Po účasti tímu na Eurovízii si mnohí obyvatelia Zeme začali klásť otázku: odkiaľ pochádza Buranovskiye Babushki? Odpoveď je jednoduchá – z Ruska. Naša krajina je taká veľká, že na jej území žije obrovské množstvo talentovaných ľudí, ktorí sa dokážu preukázať bez ohľadu na vek a sociálne postavenie.

Malá dedina, veľká popularita

Malá dedinka Buranovo sa stala mimoriadne populárnou po súťaži Eurovision Song Contest v roku 2012. Dovtedy o obci nevedeli všetci, dnes je to najobľúbenejšie miesto pre turistov. V štáte Rusko je jeho predmetom Udmurtia. Buranovo sa ani nedá nazvať dedinou, je to obec s počtom obyvateľov 658. Obec existuje od roku 1710.

Odkedy bol kostol postavený v Buranove, stal sa najnavštevovanejším: pre obyvateľov iných dedín sa organizovali bazáre. Kostol sa do dnešných dní nezachoval. Teraz sa stavia nový chrám a obyčajné babičky zbierajú peniaze na jeho stavbu. A práve táto túžba sprístupniť dedinčanom miesto, kde by sa mohli priblížiť Bohu, núti účinkujúcich znovu a znovu vychádzať na javisko.

Odkiaľ sú, tieto talentované staré ženy

Odkiaľ majú Buranovskiye Babushki peniaze? Kto sú oni? Aká je ich popularita? Kolektív Buranovskiye Babushki hrá piesne nielen v jazyku Udmurt, ale aj v ruštine ľudové piesne, ako aj hity známych súčasných interpretov ich preklad do ich rodného jazyka Udmurt.

Súbor vznikol pred viac ako štyridsiatimi rokmi. Dá sa počítať priemerný vek babičky, to sa rovná sedemdesiatim rokom. Po prvý raz účinkujúci vystúpili v roku 2008 počas osláv Dňa materinského jazyka. Sviatok sa konal v r Štátna filharmónia Udmurtia. Staré dámy všetkých prekvapili svojim repertoárom. Predviedli piesne Viktora Tsoiho a Borisa Grebenshchikova. K obsahu skladieb slávnych hudobníkov boli zrozumiteľné pre všetkých poslucháčov, tím vykonal práce na materinský jazyk. To zaujímalo celú tlač a televíziu.

Najlepší z najlepších

A potom sa stal zázrak: tím reprezentujúci Rusko na súťaži mal názov "Buranovskiye Babushki". Eurovízia pre nich začala kvalifikačným kolom súťaže v roku 2010. Čestné tretie miesto obsadili staré mamy, ktoré vo svojom jazyku zaspievali pieseň o brezovej kôre. V roku 2012 na ďalšom výberovom kole babičky zaspievali pieseň, ktorá im priniesla neuveriteľnú popularitu, právo hovoriť v mene celého Ruska a neskôr na súťaži v Baku obsadili druhé miesto.

Mladosť, slávni ľudia a ctihodní producenti, ktorí sa zišli na súťaži Eurovision Song Contest, pozdravili babičky v stoji. Všetkých uchvátil nielen rešpektovaný vek starkých vystupujúcich na pódiu, ale aj úžasný zmysel pre hudbu a talent. Nahrávka s vystúpením skupiny Buranovskiye Babushki sa stala skutočným hitom internetu. Po vstupe súboru na pódium doslova explodovali webové stránky a správy. Komentáre boli najviac nadšené recenzie. Zaznamenali originalitu a originalitu piesne a samotnej skupiny.

Funkcia talentu

Táto jedinečnosť spočíva v tom, že staré mamy predvádzali diela vlastného zloženia. Pieseň o brezovej kôre, ktorá vyvolala rozruch v publiku, napísala Zarbatova Elizaveta Filippovna, najstaršia členka tímu. O čom je pieseň? O ťažkom údelu jednoduchej Udmurtskej ženy premýšľa o tom, ako obliecť a nakŕmiť svoje deti, ako ju urobiť osamote, bez pomoci mužov. silné ruky. Táto pieseň je aktuálna aj dnes. Koľko slobodných žien s rovnakými problémami vychováva deti, zarába, robí kariéru. Pieseň bola napísaná už dávno a ženský podiel sa vôbec nezlepšil.

Celebrity Homeland

Rodná dedina, odkiaľ pochádza „Buranovskiye Babushki“, nemá také pamiatky, pre ktoré sa oplatí prísť tisíce kilometrov ďaleko. Ale tu sa stretávajú s milým slovom, čistý vzduch, nádherná scenéria. A slávni umelci sa s každým porozprávajú a rozdajú im autogramy. Príroda Udmurtie je bohatá na svoje neuveriteľné rozlohy a talentovaných ľudí. Odtiaľ pochádza „Buranovskiye Babushki“. Práve tam znejú ich zvučné hlasy a oduševnené piesne.

Tím "Buranovskiye Babushki" už zmenil zloženie. Na tento moment z predchádzajúceho, ktorý získal cenu pre krajinu, zostal iba jeden účastník. Toto je Natalya Pugacheva, Ľudový umelec Aktualizovaná zostava zahŕňa sólistov z Štátny súbor"Italmas", republikánske divadlo "Aikay", vedúci skupiny akordeonistov "Arganchi" a jednoduchých amatérskych umelcov.

zaslúžené ocenenie

"Buranovskiye Babushki" oslávili rok svojho vystúpenia na Eurovízii nádhernou cenou " Národný umelec"Dekrétom prezidenta Udmurtskej republiky. Podľa tohto dokumentu bolo osem členov súboru poznamenaných veľkým prínosom pre rozvoj umenia a vysokých interpretačných schopností."

Priniesol neuveriteľnú popularitu tímu "Buranovskiye Babushki" "Eurovision". V priebehu rokov svojej práce ženy získavali zručnosti z koncertu na koncert, stali sa populárnejšími. A účasť na súťaži takéhoto rozsahu sa stala len pravidelnosťou ich talentovaných výkonov. Zatiaľ sa však nenašiel jediný špecialista, ktorý by vedel určiť, ktorému žánru možno pripísať prevedenie ich piesní od babičiek.

Tím si našiel fanúšikov nielen v rodnej obci, republike a celkovom Rusku. Po celom svete sa ľudia začali zaujímať o fenomén udmurtských starých žien. V Japonsku sa odvoláva na národné tradície a umenie. V tejto krajine natočili malý dokumentárny o babičkách.

Pre Boha

"Buranovské babičky" spievajú veľmi úprimné piesne, radi pomôžu každému človeku radou a skutkom, sú veľmi pohostinní. Preto sú ich sny také jasné a čisté ako oni. Staré mamy vždy chceli, aby bol v ich obci obnovený kostol Najsvätejšej Trojice. Všetky peniaze, ktoré sa tímu podarilo zarobiť na koncertoch, boli venované do fondu vidieckej svätyne. V máji 2012 bol položený základ chrámu.

Nemali by ste byť tak naivní, aby ste si mysleli, že peniaze, ktoré sa babičkám podarilo zarobiť, mali stačiť na stavbu kostola. Ale neuveriteľná láska k súboru roztopila ľady v srdciach ľudí, ktorí sú ďaleko od umenia. Šéf Udmurtie Alexander Volkov tak vyčlenil prostriedky nielen na obnovu chrámu, ale aj na opravu ciest a vodovodu do obce Buranovo. Okrem toho sa dvaja sólisti súboru Tuktareva Olga Nikolaevna a Koneva Galina Nikolaevna stali účastníkmi televíznej hry „Kto chce byť milionárom? Vyhrali osemstotisíc rubľov a všetky peniaze poslali na stavbu chrámu v rodnej dedine.

Neuveriteľná popularita

Očarujúce babičky si podmanili mnohé. Začali sa objavovať v reklamách na obľúbené jedlo a iné materiály. Slávne staré ženy aktívne propagujú bezpečnosť premávky. Sú to zamestnanci na voľnej nohe oddelenia dopravnej polície v Udmurt. Jeden z účastníkov „Buranovskiye Babushki“ sa pripojil k tímu nosičov pochodne zimných olympijských hier v Soči.

V tíme nie vždy všetko dobre dopadlo, no schopnosť prežiť, robiť kompromisy odlišuje všetkých členov pesničkárskeho tímu. Na turné sa babičky vždy spoliehajú len na seba. Robia si zásoby konzerv, berú si so sebou upečený chlieb a varia si vlastné jedlá.

"Dom Ludmily Zykiny" podpísal päťročnú zmluvu o spolupráci s tímom "Buranovskiye Babushki". V máji 2014 mu vypršal mandát. Súbor odmietol ďalšiu prácu, nakoľko jeho účastníci nesúhlasili s rozhodnutím výrobcu. Bolo navrhnuté aktualizovať kompozíciu náborom mladých interpretov. Všetci bývalí členovia súboru boli prepustení s podmienkou zákazu uvádzania piesní, ktoré spievali v skupine Buranovskiye Babushki, pretože aj názov súboru, ako všetky zvukové záznamy, bol obmedzený autorským právom Zykinov dom.

Nikto netušil, že jednoduchý amatérsky tím vyvolá takú búrku emócií po celom svete. A na profesionálnu scénu nikto z členov súboru ani len nepomyslel. Chceli sa len stretnúť a spievať tak, ako spievali ich starí rodičia. Piesne pomohli pri práci, na chvíľu odviedli pozornosť od problémov a každodenných ťažkostí v živote. Pre tieto jednoduché pracujúce ženy zostávajú hlavné starosti dedinčanky: sadiť a zbierať úrodu včas, pripraviť jedlo pre domáce zvieratá na zimu. Pre nich nie je problém vybrať si medzi kreativitou a rodinou. Vždy si vyberú to druhé.

Sily pochádzajú z prírody

S interpretmi na Eurovision Song Contest sa zaobchádzalo s veľkou starostlivosťou a pozornosťou. Organizátori sa obávali o zdravie babičiek. S tímom bol neustále resuscitátor. Lekári vykonali špeciálne vyšetrenie, z ktorého vyplynulo, že každý účinkujúci je v dobrom zdravotnom stave. Ide o to, že babičky žijú v súlade s divokou prírodou a živia sa energiou z jej zdrojov.

Pre babičky je hudba verným spoločníkom v živote.

Mnohí z buranovských interpretov sú nešťastní v osobnom živote. Niektorí sú celkom osamelí. Hudba je pre nich jedinou príležitosťou na stretnutia a komunikáciu, dodáva im ďalšiu energiu a zmysel bytia. Ženy sa snažia robiť všetko vlastnými rukami, robia ťažkú ​​mužskú prácu. Ale na žiadnom z nich nie je vidieť, že to majú ťažké. Na pódium vychádzajú s úsmevom, rozdávajú všetkým poslucháčom a divákom dobrú náladu.

V celom Rusku každý obyvateľ presne vie, v ktorej republike sa objavil „Buranovskiye Babushki“. Toto je Udmurtská republika, ktorá bola vždy známa tým, že mala továrne na zbrane. Jeho územie preslávil geniálny dizajnér, tvorca svetoznámeho guľometu Michail Kalašnikov. A teraz tím Buranovskiye Babushki pridal kus slávy do rodnej Udmurtie. Nie každá ruská dedina sa môže pochváliť tým, že v nej žijú starostliví talentovaní ľudia.

IA SakhaNews. O pár dní na Eurovízii v Baku vystúpi niekoľko veľmi starých a vôbec nie očarujúcich žien z Ruska s piesňou „Party for Everybody“. Na súťaži im tipovali ak nie jasné víťazstvo, tak jedno z najvyšších miest – to je isté. A ohromený svet, krčiac zmätene plecami, sa už dnes jeden druhého pýta: kto sú?

Takže napokon, kto sú oni, „Buranovskie Babushki“?

NIEKDE V RUSKU

Nie každý Európan nájde Udmurtiu na mape. Ak sa spýtate, odpovedia: áno, niekde tam, v rozľahlom a tajomnom Rusku.

Rusi sú si bližšie, aj keď to tiež nie každý vie. Ak sa pozriete z Moskvy - za Volgu, ale pred Ural. Zorientovať sa môžete takto: na druhý deň cesty prechádzajú pasažieri vlaku Moskva-Neryungri stanicou Argyz. Pár kilometrov od Argyzu je obec Malaya Purga, centrum okresu, neďaleko, 30 kilometrov od Iževska, hlavného mesta Udmurtia, je obec Buranovo.

Zvyčajné ruské vnútrozemie. V obci Buranovo sa nikto nikam neponáhľa. Mobil funguje len na kopcoch. Špinavé ulice, drevené priváty, z ktorých každý má svoju vysadenú a posiatu záhradu. Na jednej strane - nudné a chudobné, na druhej strane - vidiecka milosť.

Samozrejme aj kultúrny dom. Riaditeľ klubu obce Buranovský Oľga Tuktareva(je aj šéfkou súboru Buranovskiye Babushki), hovorí, že v Buranove vždy spievali ženy. Ona sama je miestna, od detstva si pamätá dojičky, ktoré chodili na letné pasienky na otvorených nákladných autách a vždy spievali. Udmurti sú vo všeobecnosti hudobne výrazní, majú bohaté hudobný folklór. Takých súborov ako „babičky“ je na dedinách veľa. Každý miestny obyvateľ môže bez obalu vymenovať tucet dedinských folklórnych skupín – „Zarni Shep“ z dediny Malaya Purga, „Marzhan“ z okresu Zavyalovsky, „Zardon“ z okresu Debessky a ďalšie.

KOĽKO BABKOV NA SVETE

Teraz nikto nevie povedať, koľko rokov má súbor. Možno 25 rokov alebo možno všetkých 40. Spievajú spolu už veľmi dlho. Nikto nikdy neuvažoval o profesionálnom javisku, len sa chystali spievať – tak, ako ich prababičky spievali dlhé storočia po sebe.

Presný počet dnešných „buranovských babičiek“ nevedia ani oni sami. Niekto v dedine verí, že ich je jedenásť. V podstate spievajú osem. Na Eurovízii podľa pravidiel súťaže vystúpi šesť účinkujúcich.

Olga Nikolaevna Tuktareva - riaditeľka Buranovského paláca kultúry a umelecký vedúci súbor, a už vôbec nie babičku. Ako dcéra je vhodná k „babičkám“, má len 43 rokov.

Najstaršie - . Je hlavnou skladateľkou, hoci nepozná noty. Má 85 rokov, spieva iba v Buranove a nezúčastňuje sa na turné. Na Eurovízii 2012 preto nevystúpi.

„Keď odídem, najmem ženu, aby nakŕmila všetok môj dobytok. A to mám 18 hláv - kozu, dve mačky, sliepky, kohúty, perličky. Platím jej 100 rubľov denne. Ako inak? Teraz všetky peniaze rozumejú", - smúti Galina Nikolaevna.

BABA LISA - SKLADATEĽKA

Pieseň „Dlhá dlhá brezová kôra a ako sa z nej robí aishon“, s ktorou vystúpili staré mamy o hod. kvalifikačné kolo Eurovízia, napísal pred 10 rokmi člen tímu Elizaveta Filippovna Žarbatová. Všetci ju volajú len Baba Lisa. V tom čase nikto nepoznal tím Buranovskiye Babushki. Baba Líza priznala, že je rada, že jej pesničku počulo veľa ľudí. Ona sama by s radosťou išla do Moskvy, ale roky nie sú rovnaké - 85 rokov nie je vtip.

Pieseň spieva o ťažkom ženský lalok: Udmurtská žena, ktorá vychádza do poľa, sa obráti na brezu: „Ako môžem vyrobiť ayshon z brezovej kôry? Ako utkať opasok z ľanu? V dome je sedem obchodov – ako ich uživiť? V maštali - mladú kobylu - ako ju naučiť orať? Vychádzam do poľa - vzdialenosť je bezhraničná - ako môžem ja, neučený, orať zem a zasiať semená?. To všetko je v jazyku Udmurt.

Prvýkrát sa skladateľov dar prejavil v Elizavete Filippovne vo veku 14 rokov, teda v roku 1941. Vojna, otec je na fronte a celá ženská populácia je na kolchoze. Lisa pripravovala drevo pre lokomotívu križovatkovej stanice Argyz a piesne v jej hlave sa rodili samé.

A tak je to doteraz - piesne sa rodia spontánne nonstop. Či ide po ulici, sedí doma, robí domáce práce, v hlave – hudba nasleduje slová, alebo naopak. Po zložení zaspieva pieseň nahlas ostatným zborovým dievčatám, ktoré si zapamätajú, zapíšu si slová a vyjdú na pódium.

ALE notový záznam Elizaveta Filippovna nikdy nevie. Áno, a je jej na nič.

OD TURKMENSKÉHO KOZÁKA

o Valentina Semjonovna Pjatčenko jedna ruka je bez života. A o ruku som prišiel už dávno- Valentina Semjonovna sa usmieva a máva pahýľom ako krídlom veterného mlyna, - ale teraz je doprava autobusom do Iževska zadarmo“.

Život je tiež ťažký. Žila s manželom v Krasnovodsku pri Kaspickom mori. „Všetci naši dedovia a staré mamy sú miestni, Buranovský, a ja som priletel ako vták do panenských krajín a stretol som tam svojho kozáka. Vzal ma do Krasnovodska. A 21 rokov pracovala v turkménskej škole. Vyučovaný ruský jazyk. Na koni prešla všetkými stepami. Videl som fatamorgány! A vrátil sa", - hovorí "Buranovská babička".

Svojho manžela opustila v roku 1984, keď si uvedomila, že ju podvádza. Odišla s deťmi. Nechala mu byt v Turkménsku a sama sa vrátila do Buranova k starej mame. V roku 1998 pri práci na obežníku prišla o ruku. Teraz, keď ide na pódium, si nasadí protézu.

Jeden zo synov zomrel, druhý s rodinou nežije dobre.

Takže piesne a priateľky - "babičky Buranovských" - šetria. Keď ide na turné, jeho nevesta sa stará o dom a sliepky.

Interpret vlasteneckých piesní Ramil Nurimanov Na internete som zistil, že Valentina Semyonovna nemá ruku a trápia ju fantómové bolesti. Ramil navrhol známeho lekára – akupunkturistu. Liečba Valentiny Semyonovnej zatiaľ nepomohla. Ale lekár a spevák rúbali drevo. Tiež dobré.

ČERVENÉ BIELE URÁŽAJÚ

Od starej mamy" Tváre Ivanovny Baysarovej- bohatá záhrada: postele sú vysoké ako matrace. V skleníku rastú baklažány, paradajky, uhorky. Kvety sú ako záhrada v Rothschildovej vile v Monaku.

Kurčatá zodpovedajú záhrade - husté a krásne. Len „červenovlásky urážajú bielych“, pretože biele sú menšie.

Granya Ivanovna pletie slávnostné pančuchy so vzormi pre všetky „buranovské babičky“.

Zoja Sergejevna Dorodová Ako dojička pracovala 36 rokov. Raz na jar išiel manžel v opitosti tenký ľad cez rybník, skončil vo vode blízko brehu, ale nevedel plávať. Všetci traja zostali žiť v ženskom kráľovstve: babička, samotná Zoya Sergeevna a dcéra Olya.

Ale zároveň si dom postavili sami. "Nepotrebovala som nového manžela, sama som mala mužskú silu"- hovorí speváčka.

NETOIEKY PRE BABKY

V Buranovskom DK je múzeum, kde bývajú „babky“. národnej kultúry a spravuje ho Alevtina Gennadievna Begiševa. So všetkými si aj zaspieva. V múzeu sa na exponáty nepráši: pradenie priadze, tkanie stužiek, hra na harfe – ľudové kúsky sa sem chodia učiť mladí aj starší.

Aj kostýmy starej mamy živá história. Napríklad monisto Alevtiny Gennadievny je z mincí z polovice 19. storočia. Tento detail šatníka nosila jej prababička.

A manžel Alevtiny Begishevovej, strojníka, vo svojom voľnom čase tká lykové topánky Iľja. Učil sa u starého otca zo vzdialenej dediny, ktorý ukázal, ako sa ovíjajú okraje. Keď ide zbierať kôru do lesa, je dôležité nájsť mladé palice bez jediného uzla, ktoré rastú v húštine – husto, ako trstina. Z desiatich koncov ostrihaných do večera môžete upliesť pár lykových topánok.

Bast topánky na nohy, a - na Eurovíziu!

JE ŤAŽKÉ ŽIŤ S HVIEZDOU?

U malej peknej babatky Natalia Yakovlevna Pugacheva, čo sype vtipy, vtipy, aj manžel je živý a zdravý. Ako ste sa zoznámili? „Ja som pracovala ako dojička, on pracoval ako majster. Raz ma chytil na farme". Natalya Yakovlevna sa snažila nevšimnúť si skutočnosť, že jej manžel sa neustále pozeral na stranu. "Boli tam štyri deti, ale môj charakter je slabý"- smeje sa starenka.

Teraz je to naopak: moja stará mama ide na turné a Afanasy Afanasjevič nútení starať sa o ekonomiku. Zakaždým so škandálom pustí manželku na vystúpenia. S „hviezdou“ sa žije ťažko.

Monisto Natalyi Jakovlevnej je jednoduchšie - všetko je z ... sovietskych rubľov. Svoje staré šesťradové šperky darovala kamarátke na svadbu, no drahý náhrdelník nevrátila. „Potom sama vošla do vlhkej zeme. Kde hľadať konce? - pýta sa babka-bábatko.

Babička však neklesá na duchu: „Boh ma vychováva. žijem dobre! Sú tam kravy, sliepky, morky! Spievam - a srdce bije lepšie".

VŠETCI SPOLU POSTAVTE CHRÁM

Dôchodok babičiek Buranovského je od 6 700 do 10 000 rubľov. Mnohí vstávajú o 5.30 ráno, ale čo domácnosť! Dojčia a kŕmia dobytok a piesne im pomáhajú zvládať domáce práce.

„Tí, ktorí nemajú plyn, musia ešte roztopiť sporák. Narúbať drevo, priniesť vodu: nie každý má doma vodu. Zvládnime domácnosť – a poďme do obchodu. A tam o desiatej - do klubu. Skúšame, potom hovoríme: kto čo zasial, aké ponožky uplietol, vymeníme si vzory, budeme piť čaj ... “

Vek je taký, že podľa vlastného priznania sú staré dámy kamarátky ako v škôlke.

V zime sa všetky babičky snažia postaviť na lyže. Prídu do lesa, urobia oheň, uvaria halušky, uvaria čaj. „Nejeme kebab, máme radi svoje vlastné jedlo, Udmurt, ako knedle. Pel v Udmurtskom uchu, opatrovateľka - chlieb “.

Spoločne zbierajú peniaze na chrám. Na jar sa vyleje základ a začne sa stavať. Bude tam trojhlavý chrám z červených tehál.

PUCHEKO, PUCHEKO...

Aké je teda tajomstvo „babiek Buranovských“? Prečo sú také obľúbené? Japonskí novinári nakrútili príbeh o babičkách, fínska televízia pripravuje veľký program, RTR natáča video. Eurovízia sa zblázni.

Nepoznajú ani hudbu.

Hovorí sa, že kedysi dávno žil na úpätí Uralu kmeň, z ktorého vzniklo mnoho ugrofínskych národov vrátane Udmurtov. Predkovia ugrofínskych národov boli všímaví, poznali zákony sveta a prírody. Ich potomkovia sa rozišli po Európe a hovorili rôznymi jazykmi. Všetci dnes tvoria veľký ugrofínsky svet. Ktovie, možno práve to je dôvodom takého záujmu vyspelej európskej mládeže o malý tím z Udmurska? Koniec koncov, v skutočnosti sú to genetické babičky mnohých Európanov?

Existuje aj menej romantická verzia. Niektorí v posledných rokoch Európa zažíva boom – móda pre folklór. Ale toto nie je folklór. V šoubiznise dnes neexistujú obdoby „babičiek Buranovských“. Nikto z odborníkov nevie dať jednoznačnú definíciu, akým štýlom či žánrom spievajú babičky.

Hudobní kritici majú ešte všednejšiu verziu toho, čo sa deje. „Skutočnosť, že Buranovskiye Babushki vyhral ruský predvýber na Eurovíziu, je skôr gestom zúfalstva. Ruský pop je taký obludný, taký beznádejný a nekonkurencieschopný, že si myslím, že aj odborníci, ktorí hlasovali na tomto národnom finále, aj publikum, takpovediac, hlasovali na protest, hlasovali proti popu a nie za etnickú hudbu., - uvažuje Artemy Troitsky. Ale toto je kritik s jeho veľmi šikovnými teóriami. Alebo možno je všetko oveľa jednoduchšie?

Zamyslite sa – o čom spievajú tieto babičky? Tu je preklad piesne, s ktorou sa dostali do finále Eurovízie: „Žiadny manžel. Ako kopať záhradu sám? Ako naučiť malé žriebä orať? Ako tkať na tenko? Ako kŕmiť deti? Ako ďalej žiť? Pucheco ... pucheco ... "(„Pucheko“ - v Udmurte, nerovný, s uzlami, priadza. V obrazne povedané- ťažký, s chybami, nie vo všetkom úspešný život).

Na javisku nemajú babky Buranovského simulované a zinscenované pocity. Za každým - ťažký osud. Spievajú o nepredstaviteľnom.

To je celé tajomstvo.

Sú skutočné!

Na základe pripravených mediálnych materiálov Oleg SOLODUKHIN.

Fotografia z lokality "Buranovskiye Babushki".

Babičky Buranovského (udm. Brangurtys pesyanayyos)- malá folklórna skupina z obce Buranovo, okres Malopurginsky Udmurtia (). Súbor vznikol pred vyše 40 rokmi, priemerný vek účastníkov je 68 rokov.

Olga Nikolaevna Tuktareva, riaditeľka Domu kultúry Buranovského a umelecká riaditeľka skupiny, spojila babičky pod svoje krídla, ale žiadna z babičiek vážne nemyslí na profesionálnu scénu.

Spievajú tak, ako spievali ich praprababičky.
Starostlivo zachovávajú hodnoty, ktoré sa po stáročia odovzdávali z generácie na generáciu.
Živia sa samozásobiteľským hospodárením tak, ako žili ich predkovia.
Môžu odmietnuť vystúpenie len preto, že potrebujú zasadiť zemiaky. A všetci sa k tomu správajú s porozumením.

Hlavný repertoár tvoria udmurtské piesne a skladby. V roku 2008 začali „Grandmothers“ po prvýkrát hrať rehashingy známych popových piesní v jazyku Udmurt. Medzi nimi - "Zlaté mesto" od Borisa Grebenshchikova, "Hviezda menom "Slnko" od Viktora Tsoiho, "Dym na Voda»Deep Purple, «Hotel California» Eagles, «Yesterday» a «Let it be» Beatles, «Walks on the Water» od Vjačeslava Butusova a iných. brezová kôra a ako ju vyrobiť Aishon - vysoký klobúk v tvare kužeľa na základe kože alebo brezovej kôry, podšitý plátnom, zdobený mincami a rôznymi príveskami.
Je to tradičná ženská čelenka Udmurtov. a obsadil tretie miesto. Kvalifikačné kolo Eurovízie 2012 vyhrali s piesňou Party for Everybody, ku ktorej hudbu napísal koproducent skupiny Viktor Drobysh, slová v Udmurte patria samotným babám a anglický text vytvorila poetka Mary Susan. Applegate, ktorý spolupracuje s Moderné rozprávanie a Kylie Minogue. Koncom mája v Baku budú na tejto súťaži reprezentovať Rusko.

Tiež v Sovietsky čas, v roku 1939 v obci Buranovo najskôr zatvorili a koncom roku 1940 úplne zničili Kostol Najsvätejšej Trojice, v ktorom slúžil zakladateľ udmurtskej literatúry, slávny učiteľ a etnograf Grigorij Vereščagin. Snom babičiek Buranovských je postaviť v rodnej obci chrám. A možno je to hlavný stimul, ktorý vedie babičky na pódium. Babičky tiež dúfajú, že ich popularita podnieti rozvoj udmurtského jazyka a kultúry.

Vo vidieckom klube obce Buranovo si babky svojpomocne otvorili múzeum, ktorého hlavným exponátom sú šatky staré 200 rokov.
Národné kroje babičiek, v ktorých vystupujú, majú svoju stáročnú históriu. Neboli šité na objednávku, ale boli dlho uchovávané v truhlách obyvateľov Buranova. Napríklad šaty sú ručne šité z prírodného ľanu a majú okolo sto rokov a ozdoby na krku - ">monisto" - sú zo strieborných mincí, z ktorých niektoré pochádzajú už z 18. storočia.

Buranovskiye babičky: Kto je kto

(zľava doprava)

Olga Nikolaevna Tuktareva, 51 rokov

Riaditeľ Buranovský vidieka Domu kultúry a umelecký riaditeľ Buranovskiye Babushka kolektívu. "88,145,90,149,90,155,97,160,101,164,107,156,104,147,103,138,105,129,110,122,118,119,127,120,134,123,142,125,149,129,157,132,164,132,169,126,173,117,178,110,180,105,185,99,189,93,201,89,217,86,226,81,238,80,245,80,251,83,259,83,266,80,273,80,280,82,286 , 82,290,78,294,73,299,68,307,64,318,61,325,59,334,56,343,54,350, 57,363,49,364,413,364,33,363,26,360,19,360,10,359,6,318,339,12,330,13,12,18,285,23,260,18,25,22,248,240,10,225 ,10,211,15,18,4,10,211,15,184,166,24,138,33,113,51,87,77 ,77,81,66,85,60,80,47,79,32,84,21,92,15 ="/biography/#olga-tuktareva" /> Ekaterina Semenovna Shklyaeva, 81 rokov

"Tvar =" poly "coords =" 164,108,170,113,173,119,173,125,173,134,173,142,172,147,168,151,171,157,173,162,179,166,188,171,180,176,173,179,167,181,162,189,157,197,150,210,145,221,142,238,136,250,135,260,135,267,146,291,140,305,127,321,121,335,117,352,115,363,113,375,100,371,83,366,68,362,57,363,54,350,60,330,73,298,82,290,81,282,81,271,83,257,80,246,93,203,100,189,108,180,119,177,130,172,132,163,124,146,120,131,122,118,133,108,147,103 "section" / životopis / # ekaterina-Shklyaeva "/> Valentina S Pjatčenko, 81 rokov

"Tvar =" poly "coords =" 197.166.198.151.197.134.201.117.209.108.223.106.239.111.250.121.252.131.248.149.240.162.248.176.263.187.266.195.255.203.248.215.244.223.244.238.238.256.234.275.234.287.237.299.242.314.222.361.212.380.207.406.207.423.118.415.114.374.118.350.131.316.140.305.146.291.136.269.136.250.142.238.145.220.167.182.188.171 "href =" / biografie / # Valentina-pyatchenko "/> Natalia Y. Pugachev, 83 rokov

"Tvar =" poly "coords =" 274.192.273.158.283.133.299.128.313.130.322.138.328.150.327.170.337.190.353.199.365.220.369.240.373.275.364.292.366.306.372.322.377.356.379.374.380.405.379.435.332.437.263.432.214.431.207.422.210.390.217.372.226.353.235.333.242.313.234.288.234.273.244.239.244.223.255.204.266.195 "href =" / biografie / # Natalya-Pugacheva "/> Granite Baysarov Ivanovna, 70 rokov

"Tvar =" poly "coords =" 398,153,392,137,396,109,404,99,420,97,432,100,444,110,447,126,448,144,461,158,462,169,478,181,486,190,494,202,498,227,498,257,494,274,490,287,492,299,504,317,511,333,512,361,511,387,508,405,458,391,418,392,394,392,380,399,379,376,373,327,364,292,372,264,366,220,353,200,370,172,380,170,388,162,391,155 "section" / životopis / # granya-baysarova "/> Zoe S. Prenatálna, 79 rokov

"Tvar =" poly "coords =" 498.145.493.136.497.118.507.109.532.102.544.108.553.120.554.138.552.151.550.158.544.163.544.169.561.174.569.179.574.183.578.197.582.213.586.224.592.234.592.246.597.255.600.266.601.281.602.286.607.292.615.297.627.304.635.311.643.323.650.345.655.361.665.384.669.411.640.414.599.417.579.430.556.441.520.442.517.402.512.373.512.343.512.332.503.316.491.299.491.284.496.267.498.253.498.220.495.203.485.188.475.179.478.169.487.165.487.153 "href =" / biografie / # zoya-dorodova "/> Galina Konev, 80 rokov

"Tvar =" poly "coords =" 586.162.589.156.583.143.583.122.592.112.601.107.617.108.626.116.631.128.633.142.632.150.629.160.632.173.638.175.648.178.660.189.676.219.685.240.690.258.686.273.687.286.687.295.703.307.717.322.726.336.740.355.743.369.723.379.705.388.683.393.669.380.662.379.653.354.645.326.625.302.606.291.602.286.600.266.597.258.591.247.591.232.585.223.578.198.575.185.567.176.579.169 "href =" / biografie / # galina-Koneva "/> Alevtina G. Begisheva, 61 rokov

"Tvar =" poly "coords =" 675,85,672,76,670,52,677,42,690,33,695,31,710,35,717,36,723,43,727,57,725,68,734,73,742,82,749,100,758,110,766,127,773,144,774,162,774,187,774,207,773,228,769,245,766,256,757,262,759,281,760,311,762,337,762,358,759,367,761,382,741,384,743,369,739,354,725,333,717,322,699,303,687,295,686,272,689,256,683,235,666,200,662,190,656,184,658,178,653,170,649,162,647,158,632,174,629,161,632,149,633,139,632,129,647,113,663,97 "section" / životopis / # Alevtina-begisheva " />

Oľga Nikolajevna Tuktareva

riaditeľ Buranovský vidiecky dom kultúry a umelecký vedúci kolektív "Buranovskiye Babushki". Vyštudoval Inštitút kultúry v Perme. Autor veľkého množstva prekladov piesní do udmurtského jazyka. Veľmi úprimná a jemná povaha. Zároveň nezabúda ani na domácnosť - jej rodina už v apríli jedáva čerstvé uhorky z vlastného skleníka.
Dve deti.

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva

Ladička kolektívu - kontroluje sa na nej tonalita. Listy najviac lahodná kapustnica. Vo vreckách má vždy chlieb pre vtáky: kamkoľvek prídu babičky na turné, všade kŕmi holuby, vrabce či kačice. Keď som bol v 4. ročníku, ochorela matka Jekateriny Semjonovny. Preto som musel opustiť školu a prevziať všetku prácu okolo domu. Pracoval pre legendárnych Iževský strojársky závod, potom dovnútra Permská oblasť na stavenisku maliar-natierač. Vydala sa tam, no po 6 rokoch jej manžel zomrel. vrátil do rodná dedina a pracovala až do dôchodku JZD v obci Buranovo.
Vychoval 3 deti. Je tu 5 vnúčat a 1 pravnuk.

Valentina Semjonovna Pjatčenko

V tíme sa jej hovorí "shirpi", v ruštine - myš. Je taká tichá. Najprv sa vyučila za krajčírku, potom vyštudovala Historicko-filologickú fakultu Udmurtského pedagogického inštitútu. 21 rokov skúseností učiteľ ruského jazyka a literatúry v Turkménsku, kam bol poslaný slúžiť jej manžel. ale rodinný životžiaľ, nevyšlo a Valentina Semenovna sa v roku 1984 vrátila s deťmi do rodnej obce Buranovo, kde pôsobila na škole až do dôchodku.
V roku 1998 pri práci na kotúčovej píle prehrala pravá ruka(pred vstupom na pódium si nasadí protézu). Postupom času sa naučila robiť všetko sama: šiť na písacom stroji, piecť koláče a variť nai. lahodný džem z tekvice a cukety.
Vychovala 2 synov, z ktorých jeden tragicky zomrel. Má 2 vnúčatá.

Natalya Yakovlevna Pugacheva

Najstarší účastník súťaže Eurovision Song Contest v celej jej histórii. V škole študovala iba jeden rok, potom začala vojna - na štúdium nebol čas. Celý život pracovala na JZD v obci Buranovo. O takýchto ľuďoch hovoria: malí, ale vzdialení. Naozaj, robí všetko! A má aj skvelý zmysel pre humor.
Vychoval 4 deti. Má tiež 3 vnúčatá a 6 pravnúčat. A milovaným manželom je starý otec Athanasius, ktorý svoju manželku občas nepustí na skúšky do súboru.

Granja Ivanovna Baysarová

Povolaním maliar- štukatér, obkladač. Pracoval pre Závod na výrobu strojov v Iževsku. V roku 1975 sa s rodinou presťahovala do Buranova, kde 20 rokov pracovala ako dojička. Pletie každú voľnú minútu. Nádherné pančuchy, v ktorých chodia babičky na javisko, jej výtvor.
Vychovala 6 detí, ktoré jej dali 8 vnúčat. Je tam prapravnučka.

Zoja Sergejevna Dorodová

Povolaním pekár. Pracovala v pekárni Buranovo, ako dojička na JZD. Vydala sa v obci Babino a pracovala ako kuchárka a manažérka školská jedáleň. Po smrti manžela sa vrátila späť do Buranova a až do dôchodku pracovala ako kuchárka vo firme Geofizika.
Najupokojenejší a najlakonickejší člen tímu. Ak potrebujete uvariť obed na výletoch, urobí to Zoya Sergeevna.
Vychovala dcéru, ktorá jej dala 2 vnúčatá.

Galina Nikolajevna Koneva

Jadro tímu a generátor nápadov. Nie nadarmo ju priatelia volajú „mush muma“, po rusky – včelia kráľovná. Keby bývala v meste, určite by sa stala štátnicou.
Vyštudovala predškolskú pedagogickú školu Sarapul. Celý život pracovala ako učiteľka v materskej škole. Od mladosti vystupuje na javisku amatérske vystúpenia a len dva roky sa nezúčastňuje lyžiarskych pretekov - Galina Nikolaevna má 1. kategóriu dospelých v behu na lyžiach.
Vychoval 3 deti. Ide o 8 vnúčat a 2 pravnúčatá.

Alevtina Gennadievna Begiševa

Celý život pracovala ako účtovníčka a len posledné 4 roky vedie múzeum v Dome kultúry Buranovského. Nie náhodou zmenila prácu: celá rodina zbierala starožitnosti. Z rodinného koníčka sa tak stalo povolanie. Práve vďaka nej sa podarilo nazbierať veľa krojov pre babičky. A pre všetkých členov tímu jej manžel Ilya Begishev uplietol z lipového lyka pravé lykové topánky. Alevtina Gennadievna - účtovníčka v živote - miluje jasnosť a poriadok vo všetkom. Miluje riešiť sudoku.
Tri deti.

Elizaveta Filippovna Žarbatová

(nie je na fotke)

Vek: 87 rokov

Pred 12 rokmi napísala triumfálnu pieseň „Dlhá brezová kôra a ako z nej urobiť aishon“. S touto pesničkou vystúpili babičky na ruskom výberovom kole Eurovízie v roku 2010 a obsadili 3. miesto. Baba Liza, ako ju všetci volajú, ona sama by s radosťou išla do Moskvy aj na Eurovíziu, ale roky nie sú rovnaké.

Nikolaj Grigorievič Zarbatov

(nie je na fotke)

Vek: 55 rokov

Sprievodca Buranovskiye Babushki. Na veľkom pódiu ho nevidíme, pretože tam spravidla nie je potrebný živý hudobný sprievod. Ale vždy bol a zostáva súčasťou tímu. Je to ľudský orchester! Hrá na gitare, gombíkovej harmonike, ústnej harmonike, domre atď. Prekvapivo, vážne sa začal venovať hudbe až vo veku 30 rokov. Predtým som bol 10 rokov vodičom.
3 deti a 3 vnúčatá.

Škandál okolo zmeny tímu v skupine Buranovskiye Babushki z Udmurtska neutícha. Niektoré usilovne obhajujú postavenie tých istých babičiek, ktoré sa preslávili po celej krajine a stali sa striebornými medailistami Eurovízie 2012 v Baku. Iní sa snažia pochopiť producenta, ktorý chce pokračovať v tak úspešne rozbehnutom projekte.

"Nová zostava bola vybraná na základe teritoriality, hlučnosti a schopnosti správať sa na pódiu."

Koncom augusta tohto roku sa objavili informácie, že producentka kapely Ksenia Rubtsova sa rozhodla obnoviť zostavu. Patrili do nej aj babky, ale iné. Bývalí sólistištát akademický súbor pieseň a tanec Udmurtia "Italmas" a republikánske divadlo ľudovej piesne "Aikai" Anna Prokopyeva a Valentina Serebrennikova. A tiež Ekaterina Antonova, bývalá šéfka súboru harmonikov Arganchi z Malopurginského okresu Udmurtia.

Za 5 rokov účinkovania tím emocionálne vypadol. Najmä v posledných dvoch rokoch, keď bol harmonogram vystúpení obzvlášť napätý, - hovorí Svetlana Syrygina, tlačová tajomníčka Buranovského Babušského rádia Komsomolskaja Pravda - Iževsk (vlna 107,6 FM). - Počas tejto doby babičky cestovali po celom Rusku, navštívili mnoho krajín sveta. Mladý umelec tiež omrzí takýto rytmus a ešte viac starší. Tým je žiadaný. Preto sa výrobca rozhodol pre omladenie. Chcel by som však zdôrazniť, že sme vždy radi, keď v nových radoch vidíme bývalú zostavu.

AT nové zloženie okrem profesionálnych výtvarníkov sa prihlásili aj originálne babky. Pravda, nie sú z Buranova, ale z Ludorvay ( dedina neďaleko Iževska. - Približne. autora). Vybrala ich súčasná umelecká riaditeľka skupiny Anna Prokopyeva.

Ksenia Rubtsova navrhla, aby som zhromaždil ľudí, - hovorí Anna Nikolaevna. - Samozrejme, bolo možné zhromaždiť babičky z celej Udmurtie. Ale technicky by bolo ťažké nájsť s nimi jeden čas na skúšky. Preto sme sa usadili na Ludorwei. Oni majú dobré hlasy, vedia pracovať s publikom a dobre sa pohybovať.

Mimochodom, od septembra nový tím brázdi Rusko pod značkou Buranovskiye Babushki. Zatiaľ účinkuje 8 ľudí. V pláne je však prijať asi 30 umelcov.

Nechuť k starému zloženiu ešte neprešla

Napriek pochopiteľnému správaniu výrobcu, stará kompozícia rozhodne odmietol vystupovať s novým na tom istom pódiu. Babičky sa urazili, vraj oceľ nebolo treba. A chrám, na stavbu ktorého dali svoje honoráre, nebol nikdy dokončený.

- "Buranovskiye Babushki" je naše meno a ako nám ho môžeme vziať? Toto sme my. Nech sa darí aj druhému tímu. Neprajeme im nič zlé. Nechajte ich nahrávať nové piesne, robiť hodnotné veci, ktoré si zaslúžia rešpekt. V Kremli sa chystajú usporiadať festival – veľmi dobrý nápad, - hovorí prvá umelecká vedúca skupiny Olga Tuktareva.- Najprv sa babky urazili, že nová zostava spieva našimi hlasmi. Chápeme, že podľa autorského zákona nemáme právo nazývať sa Buranovskiye Babushki. Nechajte nový tím chrániť toto meno rovnako ako my.

Búrka nedorozumení v starej zostave zrejme pomaly utícha. Babičky hovoria, že sa teraz cítia slobodne a život sa stáva pokojnejším.

Cesta, ktorou som prešiel, ma naučila veľa: sebauvedomeniu aj kreativite. Veľká vďaka Xénii za všetko, čo urobila. To bolo dobrá škola. A všetko zvládla veľmi dobre, len na posledných schodoch sa potkla. Ale je ešte mladá, - povedala Tuktareva. - Budeme pokračovať vo vystupovaní, pretože na dokončenie stavby chrámu potrebujeme ďalších 5 miliónov.

Zatiaľ starý tím skutočne nemá čas klesať na duchu. 12. októbra mali v novom kostole prvú bohoslužbu. Je však potrebné urobiť ešte veľa práce. Oficiálne otvorenie kostola bude s najväčšou pravdepodobnosťou do konca roka.

Natalya Pugacheva vystúpi s novým tímom a piesňou Party pre každého získa nový zvuk

Mimochodom, v tomto kultúrnom hrade sú príjemné chvíle. Na koncertoch sa stále objaví napríklad aj najmenšia speváčka skupiny Buranovskiye Babushki Natalya Pugacheva.

Ide o jedinú babičku zo starej zostavy, ktorá napriek veku a chorobe súhlasila s vystúpením v novej zostave, hovorí Svetlana Syrygina. - Je jasné, že sa nezúčastní každého koncertu a pôjde na pódium len na pár skladieb.

Pripomeňme, že Pugacheva v marci tohto roku podstúpila náročnú operáciu na odstránenie rakovinového nádoru.

Nová zostava teraz tiež pracuje na aktualizácii repertoáru a zvukových záznamov. No, publikum tento rok čaká na aktualizovanú verziu hlavného hitu tímu.

Pieseň Party for everyone určite zostane v našom repertoári, - povedala Anna Prokopieva. - Je to značková pieseň. A ak na prvom koncerte hrali sprievodné vokály fonogramov ešte babky zo starej zostavy, teraz fonogram kompletne prepisujeme. Pracujeme na písaní nových skladieb. Myslím si, že v budúcnosti budú nové hity.

Takže hit z Eurovízie bude znovu nahraný za účasti komorného zboru Biscuit z Petrohradu. V novom aranžmáne budú môcť po prvý raz oceniť aj obyvatelia ... Viedne, kde 31. októbra na folklórnom festivale vystúpi kapela z Udmurtska.

Plánov na tento rok je veľa. Veľa času strávime na turné a v nahrávacích štúdiách. Obyvatelia Udmurtie budú môcť vidieť naše koncerty až budúci rok, hovorí Prokopyeva. - 26. októbra ideme do Moskvy nahrať zvukové záznamy - na výročie Nadeždy Kadyshevovej, na Deň štátnosti, na Nový rok. V novembri vystúpime v Moskve na koncerte Alexandry Pakhmutovej pre políciu.

No, hlavná udalosť roka - festival "Buranovskiye Babushki" - sa bude konať 7. decembra v Štátnom kremeľskom paláci. Bude sa konať v rámci otvorenia Roku Udmurtia v Moskve. Na koncerte sa zúčastnia ďalšie skupiny z Udmurtie, regiónov Ruska, ako aj populárni ruskí umelci, svetové hviezdy.

MIMOCHODOM

Záznam vysielania rádia "Komsomolskaja Pravda - Iževsk" (107,6 FM) za účasti novej umeleckej riaditeľky "Buranovskiye Babushki" Anny Prokopievovej a tlačovej tajomníčky skupiny Svetlana Syrygina

Asi 30 kilometrov od Iževska sa medzi kopcami skrývala malá dedinka Buranovo, kde žije 670 ľudí.

8 z nich sa v sobotu predstaví v Baku na finále Eurovízie. Česť Ruska budú musieť v tejto prestížnej súťaži obhájiť.

„Buranovskie Babushki“ žijú v Buranove celý svoj život a niektorí aj väčšinu z neho. Spievali, ako sa hovorí, pokiaľ si pamätajú. Zloženie pod meno hviezdy vznikla relatívne nedávno, v roku 2000. V Udmurte spievali Tsoi a Grebenshchikov, potom - piesne z repertoáru Beatles, Eagles a získali uznanie v celej krajine.

Vlastne, hlavné tajomstvoÚspech "Buranovskiye Babushki" - ich originalita, úprimnosť a čistota obrazov - je viditeľný, ako sa hovorí, voľným okom. Akí sú umelci na javisku, takí sú v živote – jednoduchí, milí a skutoční.

V predvečer najdôležitejších vystúpení v kariére Buranovského Babushkiho korešpondenti RG navštívili spevákov, pýtali sa ich na ich život, rodiny a koníčky.

Pohostinné babičky (RG-Nedelya o niektorých hovorila vo vydaní z 22. marca tohto roku) ochotne vystupovali ako opýtané a prezradili o sebe všetky tajomstvá.

Matka mnohých detí spieva, vyšíva a štrikuje

Granja Ivanovna Baysarová sa narodila 12. júna 1949. Povolaním - štukatér-maliar, obkladač. Po ukončení vysokej školy nejaký čas pracovala v Iževskom strojárstve.

Vždy sme radi spievali. Keď pracovali ako maliari, piesne zneli na celý vchod, v ktorom robili opravy! - Granya Ivanovna spomína a dodáva: - Teraz asi tak nespievajú.

V roku 1976 sa s rodinou presťahovala do Buranova, kde 20 rokov pracovala ako dojička. Granja Ivanovna mala veľkú prestávku vo svojej práci, keď dvaja synovia, jeden po druhom, odišli slúžiť do armády do Čečenska. Vrátili sa v poriadku a moja matka opäť spievala.

Remeselníčka všetkých odborov - plete, vyšíva, tká. Vždy má so sebou priadzu a pletacie ihlice. Takmer všetky babičky pletú farebné pančuchy na vystúpenia.

Vychovala šesť detí, vyrastá osem vnúčat a pravnučka.

Bast topánky od Begishevovcov

Celý život pracovala ako účtovníčka na štátnom statku Buranovský. Po odchode zo štátneho statku vytvorila v miestnom Dome kultúry múzeum. Hoci je múzeum neoficiálne, Alevtina Gennadievna vedie záznamy o všetkých exponátoch, ktoré sama a s pomocou svojich dedinčanov zhromažďuje. Takáto postava - všetko by malo byť v poriadku.

Jeden chlapec priniesol starú žehličku, – hovorí Alevtina Begiševová, – myslel si, že mu dáme peniaze, a keď zistil, že Dom kultúry nemá peniaze, veľmi sa rozčúlil, ale žehličku už nevzal. A jeden muž priniesol trojkilogramový zub mamuta. Hoci nemá nič spoločné so starým spôsobom života, pridelil som mu číslo a všetkým ho ukázal.

A manžel Alevtiny Gennadievny tká lykové topánky pre celý tím. Begiševovci vychovali tri deti.

Šéfkuchár pre celý tím

Zoja Sergejevna Dorodová sa narodila 15. apríla 1940 v Buranove. Pracovala ako pekárka v Buranovskom pekárni. Vydala sa a odišla do dediny Babino (tiež v Udmurtii). Tam pracovala ako kuchárka a vedúca školskej jedálne. Po smrti manžela sa vrátila do Buranova a až do dôchodku pracovala ako kuchárka v jedálni geológov.

Najupokojenejší a najlakonickejší člen tímu. Na výletoch vždy každému navarí obed. S dcérou a dvoma vnúčatami žije v Buranove.

Generátor nápadov

Galina Nikolaevna Koneva sa narodila 15. októbra 1938. Vyštudovala predškolskú pedagogickú školu Sarapul. Pracoval niekoľko rokov v sirotinec. Vrátila sa do rodnej dediny a už nemohla odísť – utiahla sa MATERSKÁ ŠKOLA. Do 60 rokov pracovala ako učiteľka. Potom sa neochotne stiahla do dôchodku a našla si pre seba nové záľuby: začala šiť oblečenie pre bábiky, prijala rolu „staršej“ v dedine. Pamätá si, ako pred pár rokmi v dedine takmer otvorili“ nočný klub Galina Nikolaevna, ktorá mala jasnú vzdelávaciu myšlienku a silu, dosiahla zákaz otvorenia kaviarne.

Radšej postavme chrám, je to dôležité pre výchovu mladšej generácie. Nepotrebujeme žiadne kaviarne, aby sme ľudí opíjali! Nech sa mládež modlí k Bohu, hovorí Koneva. Galina Nikolaevna je jadrom tímu a generátorom nápadov. Vychovala tri deti, osem vnúčat a dve pravnúčatá.

Najstaršie plemená "zámočníkov"

Natalja Jakovlevna Pugačevová, najstaršia z Buranovských Babušiek, bude mať tento rok 77 rokov. Narodila sa 28. novembra 1935 neďaleko Buranova, v obci Chutozhmon (v doslovnom preklade z Udmurtu „Prišiel som chromý z vojny“). Stihla dokončiť len prvý stupeň školy, keďže začala vojna. Potom už nebol čas na učenie. Celý život pracovala v JZD Buranovský. Natalya-apai (v preklade z Udmurtu - babička Natalya), ako ju v tíme nazývajú, veľmi miluje domáce zvieratá a kvety. Teraz s manželom chová kravu a chová sliepky s perličkami, ktorým Natalya Jakovlevna hovorí „moji zámočníci“.

Natalya Pugacheva je vynikajúca kuchárka. Na jej stole sú vždy úžasné koláče, pečivo a sušienky. Má úžasný zmysel pre humor, vždy usmievavá a agilná.

Štyri deti, tri vnúčatá a šesť pravnúčat.

Ladička pre komplet

Ekaterina Semjonovna Shklyaeva sa narodila 2. novembra 1937 neďaleko Buranova, v už neexistujúcej dedine. Štúdium som ukončil len do 4. ročníka, keďže som sa musel stať najstarším pre svojich bratov a sestry, keď moja mama vážne ochorela a otca odviedli na front.

Potom pracovala v Iževskom strojárskom závode ako štukatér-natierač na stavenisku v Permskej oblasti. Po 6 rokoch, keď jej zomrel manžel, sa vrátila do Buranova.

V tíme sa na ňom kontroluje tonalita.

Vychovala tri deti, päť vnúčat a jedno pravnúča.

Jeden zostal

Valentina Semjonovna Pjatčenko sa narodila 21. októbra 1937 v Buranove. Vyštudovala osemročnú školu a odišla do Sarapulu študovať za krajčírku. Po skončení vysokej školy pokračovala v štúdiu na Udmurtskom pedagogickom inštitúte. Získala filologické vzdelanie, vydala sa a odišla do Krasnovodska, kde bol vymenovaný jej vojenský manžel.

Po rozvode sa vrátila do Buranova s ​​dvoma synmi, z ktorých jeden zomrel vo veku 17 rokov.

Valentina Semjonovna prišla o pravú ruku pri práci na kotúčovej píle (na pódium ide s protézou). Napriek tomu zvláda domáce práce vynikajúco a jednou rukou: okopáva záhradu, zbiera lesné plody, varí lahodný džem a dokonca šije na šijacom stroji. Predtým to bola ona, kto šila šaty pre tím.

Valentina Pyatchenko je obzvlášť hrdá na svoju jahodovú „plantáž“: existuje dostatok bobúľ na predaj a na džem, ktoré vyrába vo veľkých množstvách a distribuuje všetkým mestským priateľom, kolegom a príbuzným.

Valentina Semyonovna má syna a dve vnúčatá.

Riaditeľ úspechu

Olga Nikolaevna Tuktareva je umeleckou riaditeľkou „Buranovskiye Babushki“, riaditeľkou Domu kultúry Buranovského, autorkou prekladov piesní do udmurtského jazyka.

Narodila sa 26. apríla 1968 v obci Puro-Mozhga neďaleko Buranova. Vyštudoval Inštitút kultúry v Perme. Navyše, keď prišla vojsť, hovorila po rusky veľmi zle. Rozhodol som sa študovať za režiséra, pričom som ani nevedel, čo toto slovo znamená.

Dostal som ponuku vstúpiť do metodičky, knihovníčky a riaditeľa. Vybral som si to druhé - to slovo sa mi veľmi páčilo! - povedala Olga Tuktareva.

Jej hlavným koníčkom, okrem súboru Buranovskiye Babushki, sú deti divadelné štúdio, ktorý Oľga Nikolaevna zorganizovala v miestnom Dome kultúry. V DC umelecký šéf prakticky trávi deň a spí. A manžel sa v tejto dobe zaoberá skleníkmi a v apríli bude liečiť celú rodinu čerstvými uhorkami. Manželia vychovávajú dve deti.