- (ur. 19 września 1953, Taszkent, Uzbekistan), rosyjski pisarz (od 1990 mieszka w Jerozolimie, Izrael). Urodzony w rodzinie artysty i nauczyciela historii. Od dzieciństwa studiowała muzykę, w 1977 ukończyła Konserwatorium Taszkenckie. Zacząłem pisać.... słownik encyklopedyczny

Dina Rubina na prezentacji kolekcji „Cyganki”, Moskwa, Dom Rosyjskiej Zagranicy, 13.09.2007 Dina Ilyinichna Rubina (1953, Taszkent) to znana izraelska pisarka pisząca po rosyjsku. Spis treści 1 Biografia ... Wikipedia

Dina (hebr. דינה) hebrajski Płeć: kobieta. Znaczenie etymologiczne: sprawiedliwość, zemsta Analogi w języku obcym: inż. Dinah wisiała. Dina ... Wikipedia

Nazwisko. Znani przewoźnicy: Rubina, Dina Ilyinichna Rubina, Riva Ruvimovna ... Wikipedia

Ta lista obejmuje osoby pochodzenia żydowskiego, które spełniają. Pochodzenie żydowskie (jedno lub oboje rodzice są etnicznymi Żydami), [Kryteria te nie dotyczą osób, których rodzice adopcyjni (w tym ojczym lub macocha) ... ... Wikipedia

Dina Rubina- Saltar a navegación, busqueda Dina Ilínichna Rubina (po rosyjsku: Dina Ilínichna Rubina, en hebrajski: דינה רובינה,) (nacid 19 września 1953 w Taskent, la URSS) jest una destacada escritora rusa i israelí modern. Contenido 1 Biografia 2 Obras… … Wikipedia Español

Lata w literaturze XX wieku. 1953 w literaturze. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 ... Wikipedia

Książki

• Syndrom Pietruszki, Rubina Dina Ilyinichna Kategoria: Seria: Wielka proza ​​Diny Rubina Wydawca: Eksmo,
• Syndrom Pietruszki, Rubin Dina Iljinichna, Dina Rubina dokonała niemożliwego - połączyła trzy różne gatunki: fascynującą, a jednocześnie niemal gotycką powieść o lalkach i lalkarzach, łącząca bieguny historii i sztuki;... Kategoria: Nowoczesna proza ​​rosyjska Seria: Dina Rubina. Prace zebrane (nowa seria) Wydawca: Eksmo,

Wśród dużej liczby nazwisk w świecie pisarstwa jest jedno, o którym chciałbym szczególnie porozmawiać. To jest Rubina Dina. Jej książki są czytane i ponownie czytane przez ogromną liczbę osób we wszystkich krajach. Wydanie nowych prac ma być prawdziwym świętem. Porównywana jest z takim koneserem dusze ludzkie, jak Ludmiła Ulitskaya - laureatka wielu nagród literackich.

Co wiemy o Dinie Rubinie? Gdzie urodził się ten pisarz? Jakie są główne tematy jej twórczości? Jaki jest sekret popularności? Co czytelnicy mówią o twórczości Diny Rubiny? Na podstawie licznych recenzji oferujemy przegląd najbardziej znane prace pisarze i Interesujące fakty z jej biografii.

„Widzę – myślę – piszę”

Kim jest Rubina Dina? Co jest takiego atrakcyjnego w tym pisarzu? Przede wszystkim głębokie ujawnienie obrazów. Czytając jej książki, doświadczasz uczucia czułości i współczucia, smutku i radości, bolesnej melancholii i nieokiełznanej rozkoszy. To świetny pisarz. Równie dobrze radzi sobie w opowiadaniach i pracach. duża objętość. Gdzie rysuje motywy do kreatywności? Z życia. Każda sytuacja widziana lub słyszana rozmowa może być odzwierciedlona na kartach jej książek. Głównymi tematami są życie, odwieczna walka dobra ze złem.

Rubina Dina: ciekawe fakty z biografii

• Urodziła się w rodzinie kreatywnych ludzi. Ojciec jest artystą, matka nauczycielką historii.
• Dina od dzieciństwa studiowała muzykę, ukończyła konserwatorium, ale nie została zawodowym muzykiem. Wybrała inną drogę życiową - literaturę.
• Urodził się w Taszkencie, ale mieszka w Izraelu. O ciekawostkach z biografii Diny Rubiny można przeczytać w wielu jej książkach. Na przykład w powieści „Po słonecznej stronie ulicy”.
• Pierwsza historia „Kiedy będzie padał śnieg„została napisana w wieku piętnastu lat. Została opublikowana w czasopiśmie Youth. Czytały ją miliony ludzi. Imię Diny Rubina stało się symbolem dobrej literatury.

Najpopularniejsze książki

Na podstawie licznych recenzji podamy opis najbardziej przeczytane książki Dina Rubina. Łączy ich żywy, żywy język, dbałość o szczegóły i dynamiczny rozwój fabuły.

• „Po słonecznej stronie ulicy”. Dla wielu czytelników jest to jedna z ulubionych książek autora. Dwie historie - matka i córka. Dwie postawy wobec życia. Co wybrać - słoneczna strona czy ciemność? Razem z Diną Rubiną wybieramy szczęście cieszenia się życiem i wdzięczności jej nawet za drobne upominki.
• „Pismo Leonarda”. główny bohater potrafi czytać w myślach innych ludzi i widzieć przyszłość. To dobrze czy źle? Prezent czy przekleństwo? Na te pytania próbuje odpowiedzieć wraz z czytelnikiem Dina Rubina. Książka przenosi Cię w mistyczny świat niezwykłych przeznaczeń i możliwości.
• „Lubka”. Opowieść o życiu dwóch kobiet za panowania Stalina. Jeden z nich to lekarz, drugi to były więzień. Każdy ma za sobą smutek i kłopoty. Mimo wszystkich trudności znajdują siłę, by żyć i pomagać sobie nawzajem.
• „Biała gołębica Kordoby”. Główny bohater- utalentowany artysta, który potrafi namalować dowolny obraz genialnego mistrza, aby nie można go było odróżnić od oryginału. Ta książka jest piękna i tragiczna, chce się ją czytać bardzo powoli, naciągając przyjemność.

Trylogia Diny Rubina

Powieść „Rosyjski Kanarek” wywołuje sprzeczne opinie. Ktoś nazywa to zupełną przeciętnością, na którą nie warto tracić czasu. Jest jednak znacznie więcej, którzy uważają tę powieść wartą uwagi czytelnika. O czym on mówi? Akcja powieści toczy się w kilku krajach: Rosji, Ukrainie, Kazachstanie, Izraelu. To duże płótno fabularne, w tym ogromna liczba dobrze napisanych aktorzy. Gatunek trylogii można określić jako sagę rodzinną, ale jednocześnie jako kryminał z psychologicznym nastawieniem.

Wydarzenia w książce rozpoczynają się na sto lat przed narodzinami bohatera – Leona Etingera. W centrum tej historii są dwie rodziny: żydowscy muzycy z Odessy i rodzina z Ałma-Aty, która hoduje kanarki. Dina Rubina przedstawia nam szereg utalentowanych osób. Każdy z nich na krótki czas staje się głównym bohaterem.

Kiedy byłam przekonana, że ​​moja biografia musi być umieszczona na stronie, zaczęłam przeglądać słowniki i encyklopedie, w których – od krótkiego akapitu do obszernego artykułu – prezentowane były różne wersje mojej dość zwyczajnej i absolutnie nudnej biografii.

Zwykle takie rzeczy są mi raczej obojętne, wierząc, że nikt ich nie czyta. W istocie, kogo to obchodzi - jaki instytut ukończył autor tej lub innej powieści, ilu ma braci lub sióstr, ile ma dzieci, mężów i innych śmieci w życiu ...

Od jakiegoś czasu denerwowała mnie nawet prośba twórców mojej strony - pisać własna biografia. W końcu, dla każdego pisarza, biografia jest podzielona na małe i duże żetony, aby rozpalić twórczy ogień, na którym sami wijemy się przez całe życie. życie literackie.

Wtedy postanowiłem spojrzeć na tę sprawę z punktu widzenia rzemieślnika. Tutaj, jak mówią, jest pewna pomniejsza bohaterka powieści, która jeszcze nie została napisana. Weź i – tam, gdzie jest zwięzły, tam, gdzie jest bardziej dopracowany – naszkicuj pewien rysunek ścieżka życia. Zdecydowałem się na to.

Urodzony w 1953 roku, po śmierci Usatii, w rodzinie artysty i nauczyciela historii. Obaj urodzili się na Ukrainie. Ojciec - w Charkowie, matka - w Połtawie. Każdy z moich rodziców dostał się do Taszkentu na swój sposób. Matka - z falą ewakuacji, pojawiła się jako siedemnastoletnia dziewczyna, rzuciła się na studia (strasznie kochała literaturę). W komisja rekrutacyjna zapytano ją surowo - "Czy interesujesz się filologią czy historią?" Ukończyła szkołę ukraińską, po raz pierwszy usłyszała słowo „filologiczny”, wstydziła się zapytać, co to znaczy, i weszła do szkoły historycznej. W nocy pracowała jako ochroniarz w fabryce broni, w dzień spała na wykładach znakomitych profesorów z moskiewskich i leningradzkich uniwersytetów ewakuowanych do Taszkentu. Te wojskowe zimy były potwornie mroźne. Kartonowe podeszwy butów były wiązane sznurkami. Uczniowie uniknęli głodu orzechami - szklanka kosztowała kilka groszy. W tamtym czasie nie wiedzieli, że są strasznie kaloryczne. Ponadto w stołówce studenckiej podawano zatiruha. Zarówno studenci, jak i profesorowie nosili w teczkach cynowe miski i łyżki... Pewnego razu moja osiemnastoletnia matka przez przypadek wymieniła teczki (identyczne, cerata) ze słynnym moskiewskim profesorem, który prowadził kurs o średniowieczu z własnego podręcznika. Mdlejąc ze wstydu, podeszła do nauczyciela i powiedziała: „Profesorze, wziąłeś przypadkiem moją teczkę i strasznie mi wstyd: jeśli ją otworzysz, przekonasz się, że nie ma w niej nic oprócz miski i łyżki do zacieru. " Profesor powiedział do tego: „gdybyś otworzył mój, zobaczyłbyś to samo.”…

Mój ojciec pochodzi z Charkowa - wrócił z wojny jako młody porucznik - do Taszkentu, do swoich ewakuowanych rodziców. Wstąpił do szkoły artystycznej, gdzie jego rówieśnik uczył historii - bardzo piękna, roześmiana dziewczyna... Tak poznali się moi rodzice.

Obie rodziny mają legendy, dość literackie. Z jednej legendy wymyśliłem już "notatki z podróży" - "Niedzielną Mszę w Toledo", które ukazały się w 2. numerze "Przyjaźni Narodów" i znalazły się w książce wydanej przez wydawnictwo Vagrius. A „cygańska” legenda o krewnych ze strony matki wciąż czeka na skrzydłach. Nie da się napisać dwoma słowami. To zbyt romantyczne.

Wierzę, że w okresie przed i po rewolucji moi przodkowie robili dokładnie to, co robiły setki tysięcy ukraińskich Żydów: trochę handlować, trochę studiować, trochę uczyć innych. Pradziadek ze strony matki był człowiekiem religijnym, szanowanym i – sądząc po niektórych jego wypowiedziach, wciąż cytowanych w rodzinie – niezwykle dowcipnym. Mój pradziadek ze strony ojca był warszawskim taksówkarzem, człowiekiem niepohamowanej wściekłości, przez co dziadek uciekł z domu w wieku czternastu lat i nigdy nie myślał o swojej rodzinie. Od tego niezbyt odległy przodek - gorący temperament i umiejętność psucia relacji z ludźmi.

Moje dzieciństwo, moja młodość i młodość, a także całe moje późniejsze życie, to bliskość domu, dosłownie: małe mieszkania, w których dorosły człowiek nie ma własnego zakątka. Jedno z pomieszczeń to na pewno warsztat, bo najpierw we wszystkich kątach są płótna ojca, a potem męża. Pisałem o tym wszystkim w opowiadaniu „Kamera przejeżdża!” A więc szczelność fizyczna, codzienność, a także szczelność okoliczności, ciągłe naciskanie ... Cóż, lekcje muzyki przez kilka godzin dziennie - specjalna szkoła muzyczna w konserwatorium ... w ogóle było coś do napisać o.

Nieelastyczna twarz na fotografiach z tamtych lat. Moja twarz. Bezbronne oczy, kwadratowe kości policzkowe. Dość żałosna istota uciskana przez służbę Sztuki piękne cholera...

Mojemu dojrzewaniu - czyli uporowi żałosnego kurzego mózgu na alkohol i przyprawy życia kolonialnej stolicy - towarzyszyły wizje. A raczej tak: najbardziej zwykła rzecz- scena, przypadkowa roztapiająca się fraza w ulicznym tłumie, codzienny szczegół codzienności nagle wyrzeźbił we mnie iskrzącą iskrę i popadłem w pokłon. Delikatne podwodne dudnienie w uszach, nacisk głębokich warstw, parny turkot powietrza, które w upale unosi się nad gorącym piaskiem, towarzyszyły tym nieproszonym medytacjom. Więc któregoś dnia na lekcji fizyki wyleciałem przez okno i zatoczyłem dwa gładkie koła nad boiskiem szkolnym – już o tym pisałem.

Innym razem w drodze ze szkoły muzycznej olśnił mnie cudowny krajobraz na popękanej ścianie drewnianej oficyny w rogu na wpół opuszczonej budowy. Krajobraz, krajobraz. Mam na myśli dosłownie: obraz. Z jakiegoś powodu nie zatrzymałem się, aby dokładnie zbadać znalezisko, ale przyciskając folder z muzyką do chudego brzucha, przeszedłem obok, tylko odwracając głowę do tyłu, próbując zachować cudowną wizję (szum w uszach, drżące powietrze...) Następnego dnia nie było krajobrazu. Osłabiona rozpacz. Tęsknota za piankowymi, porcelanowymi pięknościami życia pozagrobowego. Teraz myślę, że to był kicz jednego z pracowników – czemu nie? Prawdopodobnie wywiesił obraz do wyschnięcia, a potem go usunął. Jednym słowem, dzisiaj nie byłbym ani na jotę zaintrygowany takimi przygodami mojej wyobraźni. A w tym czasie żyłem głęboko i niebezpiecznie. Na granicy szaleństwa, jak wielu nastolatków.

Ciągłe popadanie w medytację. Wpada w jakieś studnie podziemnej błogiej ciemności, słodkiego odrętwienia i patrzenia na siebie od środka: satynowe dno zamkniętych oczu, ze snopami szmaragdowo-pomarańczowych iskier biegnących na boki.

Centralnym torem dzieciństwa jest szkoła muzyczna przy konserwatorium.

Co może być bardziej przerażające i nierealistyczne niż egzamin na fortepian? Grzechotanie rąk, ślizganie się klawiatury, ślady odcisków palców na wąskich grzbietach czarnych klawiszy od spoconych palców... I obraźliwe zapominanie o nutach. Co w ogóle można porównać w szyderstwie i upokorzeniu z twoim nieposłusznym ciałem?

Udręka trzustki, nudności w stawach, opuchnięte oczy – tak jak ja bałam się sceny, to nikt się jej nie bał. Wylałem z siebie w dzieciństwie i młodości fale tego musztardowego horroru, wyciskałem to umierające, pośmiertne lepkie zimno z zamarzniętych porów. Niczego się już nie boję... Wszystko widziałem, wróciłem z piekła. Dlatego nigdy nie denerwuję się swoimi występami literackimi.

Przyjaźnie z dzieciństwa są kruchą rzeczą, szybko powstają, szybko się rozpadają... O Taszkencie jeszcze nie napisałem, to było za moich czasów bardzo ciekawe miasto, błogosławione Południe, z wszystkimi wynikającymi z tego szczegółami życia, przyjaźni, sąsiedztwa, jakiś rodzaj południowego Babilonu, mieszanka języków i ras. „To zbyt obszerny temat, a ja jestem człowiekiem szczegółów.

Więc skończyłem specjalny Szkoła Muzyczna w Konserwatorium dla Dzieci Utalentowanych. Taka elitarna niewola karna, o tym też pisałam w lekcjach muzyki, a napiszę więcej. Pianino, cholera. Z szkolne lata- Pozostała tylko jedna przyjaźń, która jest teraz ze mną, w Izraelu, mieszka pod Hajfą, ćwierka na skrzypcach, uczy, już babcia. A wczoraj my - ósmoklasiści - staliśmy w oknie po egzaminie "technicznym", na drugim piętrze szkoły. Uspieński obserwował spadający śnieg i grzał ręce na kaloryferze. To było wczoraj.

Potem - konserwatorium, nauczanie w Instytucie Kultury i inne biografie, z których od dawna wyrosły powieści i opowiadania.

Od pierwszego nieszczęśliwego małżeństwa - dorosłego syna, od drugiego szczęśliwego - córki.

Pierwsza historia została opublikowana w czasopiśmie „Młodzież”, gdy miałam szesnaście lat. Nosiła tytuł „Niespokojna natura”, taka ironiczna mała historyjka, opublikowana w dziale „Zielona Aktówka”. W tamtym czasie cały czas żartowałem. Potem ukazały się tam jeszcze dwa opowiadania, po których uroczyście przeniosłem się do działu prozy tego pisma i tam publikowałem aż do mojego wyjazdu ze Związku Radzieckiego. Oczywiście nie zabrali moich najlepszych rzeczy. Tak więc opowiadania o drobiazgach. Ale czytelnicy pamiętali mnie, kochali, czekali na czasopisma z moimi drobiazgami. Więc wyjechałem już w ogóle z kraju, sławny pisarz.

Grube pisma rozpoznały mnie z daleka, chyba musiałem wyjechać z zagranicy, żeby przebić się przez tamę Nowego Miru, Znamyi, Drużby Narodowa. To prawda, stałem się w Izraelu zupełnie innym pisarzem, ale to już inny temat.

Moje życie jako pisarza w Taszkencie jest bardzo zabawne, także fabuła prozy. Aby zarobić, tłumaczyłem pisarzy uzbeckich. Otrzymała nagrodę Ministerstwa Kultury Uzbekistanu za bezwarunkową pracę hakerską, którą wykonała na podstawie języka uzbeckiego ludowe opowieści, wraz z poetą Rudolfem Barinskim. Faktem jest, że pierwszego męża z małym synkiem zostawiłam rodzicom, pomnażając tym samym wieczną ciasnotę. Musiałem pilnie kupić mieszkanie spółdzielcze, usiadłem i napisałem utwór do teatru komedii muzycznej. Tam została wystawiona i z sukcesem (poznanym przez nagrodę) szła. Za opłatą kupiłem jednopokojowe mieszkanie, w którym mieszkałem przed przeprowadzką do Moskwy. Utwór nosił tytuł „Wspaniała doira” (jest to instrument podobny do tamburynu). Przyjaciele oczywiście zmienili jej nazwę na „cudowna Dvoira”.

Teatr wystawił sztukę opartą na moim słynnym opowiadaniu "Kiedy spadnie śnieg?". Nadal jest odtwarzany w formie audycji radiowej, ale wielokrotnie był pokazywany w formie programu telewizyjnego w telewizji centralnej. Wystawiono go w Moskwie, Permie, Briańsku i Bóg wie gdzie jeszcze. Do tej pory niektóre listy od dyrektorów wojewódzkich przekazują mi różne informacje o produkcjach.

W Uzbekfilmie nakręcono też film oparty na nieudanej historii „Jutro, jak zwykle”. Film też jest straszny. Nazywało się „Nasz wnuk pracuje w policji”. To było w 1984 roku. Ale na materiale tych filmowych cierpień napisana jest udana historia „Kamera biegnie”. Oznacza to, że cierpienie i wulgarność opłaciły się, czyli są opłacalne.

Generalnie jestem przekonany, że moją prozę można tylko czytać. (Ostatnio Dasha Jurskaya przeczytała jedną z historii w spektaklu Moskiewskiego Teatru Artystycznego). Granie we mnie w teatrze i kinie jest tak samo niemożliwe, jak granie w Iskandra czy Dowlatowa. Nie można przenieść na scenę i ekran prozy pisarzy o wyraźnej autorskiej intonacji. Po prostu musisz się z tym pogodzić.

Kiedy kręcono ten niefortunny film, poznała swojego drugiego męża, co oznacza, że ​​cierpienie zostało podwójnie opłacone. Do niego i przeniósł się do Moskwy. Znowu - w ciasnotę, w "chruszczowa", gdzie mieszkaliśmy do 90 roku, roku emigracji, do następnego, już izraelskiego egzystencjalnego i kompletnego "stłoczenia": - mieszkania, pieniądze, kraje.

W Moskwie mieszkałem jako niezależny artysta (w zasadzie żyję jako niezależny artysta od dwudziestego trzeciego roku życia, zacząłem służyć - we fragmentach - dopiero po przeprowadzce do Izraela, a teraz, teraz, około które - poniżej.) Krąg kontaktów jest bardzo różny. Oczywiście - pisarskie, artystyczne, muzyczne. Najszerszy. Z powierzchownym pobieżnym spojrzeniem jestem osobą dość otwartą, dość świecką. Tak więc randki są trudne do wymienienia. (Mój mąż pracował przez jakiś czas w Teatrze Taganka, wystawił kilka spektakli z reżyserem Efimem Kucherem, oto składnik aktorski dla ciebie; pisałem słuchowiska w moskiewskim radiu, oto inna strona życia w Moskwie, cóż, czasopisma, Central House pisarzy ... - jednym słowem, jak wszyscy moskiewscy pisarze.)

Pod koniec lat 90. przeprowadziliśmy repatriację.
To biograficzny, twórczy, osobisty kamień milowy.
I bez względu na to, co robiłem w Izraelu - trochę służyłem, dużo pisałem, występowałem, mieszkałem na „terytoriach okupowanych”, podróżowałem pod kulami, otrzymywałem nagrody literackie, wydawane książka po książce zarówno w Jerozolimie, jak iw Moskwie... - wszystko to jest opisane, opisane, opisane... Nie trzeba powtarzać.
Dwie nagrody - za książki. Jeden, oni. Arie Dulchin za książkę „Jeden intelektualista usiadł na drodze”, drugi – Związek Pisarzy Izraelskich – za powieść „Nadchodzi Mesjasz!”.

Za każdym razem przeżywam okres twórczego kryzysu, kładącego kres kolejnej powieści-opowiadaniu-opowiadaniu-esejowi. Generalnie żyję w wiecznym stanie twórczego kryzysu. Wysoce samokrytyczny. Po przeprowadzce do Izraela przez sześć miesięcy naprawdę milczała. Ale nie był to kryzys wąsko twórczy, ale totalny kryzys osobisty, o którym pisałem także w opowiadaniu „W twoich bramach” oraz w powieści „Nadchodzi Mesjasz!”

Mój mąż i moja córka są religijni w najprawdziwszym żydowskim znaczeniu tego słowa. Ze wszystkimi wynikającymi z tego szczegółami życia. Wymykam się z wszelkich więzów, jak powinien być artysta, choć oczywiście nieustannie zwracam się do Boga.

Bibliografia...

"Kiedy spadnie śnieg...?", opowiadanie i opowieści. - Taszkent: wyd. "Josz strażnik", 1980

„Dom za zieloną bramą”, powieści i opowiadania. - Taszkent: wyd. Gafur Gulam", 1982

„Otwórz okno!”, powieści i opowiadania. - Taszkent: wyd. Gafur Gulyam, 1987 r.

„Podwójne nazwisko” powieści i opowiadania. - Moskwa: ” sowiecki pisarz", 1990

"Jeden intelektualista usiadł na drodze", powieści i opowiadania. - Jerozolima: „Wydawnictwo VERBA”, 1994

„Nadchodzi Mesjasz!” Powieść. - Tel Awiw, 1996 r.
przetłumaczony przez Daniela M. Jaffe jako „Nadchodzi Mesjasz!” (Boston, Zephyr Press, 2000)

„Oto nadchodzi Mesjasz!” Powieść i historia. - Moskwa: wyd. "Ostożyje", 1996

"Lekcje muzyki". Prowadzi i historie. — Jerozolima, 1996 r

„Anioł konwoju”. Prowadzi i historie. - Moskwa, wyd. "Medzhybizh" 1997

„Lekcje muzyki”, powieści i opowiadania. - Moskwa, wyd. „Dobra prasa” 1997

„Ostatni dzik z lasów Pontevedra”. Powieść, historia. - Jerozolima: „Wydawnictwo Pilies Studio”, 1998

„Oto nadchodzi Mesjasz!” Powieść. Wydawnictwo"Podkowa", 1998

„Wysoka woda Wenecjan” Powieści i opowiadania. - Jerozolima: "Lyra", 1999

„Pod znakiem karnawału”, zbiór esejów. - Jerozolima: "Lyra", 1999

"Podwójne nazwisko", zbiór opowiadań - Moskwa: "Olympus", 1999

„Astralny lot duszy na lekcji fizyki”, zbiór opowiadań - Moskwa: „Olympus”, 1999

„Pod znakiem karnawału”. Powieść, esej i wywiad. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2000

„Kiedy pada śnieg”. Prowadzi i historie. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2000

„Oto nadchodzi Mesjasz!” Powieść. - Petersburg: „Retro”, 2000

„Ostatni dzik z lasów Pontevedra”. Powieść, historia. - Petersburg: „Sympozjum”, 2000

„Jeden intelektualista usiadł na drodze”. Prowadzi i historie. - Petersburg: „Sympozjum”, 2000

Wysoka woda Wenecjan". Opowieści i opowieści. - Moskwa: Vagrius, 2001

"Co robić?" - zbiór esejów. - Petersburg: „Retro”, 2001

„Na Górnej Masłówce”. Powieść. Opowieści. Historie. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2001

„Pod znakiem karnawału”. Powieść. Praca pisemna. Wywiad. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2001

„Kiedy pada śnieg”. Prowadzi i historie. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2001

„Dom za Zieloną Bramą” Prowadzi i historie. - Moskwa: "Vagrius", 2002

Zbliżenie oczu bohatera. Opowieści. - Moskwa: "Vagrius", 2002

Msza niedzielna w Toledo. Powieści i eseje. - Moskwa: "Vagrius", 2002

„Dom za Zieloną Bramą” Historie. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2002

Zbliżenie oczu bohatera. Opowieści. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2002

„Oto nadchodzi Mesjasz!” Powieść. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2002

„W twoich bramach”. Powieści i powieści. - Jekaterynburg: „U-Factoria”, 2002

„Kilka pospiesznych słów miłości”. Historie, opowiedz. - Petersburg: „Retro”, 2003

Od 2003 roku Dina Rubina nawiązała współpracę z największym wydawnictwem w Europie EKSMO, które dużo publikuje i wznawia cały korpus jej prozy. W ciągu lat współpracy z Eksmo łączny nakład książek D. Rubiny wyniósł ponad dwa i pół miliona egzemplarzy. Nie ma sposobu na wymienienie tutaj wszystkich reedycji; poniżej wymienione są tylko nowe książki - powieści i zbiory opowiadań, opowiadań i esejów:

"Konsorcjum". Powieść komiks. - Moskwa: "EKSMO", 2004
„Zimna wiosna w Prowansji”. Powieści. — Moskwa "EKSMO" - 2005
„Po słonecznej stronie ulicy”. Powieść. - Moskwa: "EKSMO", 2006
"Cygański". Zbiór opowiadań i opowiadań. - Moskwa: "EKSMO", 2007
„To boli tylko wtedy, gdy się śmieję”. Zbiór wywiadów i esejów. - Moskwa: "EKSMO", 2008
„Pismo Leonarda”. Powieść. - Moskwa: "EKSMO", 2008
„Biała gołębica Kordoby”. Powieść. - Moskwa: "EKSMO", 2009
„Syndrom Pietruszki”. Powieść. - Moskwa: "EKSMO", 2010

Ukończyła szkołę muzyczną przy Konserwatorium, aw 1977 Konserwatorium Taszkenckie.

Pierwsza opowieść Rubiny „Niespokojna natura” została opublikowana w 1971 roku w czasopiśmie „Młodzież”.
W latach 1977-78. wykładał w Instytucie Kultury w Taszkencie w latach 1978-84. kierował stowarzyszeniem literackim w ramach Związku Pisarzy Uzbekistanu.

Publikowała opowiadania i powieści w czasopiśmie „Młodzież”; Napisała sztuki „Wspaniała Doira” i „Kiedy padnie śnieg?”, które wystawiane były w kilku teatrach Związku Radzieckiego. W 1980 w Taszkencie ukazały się trzy książki prozy Rubiny: „Kiedy spadnie śnieg…?” (1980), „Dom za Zieloną Bramą” (1982), „Otwórz okno!” (1987), w 1990 ukazał się w Moskwie zbiór powieści i opowiadań „Podwójne nazwisko”.

W 1990 roku Rubina wyemigrowała z rodziną do Izraela. Mieszka w mieście Ma'ale Adummim.

Prace Rubiny były wielokrotnie publikowane w prasie izraelskiej i zagranicznej, m.in. w Jerusalem Journal, w czasopismach Continent, Znamya, Nowy Świat”, a także w wielu almanachach i kolekcjach literackich.
W latach 1990-2002 ukazało się ponad 30 książek prozy Rubiny w Izraelu i Rosji, zbiory jej tłumaczeń ukazały się w Izraelu, Francji, Bułgarii, Estonii i Czechach.
Od 2000 roku Rubina pracuje jako przedstawiciel Agencji Gminy Żydowskiej w Moskwie.

Książki Rubiny były wydawane w Izraelu: powieści i opowiadania „Jeden intelektualista usiadł na drodze” (Jer., 1994); powieści „Nadchodzi Mesjasz” (T.-A., 1996); „Ostatni dzik z lasów Pontevedra” (Jer., 1998). W Moskwie ukazały się książki High Water of the Venetian (2001); „Oczy bohatera z bliska” (2002) itp.

Prozę Rubiny wyróżnia wyrazista autorska intonacja, dbałość o detale dnia codziennego, wierne oddanie postaci, ironia i liryzm. Szczególne miejsce w twórczości Rubiny zajmuje wątek żydowski: historyczna przeszłość ludu, a także Nowoczesne życieŻydzi w Izraelu iw diasporze.

Nagrody literackie

Nagroda Ministerstwa Kultury Uzbekistanu za sztukę „Wspaniała Doira” dla teatru komedii muzycznej, napisana przez nią wraz z poetą Rudolfem Barinskim pod koniec lat 70. XX wieku w Taszkencie, na podstawie ludowych opowieści uzbeckich.
Nagroda dla nich. Arie Dulchin (Izrael) za książkę „Jeden intelektualista usiadł na drodze”.
Nagroda Związku Pisarzy Izraela za Nadchodzi Mesjasz!
Nagroda Rosyjska Wielka Księga 2007 dla Po słonecznej stronie ulicy.
Marzec 2008 - Nagroda Fundacji Charytatywnej im. Olega Tabakova za opowiadanie „Adam i Miriam”, opublikowane w czasopiśmie „Przyjaźń Narodów”, nr 7, 2007.
Kwiecień 2009 - Nagroda Portalu, Best Science Fiction (duża forma) za pismo Leonarda

Filmy na podstawie twórczości Diny Rubina

Po słonecznej stronie ulicy
Na Górnej Masłowce

Ta utalentowana kobieta otrzymała niesamowitą umiejętność opanowania słowa, nie puszczając uwagi czytelnika aż do ostatniej strony. Od lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku cieszy się powszechnym uznaniem i szacunkiem dla ucieleśnionej w niej światowej mądrości dzieła sztuki. Znana obecnie pisarka Dina Rubina mieszka w Izraelu, pisze po rosyjsku, nadal otwierając przed czytelnikami cenne tajemnice życia i pojmując głębię relacje międzyludzkie. Każda kreacja mistrza, która ma dowcipny styl i żywe obrazy, wciąż jest niecierpliwie oczekiwana przez fanów.

IsraLove wybrała ciekawostki dotyczące życia i twórczości Diny Rubina

1. Dina urodziła się we wrześniu 1953 roku w stolicy Uzbekistanu, Taszkencie, w rodzinie Ilji Dawidowicza Rubina z Charkowa i Rity Aleksandrownej Żukowskiej z Połtawy. Ojciec trafił do rodziców po demobilizacji z frontu. 17-letnia matka została ewakuowana z Połtawy do Taszkentu. Spotkanie rodziców odbyło się w Szkoła Artystyczna, gdzie Ilya Rubin była studentką, a Rita Aleksandrowna była nauczycielką historii. Młody porucznik, który marzył o zostaniu artystą, od razu zwrócił uwagę na swojego rówieśnika - młodą piękną nauczycielkę.

2. Jeśli chodzi o dalszych krewnych Diny Rubiny, sama pisarka uważa, że ​​byli to typowi ukraińscy Żydzi, którzy zajmowali się handlem, trochę studiowali i uczyli innych. Pradziadek ze strony matki, według wspomnień krewnych, był szanowanym, głęboko religijnym, dowcipnym człowiekiem. Ale protoplasta ojca, warszawski taksówkarz, odznaczał się nieokiełznaną wściekłością. Dina Ilyinichna wierzy, że jej temperament pochodzi od niego.

3. Dzieciństwo i kolejne młode lata Diny upłynęły w małym mieszkaniu. Panująca w nim codzienna, fizyczna, sytuacyjna ciasnota dosłownie naciskała na dorastającą osobę. Rubina napisała o tym później w opowiadaniu „Kamera przejeżdża!”. Ponadto dziewczynka intensywnie uczyła się muzyki, uczęszczając do szkoły dla uzdolnionych dzieci przy konserwatorium. Pisarka w swojej autobiografii wspomina siebie jako nędzną istotę o kanciastych kościach policzkowych, bezbronnych oczach, gnębioną służbą sztuki, a samą szkołę nazywa „elitarną niewolą karną”. Wszystko to znajduje odzwierciedlenie w opowiadaniu „Lekcje muzyki”.

4. W adolescencja Dina często miała wizje. Często padała na pokłony, czemu towarzyszyły nieproszone medytacje. Rubina opisała przypadek, kiedy na lekcji fizyki wyleciała przez okno i krążyła nad boiskiem sportowym. Pisarka mówiła o słodkim odrętwieniu, patrząc na siebie od środka, snopy szmaragdowo-pomarańczowych iskier przed zamknięte oczy.

5. Pierwsza prozaiczna kreacja Diny Rubina ukazała się, gdy autorka miała zaledwie 16 lat. Ta ironiczna historia została opublikowana pod tytułem „Niespokojna natura” w czasopiśmie „Młodzież” w dziale „Zielona Aktówka”. Później pisarka stała się stałą współpracowniczką działu prozy i tam publikowała do czasu wyjazdu z ZSRR. To prawda, że ​​jej najlepsze dzieła nie zostały tam zabrane, ale te, które zostały opublikowane, zostały zapamiętane i pokochane przez czytelników.

6. Mój działalność literacka w Taszkencie Rubina wspominana z humorem. Aby zarobić, tłumaczyła na język rosyjski dzieła pisarzy uzbeckich. A za tłumaczenie bajek narodowych otrzymała nawet nagrodę republikańskiego Ministerstwa Kultury, chociaż sama pisarka uważała to za „bezwzględną robotę hakerską”. Nie podobała jej się też sztuka „Wspaniała Doira”, napisana specjalnie do inscenizacji w lokalnym Teatr Muzyczny. Jednak dzięki takiej pracy Rubina rozwiązała swoje problemy osobiste. Kupiła jednopokojowe mieszkanie spółdzielcze, w którym po rozwodzie z mężem mogła przeprowadzić się z małym synem.

7. W 1977 roku przejmująca historia „Kiedy spadnie śnieg?” o życiu 15-letniej Niny, ciężko chorej. Świeży śnieg jest dla niej symbolem odnowy. Telewizyjna wersja spektaklu wystawiona przez Moskiewski Teatr Młodzieży przyniosła pisarzowi dużą popularność. Na podstawie tej pracy powstał audycja radiowa, która pokochała publiczność. Co prawda sama pisarka jest przekonana, że ​​jej prozę trudno grać, bo ma ona wyraźną autorską intonację, której nie da się w pełni przenieść ani na scenę, ani na ekran.

8. Film Uzbekfilmu na podstawie powieści Diny Rubiny „Jutro jak zwykle” pod tytułem „Nasz wnuk pracuje w policji” nie powiódł się. Jednak na planie tego zdjęcia poznała artystę Borisa Karafelova, który został jej drugim mężem i ojcem jej córki Evy. Przeprowadziła się z nim do Moskwy. Tam Dina ponownie musiała pogrążyć się w ciasnoty, której tak nie kochała, w której rodzina żyła do czasu jej wyjazdu do Izraela. W stolicy stała się, jak mówią, niezależną artystką z szerokim gronem znajomych w kreatywne środowisko.

9. Koniec 1990 roku okazał się dla pisarza granicą osobistą, biograficzną i twórczą. Wraz z rodziną, mężem, dziećmi, rodzicami wyjechała na stałe do Izraela. Tam pracowała w rosyjskojęzycznej gazecie „Nasha Strana”, dużo pisała, mieszkała na „terytoriach okupowanych”, służyła trochę i była pod ostrzałem. W tym czasie w renomowanych sowieckich czasopismach „Przyjaźń Narodów”, „Znamya”, „Nowy Świat” zaczęły publikować małe prace Rubina.

10. W 1996 roku powstała powieść o losach rosyjskich emigrantów, którzy wyjechali do Ziemi Obiecanej. Ze smutnym humorem opisała okoliczności z życia byłych rodaków na nowa ojczyzna. „Oto przychodzi Mesjasz!” Otrzymał nagrodę Związku Pisarzy Izraela.

11. Jedną z najbardziej poszukiwanych książek twórcy jest Pismo Leonarda, opowiadające o młodej kobiecie Annie, która ma wizjonerski dar. Bohaterka, w ramach trupy cyrkowej, przemierza świat i przepowiada los. Życie jest dla niej ciężkie, bo Anna może patrzeć tylko na spełnianie się trudnych przepowiedni.

12. Jej twórczość z 2009 roku, zatytułowana „Biała gołębica z Kordoby”, również przyciągnęła większą uwagę czytelników. W centrum powieści znajduje się artysta Zachar Kordovin, który żyje dwoma życiami. W jednej z nich jest solidnym nauczycielem i znawcą, w drugiej tworzy obrazy wybitnych mistrzów.

12. W wieku 52 lat usiadła za kierownicą, gdy jej starsi rodzice potrzebowali stałej pomocy. Szybko w tak przyzwoity wiek dostał prawa. Dina Ilyinichna tłumaczy to faktem, że jako była pianistka ma doskonałą koordynację między nogami i ramionami. W stresujących chwilach podczas jazdy nawet przeklina, uciekając przed problemami z sercem.

13. Pisarz nadal aktywnie angażuje się w kreatywność. W 2017 roku wydało ją wydawnictwo Eksmo Nowa książka„Babiy wind”, gdzie wydarzenia opowiadane są z perspektywy kosmetologa, który wyemigrował z Rosji do Stanów Zjednoczonych. Powieść otrzymała mieszane recenzje.

14. Mimo dostatniego życia, w którym są dzieci, rodzice, przyjaciele, ukochany mąż, pisarka uważa, że ​​osoba kreatywna jest skazana na samotność. W końcu jego wewnętrzny świat dosłownie przeludnienie różne życia. Najważniejszą rzeczą, jej zdaniem, dla twórcy jest kartka papieru, na której wszystkie osobiste, głębokie problemy są trawione i rozwiązywane.