Ruski muzej u San Francisku. Muzej ruske kulture u San Franciscu

Melikhov G.V., Shmelev A.V. Iseljenički dokumenti Daleki istok u fondovima Muzeja ruske kulture Ruskog centra u San Franciscu // Rossika u SAD-u: Zbornik članaka (Materijali o povijesti ruske političke emigracije; broj 7) - M .: Institut za političku i vojnu analizu. - 2001. - S. 186-204

Dokumenti emigracije Dalekog istoka u fondovima Muzeja ruske kulture Ruskog centra u San Francisku

Jedna od najvažnijih značajki koje razlikuju ruske emigrantske zajednice u različite zemlje disperzija bila je želja za stvaranjem organizacija koje ujedinjuju i doprinose očuvanju svoje kulturne i etničke zajednice. U Mandžuriji je to isprva bio Komitet za pomoć ruskim izbjeglicama (Komitet za izbjeglice), zatim Dalekoistočno iseljeničko društvo, na čelu s D.L. Horvat, kasnije Biro za ruske iseljenike. U Šangaju, Odbor za zaštitu prava i interesa ruskih emigranata. Ista stvar, samo s većim naglaskom na kulturu, dogodila se u SAD-u i Australiji, kao iu Izraelu.
Danas se najveći centar ruskog udruženja u SAD-u nalazi na Zapadnoj obali, u San Franciscu je to Ruski centar; pod njegovim je pokroviteljstvom ovdje nastao Muzej ruske kulture (1).
Ruski centar osnovan je 1939., njegov prethodnik bio je Ruski klub (od 1925.). Muzej ruske kulture u San Franciscu (izvorno Muzej-arhiv ruske kulture) osnovan je 1948. godine, a sada je postao samostalna organizacija, sa svojim Odborom, i stalni član Konferencije zapadnih muzeja, tj. muzeji koji se nalaze na ovoj zapadnoj obali Sjedinjenih Država. Uloga i zasluga ovog i drugih ujedinjujućih središta u očuvanju etničke i kulturne zajednice ruske kolonije u Kaliforniji iznimno je velika (2).
Ciljevi Muzeja, kako ih trenutno definira njegova uprava, su:

A) Promicati širenje ruske kulture među ruskim Amerikancima, Amerikancima zainteresiranima za rusku povijest i široj javnosti općenito;
b) Prikupljati i pohranjivati sve vrste povijesnih materijala, memoara, knjiga, novina, uključujući državne, javne i privatne arhive, knjižnice koje sadrže informacije o aktivnostima ruskih emigranata diljem svijeta, o njihovom životu prije revolucije 1917.;
c) učiniti te materijale dostupnima osobama koje provode istraživanja ruske povijesti i kulture;
d) Organizirati razmjenu materijala i sudjelovanje na zajedničkim izložbama, istraživački projekti itd. sa sličnim obrazovnim i kulturnim ustanovama;
e) Održavati izložbeni prostor Muzeja otvorenim za slobodan pristup javnosti. Dostaviti dokaze s pisanim objašnjenjima na ruskom i engleskom (3).
Muzej se sastoji od sljedećih odjela:

A) Izložbeni prostor
b) Arhivska knjižnica koja sadrži oko 15 tisuća knjiga objavljenih u predrevolucionarnoj Rusiji i ruskih emigranata, uglavnom na ruskom jeziku, od kojih su mnoge vrlo rijetke publikacije;
c) Odjel serijskih publikacija s opsežnom zbirkom ruskih novina i časopisa ruskih emigranata koji izlaze diljem svijeta. Dio ove zbirke je na mikrofilmu;
d) Zbirke arhivskih dokumenata čine:
Dokumenti o ruskoj revoluciji i građanskom ratu, posebno u Sibiru i na Dalekom istoku (4)
Dokumenti o rusko-japanskom i Prvom svjetskom ratu
Povijest ruske emigracije (arhivi raznih organizacija i društava)
Osobni arhivi istaknutih predstavnika emigracije
Sjećanja
Dokumenti Ruske duhovne misije u Pekingu, Kina
Dokumenti vezani uz Kinesku istočnu željeznicu u Mandžuriji Materijali vezani uz život ruskih emigranata diljem svijeta (u originalu je došlo do pogreške u numeraciji članaka G.M. i A.Sh.)
Materijali o životu carske obitelji Romanov, uključujući njihove posljednje dane u Sibiru
Materijali koji odražavaju život u Rusiji prije revolucije (5).

Najbogatiji fondovi Muzeja ruske kulture u San Franciscu pokrivaju, možda, sve najvažnije faze moderne ruske povijesti. Posebno su zastupljeni dokumenti i građa ruske emigracije Dalekog istoka. Za to postoji logično objašnjenje. Posljednji veliki val ruske emigracije u Ameriku povezan je s evakuacijom velike skupine ruskih izbjeglica 1948. iz Qingdaoa i Šangaja na Filipine (otok Tubabao (Samar) (za više detalja vidi Melikhov G.V. Dekret cit., str. 116- 117), od kojih su većina bili bivši stanovnici Harbina i Mandžurije u cjelini. Ovi ljudi iz Harbina i Šangaja, koji su imali velike vještine rad za opće dobro u raznim ruskim organizacijama i uspjeli sačuvati njihove arhive, te su postali aktivni djelatnici Ruskog centra i Muzeja ruske kulture u Americi.
Tako su mnogi od 75 članova osnivača Ruskog centra bili iz Kine, a G. K. Bologov postao je njegov predsjednik; među djelatnicima Muzeja-arhiva ruske kulture bilo je i mnogo Rusa iz Kine, a od pet predsjednika Upravnog odbora Muzeja četiri su bila iz Harbina: P. F. Konstantinov, znanstvenik agronom i specijalist za soju; A.S.Lukashkin je istaknuti stručnjak za floru i faunu Mandžurije, kustos Muzeja Društva za proučavanje mandžurskog teritorija u Harbinu: N.A.Slobodčikov je inženjer koji se školovao na Sveučilištu u Liegeu u Belgiji; trenutno je predsjednik D.G. Browns, također starodobnik iz Harbina, potpredsjednik je također Harbiner G.A. Tarala. Kratke biografije prvi ih je predstavio O. M. Bakich (6).
Sve bogatstvo arhiva Muzeja ruske kulture može se u potpunosti zamisliti samo jednom brojkom: njihove su zbirke danas smještene u 4000 kutija! Iza gornjeg popisa ovih zbirki kriju se deseci tisuća dokumenata, najčešće istraživačima još nepoznatih, potpuno jedinstvene prirode. To nam omogućuje da Muzej danas nazovemo jednim od najvećih svjetskih arhivskih skladišta koje sadrži iznimno bogatu i vrijednu povijesnu građu, uključujući i povijest i kulturu ruske emigracije na Dalekom istoku i u Sjedinjenim Državama. Stavke 3-5 navedene u popisu sredstava posebno su vrijedni.
Iza kratke crte 3. Povijest ruske emigracije krije najbogatije zbirke arhivskih dokumenata ru. povijesno društvo u Americi, Rusko poljoprivredno društvo, Federacija ruskih dobrotvornih organizacija, Rusko studentsko društvo na Kalifornijskom sveučilištu u Berkeleyu, Društvo za pomoć i pokroviteljstvo ruske djece, Izviđački pokret u SAD-u i mnogi drugi.
Ništa manje, a možda čak i bogatije, sadržajem su stavke 4. Osobni arhivi istaknutih predstavnika iseljeništva i 5. Memoari.
Ovdje su izuzetno vrijedni i, važno je napomenuti, već opisani od strane A.V. Shmelev i djelomično od O.M. Bakicha takvi osobni fondovi kao (prema kratki popis): novinari i pisci E.S. Isaenko, O.A. Morozova, B.N. Volkov, E.A. kulturnjaci voditelj Studentskog zbora A.A.Arkhangelski, Zbora Donskih kozaka N.Kostrjukov, Zbora Kubanjskih kozaka S.D.Ignatjev, dr.; znanstvenici V.N.Ipatiev, V.Ya.Tolmachev, V.V.Ponosov, A.S.Lukashkin, G.K.Gins; vojni N.A. Orlov, A.G. Efimov, A.N. Vagin, drugi; političke ličnosti i diplomati D. L. Horvat (fond nije opisan oko 2 tisuće dokumenata), P. G. Vaskevich, A. T. Belchenko, I. K. Okulich, kći P. A. Stolypina M. P. klera o. Alexander Samoylovich, Fr. David Chubov, vlč. Innokenty Seryshev; poduzetnici braća Vorontsov, drugi.
Osim ovih, popisani su i fondovi istaknutog ruskog učitelja N. V. Borzova i poznate harbinske obitelji von Arnold (utemeljiteljica Antonina Romanovna von Arnold). Kao i sve druge, i njih je iz SAD-a ljubazno poslao i stavio na raspolaganje Georgy Andreevich Tarala, na čemu mu izražavamo duboku zahvalnost. A mi ih objavljujemo u nastavku.
Na sva ova golema sredstva istraživači bi trebali obratiti najozbiljniju pozornost.
Činjenica je da je većina muzejskih zbirki donedavno bila teško dostupna stručnjacima zbog organizacijskih i tehničkih poteškoća Muzeja, čiji svi zaposlenici rade isključivo volonterski. Sada, osim mikrofilmiranja značajnog dijela novina i časopisa iz 1980-ih i približno 350 knjiga Muzeja u okviru zajedničkog projekta s Knjižnicom Sveučilišta u Kaliforniji (čime su postali široko dostupni znanstvenicima), 1999.-2001. Hoover Institution je zajedno s Muzejom, uz veliku potporu Nacionalne zaklade za razvoj humanističkih znanosti (SAD), proveo opsežan projekt obrade i mikrofilmiranja najvažnijih zbirki Muzeja, koji je uključivao i ova gore navedena sredstva , koji je tako postao dostupan i korisnicima u soba za citanje Hooverov arhiv (7).
Štoviše, u planu je njihova naknadna objava svih na internetu, čime će ovaj važan dio arhiva Muzeja ruske kulture biti dostupan još širem krugu ljudi u svim zemljama svijeta koji se zanimaju za povijest i povijest. kulture ruske emigracije.

BILJEŠKE

1. Slava Pohvala Čast. Jubilarni zbornik posvećen 25. obljetnici osnutka Ruskog centra u San Franciscu S.Sh.A. - San Francisco, /1964/. S.1-HP, 1-66; Slobodchikov N.A., red. Muzej ruske kulture Repozitoriji kulturnih i povijesnih spomenika inozemne Rusije. San Francisco. B.g. S.1-128; Najcjelovitiji ogled o njezinoj povijesti pripada Bakichu O. The Museum of Russian Culture in San Francisco. Naša pedeseta obljetnica // Rusi u Aziji, Toronto. 1998, 5. str. 261-274. Odvojeni pretisak s naslovom na engleskom MUSEUM of Russian Culture INC. San Francisco, b.g. S. 1-P, 1-12 (dalje MUZEJ); vidi također Khisamutdinov A. Museum of Russian Culture in San Francisco: Materials of the Far Eastern Emigration. Domaći arhivi. Moskva, 1999, 5. S.22-29.
2. Melikhov G.V. Ruske zajednice u SAD-u. Australija, Kina. Opće i posebno // Nacionalne dijaspore u Rusiji i inozemstvu u 19.-20. stoljeću. Sažetak članaka. M., 2001. S.113-122.
3. MUZEJ. P.1.
4. Recenzija A.V.Popov. Vidi Popov A.V. Muzej ruske kulture u San Franciscu: materijali o povijesti ruske vojske i građanskog rata // Vojska i društvo. Konferencijski materijali. Tambov, 2000. S.
5. MUZEJ. P. II.
6. Isto, str. 10-11.
7.Vidi Hoover Institution: mikrofilmiranje i organiziranje referenci i aparata za pronalaženje zbirki Muzeja ruske kulture u San Franciscu. 11. studenog 2000. / S.1-1U /.

INVENTAR ZAKLADE N.V. BORZOVA U MUZEJU RUSKE KULTURE U SAN FRANCISCU

Nikolaj Viktorovič Borzov (Stari stil 26, 1871., Glazov, Vjatska gubernija, 25. prosinca 1955., Berkeley, SAD), učitelj i javni djelatnik.
Diplomirao je na Povijesno-filološkom fakultetu Sveučilišta u Petrogradu (1895). Karijeru je započeo u St. Godine 1897-1904. učitelj Mariinske ženske gimnazije, inspektor Prve sibirske trgovačke škole u Tomsku. Od 20. studenoga 1905. do 1925. bio je stalni direktor uzornih harbinskih komercijalnih škola Kineske istočne željeznice (muške i ženske), voditelj Odjela za obrazovanje željeznice. Utemeljitelj Mandžurijskog pedagoškog društva.
Kada se pojavila potreba za stvaranjem vlastite visokoškolske ustanove u Harbinu, N.V., svjetski poznati Harbinski politehnički institut.
Član i predsjednik Poslovnog odbora Harbinske kršćanske unije mladih ljudi (KJML ili YMCA). Vodio je odjel za kulturni razvoj regije u Društvu za proučavanje mandžurskog teritorija (OIMK).
Godine 1925., nakon prijenosa CER-a, koji je bio zadužen za KhKU i Odsjek za obrazovanje svih željezničkih škola, pod zajedničku sovjetsko-kinesku upravu, bio je prisiljen napustiti oba svoja radna mjesta na cesti. Harbinske komercijalne škole i Obrazovni odjel Kineske istočne željeznice, izvrsno organiziran od strane N. V. Borzova, sa svim željezničkim školama, tako su prešli u ruke sovjetske uprave i bili izgubljeni za emigraciju. U isto vrijeme, njihov je rad od tada postao izvor stalnih sukoba između sovjetskog dijela Uprave za ceste i kineskih vlasti Posebne regije istočnih provincija (OSRP).
Sovjetska uprava ceste odbila je platiti Borzovu veliki iznos novca koji mu je pripadao (bez osoblja), a on je otišao u SAD živjeti sa svojim sinom. Ovdje je N.V. Borzov nastavio svoj pedagoški rad kao predsjednik pedagoškog vijeća, učitelj i predsjednik roditeljskog odbora srednje ruske škole u San Franciscu.
Godine 1929., nakon izbijanja sovjetsko-kineskog sukoba, inženjer Fan Qiguang, vršitelj dužnosti upravitelja Kineske istočne željeznice, pozvao je Borzova u Harbin, gdje je odmah isplatio prekobrojne koji su mu pripadali. N.V.Borzov preuzeo je mjesto ravnatelja Prve harbinske ruske realne škole, kombinirajući ga s aktivnim društvenim radom i nastavom na Pedagoškom institutu i na teološkim tečajevima (1929.-1931.).
Godine 1931. N.V.Borzov vratio se u Sjedinjene Države, gdje je predavao ruski jezik i književnost, predsjedao Društvom za pomoć i zaštitu ruske djece, drugim javnim i dobrotvornim organizacijama i Zakladom Kulaev. Godine 1934.-1955. urednik je godišnjeg Dana ruskog djeteta. Fond je zanimljiv i po tome što sadrži dokumente i materijale koji se odnose na aktivnosti drugih članova obitelji Borzov, njegovih sinova Viktora Nikolajeviča, koji se aktivno iskazao radom u Ruskom studentskom društvu (Harbin), koje je postupno prelazilo na ekstremnu desnicu. krilu emigrantskih političkih organizacija, te zajedno s ocem radi u nizu američkih dobrotvornih društava, te Borisa Nikolajeviča, kćerke Aleksandre Nikolajevne i supruge Sofije Aleksandrovne.
Fond je problemski iznimno zanimljiv i vrijedan Srednja škola Ruska emigracija i stjecanje sveučilišnog obrazovanja od strane iseljenika.

OPIS SERIJE

Kutije, :
1 Biografska građa
2 Dopisi, 1902-1975
3 Govori i spisi
4-12 Dokumenti Ruskog nacionalnog studentskog društva (RNSO), 1920.-1978.
Tematski radovi, 1918.-1984
Tiskani materijali, 1902.-1969
Glomazni materijali
Memorabilije, fotografije

OPIS KUTIJA

Kutija 1 BIOGRAFSKA GRAĐA, 1920.-1979

Mape 1-2 Pozdravna obraćanja učenika 1. harbinske ruske realke, 1930. Sm. Vidi također tematske radove: 1. HRRU
Pozivnice. Neki uključuju žalbe N.V. Borzovu
Novinski isječci o NV Borzovu.
Obiteljski dokumenti
Borzov, Boris Nikolajevič. Knjiga i materijal sastavljen od članaka, poezije i bilješki Borisa Borzova pod naslovom "Boris Nikolajevič Borzov, 1910.-1979.
Novinski isječci koji se odnose na polemičke materijale koji se tiču B. N. Borzova

Borzov, Viktor Nikolajevič Opće dopisivanje i nije identificirano, 1925.-1926
Bebutova, Olga, b.d.
Dokumenti koji se odnose na obrazovanje. Uključuje pisma preporuke N.V. Borzova za upis na Kalifornijsko sveučilište, 1920.
N.V.Borzov: Nekrolog napisao V.N.Borzov i objavljen u: Avtonomov N.P. Harbinske komercijalne škole, San Francisco, 1956
Primici i priznanice
Rasporedi sastanaka i snimke

DOPISIVANJE, 1902-1975. Uključuje korespondenciju članova obitelji Borzov. Službeno dopisivanje Borzova kao direktora ili člana raznih ruskih organizacija može se pronaći u: Tematski dokumenti, pod naslovom Organizacija
Mapa 1 General, 1902-1975 i br.
2 Neidentificirana, 1939.-1940
3 Generalni kozački savez San Francisca, 1951.-1953. Američka udruga učitelja slavenskih i istočnoeuropskih jezika, 1945.-1949. Pogledajte Bijele knjige.
U mapama 4-15 nalazi se korespondencija sa sljedećim osobama: Antonova, Elena, 1946.-1947.; Bilimovich, Alexander D., 1950.-1954.; Brazol, Boris A. Vidi Pushkin Society in America; Budberg, Aleksej Pavlovič, 1932. i b.d. Vidi i članke: isječke iz njegovih novinskih članaka; Budberg, Petar Aleksejevič, 1946.-1952.; Damaskin, N. Vidi Društvo. Puškin u Americi; Daniel Evgeny Vasilyevich, 1925-1929 i b.d.; Dudorov, Boris P. i N. 1935.-1954., Fedorov Mihail M., 1937.-1940.; Gondatti, N.L., 1929.; Gins Georgy K., 1925-1952 i n.d.; Ipatiev Vladimir N., 1946-1952 i b.d.; Isaenko Evgenia Sergeevna, 1935-1950 i b.d.; Karinskaja, Marija, b.d.;
Mapa 16 Harbinski odbor za pomoć ruskim izbjeglicama, 1929.-1939. Uključuje račune i isječke iz novina
U mapama 17-22 nalazi se korespondencija sa sljedećim osobama: Horvath, Dimitrij Leonidovič, 1930.-1931.; Kostrjukov, Nikolaj (Donskoj Kozački zbor gen. Platov), 1949-1950; Kuchinskaya, E., 1947-1952 i b.d.; Kulaev Innokenty Ivanovich, 1940-1941 i b.d.; Kulaev Ivan Vasiljevič, 1925-1941 i n.d.; Kulajev, Vladimir Petrovič i Maksimova-Kulajeva, Antonina Aleksandrovna, 1949.-1953. Također uključuje korespondenciju s Kulaevima trećih strana. Vidi također izdanja: Društvo za pomoć i zaštitu ruske djece i obitelj Kulaev, korespondencija s Kulaevima trećih strana i biografske građe od njih; Kulaeva, G., 1925-1926 i b.d.; Laub, Anna Pavlovna, 1940-1946 i b.d. Uključuje fotografiju A.P. Lauba iz 1918.; Laub, Tamara Alekseevna, 1947-1950 i b.g.; Lopatin Ivan A., 1933. i rođ. Aplikacije uključujući: glazbene note i pretisak Lopatinova članka pod naslovom Legends of the Amur Basin The Journal of American Folk-Lore, 1933.
Okvir 3.

Mape 1-28 sadrže korespondenciju sa sljedećim organizacijama i pojedincima: Nacionalna organizacija ruskih obavještajnih časnika, 1939.-1941. Nikitin, Pavel. Vidi izlazak sunca; Nikolashin, G.V., 1934-1955 i b.d.; Noyes, George i Florence, 1928-1953. U prilogu su: osmrtnica Georgea Noyesa, pismo preporuke Borzovu i holografija J. Noyesa pod naslovom Moj život na Carskom sveučilištu u St. Petersburgu, 1898.-1900., n.d. Vidi također Bijele knjige Američke udruge učitelja slavenskih i istočnoeuropskih jezika; Društvo ruskih veterana veliki rat, 1932.-1955.; Okulich, Josip, 1936. i n.d.; Panina, Sofija, grofica, 1951.; Društvo. Puškin u Americi, 1936-1954. Vidi također Tematski radovi: Puškin, Aleksandar Sergejevič; Ryabushinsky V.P., 1952.; Romanovski, Sergej, knez, 1951.; Sedykh, Mihail D., 1940.-1945.; Semchevskaya, Elena Vasilievna, 1946-1954 i b.d. Uključujući fotografiju E.V. Semchevskaya; Šapiro, Lazar Solomonovič i Nadežda, 1925.-1932. i b.d.; Slavenska zajednica u Kaliforniji, 1933.-1934.; Struve, Gleb Petrovič, 1948.-1949.; Suvorov A.E., n.d.; Syroboyarsky A., 1941 i b.d.; Talberg Nikolaj D., 1949.; Tarsidze, Aleksandar, 1947.-1952.; Teffi N., 1951. i n.d.; Tsurikov, N.A., 1937-1953; Tumanov, E., b.d.; Izlazak sunca (Pavel Nikitin), 1936.-1950. i b.d. Uključuje aplikacije i fotografije; Sveruska fašistička stranka. California Department, 1935-1938 i n.d.; Zander, L.A., 1920.-1947.; Strani savez ruskih vojnih invalida. Glavni odbor, 1948.; Zaverjalov, I., 1928.-1975.; Zhelten, Elena Andrejevna, 1954. i b.d. Vidi također izdanja: Društvo za pomoć i pokroviteljstvo ruskoj djeci, Kalifornijski odjel; mješavina, prazne koverte, predstave i djela, 1922.-1944. i b.d.
Mapa 29 Pismo uredniku Russkaya Zhizn. b.d. tiskani tekst
U spomen na izuzetnog jerarha, n.d. Tiskani tekst Psihoza 1905. Rusija, n.d. tiskani tekst; Udžbenik ruskog jezika, bez naslova. Vidi Tematske radove: Pisma društva nastavnika ruskog jezika uredniku Zarya (Harbin), /1922/. strojopis. Uključuje materijal povezan s rekonstrukcijom okruga Harbin Green Bazaar Glinkina opera Život za cara. Rusija 1936., 29. listopada. Tiskani primjerak Tatjanin dan u St. Petersburgu. Ruski život, 1944., 22. siječnja. Pečat. Sibir u 17. stoljeću. Rusija, 1944., 9. ožujka. Dan tiska Carskog sveučilišta St. Petersburg. Rusija, 1944., 11. ožujka. Tiskani primjerak.

Rusko nacionalno studentsko društvo, 1920.-1978. Ova serija sadrži materijale iz RNSO-a, koji je vodio Borzovljev sin Viktor Nikolajevič, predsjednik ove organizacije. Većina materijala potječe iz prve polovice 1920-ih godina.
Mapa 1 Prepiska između Valentine Heyes i Aleksandre Nikolaevne Borzove u vezi s prijenosom dokumenata u Muzej ruske kulture, 1978.
2-3 Dokumenti tajnika. Uključuje zapisnike sa sastanaka, korespondenciju, zahtjeve za zajmove, izvješća i izjave, zahtjeve za članstvo, popise, pozivnice i razne bilješke.
4 Uredbe. Dopisivanje. Uključuje korespondenciju s Udrugom ruskih emigrantskih studentskih organizacija i Društvom za pomoć učenicima i studentima visokoškolskih ustanova i povezane materijale
5 Bez datuma
Fascikle 6-9 Organizacije, 1921.-1936

Studenti (članovi i nečlanovi)
Mapa 1 bez datuma
Fascikle 2-6 Od 1920. do ožujka-travnja 1923. godine
Okvir 6.
Mape 1-5 Isto. Od svibnja-lipnja 1923. do prosinca 1924. god

Fascikle 1-8 Financijski dokumenti, 1925.-1939

Fascikli 1-6 Prijamne knjige, 1922.-1925

Fascikle 1-2 Isti, 1926.-1941. Izjave
Mapa 3 Najam. Članski dokumenti. Uključuje informacije o članovima i potencijalnim članovima (novopridošli studenti)
Mape 4-6 Aplikacije
Mapa 7 Dokumenti o uplati članarine. Vidi također Popisi
Mapa 8 Informacije o dolaznim studentima iz Kine
Mapa 9 Popisi. Sadrži podatke o plaćanju članarine. Vidi također Veliki materijali

Prijave za članstvo. Zapisnik sa sastanka
Mapa 1 bez datuma
Fascikle 2-5 Razdoblje od 1921. do 1936. godine
Publikacije. Bilten RNSO-a
Mapa 6 Korespondencija
Mape 7-8 Pogledi. Holografski i tipkani materijali; sadrže informacije o studentskom životu u raznim krajevima, kratke priče i pjesme

Mapa 1 Tiskani materijali

Ruski medvjed
Mapa 2 Općenito. Korespondencija i financijski dokumenti
Mape 3-4 Pogledi
Mapa 5 Tiskani materijali
Tematski dokumenti. Uključuje novinske isječke, korespondenciju i druge materijale koji se odnose na ruske studente u Kini, Europi i diljem Sjedinjenih Država 1920-ih i 1930-ih, kao i najave, korespondenciju, financijske dokumente i druge poslove udruga.
Mape 6-7 Dokumenti knjižnica i knjižara. Sadrži kataloge, popise knjiga za prodaju i cijene. Vidi također financijske dokumente Općenito

Papiri fonda uzajamne pomoći. Vidi također mapu financijskih dokumenata 1 Općenito. Organizacijski dokumenti i prijedlozi odluka
Upitnici podijeljeni članovima RNSO-a kako bi se utvrdila njihova podrška Fondu uzajamne pomoći
Udruga ruskih emigrantskih studentskih organizacija, Prag, Čehoslovačka
4 Kršćanska udruga ruskih studenata, SAD
5 Ruski studentski klub, San Francisco, Kalifornijski studenti, Rusi
6 Estonija
7 Harbin, Kina Tatjanine večeri
Fascikle 8-9 1929-1933

Mape 1-2 Isto. 1934-1935
Mapa 3 Razno
Američka udruga učitelja slavenskih i istočnoeuropskih jezika. Uključuje biltene i opću korespondenciju
Budberg, Aleksej Pavlovič. Isječci iz njegovih novinskih članaka. Vidi također Korespondenciju: njegova pisma N. V. Borzovu.
Bunin Ivan A. Novinski isječci, dopisi, bilješke i programi u vezi s proslavama njemu u čast, koje organizira NV Borzov.
Kineska istočna željeznica. Isječci, potvrde, razni dokumenti i knjige pod naslovom Željezničarev pratilac (Harbin, 1923.)
Kozaci
Dan ruskog djeteta
Opći materijali uključuju adrese, nacrte programa, pozivnice, popise donatora i sudionika, prigodne bilješke, zapisnike sa sastanaka, bilješke, izvješća i druge materijale.
Mape 9-11 ladice 13 i mape 1-12 ladice 14 sadrže materijale posvećene obilježavanju Dana ruskog djeteta od 1932. do 1949.-50.

Mapa 13 Obavijesti 14 Novinski isječci, uključuje članke i pisma Borzova uredniku u vezi s Danima korespondencije ruske djece
15 General, 1932-1951 i bez datuma
16 Alekseeva Elizaveta Vitalievna, 1932-1936
Financijski dokumenti, 1932.-1947 Mape 17-19 ladice 14 i mape 1-4 ladice 15.

Mapa 5 Programi Publikacije Ruski dan djeteta
Mapa 6 Općenito. Sadržajna, financijska i druga dokumentacija
7 Korespondencija, 1930-1956 i bez datuma. Odnosi se uglavnom na pitanja izdavanja. Vidi također Dopisivanje, Dodatni materijali uz spominjanje Dana ruskog djeteta
Tiskani materijali Kutija 15 mapa 8, Kutija 16 mape 1-5 i Kutija 17 mape 1-2 sadrže ovo izdanje 1 (1934.) do 22 (1955.)
Radovi ponuđeni za tisak

Mapa 3 Osorgin Mihail Živi svijet, b.d., strojopis
4 Stolpe, Sven Nikolaj Berdjajev. b.d., strojopis
5 Album novinskih isječaka. Vidi također velike materijale: Društvo za skrbništvo nad ruskom djecom. Album
6 Razno. Uključujući najave, novinske isječke, programe i druge materijale vezane uz proslavu Dana ruskog djeteta u Harbinu, Kina i New York
7. Dan ruske kulture

Pravoslavna crkvena parohija, San Francisco, Kalifornija. Pogledajte Katedralu Svetog Trojstva
Mapa 1 Obrazovanje. Prepisi, izvješća i tiskani materijali o različitim aspektima obrazovanja, upute, protokoli Trećeg sveruskog kongresa o eksperimentalnoj pedagogiji u Petrogradu, 1916., s bilješkama N.V. Borzova
2 Federacija ruskih dobrotvornih organizacija. Bilteni i dopisi, 1951.-1954. NV Borzov je jedno vrijeme bio direktor ove organizacije 3 Georgij Grebenščikov. Novinski isječci
4 Katedrala Svetog Trojstva, San Francisco, Kalifornija. Sadrži novinske isječke o župnoj školi Katedrale te povelje i druge dokumente župljana Katedrale
5 Institut japansko-ruskog društva, Harbin, Kina. Radovi koji se odnose na tečajeve ruskog jezika koje je nudio ovaj institut 1920-ih, uključujući materijale za tečajeve i studentske radove
6 Horvat, Dimitri Leonidovič. Horvathovi apeli i izjave 1918.-1928. 7 Kršćanska unija mladih, Harbin, Kina. Prepiska i drugi dokumenti koji se odnose uglavnom na osnivanje Narodnog sveučilišta u Harbinu 1920-ih pod pokroviteljstvom ove organizacije i uz sudjelovanje N.V. Borzova
8 Komisija za borbu protiv vjerskih progona i uništavanja hramova u SSSR-u. Uključujući korespondenciju i novinske članke N.V. Borzova kao voditelja ove organizacije, novinske isječke, biltene, dopise i druge materijale. Album novinskih isječaka uključuje materijale, isječke i fotografije o vjerskim prosvjedima emigracije protiv SSSR-a 1980. godine, koje je prikupila A.N.Borzova.
Odbor za uvođenje ruskog jezika u američki obrazovne ustanove, Vidi Društvo nastavnika ruskog jezika
9 Pen Workers' Circle, San Francisco, Kalifornija
10 Obitelj Kulaev. Brošura pod naslovom Ivan Vasiljevič Kulajev, novinski isječci, uključujući obavijesti o smrti i pisma A.A. Maksimovoj-Kulaevoj
11 tečajeva prevođenja, Harbin, Kina. Financijski i drugi dokumenti
12 Kutepov, A.P. Novinski isječci
13 Ljermontov Mihail Jurijevič. Dopisi, programi i drugi materijali,
vezano uz proslavu u njegovu čast 1941. koju je organizirao N. V. Borzov 14 Literary and Artistic Circle, San Francisco, California
15 Mladoruska stranka. Programi i bilten
15 Nikolajev, Konstantin Nikolajevič. Biografski materijali

Zajednički odbor ruskih nacionalnih organizacija. Novinski isječci, korespondencija, financijske izjave i drugi materijali koji se odnose na aktivnosti N.V. Borzova kao direktora/predsjednika ove organizacije
Fascikla 1 General, 1926.-1947
2 Novinski isječci o Zajedničkom odboru
3 Dopisi, 1928.-1947 i b.d.
4 Dokumenti o osnivanju Društva za zaštitu i prosvjetu ruske djece. Vidi i Dan ruskog djeteta - o sudjelovanju ove organizacije u njegovoj proslavi. N.V. Borzov bio je na čelu ovog Društva te direktor i učitelj u njegovoj večernjoj školi
Opći materijali 5 Općenito. Uključuje korespondenciju, financijska izvješća, dopise, bilješke i druge materijale
6 dekreta Ruska večernja gimnazija
7-8 Opći materijali

Mape 1-3 Opći materijali
4 novinski isječci
Dopisivanje
5 Općenito
6 Pisma roditelja, 1943. i n.d.
7 Obrazovni materijali, uključujući Borzovljeve tečajeve povijesti, geografije i književnosti

Mape 1-2 Materijali za učenje
3 Bijele knjige
4 Financijski dokumenti. Računi i knjige računa
5 Dokumenti knjižnice
6 Ispitne kartice

Okvir 22
Mape 1-4 Rad učenika
ruski Dječji vrtić
5 Općenito. Obuhvaća materijale i fragmente radova o povijesti Dječjeg vrtića za više od 20 godina njegova postojanja (1925.-1945.)
6 Novinski isječci, 1927.-1947
7 Dopisi, 1927-1945 i n.d.

Mapa 1 Hardver
2 Financijski dokumenti
3 Gotovina
Društvo profesora ruskog jezika. Borzov je bio osnivač i direktor ove organizacije
Općenito. Uključuje korespondenciju, dopise, zapisnike sa sastanaka, bilješke iz novina
6 Udžbenik ruskog jezika sastavio N.V.Borzov, bez naslova, n.d.
7 Društvo ruskih veterana Velikog rata, San Francisco, Kalifornija
8 Pasternak, Boris, članci o njemu
9 Pedagoški institut, Harbin, Kina. Prepiska, dopisi, leci i drugi dokumenti
10-11 Prva harbinska ruska realka. Novinski isječci, dopisi, bilješke, programi i drugi materijali koji se odnose uglavnom na razdoblje kada je N.V. Borzov bio ravnatelj ove škole, 1929.-1931. Vidi također Biografske dokumente: Pozdrav Borzovu za njegove aktivnosti u ovom svojstvu i Memorabilije

Puškin, Aleksandar Sergejevič. Materijali vezani uz svečanosti u njegovu čast, koje je organizirao N. V. Borzov ili uz njegovo sudjelovanje, 1937. i 1949. godine. Vidi također Korespondencija: Društvo im. Puškin u Americi
Mape 1-2 Opći materijali
3 novinski isječci
Dopisivanje
4 1935-1938
5 1947-1949
6 Financijski dokumenti
7 Pomiješajte. Periodika, programi i ostali tiskani materijali

Mapa 1 Rakitin, Sergej S. Novinski isječci
2 Izbjeglice, Rusi. Dopisi i bilteni koji se odnose uglavnom na prognanike, Ruse, u Europi i na Dalekom istoku nakon Drugog svjetskog rata.
Društvo za pomoć ruskoj djeci. NV Borzov je bio član kalifornijskog odjela ove organizacije. Za njezino sudjelovanje u obilježavanju Dana ruskog djeteta pogledajte i dokumente: Dan ruskog djeteta i Veliki materijali: Društvo za pomoć ruskoj djeci. Opći materijali
Mape 3-4 Godišnja izvješća
5 Žalbe
6 Brošura - Društvo za pomoć ruskoj djeci u inozemstvu, 1926.-1951.: Kratak povijesni prikaz aktivnosti Društva, New York, 1951.
7 dekreta
8 Novinski isječci. Albumi novinskih isječaka. Vidi velike materijale
9 Razno
Kalifornijska divizija
10 Opći materijali. Uključujući bilješke, popise imena, itd. Korespondencija. Pisma raznih dopisnika upućena uglavnom N.V. Borzovu i A.A. Maksimovoj-Kulaevoj i E.A. Zheltenu, predsjedniku i tajniku Kalifornijskog odjela
11 Opća građa, 1936.-1946

Mapa 1. Pisma prognanika iz Europe koji traže pomoć za svoju djecu, 1947.-1948.
2. Borzov, N.V., 1945.-1950. Vidi također Dan ruskog djeteta, dopisivanje: Alekseeva, Elizaveta Vitalievna, kao predstavnica Društva, u vezi s proslavom Dana ruskog djeteta
3 Maksimova-Kulaeva, Antonina Aleksandrovna, 1946.-1947. Pogledajte i obitelj Kulaev za ostala pisma njoj.
4.. Zhelten (Dzhelten), Elena Andreevna, 1946
5 Financijski dokumenti, 1936.-1946
Ruska javna škola i knjižnica na Berkeleyju. NV Borzov bio je voditelj škole i učitelj u njoj.
6-8 Opći materijali

Mapa 1 Školske proslave Božića 1932.-1933
2 Korespondencija (službena). Vidi također Studentski rad, studentska pisma Borzovu
Financijski dokumenti
3-4 Općenito
5 Primne knjige
6 Izvješća
7 Rad učenika. Uključuje pisma učenika N.V. Borzovu
8 Ruska ženska kuća milosrđa, San Francisco, Kalifornija. Novinski isječci i pozivnice
Rusi u Kini. Opći materijali. Novinski isječci.
Harbin. Vidi također Bijele knjige: China East Road
10 Opći materijali. Novinski isječci i materijali vezani uz funkcioniranje ruske gradske uprave; Bilteni Ureda za ruske iseljenike u Mandžurskom carstvu

Mapa 1 Opći materijali
2 Obrazovanje. Prepiska, izvješća i drugi dokumenti ruskih obrazovnih institucija u Harbinu. Vidi također Institut japansko-ruskog društva, Kršćansku uniju mladih, Pedagoški institut i 1. harbinsku rusku realnu školu
3 Strane zemlje. Novinski isječci
4-6 Sjedinjene Države. Novinski isječci, pamfleti, leci, periodika i fotografije antikomunističkih demonstracija. Vidi također Ruska pravoslavna crkva, SAD

Mapa 1 US, nastavak
2 Ruska pravoslavna crkva u SAD-u. Bilteni, novinski isječci i drugi materijali koji se odnose na djelovanje Crkve izvan Rusije. Vidi također: Komisija za borbu protiv vjerskih progona i uništavanja hramova u SSSR-u; za dodatne materijale o Crkvi u SSSR-u iu San Franciscu pogledajte Katedralu Presvetog Trojstva i tiskane materijale, časopise pojedinih crkava i vjerske biltene
3 Ruski klub, San Francisco, Kalifornija
4 ruski muški zbor, San Francisco, Kalifornija. Novinski isječci i fotografije
5 Ruski centar, San Francisco, Kalifornija. Opći materijali, korespondencija, financijski dokumenti, pozivnice
6 Novinski isječci
Ruski sveučilišni klub, San Francisco, Kalifornija
7 Opći materijali
Dopisivanje
Zakladni dokumenti
10 Materijali o članovima Kluba
11 Razno. Materijali vezani uz posebne događaje: reportaže, koncerti itd.

Mapa 1 Rusko-američka unija za obranu i pomoć Rusima izvan Rusije, New York. Novinski isječci i letci
2 Rusko američko društvo, San Francisco, Kalifornija. Novinski isječci, letci i bilješke
Crkva Svetog Ivana Krstitelja, Berkeley, Kalifornija
Uglavnom, dokumenti N. V. Borzova, koji je radio u župnom vijeću
3 Bilteni
4 Dopisivanje
5 Financijski spisi 6 Popisi župnika i drugih Rusa koji žive u blizini
7 Zapisnici sjednica Župnog vijeća. Uključuje izvješća o radu, 1939.-1940
8 Mješavina, uključujući rasporede crkvenih službi i tiskane vjerske materijale
Sovjetski Savez - povijest
9-10 1925-1953. Novinski isječci i tipkane bilješke presretnutih radio emisija iz Habarovska, 1940.
11 1953-1985. Novinski isječci
12 Tolstoj, Lav Nikolajevič. Isječci, korespondencija, financijski dokumenti, bilješke i drugi materijali vezani uz proslave njemu u čast, 1935.
13 Zaklada Tolstoj, New York
Yashik 31 Svjetski rat, 1914.-1918. Rusija - veterani
Mapa 1 Opći materijali. Prepiska, financijski dokumenti, izvješća i druga dokumentacija vezana uz sudjelovanje N.V. Borzova u dobrotvornim aktivnostima za pomoć ruskim vojnim invalidima u inozemstvu
2 novinski isječci
3-5 Razno
Tiskani materijali, 1902.-1969. Uključuje rijetke predrevolucionarne ruske periodike kao što su Libavske burze vijesti (Libava, 1910.), Taganrog Vestnik (Taganrog, 1902.), Studentski bilten (Vladivostok, 1917.), kao i časopise objavljene izvan Rusije Novi život(Harbin, 1917.) i Sretno (Italija, 1950.-1954.). Dobro je zastupljena i iseljenička vjerska periodika.
6 knjiga

Mape 1-5 Časopisi

Fascikle 1-2 Novine
3-5 programa

Predimenzionirani dokumenti, 1921.-1973. Knjige, spomenari, razno
Mape 1-4 Albumi novinskih isječaka koji se odnose na Društvo za pomoć ruskoj djeci
Rusko nacionalno studentsko društvo
5 knjiga
Isprave vezane uz članstvo u Društvu
7 spomenar
8 Razno

Fascikle 1-2 Memorabilije i predmeti, n.d. Ploča s nazivom i dijagramima 1. harbinske ruske realne škole
Fotografije, n.d.
3 Album
4 fotokartice. Petnaest fotografija koje prikazuju veliki broj ljudi, uključujući V. P. Kulaev i S. P. Kovaleva. /kraj opisa/

Ruski agronomi, ili čuvanje slavne prošlosti: Muzej-arhiv ruske kulture

U proljeće 1938. nekoliko je američkih novina objavilo apel da se u Sjevernoj Americi osnuje Rusko poljoprivredno društvo. Iako se pozivu odazvalo znatno manje stručnjaka nego što su inicijatori očekivali, 11. lipnja 1938. Društvo je osnovano. Centar je bio smješten u San Franciscu, gdje je otvoren Poslovni odbor Društva. Jedan od osnivača Ruskog poljoprivrednog društva bio je Petar Konstantinov. Prije dolaska u SAD u travnju 1929. živio je u Harbinu, kamo je došao s obitelji Kappelite, te je radio kao pomoćnik voditelja Oglednog polja CER-a na postaji Echo, proučavajući soju. Tada je Konstantinov bio zadužen za poljoprivredni laboratorij Kineske istočne željeznice u Harbinu, predavao je na obrazovnim institucijama i objavio nekoliko znanstvenih radova o poljoprivredi. U SAD-u, slušanje tečaj u mljekarstvu na Kalifornijskom sveučilištu, radio je u gradskoj upravi San Francisca i bio je strastven za društveni život ruske zajednice.

Rusko poljoprivredno društvo sastojalo se od 50-75 članova u različitim vremenima i bilo je zajednica ruskih stručnjaka za poljoprivredu. Uglavnom, konzultirali su ruske poljoprivrednike organizirajući referentnu i informacijsku službu. Društvo je prikupljalo informacije o aktivnostima ruskih agronoma i znanstvenika, imalo znanstvena knjižnica. Sastanci su održani u Ruskom centru, gdje su pročitana izvješća i vođene rasprave. Glavnim postignućem Društva treba smatrati objavljivanje časopisa Izvestia Ruskog poljoprivrednog društva u Sjevernoj Americi. Njegove publikacije odražavaju glavnu ideju entuzijasta: "[...] slijediti put kreativnog i napornog rada, videći u tome neku vrstu dužnosti, neku vrstu moralnog opravdanja za njihov boravak u inozemstvu." Časopis je objavljivao analitičke materijale o suradnji, razvoju poljoprivrede u Americi i SSSR-u, pretiske iz sovjetskih i Američka izdanja pažnja se posvetila mladima.

Drugi svjetski rat odrazio se i na djelovanje ovog Društva: ono je svedeno na najmanju moguću mjeru, a potom i posve suženo. Većina njegovih čelnika, uz članove Ruskog povijesnog društva, sudjelovala je u stvaranju Muzeja-arhiva ruske kulture u San Franciscu.

Završetkom Drugog svjetskog rata emigranti su bili prisiljeni priznati da je Staljinova Rusija izdržala i da nemaju šanse vratiti se u domovinu. Tada je odlučeno da se na jednom mjestu prikupe svi dokumenti i relikvije iznesene iz kuće, tim više što su ih neizbježni gubici postavili pred pitanje: kako najbolje raspolagati nasljedstvom. Dana 7. ožujka 1948. na prvom organizacijskom sastanku za predsjednika novog društva izabran je P. F. Konstantinov na čija su pleća pale sve brige oko prikupljanja građe i formiranja muzejskih zbirki. Zahvaljujući inicijativi i marljivosti ove izuzetne osobe, započeo je Muzej-arhiv ruske kulture snažna aktivnost. Proklamirani su sljedeći ciljevi: “1. Prikupljanje i čuvanje svih vrsta kulturno-povijesne građe o našoj domovini Rusiji; 2. O životu i povijesti ruske emigracije u različitim zemljama i radu istaknutih ličnosti u različitim područjima duhovni i materijalna kultura; 3. O pravom i suvremenom stanju naše domovine i životu njezina naroda; 4. O izuzetnim trenucima u životu, kulturi i povijesti Sjedinjenih Država kao zemlje u kojoj je utočište našao značajan dio ruske emigracije, zanimljivim i važnim sa stajališta ruske kulture i ruske povijesti.

Na prijedlog Konstantinova, u muzeju je formirano sedam glavnih odjela: znanstveno i primijenjeno znanje, umjetnost, povijesni odjel, život Rusa u inozemstvu, fikcija, knjižnično-arhivski i novinsko-časopisni. Za svaki smjer imenovan je kustos, čiji je rad koordinirao upravni odbor. Jedan od kustosa bio je pukovnik A. A. Martynov, koji je ostavio zapažen trag u povijesti ruske dijaspore. „Rekao je više nego jednom“, prisjetio se P. F. Konstantinov, „da Muzejski arhiv nije samo naše središte, gdje moramo nositi sve dokumente o prošlosti naše zemlje, o zaslugama naših istaknutih ljudi, da nije samo naša knjižna, časopisna i novinska Zbornica, već je ona spremište i sklonište svega što govori o životu i životu iseljeništva. Davno prije svoje smrti, Martynov je poklonio vlastitu arhivu Muzeju.

Utemeljitelji Muzeja-arhiva ruske kulture, ističući važnost svoje organizacije, zapisali su: “1. Ovo je novi javni repozitorij u SAD-u građe o našoj prošlosti, o duhovnom stvaralaštvu najboljih ljudi iseljeništva i o svemu što osvjetljava privatno i javni život i život ruskih ljudi raspršenih u različitim zemljama. Usprkos svom siromaštvu, pod svim drugim uvjetima, svake godine jača, osvaja sve više pažnje i podrške, a njegov upravni odbor vjeruje da nije daleko trenutak kada će se ovaj prvi ruski javni muzej u Americi pretvoriti u veliki, autoritativno skladište duhovnog blaga ruskog naroda koji je izgubio svoju domovinu.

Nakon smrti Konstantinova 1954., A. S. Lukaškin, također rodom s Dalekog istoka, koji se bavio istraživanjima u Mandžuriji i radio kao pomoćni kustos, a zatim kustos muzeja Društva za proučavanje mandžurskog teritorija, postao je predsjednik Muzejskog arhiva. U San Francisco je stigao 1941., zaposlivši se kao morski biolog na Kalifornijskoj akademiji znanosti. Lukaškin je bio veliki entuzijast prikupljanja materijala o povijesti ruske emigracije u Kini, objavio je mnoge članke na tu temu u novinama Russkaya Zhizn i smatran je priznatim stručnjakom za aktivnosti ruske emigracije u Aziji. Osim toga, prikupljao je biografske materijale osoba građanskog rata V. P. Vologde, M. K. Dieterikhsa, V. O. Kappela, D. L. Horvatha, A. V. Kolčaka i dr. osobni fond.

Rad na prikupljanju materijala za Muzej-arhiv ruske kulture nastavljen je i kada je mjesto predsjednika uprave prebačeno na Nikolaja Slobodčikova, dugogodišnjeg člana uprave. Bio je enciklopedijski obrazovan čovjek, dobro je poznavao sve arhivske fondove i mogao je pronaći svaki dokument kod zatvorenih očiju. Posjetitelji arhiva bili su zadivljeni dubinom njegova znanja, posebno o povijesti Dalekog istoka.

Utemeljitelji Muzeja, uglavnom ljudi s Dalekog istoka, položili su u njega sljedeće cjeline: „Dalekoistočni fond, koji uključuje materijale o građanskom ratu na Istoku, od Urala do Kamčatke; O kineskoj istočnoj željeznici u Mandžuriji; O Zaamurskom okrugu granične straže i Zaamurskoj željezničkoj brigadi; O Zabaikalskom kozačka vojska; O životu ruske emigracije u zemljama Dalekog istoka i Australije itd.”

Formiranje arhiva uglavnom se temeljilo na osobnim zbirkama i osobnostima. Od velikog je interesa zbirka dokumenata diplomata i orijentalista A. T. Belchenka, koju je uspio izvući iz Kine. Sam Belčenko počeo je prenositi materijale u Muzej ruske kulture, a nastavio je i nakon njegove smrti, udovica i niz drugih osoba. Profesor Sveučilišta u Torontu O. M. Bakich, koji je proveo sekundarnu inventarizaciju fondova, napisao je: “Arhiv je sačuvao dnevnike i bilješke koje je A. T. Belčenko svakodnevno vodio u debelim bilježnicama i u koje je lijepio novinske isječke, fotografije, posjetnice, dokumente. , pisma, male brošure i drugi materijali. Ostale debele bilježnice sastoje se isključivo od zalijepljenih novinskih isječaka i papira, koji svjedoče o napornom radu i širokom spektru briga i interesa ruskog konzula. Cijeli život zanimao se za Kinu, pomno pratio politička zbivanja u Kini, prikupljao materijale, isječke, dokumente i vodio evidenciju. Osobno sam poznavao mnoge zanimljive ljude. Koliko je poznato, Belchenko je počeo pisati knjigu "Bilješke konzula", ali nije imao vremena ispuniti svoju namjeru. Druga vrijedna zbirka o povijesti dalekoistočne diplomacije je osobni fond P. G. Vaskevicha, koji sadrži njegove rukopise, nacrte članaka i biografsku građu.

Značajan dio arhiva čini građa o Građanskom ratu na Dalekom istoku, uglavnom memoari i biografska građa njegovih sudionika. Smatramo da je najvrjednija zbirka dokumenata bivšeg voditelja CER-a i čelnika iseljeničkih organizacija D. A. Horvatha. Muzej-arhiv sadrži oko 2 tisuće dokumenata, ukupnog volumena više od 8 tisuća listova, koji se odnose na 1899.-1921.: službene dosjee, dnevnici, tajna izvješća itd. Ovaj fond uključuje i Biltene američkih ekspedicijskih snaga u Sibiru. . Za pokrivanje glavnih epizoda građanskog rata veliki interes predstavlja korespondenciju Horvatha s predsjednikom sibirske vlade P. Ya. ), V. Nabokovom (London), V. A. Maklakovim (Rim), V. N. Krupenskim (Tokio) i NA. Kudashev (Peking) daje ideju o stanju ruske diplomacije tog razdoblja. Uz pomoć svog tajnika M. V. Kolobova, Horvat je napisao memoare prevedene na engleski. Prema nekim dokazima dokumenti DA. Hrvat je u Muzej-arhiv ruske kulture dospio preko svog posljednjeg tajnika Dmitrija Petroviča Pantelejeva. U fondu se nalazi i osobna zbirka samog Pantelejeva, koja uključuje dokumente za 1918.-1942.

Zbirka pukovnika A. G. Efimova, bivšeg zapovjednika Iževsko-votkinske streljačke brigade, u cijelosti je posvećena građanskom ratu. Sadrži oko tisuću dokumenata, rukopisa članaka i knjiga, posebno o aktivnostima amurske vlade. Samo dio tog bogatstva autor je iskoristio za objavljivanje.Materijali o bratoubilačkom ratu na Dalekom istoku nalaze se i u zbirci general-majora A.N.Vagina, načelnika stožera Orenburške vojske 1918.–1919. Godine 1920. emigrirao je u Harbin, a zatim živio u SAD-u. Od 1935. Vagin je bio predsjednik Zajedničkog odbora nacionalnih organizacija San Francisca, a 1940. postao je prvi predsjednik Ruskog centra. Vagin arhiv sadrži zanimljive podatke o njemu novinarski rad godine 1937–1955

Na temelju materijala V. V. Fedulenka moglo bi se napisati više od jednog djela o građanskom ratu i životu ruskih emigranata. Za života je objavio samo jednu knjigu, zahvaljujući programu na Kalifornijskom sveučilištu. Knjiga Uloga bivših saveznika Rusije u odnosu na bijeli pokret u Sibiru (1961.) ostala je u rukopisu. Nakon Fedulenkove smrti, N. A. Slobodchikov objavio je fragment jednog od njegovih djela. Gledajući dokumente Josipa Konstantinoviča Okuliča, događaji građanskog rata mogu se vidjeti izvana. U Americi je Okulich bio predstavnik krugova bijelih emigranata i Privremene amurske vlade. U njegovoj zbirci dokumenata i pisama istraživači će pronaći mnoge potpuno nepoznate činjenice.

Rukopis N. A. Kasyanova, generalnog direktora i suvlasnika poznate trgovačke kuće Churin and K, N. A. kakva je bezakonja činila japanska administracija kada je nacionalizirala njegovu tvrtku.

Dokumenti o iseljavanju u Ameriku sadržani su u zbirci V. V. Ponomarenka, djelatnika emigrantskog kozačkog pokreta, izabranog god. posljednjih godinaživot kao predsjednik Svekozačkog saveza u San Franciscu. Njegova zbirka sadrži rukopise, dnevnike s ukupnim volumenom od 3-4 tisuće listova, uključujući materijale o povijesti kozaka i aktivnostima kozačkog sela San Francisco u 1940-im i 1960-im godinama.

Iako dalekoistočni ogranak ruske emigracije nije dao Sjedinjenim Državama mnogo svijetlih ličnosti, puno je originalnih pisaca, novinara i pjesnika preselilo onamo. Ovaj popis predvodio je Georgij Dmitrijevič Grebenščikov. Nakon prve objave 1906. u Semipalatinsku, objavljivan je u glavnim sibirskim novinama i uređivao je Život Altaja. U emigraciji je živio u Francuskoj i Sjedinjenim Američkim Državama, iskazavši se kao plodan pisac koji je objavio ogroman broj djela, od kojih je najznačajniji višetomni ep "Churaeva". Muzej-arhiv ruske kulture čuva Grebenščikovljeve rukopise, korespondenciju i osobne dokumente.

Pjesnik Boris Volkov također nije bio lišen talenta. Muzej-arhiv ruske kulture sadrži neobjavljene memoare "Na stranim obalama", pjesme, korespondenciju i Volkovljeve osobne dokumente. Neobjavljeni memoari pisca također se nalaze u Hoover institutu. Zbirka umjetnika i redatelja A. S. Orlova sadrži mnoge zanimljive fotografije strane umjetnosti.

Ruska emigracija imala je u svojim redovima talentirane znanstvenike koji su iza sebe ostavili temeljna djela. Nažalost, o mnogima od njih sačuvani su samo raštrkani podaci. O V. Ya.Tolmachevu, primjerice, zna se samo da se u Harbinu iskazao kao ekonomist, arheolog i lokalni povjesničar. Njegova zbirka sadrži putne dnevnike, pisma, skice članaka o arheologiji, geologiji i fauni Mandžurije. Vjerojatno je netko od njegovih rođaka koji se preselio u Ameriku tu građu prenio u Muzej-arhiv. Slične interese imao je i V. V. Ponosov, aktivni voditelj omladinske organizacije prževalskih istraživača u Kini, koji je također napravio veliki broj znanstvenih izleta i ekspedicija. Popis njegovih znanstvenih publikacija izgleda impresivno - više od 30 radova. Analizu materijala najbogatijeg osobnog fonda Ponosova napravio je profesor O. M. Bakich ..

Ruski emigranti s Dalekog istoka nikad nisu mogli objavljivati biografski rječnik najpoznatije osobe u emigraciji. Prvi pokušaj da se za potomstvo sačuvaju biografije emigrantskih ličnosti učinila je književnica O. A. Morozova, autorica knjige Sudbina, poznate tih godina. U Kini je radila na prikupljanju materijala za rječnik. Sažimanje prikupljenih podataka počela je u kampu IRO (International relief organization) na otoku Tubabao, gdje je zajedno s ostalim imigrantima iz Rusije koji su napustili Kinu morala čekati da se presele u drugu zemlju. Rukopis Morozove naslovljen je "IRO logor za ruske izbjeglice, 1949-1951". Nju, kao i rukopis knjige "Kulturne snage emigracije", spisateljica je prenijela u Muzej-arhiv ruske kulture, zajedno sa svojim memoarima i dnevnicima s putovanja. U njezinoj zbirci postoji golema korespondencija vezana uz traženje podataka o životopisima poznatih emigrantskih ličnosti, a ima i podosta autobiografija.

Veliko mjesto u Muzeju-arhivu ruske kulture zauzimaju rukopisi i pisma takvih poznati emigranti, kao A. Amfiteatrov, L. Andreev, K. Balmont, I. Bunin, A. Kuprin, A. Remizov, I. Repin, N. Roerich, F. Sologub, N. Teffi, A. Tolstoj, A. Čirikov, F. Chaliapin, kao i figure bijelog pokreta, - samo oko 100 dokumenata datiranih iz različitih vremena, počevši od 1860. i završavajući s razdobljem prisilne emigracije. U Muzejski arhiv ruske kulture prenesene su i arhivske zbirke raznih organizacija: Rusko-američko povijesno društvo (1937.–1948.); dio ruskog arhiva pravoslavna misija u Pekingu, koji uključuje izvješća i korespondenciju za 1925.–1945. - ukupno oko 350 dokumenata; Rusko poljoprivredno društvo; Rusko studentsko društvo na Kalifornijskom sveučilištu u Berkeleyu, koje sadrži materijale o kineskoj istočnoj željeznici, amurskoj kozačkoj vojsci, revoluciji i građanskom ratu (šest arhivskih kutija); Vityaz, gdje su uključeni dokumenti o izviđačkom pokretu; Vrhovna monarhistička unija; Udruženje ruskih radnika (1952-1957), Društvo za zaštitu ruske djece (1926-1969), Udruženje ruskih vozača (oko 100 dokumenata za 1926-1943), Društvo pravnika (7 fascikli, oko 1200 listova, za 1941. -1949. ) i drugih iseljeničkih saveza.

Neprocjenjiv materijal za studenta povijesti su novine, kojima su fondovi Muzeja-arhiva izuzetno bogati: Vestnik Mandžurije, Zarja, Vijesti života, Ruski glas, Šangajska zora, Ruska riječ”, “Novi život”, “Azija”, “Zora Tianjina”, “Renesansa Azije”, “Granica”, “Božićna granica” itd. Opis i sređivanje zbirke Muzeja-arhiva ruske kulture nastavlja zahvaljujući entuzijazmu šačice ljudi koji svi slobodno vrijeme nesebično dati na očuvanje neprocjenjivih dokumenata.

Prva pravoslavna parohija u San Francisku osnovana je u prosincu 1857. godine. Sve do 1868. kršćanske obrede obavljali su kapelani s ruskih brodova u zaljevu San Francisca. Zatim je s Aljaske poslan stalni svećenik. Crkva je više puta mijenjala ime; danas je poznata kao Katedrala Presvetog Trojstva. Zgrada crkve u Zelenoj ulici sagrađena je 1909. godine nakon što se stara crkva srušila u potresu 1906. godine. Na zvoniku katedrale visi pet zvona koje je car poslao na dar Aleksandar III godine 1888

Nekoliko blokova od katedrale Svetog Trojstva nalazi se četvrt Russian Hill. Za vrijeme “zlatne groznice” doseljenici su otkrili malo rusko groblje na vrhu brda. Tu su pokopani zaposlenici rusko-američke tvrtke, od kojih su mnogi posjetili grad u 19. stoljeću. Naknadno je groblje zatvoreno, ali je ime ostalo. Godine 2005. neprofitna organizacija Ujedinjena humanitarna misija postavila je na brdu spomen znak na ruskom i engleskom jeziku koji priča priču o groblju.

Danas većina zajednice ruskog govornog područja San Francisca živi u području Richmonda, gdje se nalazi i najveća ruska pravoslavna crkva na zapadnoj obali. Izgradnja Katedrale Radosti svih žalosnih na bulevaru Giri dovršena je 1965. U obližnjoj ulici Geary, ruski imigranti su otvorili mnoge kafiće i trgovine.

Prema povjesničarima, najveći val ruskih imigranata došao je s Dalekog istoka i Kine nakon 1922. godine. Ovaj val se sastojao od dva dijela. Prvi su oni koji su se nakon revolucije borili protiv komunista i bili poraženi u Sibiru, a drugi su graditelji Kineske istočne željeznice.

U to su se vrijeme Rusi naselili u drugim gradovima na zapadnoj obali, uključujući Seattle i Los Angeles. No San Francisco im je bio posebno privlačan jer je svećenik Katedrale Radosti svih žalosnih Vladimir Sakovich pomagao posjetiteljima da se smjeste i pronađu posao.

Godine 1924. osnovana je prva organizacija ruskih emigranata - Društvo veterana Velikog rata (Prvi svjetski rat). Deset godina kasnije imao je vlastitu zgradu u ulici Lyon. Postala je klub članova Društva, a imala je i nekoliko stanova za iznajmljivanje. Godine 1951. organizacija se spojila s Društvom ruskih kadeta i postala poznata kao Društvo ruskih kadeta i veterana Prvog svjetskog rata. I danas se u zgradu Društva puštaju posjetitelji, ali samo uz najavu. Zbirka Društva obuhvaća vojnička uniforma stoljeća, albumi vojnih postrojbi, stare fotografije, nagrade, revolveri i podaci o broju kadetskih korpusa u Rusiji i inozemstvu.

Ruski centar u San Franciscu na Sutter Streetu sagrađen je 1939. godine, ali je otvoren tek 24. svibnja 1940. godine. “Ruski centar je ogromna četverokatna zgrada, vjerojatno najveći od ruskih centara u Sjedinjenim Državama”, kaže Natalia Sabelnik, čelnica Kongresa ruskih Amerikanaca. – U njoj se nalazi vrtić “Teremok”, škola ruskog jezika narodni plesovi, sjedište naše organizacije, Muzej ruske kulture, redakcija novina "Ruski život", knjižnica i škola ritmičke gimnastike i baleta. Zato nije lako izračunati ukupan broj posjetitelja. Za vrijeme proslave Maslenice centar u tri dana posjeti oko 3000 ljudi. Ruski festival će se 2017. održati po 29. put.”

Na trećem katu nalazi se Muzej ruske kulture. Otvoren je 1948. godine kako bi zamijenio arhiv useljenika koji je dotad bio smješten u Pragu, ali je preseljen u Sovjetski Savez. Povjesničar Pyotr Konstantinov, voditelj Ruskog povijesnog društva, pozvao je sve ruske imigrante da pošalju arhivske materijale u San Francisco, gdje će biti sigurni od boljševika.

"Imamo 1020 paketa dokumenata iz 27 zemalja, uključujući Argentinu, Australiju, Njemačku i Kinu", kaže Margarita Menyailenko, glavna arhivistica muzeja. – Ovo je najveći svjetski neovisni arhiv ruske imigracije koji radi na donacijama i nije povezan ni s jednom organizacijom. Svi ostali arhivi postoje na sveučilištima, kao što je Hoover Institution na Sveučilištu Stanford, Pravoslavno sjemenište Svetog Trojstva u Jordanvilleu i arhiv Bakhmetiev na Sveučilištu Columbia.”

Prostor muzeja je malen i na prvi pogled zbirka djeluje kaotično, ali ima svoje dragulje. Izložba, koja se sastoji od dokumenata i stvari ruskih imigranata iz Sibira, Kine i Dalekog istoka, kao i bajkalskih kozaka i veterana revolucije, uključuje novine, knjige, dnevnike, pisma, fotografije i transparente vojnih jedinica. Ima natpis sa zgrade konzulata rusko carstvo u San Franciscu s grubo preslikanim atributima kraljevske vlasti - žezlom, kuglom i krunom. Pronađena je na rasprodaji na otpadu.

Ostala zanimljiva mjesta uključuju Slavensku knjižaru Globus u ulici Balboa, rusko-američku nevladinu organizaciju koja dijeli rusku hranu starijim osobama i Ruske izviđače, koji organizira zimske i ljetni kampovi rekreacija u blizini Laytonvillea.

"Mogu preporučiti dva ruska restorana u gradu - Katya's i Renaissance", kaže Natalya Sabelnik. – Također u ulici Balboa nalazi se povijesna slastičarna Cinderella Home. Otvoren je 1953. i još uvijek se prodaje ukusne pite i Napoleon tortu.

Zadaci muzeja u današnje vrijeme:

Podržite rusku kulturu i prikupite dokaze o njezinu utjecaju na američku kulturu.

Prikupljajte i čuvajte sve vrste povijesne građe, knjiga, novina, časopisa i stvari, uključujući državne, javne i privatne arhive i knjižnice koje sadrže podatke o aktivnostima ruske emigracije u cijelom svijetu, te o njihovom životu prije revolucije 1917.

Prikupljajte i čuvajte materijale o ruskim Amerikancima koji su dali izniman doprinos američkoj kulturi, znanosti i tehnologiji.

Prikupljajte i pohranjujte materijale o povijesti i aktivnostima ruskog društva i raznih rusko-američkih organizacija na području San Francisca, zaljeva i cijele zapadne obale.

Učiniti ove materijale dostupnima osobama koje provode istraživanja ruske povijesti i kulture.

Organizirati razmjenu materijala i sudjelovanje na zajedničkim izložbama, istraživačkim projektima i sl. sa srodnim obrazovnim i kulturnim institucijama.

Od 1953. godine Muzej-arhiv je registriran kao neprofitna organizacija, oslobođena plaćanja poreza prema zakonima države Kalifornije i Sjedinjenih Američkih Država.

Predsjednik Muzeja-arhiva je Nikolaj Korecki.

Ciljevi i zadaci muzeja u danima 1959. godine:

MUZEJ RUSKE KULTURE u San Franciscu.

Glavna svrha Muzeja je prikupljanje i skladištenje svih vrsta kulturnih vrijednosti vezanih uz život i stvaralaštvo ruske emigracije, kao i svih vrsta materijala o povijesti i kulturi Rusije.

Muzej je odmah po otvorenju izazvao pozornost naših vrsnih ljudi znanosti, umjetnosti, društvenog i crkvenog života, koji su ga ne samo moralno podržali, nego i svojim aktivnim sudjelovanjem, slanjem muzejske i arhivske građe.

Muzej nije vlasništvo nijedne skupine; pripada cjelokupnoj ruskoj emigraciji, budući da je samo na temelju požrtvovnog sudjelovanja i potpore cijele emigracije moguć njezin opstanak i razvoj. Zapravo, to je tako: materijali dolaze iz svih mjesta ruske disperzije diljem svijeta: Muzej je dobio iz 25 različitih zemalja.

Danas Muzej posjeduje mnogo vrijedne, često jedinstvene građe, raspoređene u 7 odjela. Ti su odjeli: povijesni, znanstveni, umjetnički, život u inozemstvu, novine i časopisi, knjižno spremište i arhiv.

Muzej prima na dar ili na privremeno čuvanje: knjige, brošure, rukopise, časopise, pisma i biografije istaknutih ruskih ljudi, slike, skulpture, arhitektonski projekti, umjetničke i povijesne razglednice, fotografije, zemljovidi, poštanske i novčanice, kovanice, medalje, značke, predmeti za kućanstvo, uzorci rukotvorina, umjetnički ručni radovi; te preuzima sve troškove slanja poslane muzejske građe, u slučaju financijskih poteškoća donatora.

Muzej jamči cjelokupnoj ruskoj emigraciji da se sve dragocjenosti i materijali u njemu ni pod kojim uvjetima ne mogu predati sovjetskoj vlasti, već će biti pohranjeni za prijenos legalno izabranoj nacionalnoj vladi buduće oživljene Rusije.

Često se u našem iseljeništvu događa da predmeti i materijali koji su rijetki i društveno vrijedni leže složeni u starim koferima ili kutijama negdje u spremištima, na tavanima ili u podrumima. Sve pridonosi njihovom uništenju, pa i gubitku: promjena prebivališta, obiteljske prilike, materijalne poteškoće i smrt. Na ovaj ili onaj način, oni nestaju za društvo, iako imaju kulturnu vrijednost. Često su dragi vlasnicima i teško im je rastati se od njih, ali Plemeniti čin poslan na pohranu u Muzej donijet će moralno zadovoljstvo vlasnicima, da ovaj dar postane koristan ruskom društvu i budućoj Rusiji.

Muzej apelira na sve ruske nacionalno orijentirane ljude da se ne osramote ni količinom ni kvalitetom materijala koji se mogu prenijeti u Muzej, jer najskromniji dar u kombinaciji s drugima ima sasvim drugu vrijednost i značenje.

Pozivajući svoje prijatelje i poznanike da sudjeluju u potpori Muzeja, postajete idejni i aktivni pokrovitelj, pravi prijatelj i kao pomoćnik Muzeja, znajući da, pomažući Muzeju, činite uslugu ruskom imenu, ruskoj nacionalno-patriotskoj ideji i ruskoj kulturi u inozemstvu.

Odbor muzeja

Slobodčikov, Nikolaj Aleksandrovič(15. prosinca 1911., Samara - 4. listopada 1991., San Francisco). Završio rusku gimnaziju. F.M. Dostojevskog u Harbinu, Sveučilište Liege u Belgiji, Healds College u San Franciscu. U Harbinu i Šangaju sudjelovao je u radu znanstvenih organizacija. Nakon preseljenja u SAD (1948.) radio je kao projektant i inženjer. Predsjednik Upravnog odbora i voditelj Arhiva Muzeja ruske kulture (1965-91).

podaci iz knjige -

Obitelj Slobodchikov. A. Ya. Slobodchikov, E. N. Vedenyapina - baka (u sredini), A. A. Slobodchikov;
Djeca: Nikolaj, Vladimir, Leo

Vladimir Slobodčikov - i njegova knjiga: "O tužnoj sudbini prognanika... Harbin. Šangaj"

Vladimir Aleksandrovič Slobodčikov rođen je 1913. u Rusiji u plemićkoj obitelji i prošao je kalvariju 20-godišnje emigracije u Harbinu i Šangaju. Put do domovine za njega se pokazao vrlo osebujnim. Otmica u Kini, ilegalna isporuka u Moskvu. Lubjanka, Butirka... A ispred su bili Čita, Saratov, Moskva. Sada živ, Vladimir Aleksandrovič, koji je volio poeziju, muziciranje, entomologiju, služio u francuskoj policiji, vidio mnoge stvari, na primjer, Chaliapin i Vertinsky, na svom putu, postao je istaknuta osoba u sovjetskom i ruskom obrazovanju - znanstveni znanstvenik, kreator školskih udžbenika francuskog jezika. Knjiga memoara „O tužnoj sudbini prognanika“, koja obuhvaća gotovo jedno stoljeće, višestruk je povijesni dokument koji sadrži život u svoj njegovoj punini i zbilji – bez izmišljenih imena i činjenica.

"…..Ovdje sam se sprijateljio sa svojim bratom Koljom. Nevjerojatna stvar: za sve duga cesta- u Ufi, u Omsku, u vlaku - uopće nisam osjećao prisutnost braće, čak ni kad smo u Čeljabinsku šetali gradom pod vodstvom starijeg "mudrog" brata Lea. I ovdje je Kolja postao sastavni dio mog postojanja. Bio sam s njim cijelo vrijeme.

Pokazalo se da su nam svi interesi zajednički. Nas dvojica smo se popeli na planinu u potrazi za japanskim mecima koji tamo leže od rata. Zajedno smo uhvatili velike crne i prelivajuće lastine repove, koje su iz nekog razloga djeca Vladivostoka, a i mi, nazvali kokošima. Zajedno smo kopali po zemlji u potrazi za blagom koje su ostavili naši daleki preci; Blago, naravno, nismo našli, jer blaga tamo nema, prirodno nije. Zajedno smo molili i kao djeca razgovarali o našem životu, o našoj dragoj majci, koja nam se činila anđelom čuvarom..."http://esj.ru/2005/01/03/bezhenstvo/

Slobodčikov Vladimir Aleksandrovič (1913., Samara). Od 1920-ih do 1953. živio je u Harbinu i Šangaju. Sudjelovao u književnoj udruzi "Churaevka". Objavljen je u novinama "Churaevka", u zbirci "Greben", u časopisima "Sail", "Misao i kreativnost". Vrativši se u SSSR, živio je u Saratovu, odatle se preselio u Moskvu. Autor niza znanstvenih radova i udžbenika francuskog jezika za školsku djecu.

Govoreći o Muzeju ruske kulture u San Franciscu, ne možemo ne spomenuti Nikolaj Aleksandrovič Slobodčikov, duge godine koji je bio član uprave, a potom postao nakon A.S. Lukaškin kao ravnatelj muzeja. Enciklopedijski obrazovana osoba koji je vrlo dobro znao ruska povijest i svih fondova koji se čuvaju u muzeju, obavio je veliki posao prikupljanja građe od ruskih emigranata.

Ruski centar (Muzej ruske kulture) (San Francisco)

Godine 1948. u San Franciscu je osnovan Ruski muzej – sedam glavnih odjela: 1) znanstveno i primijenjeno znanje; 2) umjetnosti; 3) povijesni; 4) život Rusa u inozemstvu; 5) fikcija; 6) knjižnično-arhivsko i 7) novinsko-časopisno.

Godine 1965. na temelju muzeja osnovan je Ruski centar.Knjižnica - 15 000 svezaka.

1. osnivač i ravnatelj muzeja: Petr Filarit. Konstantinov, agronom američkog Ministarstva poljoprivrede (1948.-54.) (09.08.1890. - 24.01.1954., San Francisco), sin mirovnog suca. Završio je kazansku realnu školu i agronomski odjel Moskovskog poljoprivrednog instituta. Sudionik građanskog rata, pogođen granatama u borbi na rijeci. Bijela. Od 1920. u emigraciji u Kini. Živio je na postaji Echo, gdje je radio kao pomoćnik voditelja pokusnog polja CER-a (1921.-24.). Godine 1924-29 živio i radio u Harbinu. Bio je voditelj poljoprivrednog laboratorija CER-a, predavao je na domaćim obrazovnim institucijama. Objavio više znanstvenih članaka o poljoprivredi. Godine 1929. preselio se u San Francisco. Diplomirao na Kalifornijskom sveučilištu.

2. predsjednik centra (ravnatelj Ruskog muzeja): inženjer Nikolaj Aleksan. Slobodčikov (od 1991).

3. ravnatelj muzeja: (r. 1902.) (1954-66), biolog mora.

Dmitrij Geor. smeđe boje

4. počasni ravnatelj muzeja:

5. dopredsjednica: N.A. Slobodčikov (1966-91).

6. potpredsjednik: N.Yu. Afanasjev. Žena, kćer.

7. muzejska djelatnica: O.M. Bakić

8. muzejski djelatnik: A.A. Karamzin

9. Nikola Petar. Lapikyan

izvor: http://whiterussia1.narod.ru/EMI/SOCUSA.htm

1982. - članak ravnatelja muzeja Nikolaja Aleksandroviča Slobodčikova

MUZEJ RUSKE KULTURE.

Muzej je jedna od vrijednih stečevina ruske javnosti u San Franciscu i sada je izrastao u veliku organizaciju poznatu ne samo u Americi nego iu inozemstvu. Ideja o Muzeju javila se davno. U ruskim novinama ova ideja počinje kliziti od 30-ih godina i sve se više čuje glasova o potrebi stvaranja organizacije koja bi čuvala ruske vrijednosti.Ali ruska javnost 30-ih godina, kao i cijela Amerika, patila je od depresije i , iako je ideja o očuvanju spomenika ruske kulture bila draga ruskom srcu, zauzetost dobivanjem svakodnevnog kruha nije omogućila početak ovog teškog podviga. Tih se godina ruska javnost u San Franciscu tek počela okupljati i organizirati.

Potkraj 1930-ih, kada je depresija počela jenjavati, pojavila se velika grupacija poput Ruskog centra, koja je 1940-ih kupila zgradu današnjeg Ruskog centra. I Centar i Ruske novine presele se u novu zgradu, gdje ima puno prostora i možete razmišljati o Muzeju. U to vrijeme već postoji Rusko povijesno društvo, na čelu s g. Farafontovim, koje ima za cilj " prikupljati i čuvati ruske kulturne i povijesne vrijednosti."

Ali Rusko povijesno društvo uglavnom se bavilo Fort Rossom i postiglo je veliki uspjeh u ovom pitanju. G. Sedykh pronalazi zvono koje se nalazilo u crkvi Fort Ross, članovi društva su angažirani u pregledavanju lokalnih dokumenata, prikupljanju i objavljivanju detaljne građe o Fort Rossu iz razdoblja 1812.-41. Vjerojatno bi ovo društvo preuzelo svoju prvotnu svrhu - čuvanje ruskih kulturnih vrijednosti, ali počinje Drugi svjetski rat koji Ruse otrgne od kulturnog rada. Neki Rusi idu u vojsku, neki u tvornice i na gradilišta. Du-mater o skupljanju Rusa kulturno dobro jednom i pred kraj rata ta je misao napuštena, ali ne i zaboravljena.

Godine 1945., završetkom ovog razornog rata, iz cijelog svijeta počele su stizati informacije o mrtvim ruskim materijalnim i duhovnim vrijednostima. Tamo je knjižnica izgorjela, zarobili su je Sovjeti. Praška arhiva odnesena je u SSSR, biblioteka imena cara Nikolaja II u Beogradu također je pripala Sovjetima. Biblioteka Turgenjev u Parizu djelomično je uništena.

Sve je to potaknulo rusku javnost da počne djelovati.

Pjotr Filaretovič Konstantinov je 1947. godine, nakon savjetovanja s upravom Ruskog centra i članovima Ruskog povijesnog društva, odlučio ponovno pokrenuti ideju ruskog arhivskog muzeja i poslati pisma svim poznatim ruskim ljudima, kao i cijeloj ruskoj javnosti u San Franciscu i Kaliforniji, moleći ih za podršku. Odlučeno je organizirati Muzej-arhiv ruske kulture.

Godine 1947. okuplja se već postojeće Rusko povijesno društvo, ali se zbog malog broja članova odlučuje likvidirati, njegovi članovi ulaze u novoprojektovani Muzej-arhiv.48.godine muzej počinje s radom. Odbor Ruskog centra daje Muzeju gornji kat. Uskoro na zahtjeve i pisma Konstantinova počinje pristizati niz predmeta, dokumenata i drugih dragocjenosti. Istodobno je upućen apel svim dijelovima svijeta, pozivajući sve Ruse da Muzeju daruju povijesne vrijednosti. O odgovoru na zahtjev Muzeja svjedoči deset debelih svezaka evidencije primitaka. Ubrzo nakon razvoja slučaja odlučeno je da se nekako ustroji Muzej. Napisano je i odobreno od strane opće skupštine "Privremeni položaj Muzeja-arhiva ruske kulture". Nakon smrti generala Vagina, glavnog pokrovitelja Muzeja, odnosi Muzeja s tadašnjim upravnim odborom Ruskog centra postali su prilično "hladni". To je proizašlo iz želje Uprave da Muzej postane potpuna ovisna o Ruskom centru, što se nije baš svidjelo Upravi Muzeja na čelu s P.F. Konstantinov. Zapravo do konačnog razlaza nikada nije došlo, ali Uprava Ruskog centra nije mogla dati Muzeju ono što je željela, naime samostalnost djelovanja u određivanju političkog kursa, dakle, 1953. godine. odlučeno je da se muzej pripoji te je registriran u državi Kaliforniji kao neovisna organizacija s vlastitim statutom. Tako je ostalo do danas.

Prva faza rada Muzeja, prikupljanje ruskih dragocjenosti, bila je prilično burna, a volonteri-radnici nisu uspjeli posložiti sve što im je predano, a dragocjenosti je bilo jako puno. Tako su, na primjer, iz Poljske stigla pisma velike kneginje Marije Aleksandrovne njenom ocu, Aleksandru 2 i drugim dostojanstvenicima, pisma poznatih ruskih pisaca i pjesnika - Nekrasova, Majkova, Aksakova, Gončarova i drugih, kao i mnoštvo vrijednih knjiga. i portreti. Sve je to došlo u vrlo kratkom vremenu i, naravno, s malim brojem volontera bilo je teško sve to odjednom savladati. Drugo razdoblje počinje 1960-ih, kada priljev dragocjenosti postaje manje-više redovit. U tom su razdoblju djelatnici Muzeja započeli sređivanje postojećih vrijednosti, no to je išlo sporo, jer je bilo malo zaljubljenika u tu stvar, a bilo je puno posla, koji je međutim. ostaje do danas. Sedamdesetih godina započinje treće razdoblje rasta Muzeja - u američkim razmjerima. Uredili smo Muzej na 3. katu Ruskog centra i počeli plaćati malu najamninu prostora. To je samo 75 dolara mjesečno, ali u početku je i 900 dolara godišnje bilo vrlo teško za Muzej.

Organizacijom izložbenog dijela Muzeja povećali smo priljev američkih i ruskih posjetitelja i pobudili interes američke javnosti za njega. Registrirali smo se pri Udruženju američkih muzeja i tada se pojavio interes za Muzej od strane američkih znanstvenika i relativno kratkoročno kod nas su boravili gotovo svi poznati profesori koji rade na ruskim pitanjima. Tada su se za nas zainteresirala sveučilišta i znanstvene organizacije Amerike. Institut Kennan poslao nam je mladog suradnika da transkribira zanimljive dokumente i rukopise koje imamo. Kao rezultat rada ovog američkog znanstvenika, Institut Kennan objavio je u svojim biltenima naše vrijednosti. Ti su bilteni poslani svim sveučilištima, a Muzej je postao poznat u cijelom svijetu. Primamo zahtjeve iz cijelog svijeta i to stvara još jednu poteškoću muzejskim djelatnicima, koji ne samo da rade svoj posao rastavljanja pristigle građe, već moraju i voditi na ekskurzije školarce, studente i pomagati profesorima u pronalaženju potrebne građe. odgovoriti na pisma. Ove je godine Kalifornijsko sveučilište odlučilo mikrofilmirati neke od naših arhiva i vjerojatno će za to dobiti državna sredstva. U Muzeju sada ima puno posla, jedino što nedostaje su sredstva. Članovi muzeja plaćaju samo 6 dolara godišnje, odnosno 50 centi mjesečno, što nije dovoljno ni za najam Ruskog centra. Muzej postoji uglavnom od donacija i ostavština. Nedostatak sredstava sprječava Muzej da ostvari svoj san o vlastitoj zgradi. Nažalost, to je trenutno potpuno nemoguće. Volonteri su nam potrebni, dočekat ćemo ih raširenih ruku, pozivamo sve koji žele da dođu raditi s nama.

N. Slobodchikov

24.06.2002 21:46 | Ruska dijaspora

Melikhov G.V., Shmelev A.V. Dokumenti emigracije Dalekog istoka u fondovima Muzeja ruske kulture Ruskog centra u San Franciscu // Rossika u SAD: Zbornik članaka (Materijali o povijesti ruske političke emigracije; broj 7) - M .: Institut za političke i vojne analize. - 2001. - S. 186-204

Dokumenti emigracije Dalekog istoka u fondovima Muzeja ruske kulture Ruskog centra u San Francisku

Jedna od najvažnijih značajki koje su odlikovale ruske emigrantske zajednice u različitim zemljama rasejanja bila je želja za stvaranjem organizacija-centra koji bi se ujedinili i pridonijeli očuvanju njihove kulturne i etničke zajednice. U Mandžuriji je to isprva bio Komitet za pomoć ruskim izbjeglicama (Komitet za izbjeglice), zatim Dalekoistočno iseljeničko društvo, na čelu s D.L. Horvat, kasnije Biro za ruske iseljenike. U Šangaju, Odbor za zaštitu prava i interesa ruskih emigranata. Ista stvar, samo s većim naglaskom na kulturu, dogodila se u SAD-u i Australiji, kao iu Izraelu.
Danas se najveći centar ruskog udruženja u SAD-u nalazi na Zapadnoj obali, u San Franciscu je to Ruski centar; pod njegovim je pokroviteljstvom ovdje nastao Muzej ruske kulture (1).

prethodnik mu je bio Ruski klub (od 1925). Muzej ruske kulture u San Franciscu (izvorno Muzej-arhiv ruske kulture) osnovan je 1948. godine, a sada je postao samostalna organizacija, sa svojim Odborom, i stalni član Konferencije zapadnih muzeja, tj. muzeji koji se nalaze na ovoj zapadnoj obali Sjedinjenih Država. Uloga i zasluga ovog i drugih ujedinjujućih središta u očuvanju etničke i kulturne zajednice ruske kolonije u Kaliforniji iznimno je velika (2).
Ciljevi Muzeja, kako ih trenutno definira njegova uprava, su:

a) Promicati širenje ruske kulture među ruskim Amerikancima, Amerikancima zainteresiranima za rusku povijest i široj javnosti općenito;
b) Prikupljati i pohranjivati sve vrste povijesnih materijala, memoara, knjiga, novina, uključujući državne, javne i privatne arhive, knjižnice koje sadrže informacije o aktivnostima ruskih emigranata diljem svijeta, o njihovom životu prije revolucije 1917.;
c) učiniti te materijale dostupnima osobama koje provode istraživanja ruske povijesti i kulture;
d) Organizirati razmjenu materijala i sudjelovanje na zajedničkim izložbama, istraživačkim projektima i sl. sa srodnim obrazovnim i kulturnim ustanovama;
e) Održavati izložbeni prostor Muzeja otvorenim za slobodan pristup javnosti. Dostaviti dokaze s pisanim objašnjenjima na ruskom i engleskom (3).
Muzej se sastoji od sljedećih odjela:

a) Izložbena dvorana;
b) Arhivska knjižnica koja sadrži oko 15 tisuća knjiga objavljenih u predrevolucionarnoj Rusiji i ruskih emigranata, uglavnom na ruskom jeziku, od kojih su mnoge vrlo rijetke publikacije;
c) Odjel serijskih publikacija s opsežnom zbirkom ruskih novina i časopisa ruskih emigranata koji izlaze diljem svijeta. Dio ove zbirke je na mikrofilmu;
d) Zbirke arhivskih dokumenata čine:
Dokumenti o ruskoj revoluciji i građanskom ratu, posebno u Sibiru i na Dalekom istoku (4)
Dokumenti o rusko-japanskom i Prvom svjetskom ratu
Povijest ruske emigracije (arhivi raznih organizacija i društava)
Osobni arhivi istaknutih predstavnika emigracije
Sjećanja
Dokumenti Ruske duhovne misije u Pekingu, Kina
Dokumenti vezani uz Kinesku istočnu željeznicu u Mandžuriji Materijali vezani uz život ruskih emigranata diljem svijeta (u originalu je došlo do pogreške u numeraciji članaka G.M. i A.Sh.)

Materijali o životu carske obitelji Romanov, uključujući njihove posljednje dane u Sibiru
Materijali koji odražavaju život u Rusiji prije revolucije (5).

Najbogatiji fondovi Muzeja ruske kulture u San Franciscu pokrivaju, možda, sve najvažnije faze moderne ruske povijesti. Posebno su zastupljeni dokumenti i građa ruske emigracije Dalekog istoka. Za to postoji logično objašnjenje. Posljednji veliki val ruske emigracije u Ameriku povezan je s evakuacijom velike skupine ruskih izbjeglica 1948. iz Qingdaoa i Šangaja na Filipine (otok Tubabao (Samar) (za više detalja vidi Melikhov G.V. Dekret cit., str. 116-117), od kojih su većina bili bivši stanovnici Harbina i Mandžurije u cjelini. Ovi stanovnici Harbina i Šangaja, koji su imali velike vještine javnog rada u raznim ruskim organizacijama i uspjeli sačuvati svoje arhive, postali su aktivni djelatnici Ruskog centra i Muzej ruske kulture u Americi.
Tako su mnogi od 75 članova osnivača Ruskog centra bili iz Kine, a G. K. Bologov postao je njegov predsjednik; među djelatnicima Muzeja-arhiva ruske kulture bilo je i mnogo Rusa iz Kine, a od pet predsjednika Upravnog odbora Muzeja četiri su bila iz Harbina: P. F. Konstantinov, znanstvenik agronom i specijalist za soju; A.S.Lukashkin je istaknuti stručnjak za floru i faunu Mandžurije, kustos Muzeja Društva za proučavanje mandžurskog teritorija u Harbinu: N.A.Slobodčikov je inženjer koji se školovao na Sveučilištu u Liegeu u Belgiji; trenutno je predsjednik D.G. Browns, također starodobnik iz Harbina, potpredsjednik je također Harbiner G.A. Tarala. Njihove kratke biografije prvi je dao O. M. Bakich (6).
Sve bogatstvo arhiva Muzeja ruske kulture može se u potpunosti zamisliti samo jednom brojkom: njihove su zbirke danas smještene u 4000 kutija! Iza gornjeg popisa ovih zbirki kriju se deseci tisuća dokumenata, najčešće istraživačima još nepoznatih, potpuno jedinstvene prirode. To nam omogućuje da Muzej danas nazovemo jednim od najvećih svjetskih arhivskih skladišta koje sadrži iznimno bogatu i vrijednu povijesnu građu, uključujući i povijest i kulturu ruske emigracije na Dalekom istoku i u Sjedinjenim Državama. Stavke 3-5 navedene u popisu sredstava posebno su vrijedni.
Iza kratke crte 3. Povijest ruske emigracije krije najbogatije zbirke arhivskih dokumenata Ruskog povijesnog društva u Americi, Ruskog poljoprivrednog društva, Federacije ruskih dobrotvornih organizacija, Ruskog studentskog društva na Kalifornijskom sveučilištu u Berkeleyu, Ruskog društva za poljodjelstvo u Americi, Ruskog društva za poljoprivredu, Ruskog studentskog društva na Kalifornijskom sveučilištu u Berkeleyu, Ruskog društva za poljoprivredu. Društvo za pomoć i pokroviteljstvo ruske djece, izviđački pokret u SAD-u i mnogi drugi.
Ništa manje, a možda čak i bogatije, sadržajem su stavke 4. Osobni arhivi istaknutih predstavnika iseljeništva i 5. Memoari.
Ovdje su iznimno vrijedna i, što je važno napomenuti, već opisana od A.V. Shmelev i djelomično od O.M. Bakicha, takva osobna sredstva kao što su (prema kratkom popisu): novinari i pisci E.S.N.Volkov, E.A.Gumenskaya, G.D.Grebeshchikov ( fond još nije opisan); kulturnjaci voditelj Studentskog zbora A.A.Arkhangelski, Zbora Donskih kozaka N.Kostrjukov, Zbora Kubanjskih kozaka S.D.Ignatjev, dr.; znanstvenici V.N.Ipatiev, V.Ya.Tolmachev, V.V.Ponosov, A.S.Lukashkin, G.K.Gins; vojni N.A. Orlov, A.G. Efimov, A.N. Vagin, drugi; političke ličnosti i diplomati D. L. Horvat (fond nije opisan oko 2 tisuće dokumenata), P. G. Vaskevich, A. T. Belchenko, I. K. Okulich, kći P. A. Stolypina M. P. klera o. Alexander Samoylovich, Fr. David Chubov, vlč. Innokenty Seryshev; poduzetnici braća Vorontsov, drugi.
Osim ovih, popisani su i fondovi istaknutog ruskog učitelja N. V. Borzova i poznate harbinske obitelji von Arnold (utemeljiteljica Antonina Romanovna von Arnold). Kao i sve druge, i njih je iz SAD-a ljubazno poslao i stavio na raspolaganje Georgy Andreevich Tarala, na čemu mu izražavamo duboku zahvalnost. A mi ih objavljujemo u nastavku.
Na sva ova golema sredstva istraživači bi trebali obratiti najozbiljniju pozornost.
Činjenica je da je većina muzejskih zbirki donedavno bila teško dostupna stručnjacima zbog organizacijskih i tehničkih poteškoća Muzeja, čiji svi zaposlenici rade isključivo volonterski. Sada, osim mikrofilmiranja značajnog dijela novina i časopisa iz 1980-ih i približno 350 knjiga Muzeja u okviru zajedničkog projekta s Knjižnicom Sveučilišta u Kaliforniji (čime su postali široko dostupni znanstvenicima), 1999.-2001. Ustanova Hoover provela je, zajedno s Muzejom, uz veliku potporu Nacionalne zaklade za napredak humanističkih znanosti (SAD), opsežan projekt obrade i mikrofilmiranja najvažnijih zbirki Muzeja, koji je uključivao i ova gore navedena sredstva , koji je tako postao dostupan i korisnicima u čitaonici Hooverovog arhiva (7).
Štoviše, planira se njihovo naknadno objavljivanje na internetu, čime će ovaj važan dio arhive Muzeja ruske kulture biti dostupan još većem broju. širok raspon osobe u svim zemljama svijeta koje zanima povijest i kultura ruske emigracije.

BILJEŠKE

Muzej-arhiv ruske kulture osnovali su oni koji su napustili Rusiju kao rezultat Građanski rat 1917-1922.

Muzej-arhiv ruske kulture otvoren je srijedom i subotom od 10:30 do 14:30.

Nalazi se na trećem katu zgrade Ruskog centra

Muzej-arhiv ruske kulture u Ruskom centru u San Franciscu organiziran je 1948. s ciljem sustavno prikupljanje i spašavanje vrijednih dokumenata o povijesti Rusije i povijesti emigracije.

Osnovana 1923. i izv sustavno prikupljanje građa i europskog i dalekoistočnog ogranka emigracije, Ruski inozemni povijesni arhiv u Pragu odvezen je 1945. u SSSR. Za rusku emigraciju to je bio nenadoknadiv gubitak. Teška ratna vremena dovela su do smrti mnogih drugih privatnih i javnih knjižnica, zbirki i arhiva. Preseljenje ruskih emigranata obiju grana u Australiju, sjevernu i Južna Amerika doveo do novih gubitaka.

Sjedinjene Države bile su pouzdano mjesto za stvaranje slične arhive. U San Franciscu se već 1920-ih formirala usko povezana ruska postoktobarska dijaspora koja je održavala bliske veze s ruskim dijasporama u Europi i Aziji. San Francisco je čak preuzeo vodstvo u prikupljanju pomoći za Stranu uniju ruskih vojnih invalida u Europi. A Rusko povijesno društvo u Pragu, nakon što su ga zatvorili nacisti, ponovno je stvoreno u San Franciscu na temelju odbora Fort Ross. Zalagao se za stvaranje arhiva u San Franciscu i kupnju ruske javnosti zgrade Ruskog centra 1939.

Od 1947. član Ruskog povijesnog društva u Americi, P.F. Konstantinov je započeo opsežnu prepisku. Odgovorili su mu mnogi istaknuti ljudi ruske emigracije, među kojima su bili akademik V.N. Ipatiev, profesor I.A. Iljin, P.A. Sorokin, A.D. Bilimovich, P.E. Kovalevsky, javna osoba A.L. Tolstaya - kći L. Tolstoja, rektor Moskovskog državnog sveučilišta 1919.-1920. MM. Novikov, član antiboljševičke vlade D. L. Horvata, general V. E. Flug, voditelj knjižnice, arhiva i muzeja Društva časnika ruske carske mornarice u Americi Art. poručnik flote S.V. Smooth, pisac G.D. Grebenščikov, predsjednik društva. Puškina B.L. Brazol, urednik novina “Rus u Engleskoj” A.V. Baikalov, osobni tajnik Patrijarha srpskog Varnave i autor temeljnog djela “Rusi u Jugoslaviji” V.A.Maevski i drugi.

Dana 7. ožujka 1948., s blagoslovom mitropolita američko-kanadskog Teofila, održan je opći organizacijski sastanak. Prvi predsjednik Muzejskog arhiva bio je P.F. Konstantinov. Ovlašten od strane Muzeja-arhiva za prikupljanje građe obuhvaćeno do 27 zemalja.

U New Yorku se tih godina provodi i prikupljanje emigrantske građe za Arhiv ruske i istočnoeuropske povijesti i kulture, registriran 1951. godine. Odgovornost za osiguranje sigurnosti materijala preuzeo je B.A. Bakhmetev Russian Humanitarian Foundation, a za voditelja arhiva izabran je rektor Sveučilišta Columbia.

Sredinom 1970-ih Arhiv ruske i istočnoeuropske povijesti i kulture izgubio je autonomiju. Muzej ruske kulture u San Franciscu uspio je održati svoju neovisnost zahvaljujući financijskoj potpori Ruskog centra, Obrazovne zaklade. I.V. Kulaeva, raznih iseljeničkih organizacija i pojedinaca, kao i zahvaljujući sustavnom radu entuzijasta koji su svjesni potrebe očuvanja i popunjavanja fondova i zbirki. Muzej-arhiv ruske kulture u San Franciscu trenutno je najveći emigrantski arhiv.

Predsjednici Muzeja-arhiva ruske kulture u San Francisku:

Konstantinov Pjotr Filaretovič (1948.-1954.)
Lukaškin Anatolij Stefanovič (1954.-1966.)
Slobodčikov Nikolaj Aleksandrovič (1966.-1999.)
Brauns Dmitry Georgievich (1999-2007)
Koretsky Nikolai Alekseevich (2008 - danas)

Misija:

Podržite rusku kulturu i prikupite dokaze o njezinu utjecaju na američku kulturu.
Prikupljati i čuvati sve vrste povijesnih materijala (novine, časopisi, knjige, predmeti, dokumenti) koji sadrže podatke o aktivnostima ruske emigracije u cijelom svijetu i o životu prije revolucije 1917. godine.
Prikupljajte i čuvajte materijale o ruskim Amerikancima koji su dali izniman doprinos američkoj kulturi, znanosti i tehnologiji.
Prikupljajte i pohranjujte materijale o povijesti i aktivnostima ruskog društva i raznih rusko-američkih organizacija na području San Francisca, zaljeva i cijele zapadne obale.
Učiniti ove materijale dostupnima osobama koje provode istraživanja ruske povijesti i kulture.
Organizirati razmjenu materijala i sudjelovanje na zajedničkim izložbama, istraživačkim projektima i sl. sa srodnim obrazovnim i kulturnim institucijama.
Održavati izložbeni prostor Muzeja otvorenim za slobodan pristup javnosti. Dostavite dokaze s pisanim objašnjenjima na ruskom i engleskom jeziku.

Od 1953. godine Muzej-arhiv je registriran kao neprofitna organizacija, oslobođena plaćanja poreza prema zakonima države Kalifornije i Sjedinjenih Američkih Država.

Ženski portal Flero

POVEZANI ČLANCI