement dit, après le décès du propriétaire, le bien entre dans le parc immobilier et est remis en vente.

Lors de l'achat d'un logement, le contrat détaille sa nature et son agencement. Il est interdit de modifier l'agencement par vous-même, même des ajustements minimes doivent être convenus avec le comité compétent.

Les propriétés résidentielles peuvent être louées, mais il convient de garder à l'esprit qu'une taxe de 30% est payée sur les revenus qui en découlent.

Les prix des logements à Stockholm sont formés en fonction de l'état de la maison et des réparations majeures - sans tenir compte de l'emplacement. En d'autres termes, le prix d'un appartement au centre ne sera pas forcément plus élevé que pour un logement en zone résidentielle.

Pour que les clients de la capitale ne se perdent pas et reçoivent les informations nécessaires, il existe des offices de tourisme spéciaux à Stockholm. Le service d'information pour les touristes est assez développé : 5 bureaux plus des kiosques Stockholm Today dans toute la ville. Un signe avec la lettre je vous dirai que vous pouvez obtenir les informations dont vous avez besoin ici.

écouter)) est la capitale et la plus grande ville de Suède. Il est situé sur les canaux reliant le lac Mälaren à la mer Baltique.

Depuis le XIIIe siècle, Stockholm est un centre économique majeur du pays. C'est aujourd'hui la plus grande ville suédoise (921 504 habitants (), 9 % de la population du pays), qui dispose d'une autonomie gouvernementale. Dans la banlieue de Stockholm, 1 252 020 personnes vivent (données de 2005) - c'est la zone la plus peuplée de Suède. Dans le même temps, la population de l'agglomération de Stockholm est de 2 109 202 personnes.

Nom de Ville

Le nom de Stockholm (Stockholm), d'où le Suédois. Stock- "pilier, pile", Suédois. holme- « île », peut se traduire par « île fortifiée sur pilotis » ou « île sur piliers ». Selon une autre étymologie, le nom vient du suédois. empiler- "baie", c'est-à-dire "une île dans la baie".

Histoire

Grâce à son succès position géographique Stockholm a rapidement gagné en influence en tant que ville commerçante. Aux XIVe-XVe siècles. Les Allemands représentaient un quart de la population de Stockholm et la moitié des magistrats. Ce n'est qu'après 1471 que les Suédois réussirent à retrouver leurs postes clés dans la gestion de la ville.

À Stockholm à la fin du XVe siècle Héro national Suède Sten Sture a soulevé un soulèvement anti-danois majeur, appelant à l'indépendance de la Suède vis-à-vis du Danemark. Le 8 novembre 1520, le roi du Danemark ordonna l'exécution de tous les instigateurs du soulèvement suédois. Ces événements sont devenus une tragédie nationale en Suède et ont été surnommés le bain de sang de Stockholm.

Chaque jour à midi, une cérémonie haute en couleurs de la relève de la garde a lieu près du palais royal.

Climat

Le climat de Stockholm est maritime tempéré avec des hivers doux et des étés frais. Dans toute l'histoire des observations météorologiques, ni gelées sévères ni chaleur torride n'ont été enregistrées. Les hivers à Stockholm sont beaucoup plus chauds et plus doux qu'à Moscou, Kazan, Ufa, Minsk, Kharkov et d'autres villes d'Europe de l'Est situées à des latitudes plus basses, cela est dû à la forte influence du Gulf Stream. L'été dans la ville est frais, la température dépasse très rarement 25 °C.

Le climat de Stockholm
Indice	Jan.	Fév.	Mars	Avr.	Peut	Juin	Juillet	août	Sén.	Oct.	Nov.	Déc.	An
Maximum absolu, °C	11,5	12,7	18,3	27,0	28,6	32,0	34,2	35,1	27,9	20,9	13,4	12,4	35,1
Moyenne maximale, °C	0,3	0,6	4,1	10,3	16,3	20,0	22,9	21,4	16,2	10,2	4,7	1,4	10,7
Température moyenne, °C	−2,3	−2,5	0,2	4,9	10,3	14,4	17,4	16,5	12,0	7,2	2,5	−0,9	6,6
Minimum moyen, °C	−5,1	−5,5	−2,8	0,7	5,6	10,0	13,2	12,4	8,1	4,1	0,0	−3,7	3,1
Minimum absolu, °C	−29,1	−28	−23,5	−10,5	−4,6	0,3	3,4	2,6	−3,9	−10	−18,3	−24,6	−29,1
Taux de précipitation, mm	39	27	26	30	30	45	72	66	55	50	53	46	539
Température de l'eau, °C	3	2	2	2	5	10	15	16	13	9	6	4	7
La source: ,

Le climat de Stockholm (aéroport) au cours des 10 dernières années (2004-2013)
Indice	Jan.	Fév.	Mars	Avr.	Peut	Juin	Juillet	août	Sén.	Oct.	Nov.	Déc.	An
Moyenne maximale, °C	−0,2	−0,1	4,0	11,3	16,3	20,1	23,0	21,5	16,8	10,5	5,3	1,6	10,8
Température moyenne, °C	−2,1	−2,6	0,3	6,4	11,3	15,2	18,4	17,2	13,0	7,5	3,4	0,0	7,3
Minimum moyen, °C	−4	−5,1	−3,4	1,5	6,3	10,4	13,8	12,8	9,2	4,5	1,5	−1,6	3,8
La source:

Population

La région de Stockholm abrite près de 20 % des citoyens suédois et génère jusqu'à 25 % du PIB suédois.

nom géographique Stockholm changé au fil du temps. À début XIX siècles, Stockholm se composait officiellement des zones que l'on appelle aujourd'hui le centre-ville, soit environ 35 km² ou 1/5 de la superficie actuelle de la ville. Dans les décennies suivantes, d'autres régions étaient déjà considérées comme Stockholm, par exemple Brännkyrka, qui comptait alors 25 000 habitants, fut annexée en 1913, et Spånga en 1949. Les premières limites claires de la ville sont apparues en 1971 - avec l'annexion du quartier de Hansta. En 1982, un autre satellite, Sollentuna, a rejoint la ville, et depuis lors, les limites de la ville n'ont pas changé officiellement.

La population de Stockholm de 1750 à nos jours

An	Stockholm	Suède	% de Stockholm dans la population du pays
1750	60 018	1 780 678	3,4
1800	75 517	2 347,303	3,2
1850	93 070	3 482 541	2,7
1900	300 624	5 136 441	5,9
1910	342 323	5 522 403	6,2
1920	419 440	5 904 489	7,1
1930	502 213	6 142 191	8,2
1940	590 503	6 371 432	9,3
1950	744 143	7 041 829	10,6
1960	808 294	7 500 161	10,8
1970	740 486	8 091 782	9,2
1980	647 214	8 317 937	7,8
1985	659 030	8 358 139	7,9
1990	674 452	8 590 630	7,9
1995	711 119	8 837 496	8,0
2000	750 348	8 882 792	8,4
2005	771 038	9 047 752	8,5
2007	788 269	9 127 058	8,6

Au cours de la dernière décennie, un grand nombre de postes vacants ont été créés dans des entreprises qui développent et mettent en œuvre les dernières technologies. Les sociétés de renommée mondiale IBM, Ericsson et Electrolux sont basées ici. Au nord de Stockholm, dans le quartier de Chista, se trouve un solide centre informatique.

Stockholm est un centre financier majeur. Voici le siège des plus grandes banques de Scandinavie - Swedbank, Handelsbanken et Skandinaviska Enskilda Banken. Les compagnies d'assurance Skandia et Trygg-Hansa y sont également implantées. Stockholm abrite la célèbre Bourse de Stockholm. Stockholmsborsen). Dans l'ensemble, plus de 45 % de toutes les entreprises suédoises ont leur siège social à Stockholm. La non moins grande entreprise H&M est également basée à Stockholm.

Au cours des 15 dernières années, le tourisme a joué un rôle clé dans l'économie de la ville. De 1991 à 2004, le nombre de touristes souhaitant visiter la ville a fortement augmenté. Le nombre d'hôtels et d'installations de divertissement pour les clients de la ville augmente. Environ 7,5 millions de touristes visitent la ville chaque année.

Nombre d'employés dans les plus grandes entreprises de Stockholm :

Le transport

Depuis 1950, la ville exploite un métro de 100 stations sur trois lignes d'une longueur totale de 105,7 km.

La ville dispose également de 4 lignes de tramway non connectées et de trois systèmes de trains de banlieue, dont l'un est à voie étroite (891 mm). Fait intéressant, toutes les voies de transport ferroviaire ont une numérotation commune (7, 12, 21, 22 - tramways ; 10, 11, 13, 14, 17-19 - métro ; 25-29, 35-37 - lignes de chemin de fer). Il y a aussi des bus et des transports fluviaux.

Il y a 3 aéroports à Stockholm. 42 km au nord de Stockholm se trouve aéroport international Stockholm-Arlanda. Il y a aussi l'aéroport de Bromma, qui est situé dans la ville et l'aéroport de Skavsta, à 95 km au sud de la ville.

Sciences et éducation

Des centres scientifiques et de grands établissements d'enseignement ont été fondés à Stockholm au XVIIIe siècle. Ici, à la fois des recherches par divers scientifiques et des formations dans diverses spécialités, telles que l'astronomie et la médecine, ont été menées. L'Observatoire de Stockholm est fondé. La formation médicale est centrée sur . ( Kungliga Tekniska Hogskolan, ou KTH) a été fondée en 1827 et est à ce jour le plus grand institut technologique de Scandinavie. Jusqu'à 13 000 étudiants étudient ici. L'Université de Stockholm a été fondée en 1878, bien qu'elle n'ait reçu le statut d'université à part entière qu'en 1960. En 2004, 35 000 étudiants étudiaient à l'université. Des instituts de sciences naturelles ont été créés - le plus célèbre d'entre eux est le Musée suédois d'histoire naturelle - et un jardin botanique Bergianska trädgarden. La Stockholm School of Economics a été fondée en 1909 et est l'une des rares universités privées du pays.
À Stockholm, il existe des instituts des beaux-arts, de la musique et de nombreux autres établissements d'enseignement. La Royal High School of Music de Stockholm a été fondée en 1771 et est l'une des plus anciennes écoles secondaires de musique au monde, tandis que l'Université royale des beaux-arts a déjà été fondée en 1735. Il a été historiquement associé à l'Académie royale des arts de Suède. L'Académie suédoise du mimétisme et du geste est devenue une extension du Théâtre dramatique royal. La célèbre Suédoise Greta Garbo y travaillait. D'autres écoles ont également été créées - l'école de design Konstfack (apparue en 1844), le Stockholm University Opera College (fondé en 1968, bien qu'il ait des racines anciennes), le University College of Dance and Institut Musikpedagogiska de Stockholm(Collège universitaire d'éducation musicale).
Le Södertörn College n'a vu le jour qu'en 1995 en tant qu'institution multidisciplinaire dans le sud de Stockholm. C'est devenu une alternative les établissements d'enseignement situé au nord de la région.

• Académie militaire de Karlberg, la plus ancienne académie militaire du monde, qui se trouve sur le site d'origine. Il a été fondé en 1792 et est basé au château de Karlberg ;
• Collège universitaire Ersta Sköndal;
• École de théologie de Stockholm ( Teologiska Hogskolan, Stockholm);
• École suédoise des sports et de la santé - ( Gymnastik- och idrottshögskolan, ou GIH);
• (Lärarhögskolan à Stockholm).

Culture

En tant que capitale de la Suède et grande Ville européenne, Stockholm est connue pour sa riche culture. J'ai vécu et travaillé ici des personnes célèbres créé diverses institutions culturelles. En 1998, Stockholm a été élue capitale européenne de la culture.

Théâtres

• Opéra populaire
• Théâtre de danse contemporaine de Stockholm
• Théâtre chinois
• Théâtre musical Yoeta Leyon

Littérature

Le célèbre poète et compositeur Carl Mikael Belman (1740-1795), le dramaturge et artiste August Strindberg (1849-1912) et le nouvelliste Hjalmar Söderberg (1869-1941), l'écrivain pour enfants Astrid Lindgren (1907-2002) ont vécu et travaillé à Stockholm. Leurs œuvres originales sont toujours conservées à Stockholm. Une contribution significative à la culture suédoise a été apportée par le Stockholmois, prix Nobel de littérature Eyvind Jonsson (1900-1976), ainsi que par le poète et compositeur populaire Evert Tob (1890-1976). Le romancier Per Anders Vogelström (1917-1998) a écrit une série de récits historiques sur la vie à Stockholm aux XIXe et milieu du XXe siècles.

Au XVIe siècle, à Stockholm, les rois commencèrent à rassembler une collection de livres, manuscrits et cartes géographiques- maintenant cette collection est connue sous le nom de Bibliothèque nationale de Suède, la 17e plus grande bibliothèque au monde et la 10e en Europe.

Festivals

Chaque année en novembre, la ville accueille de nombreux festivals tels que :

• Festival culturel de Stockholm
• Fête de la Baltique
• Festival de jazz de Stockholm
• Festival d'art contemporain Le son de Stockholm
• Fête du rock Popaganda

Musées

Stockholm est un célèbre centre de musée en Europe. Au total, il y a plus de 80 musées dans la ville, qui sont visités chaque année par jusqu'à 9 millions de personnes.

• Le Musée national de Suède contient une immense collection d'objets d'art : 16 000 peintures et 30 000 objets d'artisanat. Cette collection a été fondée à l'époque de Gustav Vasa, au XVIe siècle, et a été reconstituée avec des œuvres des artistes les plus célèbres du monde, notamment Rembrandt et Antoine Watteau. Toutes ces œuvres, ainsi que les œuvres d'artistes suédois, constituaient la part du lion du patrimoine culturel suédois. Le musée présente des œuvres d'Alexander Roslin, Anders Zorn, Johan Sergel, Carl Larsson, Carl Fredrik Hill, Ernst Józefson et d'autres.
• 
  Le Musée d'Art Moderne (Stockholm) possède l'une des plus belles collections d'art du XXe siècle en Europe. Voici les œuvres d'auteurs tels que Picasso et Salvador Dali.
• Skansen - ethnographique complexe du musée en plein air, qui contient de nombreux bâtiments de différentes régions de Suède.
• Le Musée des pays nordiques (Nordiska museet) est un musée de la culture des pays nordiques.
• Junibacken - culturel pour enfants Centre de divertissement consacré principalement aux œuvres d'Astrid Lindgren.
• Vase (navire) - un navire de guerre coulé en 1628, maintenant remonté à la surface et fonctionnant comme un musée.
  

• Le Palais Royal est la résidence actuelle de la famille royale suédoise.
• Église Riddarholmen - une église dans le centre historique de Stockholm, le tombeau des monarques suédois jusqu'en 1950.
• Musée suédois des antiquités nationales (état Musée historique) - contient une grande collection archéologique.
• Le Musée national d'histoire naturelle de Suède (Naturhistoriska museet) - Le Musée national d'histoire naturelle et le cinéma Cosmonova (Cosmonova), cinéma IMAX avec le plus grand écran du monde.
• Livrustkammaren est le plus ancien musée suédois, situé au sous-sol sous Kungliga Slottet à Stockholm.
• Le Musée d'architecture est situé sur l'île de Skeppsholmen à Stockholm.
• Maison Musée du Prince Eugène "Valdemarsudde" sur Djurgården - galerie d'art.
• Musée de l'Armée.
• Le Musée Nobel est un musée dédié au prix Nobel, son fondateur et lauréats du prix Nobel.
• Musée des Transports contient un grand nombre de véhicules et parle du développement transport publicà Stockholm du XIXe siècle à nos jours.
• Musée de la Musique et du Théâtre. Collection de marionnettes et instruments de musique.
• Musée de l'alcool (Spritmuseet).
• Musée ABBA.

Musique

Architecture

Le quartier le plus ancien de la ville s'appelle Gamlastan (Gamla Stan, Vieille Ville) et est situé sur une petite île en plein centre de la ville. Ici vous pouvez trouver les lieux à partir desquels la construction de Stockholm dans la Suède médiévale a commencé. Il y en a assez bâtiments célèbres, comme l'église allemande, ainsi que divers manoirs et palais: la maison des anciens, le manoir de Bunde, le manoir du Tessin et le palais d'Oxenstierna. Le bâtiment le plus ancien de la ville est l'église de Riddarholm, construite au XIIIe siècle. Un incendie en 1697 a détruit le principal château médiéval de la ville, Tre Krunur, et le palais royal de Stockholm a été reconstruit dans le style baroque. La cathédrale de Stockholm était le centre du diocèse de Stockholm avec l'ancien château. Bien que la cathédrale ait été fondée au XIIIe siècle, elle a été radicalement reconstruite cinq siècles plus tard et n'est pas considérée comme un édifice ancien. Il est également meublé dans le style baroque.

L'expansion active de la ville a commencé au 15ème siècle. Puis Stockholm a dépassé les limites de la vieille ville actuelle. Aujourd'hui, seuls quelques bâtiments de l'ère préindustrielle se trouvent à Södermalm. Au cours de l'industrialisation du pays, Stockholm s'est développée assez rapidement et les plans architecturaux pour le développement de la ville ont été empruntés aux grandes villes européennes - Berlin et Vienne. A cette époque, de nombreux bâtiments sont apparus dans la ville, que l'on peut voir à ce jour. L'Opéra royal suédois a été fondé et des bâtiments pour les riches de Strandvägen ont été développés.

Le début du XXe siècle est marqué par une montée des sentiments patriotiques, y compris en architecture. À la recherche d'une identité nationale, les architectes reproduisent des éléments de constructions suédoises du Moyen Âge et de la Renaissance. Le nouveau bâtiment le plus remarquable du centre-ville était l'hôtel de ville de Stockholm, érigé en 1911-1923 selon le projet de Ragnar Östberg (Suédois. Ragnar Ostberg). Le gouvernement de la ville siège toujours à l'hôtel de ville de Stockholm à ce jour, mais c'est aussi un site touristique, où des visites guidées sont organisées quotidiennement. La mairie organise un banquet en l'honneur du prix Nobel. La cérémonie de remise des prix a lieu dans la salle de concert (suédois. Konserthuset). Dans les mêmes années, l'une des tours dominantes de la ville, l'église Engelbrekt, a été construite.

Dans les années 1930 sur la base des conceptions pionnières de Gunnar Asplund, la bibliothèque publique de Stockholm et le cimetière de la forêt ont été créés. Chaque Suédois peut utiliser gratuitement les services de la bibliothèque. Le cimetière de la forêt est le seul site du patrimoine mondial situé dans la capitale suédoise.

Les attractions incluent : Blue Gate ; hôtel de ville de Stockholm; Katarinahissen - ascenseur avec une terrasse d'observation Kaknestornet; Tour de télévision de Stockholm Ericsson Globe (Globe) - la plus grande structure sphérique du monde, avec un diamètre de 110 mètres et une hauteur sous plafond de 85 mètres, visible de très loin; Gröna Lund - parc d'attractions; Ligne bleue du métro de Stockholm.

voir également

Donnez votre avis sur l'article "Stockholm"

Remarques

Liens

• // stockholmtown.com

Un extrait caractérisant Stockholm

Pendant son séjour dans les Montagnes Chauves, tout le monde à la maison a dîné ensemble, mais tout le monde était gêné, et le prince Andrei a estimé qu'il était un invité pour lequel ils faisaient une exception, qu'il gênait tout le monde par sa présence. Pendant le dîner du premier jour, le prince Andrei, le sentant involontairement, se tut, et le vieux prince, remarquant le caractère anormal de son état, se tut également d'un air maussade et maintenant, après le dîner, il se rendit dans sa chambre. Lorsque le soir, le prince Andrei vint le voir et, essayant de l'exciter, commença à lui parler de la campagne du jeune comte Kamensky, le vieux prince entama de manière inattendue une conversation avec lui au sujet de la princesse Marya, la condamnant pour sa superstition, pour son aversion pour m lle Bourienne, qui, disait-il, lui était vraiment dévouée.
Le vieux prince a dit que s'il était malade, ce n'était que de la princesse Marya; qu'elle le tourmente et l'irrite délibérément ; qu'elle gâte le petit prince Nikolai avec des malices et des discours stupides. Le vieux prince savait très bien qu'il torturait sa fille, que sa vie était très dure, mais il savait aussi qu'il ne pouvait s'empêcher de la torturer et qu'elle le méritait. « Pourquoi le prince Andrei, qui voit cela, ne me dit-il rien sur ma sœur ? pensa le vieux prince. "Pourquoi pense-t-il que je suis un méchant ou un vieux fou, sans raison s'est éloigné de ma fille et a rapproché une Française de moi?" Il ne comprend pas, et donc il faut lui expliquer, il faut qu'il écoute », pensa le vieux prince. Et il a commencé à expliquer les raisons pour lesquelles il ne pouvait pas supporter la nature stupide de sa fille.
« Si vous me demandez », dit le prince Andrei, sans regarder son père (pour la première fois de sa vie, il condamna son père), « je ne voulais pas parler ; mais si vous me le demandez, je vous dirai franchement mon opinion sur tout cela. S'il y a des malentendus et des discordes entre vous et Masha, je ne peux en aucun cas la blâmer - je sais à quel point elle vous aime et vous respecte. Si vous me demandez, - a poursuivi le prince Andrei, agacé, car il était toujours prêt à s'irriter ces derniers temps, - alors je peux dire une chose: s'il y a des malentendus, alors la cause en est une femme insignifiante qui n'aurait pas dû être une amie de sa soeur.
Le vieil homme a d'abord regardé son fils avec des yeux fixes et a anormalement révélé avec un sourire un nouveau manque de dent, auquel le prince Andrei ne pouvait pas s'habituer.
- Quel genre d'ami, ma chère? MAIS? Déjà parlé ! MAIS?
"Père, je ne voulais pas être juge", a déclaré le prince Andrei d'un ton bilieux et dur, "mais vous m'avez appelé, et j'ai dit et je dirai toujours que la princesse Mary n'est pas à blâmer, mais à blâmer. . .. cette française est à blâmer ...
- Et il a récompensé ! Pour que ton esprit ne soit pas là ! ..

Le prince Andrei voulait partir immédiatement, mais la princesse Mary a supplié de rester un autre jour. Ce jour-là, le prince Andrei ne vit pas son père, qui ne sortit pas et ne laissa entrer personne, sauf m lle Bourienne et Tikhon, et demanda à plusieurs reprises si son fils était parti. Le lendemain, avant de partir, le prince Andreï alla prendre la moitié de son fils. Un garçon en bonne santé aux cheveux bouclés était assis sur ses genoux. Le prince Andrei a commencé à lui raconter l'histoire de Barbe Bleue, mais, sans le terminer, il a réfléchi. Il ne pensait pas à ce joli garçon alors qu'il le tenait sur ses genoux, mais pensait à lui-même. Il chercha avec horreur et ne trouva en lui ni repentir d'avoir irrité son père, ni regret de le quitter (dans une querelle pour la première fois de sa vie). L'essentiel pour lui était qu'il cherchait et ne retrouvait pas cette ancienne tendresse pour son fils, qu'il espérait éveiller en lui en le caressant et en le mettant à genoux.
"Eh bien, dis-moi," dit le fils. Le prince Andrei, sans lui répondre, l'enleva des colonnes et quitta la pièce.
Dès que le prince Andrei a quitté ses activités quotidiennes, surtout dès qu'il est entré dans les anciennes conditions de vie, dans lesquelles il se trouvait même quand il était heureux, la mélancolie de la vie l'a saisi avec la même force, et il s'est empressé de s'éloigner de ces souvenirs dès que possible et trouver des affaires bientôt.
– Êtes-vous décidé à y aller, André ? lui a dit sa sœur.
"Dieu merci, je peux y aller", a déclaré le prince Andrei, "je suis vraiment désolé que vous ne puissiez pas.
- Pourquoi dis tu cela! - dit la princesse Mary. "Pourquoi dis-tu cela maintenant, alors que tu vas dans cette terrible guerre et qu'il est si vieux !" M lle Bourienne a dit qu'il s'était renseigné sur vous... - Dès qu'elle a commencé à en parler, ses lèvres ont tremblé et des larmes ont coulé. Le prince Andrei se détourna d'elle et commença à arpenter la pièce.
- Oh mon Dieu! Mon Dieu! - il a dit. - Et comment pensez-vous, quoi et qui - quelle nullité peut être la cause du malheur des gens! dit-il avec une colère qui effraya la princesse Mary.
Elle comprit que, parlant des gens qu'il appelait l'insignifiance, il entendait non seulement m lle Bourienne, qui faisait son malheur, mais aussi celle qui gâchait son bonheur.
"André, je demande une chose, je t'en prie", dit-elle en lui touchant le coude et en le regardant avec des yeux brillants à travers les larmes. - Je vous comprends (Princesse Mary baissa les yeux). Ne pensez pas que les gens ont fait du chagrin. Les gens sont ses outils. - Elle a regardé un peu plus haut que la tête du prince Andrei avec ce regard confiant et familier avec lequel ils regardent un endroit familier du portrait. - Malheur leur est envoyé, pas aux gens. Les gens sont ses outils, ils ne sont pas à blâmer. S'il vous semble que quelqu'un est coupable avant vous, oubliez-le et pardonnez. Nous n'avons pas le droit de punir. Et vous comprendrez le bonheur de pardonner.
- Si j'étais une femme, je le ferais, Marie. C'est la vertu d'une femme. Mais un homme ne doit pas et ne peut pas oublier et pardonner », a-t-il dit, et bien qu'il n'ait pas pensé à Kuragin jusqu'à ce moment-là, toute la méchanceté inexprimée a soudainement augmenté dans son cœur. "Si la princesse Mary me persuade déjà de pardonner, cela signifie que j'aurais dû être puni depuis longtemps", pensa-t-il. Et, ne répondant plus à la princesse Marya, il commençait maintenant à penser à ce moment de joie et de colère où il rencontrerait Kuragin, qui (il le savait) était dans l'armée.
La princesse Mary a supplié son frère d'attendre un autre jour, disant qu'elle savait à quel point son père serait mécontent si Andrei partait sans se réconcilier avec lui; mais le prince Andrei répondit qu'il reviendrait probablement bientôt de l'armée, qu'il écrirait certainement à son père, et que maintenant plus il resterait, plus cette dissension s'aggraverait.
— Adieu, André ! Rappelez-vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Adieu, Andrei ! Rappelez-vous que les malheurs viennent de Dieu et que les gens ne sont jamais à blâmer.] furent les derniers mots qu'il entendit de sa sœur lorsqu'il lui dit au revoir.
« Alors ça devrait être ! - pensa le prince Andrei en quittant l'allée de la maison Lysogorsky. - Elle, une misérable créature innocente, reste pour être mangée par un vieil homme devenu fou. Le vieil homme se sent coupable, mais il ne peut pas se changer. Mon garçon grandit et profite d'une vie dans laquelle il sera comme tout le monde, trompé ou trompé. Je vais à l'armée, pourquoi ? - Je ne me connais pas, et je veux rencontrer la personne que je méprise afin de lui donner l'occasion de me tuer et de se moquer de moi ! Et avant c'était tous les mêmes conditions de vie, mais avant ils étaient tous tricotés ensemble , et maintenant tout s'est effondré. Certains phénomènes sans signification, sans aucun lien, se sont présentés l'un après l'autre au prince Andrei.

Le prince Andrei est arrivé aux principaux quartiers de l'armée à la fin du mois de juin. Les troupes de la première armée, celle avec laquelle se trouvait le souverain, se trouvaient dans un camp fortifié près de Drissa ; les troupes de la deuxième armée se sont retirées, cherchant à rejoindre la première armée, dont - comme ils l'ont dit - elles ont été coupées par une grande force des Français. Tout le monde était mécontent du cours général des affaires militaires dans l'armée russe; mais personne n'a pensé au danger d'une invasion des provinces russes, personne n'a même imaginé que la guerre pourrait être transférée plus loin que les provinces polonaises occidentales.
Le prince Andrei trouva Barclay de Tolly, à qui il était affecté, sur les bords de la Drissa. Puisqu'il n'y avait pas un seul grand village ou ville dans les environs du camp, le grand nombre de généraux et de courtisans qui étaient avec l'armée étaient situés dans un cercle de dix milles autour des meilleures maisons des villages, sur celui-ci et sur l'autre côté de la rivière. Barclay de Tolly se tenait à quatre verstes du souverain. Il reçut Bolkonsky sèchement et froidement et dit dans sa réprimande allemande qu'il ferait rapport sur lui au souverain pour déterminer sa nomination, et lui demanda pour l'instant d'être à son quartier général. Anatole Kuragin, que le prince Andrei espérait trouver dans l'armée, n'était pas là: il était à Saint-Pétersbourg et Bolkonsky était ravi de cette nouvelle. L'intérêt du centre de l'immense guerre qui se déroulait occupait le prince Andrei, et il fut heureux pendant un moment d'être libéré de l'irritation que la pensée de Kuragin produisait en lui. Au cours des quatre premiers jours, au cours desquels il n'a demandé nulle part, le prince Andrei a parcouru tout le camp fortifié et, à l'aide de ses connaissances et de conversations avec des personnes bien informées, a tenté de se faire une idée précise de lui. Mais la question de savoir si ce camp est profitable ou désavantageux restait en suspens pour le prince Andrei. Il avait déjà réussi à déduire de son expérience militaire la conviction que dans les affaires militaires les plans les plus réfléchis ne signifient rien (comme il l'a vu dans la campagne d'Austerlitz), que tout dépend de la façon dont on répond aux actions inattendues et imprévues de l'ennemi, que tout dépend de comment et par qui tout est mené. Afin de clarifier cette dernière question pour lui-même, le prince Andrei, utilisant sa position et ses connaissances, a essayé de comprendre la nature de la gestion de l'armée, les personnes et les parties qui y participent, et en a déduit le concept suivant de l'état de affaires.
Lorsque le souverain était encore à Vilna, l'armée était divisée en trois : la 1ère armée était sous le commandement de Barclay de Tolly, la 2ème sous le commandement de Bagration, la 3ème sous le commandement de Tormasov. Le souverain était avec la première armée, mais pas comme commandant en chef. L'ordre ne disait pas que le souverain commanderait, il disait seulement que le souverain serait avec l'armée. De plus, sous le souverain personnellement, il n'y avait pas de quartier général du commandant en chef, mais il y avait le quartier général de l'appartement principal impérial. Sous lui se trouvaient le chef du quartier général impérial, le quartier-maître général Prince Volkonsky, des généraux, l'aile adjudant, des fonctionnaires diplomatiques et un grand nombre d'étrangers, mais il n'y avait pas de quartier général de l'armée. De plus, sans poste auprès du souverain étaient: Arakcheev - un ancien ministre de la guerre, le comte Benigsen - l'aîné des généraux, le grand-duc tsarévitch Konstantin Pavlovich, le comte Rumyantsev - chancelier, Stein - un ancien ministre prussien, Armfeld - un suédois général, Pfuel - le principal compilateur du plan de campagne, l'adjudant général Pauluchi, originaire de Sardaigne, Wolzogen et bien d'autres. Bien que ces personnes n'aient pas de positions militaires dans l'armée, elles avaient de l'influence par leur position, et souvent le chef de corps et même le commandant en chef ne savaient pas ce que Benigsen, ou le grand-duc, ou Arakcheev, ou le prince Volkonsky demandait ou conseillait. car et ne savait si un tel ordre sous forme d'avis était émané de lui ou du souverain et s'il fallait ou non l'exécuter. Mais c'était une situation extérieure, mais le sens essentiel de la présence du souverain et de toutes ces personnes, du point de cour (et en présence du souverain, tout le monde devient courtisans), était clair pour tout le monde. Il était ainsi : le souverain ne prenait pas le titre de commandant en chef, mais disposait de toutes les armées ; les gens autour de lui étaient ses assistants. Arakcheev était un fidèle exécuteur testamentaire, gardien de l'ordre et garde du corps du souverain; Benigsen était un propriétaire terrien de la province de Vilna, qui semblait faire les honneurs de la région, mais au fond c'était un bon général, utile pour les conseils et pour l'avoir toujours. prêt à remplacer Barclay. Le Grand-Duc était là parce que ça lui plaisait. L'ancien ministre, Stein, était là parce qu'il était utile pour ses conseils et parce que l'empereur Alexandre appréciait hautement ses qualités personnelles. Armfeld était un haineux acharné de Napoléon et un général sûr de lui, qui a toujours eu une influence sur Alexandre. Pauluchi était là parce qu'il était audacieux et résolu dans ses discours, l'adjudant général était là parce qu'ils étaient partout où se trouvait le souverain, et, enfin, - le plus important - Pfuel était là parce que lui, ayant élaboré un plan de guerre contre Napoléon et forçant Alexandre à croire à l'opportunité de ce plan, mena toute la cause de la guerre. Sous Pfule, il y avait Wolzogen, qui a transmis les pensées de Pfuel sous une forme plus accessible que Pfuel lui-même, un pointu, sûr de lui au point de mépriser tout, un théoricien de fauteuil.
Outre ces personnes nommées, des Russes et des étrangers (surtout des étrangers qui, avec courage, particulier aux personnes dans des activités en milieu étranger, ils proposaient chaque jour de nouvelles pensées inattendues), il y avait encore beaucoup de personnes secondaires qui étaient à l'armée parce que leurs mandants étaient ici.
Parmi toutes les pensées et les voix de ce monde vaste, agité, brillant et fier, le prince Andrei a vu les divisions suivantes, plus nettes, de directions et de partis.
Le premier parti était : Pfuel et ses partisans, des théoriciens de la guerre qui croient qu'il existe une science de la guerre et que cette science a ses propres lois immuables, les lois du mouvement oblique, du détour, etc. Pfuel et ses partisans ont exigé une retraite dans le à l'intérieur du pays, des écarts aux lois exactes prescrites par la théorie imaginaire de la guerre, et dans tout écart à cette théorie ils ne voyaient que barbarie, ignorance ou méchanceté. Des princes allemands, Wolzogen, Wintzingerode et d'autres, pour la plupart allemands, appartenaient à ce parti.
Le deuxième lot était à l'opposé du premier. Comme toujours, à un extrême, il y avait des représentants de l'autre extrême. Les gens de ce parti étaient ceux qui, depuis Vilna, réclamaient l'offensive contre la Pologne et l'affranchissement de tous les plans élaborés d'avance. Outre le fait que les représentants de ce parti étaient des représentants d'actions audacieuses, ils étaient en même temps des représentants de la nationalité, à la suite de quoi ils sont devenus encore plus unilatéraux dans le différend. C'étaient des Russes : Bagration, Yermolov, qui commençait à monter, et d'autres. A cette époque, la blague bien connue de Yermolov était répandue, comme si elle demandait une faveur au souverain - sa promotion auprès des Allemands. Les gens de ce parti ont dit, rappelant Souvorov, qu'il ne fallait pas penser, ne pas piquer une carte avec des aiguilles, mais se battre, battre l'ennemi, ne pas le laisser entrer en Russie et ne pas laisser l'armée perdre courage.
Le tiers, en qui le souverain avait le plus confiance, appartenait aux faiseurs de justice des transactions entre les deux sens. Les gens de ce parti, pour la plupart non militaire et auquel appartenait Arakcheev, pensaient et disaient ce que disent habituellement les gens qui n'ont pas de convictions, mais qui souhaitent apparaître comme tels. Ils ont dit que, sans aucun doute, une guerre, surtout avec un génie tel que Bonaparte (il s'appelait encore Bonaparte), exige les considérations les plus profondes, une connaissance approfondie de la science, et en cette matière Pfuel est un génie; mais en même temps, il est impossible de ne pas admettre que les théoriciens sont souvent à sens unique, et donc il ne faut pas leur faire entièrement confiance, il faut écouter à la fois ce que disent les adversaires de Pfuel, et ce que les gens pratiques, expérimentés dans les affaires militaires, et de tout prendre la moyenne. Les gens de ce parti ont insisté sur le fait qu'en tenant le camp de Drissa selon le plan Pfuel, ils modifieraient les mouvements des autres armées. Bien que ni l'un ni l'autre objectif n'ait été atteint par cette ligne de conduite, elle semblait meilleure aux gens de ce parti.
La quatrième direction était la direction dont le représentant le plus éminent était le grand-duc, l'héritier du tsarévitch, qui ne pouvait oublier sa déception à Austerlitz, où, comme lors d'une revue, il chevauchait devant les gardes dans un casque et tunique, espérant écraser vaillamment les Français, et, tombant inopinément en première ligne, partit de force dans la confusion générale. Les gens de ce parti avaient dans leurs jugements à la fois la qualité et le manque de sincérité. Ils avaient peur de Napoléon, ils voyaient en lui une force, une faiblesse en eux-mêmes et l'exprimaient directement. Ils ont dit : « Il n'en sortira rien d'autre que le chagrin, la honte et la mort ! Alors nous avons quitté Vilna, nous avons quitté Vitebsk, nous quitterons aussi Drissa. La seule chose qu'il nous reste à faire sagement, c'est de faire la paix, et le plus tôt possible, avant que nous ne soyons chassés de Pétersbourg !
Ce point de vue, largement répandu dans les plus hautes sphères de l'armée, a trouvé un soutien à la fois à Saint-Pétersbourg et chez le chancelier Rumyantsev, qui, pour d'autres raisons d'État, était également partisan de la paix.
Le cinquième était des partisans de Barclay de Tolly, non pas tant en tant que personne, mais en tant que ministre de la guerre et commandant en chef. Ils ont dit: «Quoi qu'il soit (ils ont toujours commencé comme ça), mais c'est une personne honnête et efficace, et il n'y a personne de mieux que lui. Donnez-lui un pouvoir réel, car la guerre ne peut pas continuer avec succès sans l'unité de commandement, et il montrera ce qu'il sait faire, comme il l'a fait lui-même en Finlande. Si notre armée est organisée et forte et s'est retirée à Drissa sans subir aucune défaite, alors nous ne le devons qu'à Barclay. Si maintenant ils remplacent Barclay par Bennigsen, alors tout périra, car Bennigsen avait déjà montré son incapacité en 1807 », ont déclaré les gens de ce parti.
Le sixième, les Bennigsénistes, disait au contraire qu'après tout il n'y avait personne de plus efficace et de plus expérimenté que Bennigsen, et peu importe comment vous vous retournez, vous viendrez toujours à lui. Et les gens de ce parti ont soutenu que toute notre retraite à Drissa était une défaite honteuse et une série ininterrompue d'erreurs. « Plus ils commettent d'erreurs, disaient-ils, mieux c'est : au moins ils se rendront vite compte que cela ne peut plus durer. Et ce qu'il faut, ce n'est pas une sorte de Barclay, mais une personne comme Benigsen, qui s'est déjà montrée en 1807, à qui Napoléon lui-même a rendu justice, et une telle personne qui serait prête à reconnaître le pouvoir - et tel n'est qu'un Benigsen.
Septièmement - il y avait des visages qui existent toujours, surtout sous les jeunes souverains, et qui étaient particulièrement nombreux sous l'empereur Alexandre, - les visages des généraux et de l'aile adjudante, passionnément dévoués au souverain, non pas en tant qu'empereur, mais en tant que personne qui l'adore sincèrement et avec désintéressement, comme il adorait Rostov en 1805, et y voyant non seulement toutes les vertus, mais aussi toutes les qualités humaines. Bien que ces personnes admiraient la pudeur du souverain, qui refusait de commander les troupes, elles condamnaient cette pudeur excessive et ne souhaitaient qu'une chose et insistaient pour que le souverain adoré, laissant une méfiance excessive à son égard, annonce ouvertement qu'il devenait le chef de la armée, constituerait à lui seul le quartier général du commandant en chef et, s'adressant, le cas échéant, à des théoriciens et praticiens expérimentés, il conduirait lui-même ses troupes, que cela seul porterait au plus haut état d'inspiration.
Le huitième, le plus grand groupe de personnes, qui, par son nombre énorme, lié aux autres comme 99 à 1, était composé de personnes qui ne voulaient pas la paix, ou la guerre, ou des mouvements offensifs, ou un camp défensif, soit sous Drissa, soit n'importe où. il n'y avait pas de Barclay, pas de souverain, pas de Pfuel, pas de Benigsen, mais ils ne voulaient qu'une chose, et la plus essentielle : les plus grands bénéfices et plaisirs pour eux-mêmes. Dans cette eau boueuse d'intrigues croisées et entremêlées qui pullulaient dans l'appartement principal du souverain, il était possible de réussir beaucoup d'une manière qui aurait été impensable à une autre époque. L'un, ne voulant pas seulement perdre sa position avantageuse, s'est mis d'accord aujourd'hui avec Pfuel, demain avec son adversaire, après-demain il a affirmé qu'il n'avait pas d'opinion sur un sujet bien connu, uniquement dans le but d'éviter toute responsabilité et de plaire au souverain. Un autre, désireux d'acquérir des avantages, attira l'attention du souverain, criant à haute voix ce même que le souverain avait laissé entendre la veille, argumentant et criant en conseil, se frappant la poitrine et défiant ceux qui n'étaient pas d'accord en duel et montrant ainsi que il était prêt à être victime du bien commun. Le troisième s'est simplement supplié, entre deux conseils et en l'absence d'ennemis, montant forfaitaire pour son service fidèle, sachant que maintenant il n'y aurait plus de temps pour le refuser. Le quatrième a par inadvertance attiré l'attention du souverain, accablé de travail. Le cinquième, afin d'atteindre l'objectif tant désiré - le dîner chez le souverain, a farouchement prouvé l'exactitude ou l'inexactitude de l'opinion nouvellement exprimée et pour cela, il a cité des preuves plus ou moins solides et justes.
Tous les gens de ce parti attrapaient des roubles, des croix, des grades, et dans cette capture ils ne faisaient que suivre la direction de la girouette de la miséricorde royale, et remarquaient juste que la girouette tournait dans une direction, comme toute cette population de drones de l'armée se mit à souffler dans la même direction, si bien que le souverain avait plus de mal à la transformer en une autre. Au milieu de l'incertitude de la situation, au milieu d'un danger menaçant, grave, qui donnait à tout un caractère particulièrement inquiétant, au milieu de ce tourbillon d'intrigues, de vanités, de heurts de vues et de sentiments différents, avec la diversité de tous ces gens , ce huitième, plus grand parti de personnes embauchées par des intérêts personnels, a donné une grande confusion et confusion à la cause commune. Quelle que soit la question soulevée, et même un essaim de ces drones, sans avoir encore claironné sur le sujet précédent, s'est envolé vers un nouveau et, avec son bourdonnement, a noyé et obscurci les voix sincères et disputées.
De tous ces partis, au moment même où le prince Andrei arriva à l'armée, un autre, le neuvième parti, se rassembla et commença à élever la voix. C'était un groupe de personnes âgées, sensées, expérimentées dans l'État, qui savaient, sans partager aucune des opinions contradictoires, regarder abstraitement tout ce qui se faisait au siège de l'appartement principal, et réfléchir aux moyens d'obtenir de cette incertitude, indécision, confusion et faiblesse.
Les gens de ce parti disaient et pensaient que tout mal vient principalement de la présence du souverain auprès du tribunal militaire à l'armée ; que la précarité indéfinie, conditionnelle et vacillante des relations, commode à la cour, mais nuisible à l'armée, a été transférée à l'armée ; que le souverain doit régner, et non gouverner l'armée ; que la seule issue à cette situation est le départ du souverain avec sa cour de l'armée ; que la seule présence du souverain paralyse cinquante mille hommes de troupes nécessaires pour assurer sa sécurité personnelle ; que le pire mais indépendant commandant en chef serait meilleur que le meilleur, mais lié par la présence et le pouvoir du souverain.
En même temps que le prince Andrei vivait oisif sous Drissa, Shishkov, le secrétaire d'État, qui était l'un des principaux représentants de ce parti, écrivit une lettre au souverain, que Balashev et Arakcheev acceptèrent de signer. Dans cette lettre, usant de la permission que lui avait donnée le souverain de discuter de la marche générale des affaires, il suggéra respectueusement et sous prétexte de la nécessité pour le souverain d'inspirer le peuple de la capitale à la guerre, que le souverain quitte l'armée .
L'inspiration du peuple du souverain et l'appel à lui pour défendre la patrie - cette même (dans la mesure où elle a été produite par la présence personnelle du souverain à Moscou) l'inspiration du peuple, qui a été la principale raison du triomphe de la Russie , a été présenté au souverain et accepté par lui comme prétexte pour quitter l'armée.

X
Cette lettre n'avait pas encore été remise au souverain, lorsque Barclay dit à Bolkonsky au dîner que le souverain voulait personnellement voir le prince Andrei afin de l'interroger sur la Turquie, et que le prince Andrei devait se présenter à l'appartement de Benigsen à six heures du matin. le soir.
Le même jour, des nouvelles sont reçues dans l'appartement du souverain concernant le nouveau mouvement de Napoléon, qui pourrait être dangereux pour l'armée - des nouvelles qui se sont révélées plus tard injustes. Et le matin même, le colonel Michaud, faisant le tour des fortifications de Dris avec le souverain, prouva au souverain que ce camp fortifié, aménagé par Pfuel et considéré jusqu'ici comme le chef d'œuvre de la tactique, censé anéantir Napoléon - que ce camp est un non-sens et la mort de l'armée russe.
Le prince Andrei arriva à l'appartement du général Benigsen, qui occupait une petite maison de propriétaire terrien sur la rive même du fleuve. Ni Bennigsen ni le souverain n'étaient là, mais Chernyshev, l'aile adjudant du souverain, reçut Bolkonsky et lui annonça que le souverain était allé avec le général Benigsen et avec le marquis Pauluchi une autre fois ce jour-là pour contourner les fortifications du camp de Drissa, la commodité dont on commençait à fortement douter.
Chernyshev était assis avec un livre roman françaisà la fenêtre de la première chambre. Cette pièce était probablement autrefois une salle; il y avait encore un orgue, sur lequel étaient empilés des espèces de tapis, et dans un coin se dressait le lit pliant de l'adjudant Benigsen. Cet adjudant était ici. Lui, apparemment épuisé par un festin ou une affaire, s'est assis sur un lit plié et s'est assoupi. Deux portes partaient du hall : l'une directement dans l'ancien salon, l'autre à droite dans le bureau. Dès la première porte, des voix parlaient allemand et parfois français. Là, dans l'ancien salon, à la demande du souverain, non pas un conseil militaire était réuni (le souverain aimait l'incertitude), mais quelques personnes dont il voulait connaître l'avis sur les difficultés à venir. Ce n'était pas un conseil militaire, mais, pour ainsi dire, un conseil d'élus pour clarifier certaines questions personnellement pour le souverain. Ont été invités à ce demi-conseil : le général suédois Armfeld, l'adjudant général Wolzogen, Winzingerode, que Napoléon appelait un sujet français fugitif, Michaud, Tol, pas du tout un militaire - le comte Stein, et, enfin, Pfuel lui-même, qui, comme l'a entendu le prince Andrei, était la cheville ouvrière [la base] de toute l'affaire. Le prince Andrei a eu l'occasion de bien l'examiner, puisque Pfuel est arrivé peu de temps après lui et est entré dans le salon, s'arrêtant une minute pour parler avec Chernyshev.
Pfuel à première vue, dans son uniforme mal taillé de général russe, qui était assis maladroitement, comme s'il était habillé, semblait familier au prince Andrei, bien qu'il ne l'ait jamais vu. Il comprenait Weyrother, et Mack, et Schmidt, et de nombreux autres théoriciens allemands des généraux, que le prince Andrei réussit à voir en 1805 ; mais il était plus typique que tous. Le prince Andrey n'avait jamais vu un tel théoricien allemand, qui réunissait en lui tout ce qu'il y avait chez ces Allemands.