Voropajev je sada opet imao puno vremena za razmišljanje.

Podigavši ​​ovratnik kaputa i navukavši šešir preko čela, sada je satima sjedio na balkonu okružnog komiteta. Lena je tiho stavljala ispred njega četiri puta dnevno ili čašu čaja, ili šalicu mlijeka, ili malo sušilice. Tri vreće suhih jabuka i krušaka donesene su iz neke kolhoze, a sad su svi u kotarskom komitetu pili uzvar od jutra do mraka.

Isprva je bilo malo stvari za napraviti. Ali sada je nekoliko stranih brodova ušlo u luku, a na nasipu su se pojavile živahne skupine američkih i engleskih mornara, u pratnji zadivljenih dječaka. Gosti su bili veseli. Zemlja fantastične Rusije bila ih je nježna. Rado su se slikali s mještanima, posebice sa mještankama, ispraćajući one najzanimljivije pljeskom.

Nasip se brzo napunio ljudima. Neki od gostiju, upoznajući se sa znamenitostima grada, odmah su odabrali jedini restoran, smješten u nekadašnjem frizerskom salonu. Ruskom koktelu, mješavini piva i votke, svi su se divili, nokautirajući čak i one koji nikada nisu odustajali.

Međutim, potreba za posebnim prevoditeljima nije se pojavila ni za koga sve dok nije došlo do nekoliko okršaja između Britanaca i Amerikanaca na temelju podjele vojne slave.

Jedva pomirivši jednu skupinu mornara i gotovo se zavjetujući da će se odmah vratiti i popiti veliku bocu viskija, Voropajev je odšepekao do druge, gdje se vodio riskantan razgovor o Dunkirku, časti zastave i činjenici da se Britanci najčešće bore s njihovi jezici.

Voropajev je bio zapanjen krhkošću prijateljskih odnosa između mornara dviju srodnih savezničkih sila, a još više lakoćom s kojom je svaka strana tražila razloge za svađu. Sa strane se činilo da stanje prijateljstva tlači i gotovo vrijeđa oboje, te da bi bilo prirodno da se osjećaju u različitim taborima.

Britanci su - čak i kad su ih sreli na ulici - ostavili na Voropajeva dojam ljudi koji s iskrenim iznenađenjem primjećuju da svijet, osim njih, nastanjuje još netko i da su to ljudi.

Dragovoljno vjerujući da su Rusi hrabri, Norvežani pobožni, Španjolci gorljivi, a Belgijanci razumni, Britanci nikome nisu zavidjeli, smatrajući sebe iznad svih. A Amerikanci su odavali dojam vrlo dobroćudnih momaka koji su mrzili samo dva naroda na svijetu – Japance i Britance.

Od zamornih dužnosti ne toliko tumača koliko agenta reda, Voropajev je na neočekivan način oslobođen jednog od sljedećih nekoliko dana. Već se čvrsto znalo da su stigli Staljin, Roosevelt i Churchill. Bila je priča o dječaku kojemu je britanski premijer dao cigaru. Neki stari mornar zakleo se da je Churchill po vokaciji boksač i da je napustio ring neposredno prije rata. Pojavilo se nekoliko žena s kojima je Roosevelt razgovarao i naklonio se. Za sve lijepe strance sumnjalo se da su Edenci.

Ljudi su puno pričali o Rooseveltu.

On je proizveo one koji su ga vidjeli, dobar dojam. Narod voli osjetiti crte asketizma kod velikih ljudi, jer što je, uostalom, mjera veličine, ako ne podvig?

Churchill, s vječnom cigarom u ustima, korpulentnog i oronulog izgleda, ali izbirljivog i okretnog i iznenađujuće lukavog, također je ostavio dojam, ali ne isti, nimalo isti kao Roosevelt.

Na premijeri Engleske osjetio se neumorni poslovni čovjek, izjedan tjeskobom, kao da ne zakasni na neki najvažniji događaj koji se može dogoditi svake minute. Njegov način zavirivanja u lica, kao u iščekivanju da s njim svakako moraju razgovarati, uvijek je izazivao veseli smijeh, a budila je i sklonost džipovima, na kojima je bio vidljiv ljudima i mogao se klanjati zadovoljno gledajući oko sebe. živo neslaganje.

Bio je glava savezničke vojske, i samo zbog toga su ga htjeli poštovati, ali se u njemu nije primijetilo ništa što bi moglo zarobiti. U njegovom se ruhu ulica osjećala kao stariji lukavi gospodin koji je upravo obilno doručkovao i popio ga nečim neobično uzbudljivim.

Jedne večeri, Voropajev je dobio telefonski poziv da odmah ode na kolektivnu farmu Pervomaisky, gdje je neki Amerikanac, obilazeći kolibu za kolibom, ispitivao kolektivne farmere koristeći nevjerojatno idiotski upitnik. Auto je odmah dostavljen. Želja da vidi svoje prvomajske članove bila je tolika da je Voropajev otišao bez odlaska u okružni komitet.

Amerikanac se od ranog jutra nabijao na prvomajske ljude, a kad je Voropajev stigao, već je bio u onom gotovo neljudskom stanju u kojem mogu ostati samo okorjeli pijanci koji su popili mnoga jezera. Voropajev je bio gotovo uvjeren da se radi o nekom malom ljudskom biću i jedva je povjerovao u posjetnicu kad je pročitao ime poznatog novinara najpoznatijeg svjetskog lista.

S obzirom da u tom obliku gost, zajedno s vlastitim prevoditeljem bivših carskih časnika, ne smije nikamo otići sam, Voropajev je naredio da se posjetitelji smjeste u Ogarnovu, a sam je otišao u Podnebesko.

Natasha je bila kod kuće. Njezino punašno tijelo, puno neizrecive ljepote, očito joj se činilo ružnim, te je pocrvenjela dok ju je pozdravljala. Ali sve u njoj - i osmijeh, i golemi, teški trbuh i izblijedjelo lice, iscrpljeno trudnoćom - bilo je toliko dirljivo da ju je Voropajev pogledao gotovo s ljubavlju.

Počeli su pričati o Juriju koji je otišao na konzultacije kod vrlo poznatog profesora i da je situacija vrlo povoljna za njihovu obitelj, no onda je dotrčala Styopka Ogarnov i rekla da je Amerikanac ustao i napio se rizlinga, a oni još uvijek nisu mogli dobiti tumača, iako su pospani zalijevali.

Voropajev je "sa svim svojim štakama" šuljao Ogarnovima.

Harris (tako se zvao Amerikanac) pokazao se vrlo slomljenim čovjekom, simpatičnim prema sovjetskom poretku. Odmah su se svidjeli jedno drugome i počeli razgovarati.

Sat vremena kasnije, svađali su se oko pitanja skorog mira, a, kako to biva samo među poznatim ljudima, grubost izraza i ekstremna stajališta nisu ohladili njihov žar... Povratak kasno navečer u regionalni centar , dogovorili su se da se nađu sutradan kako bi završili razgovor, ali, kao i obično, drugi put nisu završili i dogovorili novi, dodatni termin.

Počelo je s činjenicom da je Amerikanac odlučio otkriti što je, u biti, sovjetski sustav, sovjetski narod. Razgovarali su o nacionalni karakteri i nacionalne sudbine i na kraju raspravljali o demokraciji.

Zašto?

Monopol na najbolju demokraciju je u našim rukama. Nema i ne može biti druge demokracije, ljepše od američke. Ozbiljno govorim.

Je li to vaše uvjerenje ili novine?

Naravno, moj. Zanima me - i to je potpuno nezainteresirano - uvjeriti svoje čitatelje da ste gotovo Amerikanci, ali osjećam da to ne mogu.

To će biti - kao što razumijete - nije istina.

Možda. Ali mi proučavamo svijet usporedbom. Naravno, mi Amerikanci smo 100% demokracija. Sve što nam je slično, sve što nam se približava volimo i poštujemo, sve što je daleko od nas odbacujemo. Ne zaboravi to ako želiš da nam se sviđaš.

Zašto su onda vaši ljudi tako loše raspoloženi prema Englezima? Uostalom, čini se da nema drugih ljudi koji bi toliko željeli biti poput vas, a opet...

Što se tiče tradicionalne Engleske, na svijetu nema ništa neprincipijelnije, a mi Amerikanci je ne poštujemo previše, a ponekad se taj osjećaj nehotice prenosi na cijeli narod...

Recimo da je ovo objašnjenje. Ali u tom slučaju, što imate zajedničko s Kinezima? Ako govorimo o takozvanim dušama ljudi, onda ste vi i Kinezi duše različitih boja i različitih dimenzija.

Amerikanac se nasmijao.

Mislite li da ne možemo bez zakona kapitalističkog razvoja, borbe za tržišta i ostalog?

Razmišljati.

Vidite, kad sam trijezan, loš sam u pariranju napadu. Odvedi me negdje gdje ćeš na miru popiti piće. Usput, riješit ću se svog prevoditelja.

Voropajev je odlučio odvesti Amerikanca u Širokogorov.

Kao što je Voropajev i pretpostavljao, starac je bio vrlo nezadovoljan izgledom stranca.

Ali sve je prošlo jako dobro. Širokogorov je govorio francuski. a Harris ga je smatrao svojim drugim materinskim jezikom. Voropajev se uključio u razgovor čas na ruskom, čas na engleskom.

Govorili smo o vinu. Širokogorov je sa žaljenjem primijetio da bi ovogodišnje vino, vino Pobeda, vjerojatno bilo nevažno iz više razloga.

Očekujete li pobjedu ove godine? upitao je stari Harris. “Reci mi iskreno.

Širokogorov je potvrdio svoju pretpostavku i nije se posebno uzbudio kad je vidio da je Amerikanac nešto zapisao u bilježnicu.

Da, mogli bismo pobijediti ove godine ako nam se vi, gospodo, ne miješate - ponovi Širokogorov iznenada s neočekivanim žučnim osmijehom.

Mi? Harris je poput lovačkog psa pogledao starca u lice i zapisao, ne spuštajući oči, u bilježnicu.

Ti i Englezi.

Pa to je baš divno. Zašto?

Da, uvijek imate nešto što nije spremno. Siguran sam da još uvijek prolazite kroz fazu poraza i niste spremni za pobjedu.

Oh to je odlično. Ne mislite li da imate još puno posla?

Starac, problijedivši, isjekao je, kao s podija:

Manje od učinjenog. Toliko smo vam donijeli pobjedu da je možete dosegnuti rukom. Ali bojite se da će vam reći da ste dobili pobjedu ...

Što misliš?

Da ti.

ja osobno?

Točno, ti osobno.

Ja, Širokogorov, vjerujem da su Britanci to svakako dobili na dar od nas, ali vi ste u svom sektoru učinili više od svih ostalih, iako puno manje od nas, a bez nas nikada ne biste pobijedili, čak i da ste ozbiljno htjeli pobijediti. Ovdje. Zapišite sve, molim vas. Ovo je naravno moje osobno mišljenje.

A onda je Voropajev, primijetivši kako su starčeve nosnice nabrekle, pokušao što prije skrenuti razgovor na mirne teme vinarstva.

Širokogorov je nevoljko odveo goste u kušaonicu, opremljenu stolovima i stolicama u obliku bačvi. Svetlana Chirikova - Voropajev se iznenadio kad ju je vidio kod Širokogorova - stavila je posebne čaše za degustaciju na stol, proširene prema dolje poput stakla za lampu.

Počnimo na suho.

Svetlana je u čaše natočila zelenkasto-zlatno vino. Starac je podigao čašu do nosa i nekoliko puta šmrcnuo, zatvorio oči i zabacio glavu, kao da udiše amonijak.

Grožđe ove sorte nije uvijek dobilo pravu upotrebu od nas ”, skrušeno je počeo, zaboravljajući sve na svijetu. — Rizling je tipičan njemački i stvarno je dobar samo na Rajni, ali mi se čini da je naš alkadarski rizling neusporediv po suptilnosti okusa. Što ćete pružiti?

Harris je ispio svoju čašu, zabacivši glavu kao pijetao, jer posebna čaša nije bila dizajnirana za brzo ispijanje, već za sporo pijuckanje. Degustatori ne piju, nego, zapravo, žvaču vino.

Gledajući krivo u praznu posudu, Harris je znakovima molio Svetlanu za još. Ona se, pocrvenjevši, okrenula, kao da ne razumije znakove.

Vidite kakve jutarnje, malo prigušene tonove ima ... - divio se Širokogorov, tresući čašom.

Ulijte mi još jednu, gospođice”, odlučno je rekao Harris. - U prvoj čaši, zbog neiskustva, nisam primijetio nikakve tonove.

Kad su probali aligoté, Harris se uhvatio i progovorio o zelenkastoj nijansi, ali sada to nije imalo smisla, jer u aligotéu nije bilo takve nijanse.

Starac se namrštio i počeo ubrzavati ceremoniju kušanja.

Ovdje je crveni stol. Sastoji se od sorti Cabernet, Malbec, Grenache i Mourved. Čvrsto, poslovno vino, bez ikakvih suptilnosti.

Na riječ "solid" Harris se primjetno razvedri i ponovno proguta piće prije nego što je uspio namirisati i ispitati piće.

Hmm, stvarno”, rekao je sramežljivo, šmrknuvši svoju praznu čašu. - To, rekao bih, daje do znanja.

Da, brzo, pa čak i pomalo grubo ulazi u komunikaciju s osobom, - rekao je Širokogorov.

Čak i nepristojan? - Harris je bio spreman uvrijediti se zbog poslovnog crvenog. - Ne bih rekao. Možda ako popijete bocu, inače nije nimalo nepristojno.

Očito je želio još jednu čašu ovog poslovnog, ali Širokogorov je počeo pričati o Madeiri.

Evo sjajnog vina, divno! Moram vam reći da smo specijalizirani za jaka i desertna vina. Suha klima i toplinska napetost daju nam grožđe slatko i mirisno, bogato mogućnostima. Slikovito rečeno, naše grožđe se voli pretvarati u dobra vina... Gle, kakve jantarno-zlatne boje! Stari jantar, ha? Ovo je od portugalskih sorti Sersial i Verdelio s dodatkom malvazije i albilla. I kakav nježan, dobro usklađen buket, kakva skladna boja!.. Vino je vrlo svijetlo, talentirano, briljantnog izgleda. I što je, znate, ugodno, - okrenuo se Voropajevu, - iz godine u godinu postaje sve bolje i bolje kod nas. Jeste li ikada kušali, Alexey Veniaminych, crveni porto vino iz sorte Cabernet? Kod kuće Cabernet proizvodi najbolja stolna vina Bordeaux na svijetu, a od njega radimo porto vino koje nije inferiorno u odnosu na najbolje portugalske brendove. Ja bih to nazvao porto od nara. Otopljeni dragulj! I okus! Puna, jaka, s najfinijim mirisom.

Harris je, zapisujući nešto u svoju bilježnicu, nijemo kimnuo glavom.

A evo i našeg sivog pinota. Francuzi, kao što možda znate, prave šampanjac ili lagano, fino stolno vino u kombinaciji s drugim pinotima. Ali iz nekog razloga naši šampanjci to baš ne vole; i tako, znate, odlučili smo napraviti desertno vino od sivog pinota. Na ovaj način razgovaramo s Francuzima. I uspjelo je. Ispalo je, kao što sada vidite, veličanstveno, vrlo originalno vino, plemenito, boje jakog čaja, puno, gusto, smolasto.

Sjajno vino! Harris je odobrio. - Divno vino!

Aroma? Buket ražene kore, jak i nezaboravan.

Ne mislite li, gospodine profesore, da vino treba mirisati na vino, a ne nešto drugo? Ne razumijem zašto vino miriše na kruh?

Kakav je miris vina? odgovorio je Širokogorov pitanjem, a vidjevši da Haris nije sklon nastaviti raspravu, dao je znak Svetlani da očisti stol od čaša.

Sada ćemo probati naše krunsko vino – muškat. Ovo je lider naših vina.

Svetlana je na pladnju donijela četiri zlatna pehara na svjetlu, a Širokogorov je prvi oprezno podigao svoj pehar k licu poput cvijeta.

Pitat ću te, osjećaš li miris meda livada? Osjećate li to ili ne?

Zapravo, ne baš”, rekao je Harris, posramljen. “U svakom slučaju, doktore, ne livade.

U tom slučaju popijte u jednom gutljaju kako biste oslobodili posuđe. Ti bi, draga moja, trebala piti kremu za cipele razrijeđenu alkoholom”, dodao je kao u šali.

Harris se nasmijao.

Moram piti nerazrijeđeni alkohol. A livade – mogu zamisliti, gospodine profesore. A zašto mi treba miris livada kad pijem vino? To je originalno. Čisto na ruskom.

U svom rječniku imamo riječ: inspiracija. Dakle, vino koje stvaram postoji da inspirira ljude. Miriše na asocijacije, na život. Vino koje ste prelili u jednom gutljaju, rekao bih, obično se pije u malim gutljajima. Uvuče ti se u leđnu moždinu kao sjećanje na lutanja i putovanja, na zlatne livade na visokim liticama, a pomladiš se ako si star. Tvoja prsa dišu tako širokim prostranstvom, tvoje su oči prikovane za takve daljine da se sve teško čini lako, nerješivo - jednostavno, daleko - blizu. Ovo vino čini mi se, pjesnički rečeno, dušom gorštačkog pastira. Obronci planina su prekriveni gustim vinogradima, daleko ispod je more. Međutim, velikodušno se ispričavam zbog neprimjerenog lirska digresija... Idemo dalje ... Ovo je druga vrsta našeg bijelog muškata. On je susjed s prvim… Razdvojeni su dvadesetak kilometara uz obalu, ali ovaj drugi iz nekog razloga miriše najnježnije na citron. Gdje? Potpuno neshvatljivo. Mi, kao što znate, nemamo agrume. Naše vino ne poznaje, štoviše, nikakve strane nečistoće. I, vjerojatno, nikada nećemo saznati porijeklo ovog čudnog mirisa.

Tako miriše na oceanskim parobrodima. Ovo je miris putovanja, otkrića. Drugi muškat mi se čini kao duša pomorca koji je prešao sve oceane i doživio sve oluje, a u starosti mirno priča o putovanjima na pragu svog doma. Pa, gospodine, dakle... Sada ovdje pred vama - ružičasti muškatni oraščić. Od prve dvije se razlikuje samo po boji i po onoj vrlo čudnoj i još uvijek neobjašnjivoj osobini da miriše na ružu, ali – pazite – ne svako godišnje doba. Miris ruže posjećuje ga, takoreći, u posebnim godinama. Vino je izuzetno lijepo, ženstveno. Čuo si stara bajka o slavuju zaljubljenom u ružu? Da sam pjesnik ili pripovjedač, sigurno bih stvorio bajku o grmu grožđa zaljubljenom u cvijet ruže.

Pa to je jednostavno divno”, rekao je Haris. “Sentimentalno, kao u Americi. Ali slušajte, doktore, kako možete raditi sve te harmonične gluposti kad vam je zemlja u ruševinama? upitao je, gurnuvši bilježnicu u džep.

Spremam se za njene eliksire slavlja, dragi prijatelju, vina Pobjede, vina opuštanja i ugode. Nemoguće je živjeti samo danas, jer je to najčešće nedovršeno jučer. Prava sadašnjost je uvijek ispred.

Harris je, bez poziva, natočio sebi gotovo punu čašu muškata i dolio je Madeirom.

Širokogorov je s neodobravanjem odmahnuo glavom.

Nikad ne mogu razumjeti ljude koji piju koktele. Piti je tako neukusno...

- ... mogu samo Britanci i Amerikanci, znam! Tko je ispred svih? - Rusi! Tko najbolje jede? - Rusi! Tko najbolje pije? - Rusi! Znate, ovo sam već čuo i dobro znam vrijednost takvih izjava.

Vidite, g. Harris, nije poanta da jedemo bolje od bilo koga - jedemo, možda i lošije od vas, ali smo odavno zaslužili bolji život za puno, puno. Nećeš to zapisati? Šteta je.

Duša domaćih vina nije tako borbena kao vaša, gospodine profesore.

I jako mi je žao. I dalje su nam potrebne borilačke kvalitete.

Za što? Ove godine ćete završiti rat, a fašizam će biti pobijeđen, kako ja to razumijem.

Njemački – da, ali vi ćete, gospodine Harris, zauzeti mjesto poraženima, postat ćete najvatreniji branitelj kapitalizma u njegovim najgorim oblicima. A takvih je mnogo.

Zašto ja? Harris je ponovno uzeo svoju bilježnicu. - Jednostavno je divno. A Roosevelt, mislite li, može li jednog dana postati i branitelj fašizma?

Zašto svakako branitelj fašizma? On može biti s nama.

Ah, eto kako! Ali zašto - posljednje pitanje - to prorokujete u odnosu na Ameriku? Nije li fašistička kvaliteta prikladnija za Englesku?

Churchillova Engleska je vaša čuvana žena. Ova dama vrlo uglednih godina usudila se povezati svoju sudbinu s mladim ženskarom, obećavši mu da će mu ostaviti dobro nasljedstvo ako je voli dok je živa.

Pa svi! Na vama ću danas zaraditi, kao što već dugo nisam zaradio, gospodine profesore. Zbogom, hvala”, a Harris se zlobno nasmijao.

Reći da je Engleska naša čuvana žena!.. - gunđao je ulazeći u auto. - Čuli ste, naravno?

Po meni je starac toliko u pravu da o tome nije ni zanimljivo pričati. Uostalom, postoje dvije Engleske, jedna od njih je tvoja čuvana žena.

Nismo dovoljno bogati da navijamo za Englesku.

Ali Engleska, vidite, nije toliko bogata da bi vam je dali besplatno.

Voropajev je naredio vozaču da se popne na planine, u dječji sanatorij Merežkove.

Djeca su ručala.

Voropajev je gosta odveo u sobu "filozofa", gdje su se okupili svi osim Zine, ali je i ona dotrčala, saznavši za Amerikančev dolazak, i, kao i uvijek, odmah počela pričati o sebi i svojim suborcima.

Šura Najdenov je čitao knjigu, okrećući stranice štapom s grubim gumenim vrhom, koji je držao u zubima.

To nije humano”, rekao je Harris šapatom, iako vjerojatno nije priznao da bi njegov engleski itko mogao razumjeti ovdje.

Što nije humano?

Nije humano tjerati ovo nesretno stvorenje da živi. Razumijete što želim reći.

Mislite li, gospodine Harris, da ste s par ruku i nogu puno sretniji od njega? A što je humanije da ti dam priliku za život? Pa razumijem te?

Da. Tako.

Ne slažem se.

Harris u međuvremenu nije posustajao.

Pa reci mi za kakve eksperimente je ovo dijete? upitao je Voropajeva. "Jesi li tako siguran da će iz njega definitivno izrasti genij?"

Priznajem, ali ne inzistiram na tome.

Dakle, što očekujete da će rasti u ovom slučaju?

ljudski. Međutim, zašto ga sami ne pitate, ovaj dječak malo govori engleski.

Ne pogledavši Naydenova, koji je još čitao svoju knjigu, Harris je izašao iz sobe i, ne pozdravivši se ni s kim, otišao do auta.

Vratili su se donjom cestom, koja je išla blizu mora.

Vozač je pitao Voropajeva:

Što mu se, očito, nije svidjelo gore?

Nije mi se svidjelo.

Da, ne tog kušanja.

Put je vijugao između vinograda, prazan i tužan u ovo doba godine. Na obroncima su stršile gole loze sa sivim šljokicama i nekako je bilo teško povjerovati da će se ljeti odijevati u elegantno lišće i izgledati slikovito.

Puste su bile i stražarnice u kojima su u jesen sjedili stražari, a uopće im nije naišla u susret ni jedna živa duša, kao da zemljom putuju bez ljudi.

Vozač je naglo zaustavio automobil kod bunara uz cestu i skrenuo prema Voropajevu.

Recite mu, druže pukovniče, da su Nijemci dvoje djece moga šogora žive bacili u ovaj bunar.

Preveo je Voropajev. Harris je šutio.

Čim sam se vratio iz partizana, sam sam se spustio i identificirao. Vau, jezive stvari! Strašno je sjetiti se. Jednom, najmlađem, sedmogodišnjaku, samo su noge slomljene i rebro je, očito, umrlo od gladi, a stariji, trinaestogodišnjak, - glava, odmah, vidi se...

Harrisove usne pobijelile su.

Postoje stvari koje ne možete reći naglas", rekao je.

Tada bismo morali prečesto šutjeti.I nisu razgovarali cijelim putem do grada.

... Sljedeći razgovor između Voropajeva i Harrisa dogodio se na gradskom nasipu.

Harris je uvjeravao da Rusi ne vole Amerikance, a Voropajev mu je objasnio da se ne radi o ljubavi.

Ali nitko ovdje ne može razumjeti zašto vaša zemlja podržava najreakcionarniju politiku. Jer slušaj, Harrise, nećeš poreći da je Engleska izgubila sve svoje prednosti u ovom ratu i da joj ta pobjeda neće koristiti?

Da, ovo je vjerojatno istina.

I nećete poreći da vam mnogi ljudi žele oduzeti svu dobit pobjede.

Ne, tu si... ne, ne, tu si u krivu.

A ja vam kažem da vaši bankari teže jednom - da Ameriku pretvore u tvrđavu militarizma, a Churchill će zahvaliti nebu što je od njih na vrijeme odgojio tako dobre militariste. Churchill je njihov bog, a ne Roosevelt. Roosevelt je predobar za njih. Odavno su zaslužili goreg predsjednika, Harrisa.

Mogu li ti nekad pisati, Voropajev? - iznenada

upitao.

Za što? Ako se promijeniš, čut ću za tebe bez slova, a ako ostaneš ovo što jesi, čemu onda služe tvoja pisma?

Možda u pravu.

Rastali su se, iako su još htjeli razgovarati.

Razgovor s Harrisom toliko je uzbudio Voropajeva da je rado iskoristio prvu priliku da izbjegne daljnje susrete s pridošlogom.

A ipak se morao još jednom sastati s Harrisom. Strani novinari okupili su se na ekskurziji u Sevastopolj, a Voropajev je opet bio potreban.

Vasyutin, koji je upravo stigao iz regionalnog odbora, osobno ga je pozvao da zamoli - kao uslugu - da ne odbije ovo putovanje, kako je više puta isticao.

Voropajev još nije bio upoznat s Vasjutinom i svidjelo mu se što se lako dovezao, bez arogancije šefa, a Vasjutin je izvana ostavio dobar dojam.

Bio je to debeo čovjek širokih ramena s kovrčavom plavom kosom i šarmantnim osmijehom na oba obraza, od čega je njegovo zadovoljno lice svaki put porumenjelo.

Već sam rekao Korytovu da te ne muči. Ali i tada – tko, ako ne ti? Nema ljudi. Dat ću ti još jedan prolazni zadatak. na lokalnu temu.

I ja, drug Vasjutin, ovdje sam tjedan dana bez godine, a ne oldtimer.

Ne oldtimer, pa postanite. Planirate li već otići? Malo tko se smjestio?

Više ili manje.

Prije, možda manje nego više, kako sam čuo. Pa, smiri se. Po izgledu, Vasyutin je bio tipičan stranački radnik, mobilan, ali ne i nervozan, s odlučnim kategoričkim gestama. Nije bio toliko karakterno koliko po položaju, što je u njemu kroz niz godina automatski razvilo navike zapovjednika koji ne zna odgađati i kasniti.

Vasjutin je sve učinio odmah i odmah, čim bi se pred njim pojavio bilo kakav zadatak. Odgađao je samo ono što je već utvrđeno da će biti uspješno ili u konačnici beznadno. Na komuniste iz regije trebao je odavati dojam uporne, tvrdoglave i podrugljive osobe. Voropajev je iz mnogih recenzija znao da je Vasjutin bio cijenjen zbog svoje jednostavnosti, zbog svoje sposobnosti da se upregne u nove stvari, i što je najvažnije, zbog njegove sposobnosti, koja je vrlo upadljiva: da pamti imena, patronime i prezimena mnogih tisuća ljudi koji su čine bogatstvo regije.

Dok je Voropajev petljao sa štakama - nikad nije nosio protezu kod kuće - i češljao kosu ispred ogledala, Vasjutin je, gledajući kroz prozor, nestrpljivo lupkao olovkom svoju otvorenu bilježnicu.

Čuo sam da ste vi, druže Voropajev, malo podcijenili svoju snagu ili, da tako kažemo, precijenili svoju bolest, rano otišli u mirovinu”, rekao je gledajući ulicu.

Otišao sam, možda jako rano, ali, kako kažu, ozljede i bolesti se ne mole, već primaju.

To je nešto što razumijem. Ja nisam glavni. Žao mi je.

Ah, onda hvala na pažnji.

Usput, nemoj uzvratiti na nas, straga. Vidjeli smo i vašeg brata, frontovca, u različitim licima. Nije svaki frontalni vojnik vođa. Naramenice i ukrasi nas ne hipnotiziraju, druže Voropajev, a, čini mi se, ni vas ne treba hipnotizirati.

Voropajev je šutio, čekajući što će se dalje dogoditi.

ne govorim o tebi. Što se tiče vaše osobe, o vama govore dobro, a ne loše - završio je Vasyutin.

"Tipična procjena aparatčika", pomisli Voropajev, "zastrašujuće je reći 'dobro', 'loše' je pogrešno", a budući da mu je započeti razgovor bio neugodan, sjeo je za stol i rekao :

Spreman sam. Čujem vas, druže Vasyutin.

Gost, poluoka ga gledajući, s naletom je stavio duboku točku u bilježnicu.

Da. Tako. Krenut ću od kraja. Jučer se drug Staljin pješke vraćao s konferencije na svoje mjesto. Umoran, očito se želio zabaviti. Spustio se donjom autocestom. Znaš li? I skrenuo je pozornost na obilje naših praznih padina. "Što je bilo?" on pita. Kažem: „Voda je nepropusna, Josif Vissarionoviču. Duhan neće, previsoko je za vinograde, ostavili su ga pod maslinom. I korisno je i ne treba vam voda ... ”I rekao mi je: „Pa ja, kaže, i ne vidim tamo masline. Gdje je ona?

Ali s pravom – gdje je?

Svakako točno. Mi smo, priznajem ti, i sami razmišljali o tome, ali ruke nam nisu dopirale. Promet nas izjeda, dovraga. Dakle, želim vas pitati: hoćete li sada ići s gostima da im pokažete našu prirodu, razmislite o tome – gdje, koliko i kako. Naravno, kasnije ćemo osnovati posebno povjerenstvo...

Voropajev je odbojno odmahnuo rukom.

Samo trošite novac. Pobornik sam ferganskih metoda. Provizije po komisijama, a za petama im je stao kolhoznik s ketmenom.

Iskustvo je, doduše, divno - zavidno je rekao Vasjutin - ali ga se bojim: vremena su drugačija. Primjetite da su počeli u Ferghani - kada? U trideset devetoj! Kakav dobar provod, sjećaš se? Ova njihova inicijativa nije proizašla iz siromaštva, nego iz viška snage, iz... hrabrosti, ili tako nečeg... Kakva je snaga kipila u krvi! Upravo tako? I o čemu možemo sada sanjati, kad su svi ljudi u ratu, a ti i ja samo možemo mobilizirati jedni druge?.. Da. Tako. Pogledajte, zamislite. Ponekad pomislim da je krajnje vrijeme da imamo posebne sanjare poput agitatora i propagandista.

Sjede na plaću – i snove daleko!

I to je istina.

Idemo zajedno, druže Vasjutine! iznenada je predložio Voropajev. Svidio mu se ovaj nestrpljiv čovjek.- Bit ću s vama prije prolaza, gdje ću prenoćiti kod meteorologa, a u zoru ću se pridružiti novinarskoj ekskurziji.

Hoćeš li prenoćiti kod Zarubina? Tko razgovara s vjetrovima? Baibak, - Vasyutin se olovkom počešao po sljepoočnici, suzio oči, pitajući se ima li vremena, i neočekivano pristao.

Dodatni materijali za biografiju:

Pukovnik VOROPAEV Anatolij Petrovič rođen je 29.07.1940.

diplomirao Srednja škola 1957. u gradu Brestu (Bjeloruska SSR). Iste godine je ušao i 1962. diplomirao na Minsku Višu radiotehničku školu PZO-a zemlje sa diplomom radioinženjera za specijalnu opremu sa kvalifikacijom radioinženjera, a u biti, inženjera za S- 75 i S-125 sustavi protuzračne obrane. Nakon završetka fakulteta dobio je svoj prvi vojni čin "inženjer-poručnik" i distribuciju u vojnu jedinicu 03080 (10. državno istraživačko poligon Ministarstva obrane SSSR-a) na 35. mjestu u 4. timu. Odmah sam došao do ispitivanja sustava protuzračne obrane S-200, opreme za prijenos podataka, komunikacija i dokumentacije zapovjednog mjesta K9. Šef 4. tima bio je pukovnik E.S. Melik-Adamov, voditelj laboratorija bojnik Evgeny Andreevich Muravyov (sada u mirovini, živi u Grodnu, Bjelorusija).

Nakon što je prošao faze ispitnog inženjera i višeg ispitnog inženjera tijekom ispitivanja sustava protuzračne obrane S-200, 1966. premješten je na mjesto višeg inženjera ispitivanja u 1. timu (voditelj - pukovnik Evgeny Chevyrin.) Na radar sustava Azov (1- i prototip). Sudjelovao je u ispitivanjima 1. i 2. uzorka RSN-225.

Godine 1969. premješten je na mjesto ispitnog inženjera u vojnoj postrojbi 03080-L (1. uprava poligona). Načelnik odjela bio je pukovnik Vladimir Aleksandrovič Perfiljev, načelnik odjela pukovnik Adolf Aleksandrovič Volkov. Bavio se ispitivanjem radarske opreme sustava Azov, dobivanjem i analizom materijala o odabiru ciljeva i njihovoj obradi. Na tu temu dospio je do mjesta zamjenika voditelja odjela.

Godine 1974. na poligon je dostavljena oprema i oprema (u obliku funkcionalno dovršenih uređaja) mjernog kompleksa 5K17, stvorenog na temelju RSN-225. Na 35. mjestu usidren je iz FZU-a, provjeren prema specifikacijama i u ljeto 1975. prebačen na Kamčatku (Ust-Kamčatsk, poligon Kura) i postavljen na unaprijed pripremljenu poziciju. Istodobno, u gradu Krasnogorsku u blizini Moskve, u Prvoj posebnoj upravi za puštanje u rad objekata (šef Uprave, general-pukovnik Kolomiets Mikhail Markovich), formirana je vojna jedinica za rad i održavanje naznačenog mjernog kompleksa 5K17 . Kako bi podržao rad kompleksa, analizirao karakteristike reflektiranih signala balističkih projektila i njihovih bojnih glava lansiranih na Kuru, odredio njihove putanje i točke udara, Upravi je bio potreban stručnjak s iskustvom u službi i radu na poligonu. Voropajev A.P. je ponuđeno mjesto višeg inženjera u jednom od odjela službe glavnog inženjera vojne jedinice 73570 (šef odjela je također veteran poligona Balkhash, pukovnik Udalov Viktor Mihajlovič). Nije odbio.

Anatolij Petrovič se prisjeća: “ Analizu materijala prethodili su “ispisi” na papiru zapisnika o objavljivanju BC-a primljenih u objektu na magnetskom mediju i dostavljenih vojnoj jedinici 73570. To je bilo vrlo nezgodno i zahtijevalo je značajno vrijeme. Odlučeno je stvoriti sustav za razmjenu informacija (ISI) na temelju dva satelitska i radiorelejna kanala pomoću opreme SPT 5Ts19. Posebnost ovog rada bila je to tematski plan, u izradi početnih podataka za opremu sučelja i softver u ispitnom centru (IC) Ureda (vojna postrojba 03353) uglavnom su sudjelovali vojni specijalisti. 1977. testiran je SIS - mjerni signal i informacije o putanji s poluotoka Kamčatke dostavljene su nam putem komunikacijskih linija, obrađene u Informacijskom centru i predstavljene u obliku izvještaja organizaciji MRP-a, protuzračne obrane, strateških raketnih snaga , mornarica, itd. mjerenje informacija u stvarnom vremenu o popraćenom kritičnom KO izravno u kontrolni centar svemir(CKKP). Uz te radove, od 1979. godine odjelu je povjereno puštanje u rad glavnog objekta proturaketnog obrambenog sustava A-135. U procesu rješavanja ovog najvažnijeg zadatka prošao sam od višeg inženjera do šefa odjela (1981.), zamijenivši na tom mjestu umirovljenog Viktora Mihajloviča Udalova. Puštanje u pogon proturaketnog obrambenog sustava A-135 i glavnog objekta 2311 trajalo je desetljeće moje službe u Uredu. Nije to bilo samo puno posla, nego i škola organizacije rada, interakcije s organizacijama i institucijama industrije i MORH-a, osjećaj zadovoljstva od obavljenog posla i poštivanja drugih. Završnica mog aktivnog sudjelovanja u stvaranju Sustava A-135 bilo je ispunjavanje 1991. odgovorne i mučne dužnosti tajnika Državnog povjerenstva za ispitivanje i puštanje sustava u pogon, nakon čega je uslijedilo stavljanje u borbeno dežurstvo. U ožujku 1992. godine, zbog roka (po godinama), otpušten sam iz redova Oružanih snaga s mogućnošću rada u RTI-u. kovnice. No došla su “nova vremena” i život je odlučio drugačije: dvije godine nakon otkaza radio sam u tvornici, tri godine u prometnoj inspekciji, a od 1997. do danas radim kao tehnički direktor u privatnoj tvrtki za razvoj materijalne baze (skladišta goriva, benzinske postaje itd.). Prešavši dug put, ostajem pri čvrstom mišljenju da najbolje godine Ja i moja obitelj bili smo na poligonu. Mladost, energija, omiljeni rad uz postizanje vidljivih rezultata, zanimljive aktivnosti vezane uz ribolov i lov, izgledi i povjerenje u budućnost - to je objašnjenje i razlog tome. U životu i službi nikad nisam uživao pokroviteljstvo, u najgorem smislu te riječi. Promijenio sam ne toliko, po vojničkim standardima, mjesta dužnosti, ali život je donio niz, na prvi pogled, nesreća, koje danas prepoznajem kao pravilnosti. Što mislim: nakon prelaska s poligona u Direkciju, moj se put karijere ponovno ukrstio s onim ljudima koji su nekako vodili moj "tečaj" od prvih samostalnih koraka na poligonu: general bojnik Pavel Ivanovič Markov - načelnik Uprava; general-pukovnik Kuzikov Valentin Ivanovič - načelnik odjela; pukovnik Voskoboinik Mihail Aleksandrovič - zamjenik glavnog inženjera; pukovnik Zakharenko Leonid Yakovlevich - zamjenik glavnog inženjera; pukovnik Udalov Viktor Mihajlovič - načelnik odjela; pukovnik Butenko Valerij Vladimirovič - zamjenik glavnog inženjera; General bojnik Popkovich (ne sjećam se njegovog imena i patronima) - načelnik stožera. Svima sam im zahvalan na mojoj, mislim, potpuno ispunjenoj časničkoj karijeri.

Za veliki doprinos u ispitivanju sustava i sustava proturaketne obrane, ispitivanju i puštanju u pogon jedinstvenog proturaketnog obrambenog sustava A-135, pukovnik Voropaev A.P. dodijelio orden"Za službu domovini" III stupnja i četrnaest državnih i resornih medalja, uključujući medalju Reda II stupnja "Za zasluge domovini".

Oženjen je, ima sina, kćer i unuku. Trenutno s obitelji živi u gradu Krasnogorsku u vojnom logoru "Pavšino". Aktivno sudjeluje u radu Regionalnog javna organizacija"Veterani poligona proturaketne obrane", Moskva.

NIA-KALININGRAD

U Nova godina Rusi će podići svoje čaše šampanjca uz zvonjavu. Međutim, za mnoge će jača pića krenuti u bitku. I neće svi moći stati na noge u ovoj alkoholnoj bitci.

Kako pobijediti zelenu zmiju Stara Godina? Zašto naš Stirlitz često pije i ne opija se? Kolumnist AN-a o tome razgovara s umirovljenim pukovnikom Aleksejem Nikolajevičem IVANOVIM.

Čaj je bolji od votke

Razgovor o novogodišnjem piću s obavještajnim veteranom nije se odvijao uz čašu votke ili čašu vina, već uz šalicu zelenog čaja. Nakon kirurškog zahvata liječnici su kolumnistu AN-a dva mjeseca zabranili bilo kakav alkohol.

– Moje omiljeno piće je zeleni čaj s jasminom – podržao je Aleksej Nikolajevič novinarku nakon što je otpio mali gutljaj. - U sadašnjim kriznim vremenima to je i najekonomičnije.

- Sada si malo tko može priuštiti šampanjac po 500 eura po boci Složio sam se sa starim izviđačem. - Da, i cijena viski s crnom etiketom sad jako grize. Što izviđači piju u valutnoj krizi?

Ivanov se nasmijao.

- Sve što gori. U slučaju nužde, čak Ukrajinska mjesečina i gruzijska čača . Ali 20. prosinca Dan čekista- prijatelji i ja smo pili "Putinku" i krimsko vino.

- Boca ruske votke i pogača crnog kruha oduvijek su bili najbolji poklon u bilo kojoj našoj rezidenciji: čak i u Singapur, čak i u Tel Aviv... - pogodila sam novinarska sjećanja. – Ali najviše mi se svidio sherry Massandra.

U nedostatku omiljenog vina i pod zelenilom greenfield Dobro je razgovarati sa starim prijateljem. Iako praksa specijalnih službi pokazuje da jaka cuga omogućuje puno brže uspostavljanje neformalnog kontakta s pravim izvorom informacija. Čaj nije votka, nećeš puno popiti. Nakon njega ne vuku ga opojni podvizi, već tiha sjećanja.

Putinovo omiljeno vino

Degustacija na Krimu ostala mi je u sjećanju. Silazimo metalnim stepenicama koje odjekuju do podrumi Massandre . Prvo pokazuju goleme bačve za vino. Zatim staklene prašnjave posude. Ukupno, u zbirci biljke, usput, uvrštenoj u Guinnessovu knjigu rekorda, preko 1 milijun boca . Sve to bogatstvo grožđa, prema riječima stranih stručnjaka, košta oko 4 milijarde dolara. Sada opet pripada Rusiji!

Najskuplje vino čuva se u elitnom podrumu pod nadzorom video kamera. Ovaj šeri 1775. Na aukciji, za jedan primjerak ovog najstarijeg eksponata iz zbirke Massandra, preko 50 tisuća dolara. Ovo vino je rijetkost. Tvornica samo trgovine 6 boca. Ni predsjednici ga ne smiju kušati.

Prema riječima voditelja odjela prodaje i marketinga pogona V. Zenkina, Vladimir Vladimirovič Putin od trideset kušana vina koja su najviše voljela crveni stol "Alushta" . Sigurno nije najjeftiniji, ali nije ni najskuplji. U dućan tvrtke tvornica prodati za 1300 rub. za bocu. Nedavno je naručena serija ovog vina Federalna služba Ruske straže poslane su u Moskvu. Kažu, na novogodišnjem stolu Vladimiru Vladimiroviču.

Moji poznanici, veterani ruskih specijalnih službi, preporučili su kušanje glavne linije vina Massandra: počevši od "Sedmo nebo princa Golitsina" i prije "Stari nektar" .

Od svih pića koje sam probala, ovo mi je najdraže. šeri moja godina rođenja. I premda je bio daleko od cijenjene figure Massandre 1775 i nije koštalo 50 tisuća dolara, ipak se pokazalo da nije na mojoj plaći. Kao i ostali obični potrošači, morao sam birati između ispijanja jeftinijih vina ili prelaska na homeopatske doze.

Usput, u krimskim odmaralištima nedavno se uspješno koriste enoterapija- Terapija vinom. hladnom u Jalti se liječe Massandrom Cahors. Iz neuroze i višak radijacija pomaže tijelu da se riješi cabernet.Budite zdravi srce pomaže suho crno vino, koje Putin toliko voli. I najbolji lijek za zatvor, prema naselju Eskulap - Krimski vino crno Porto. Stariji ga posebno poštuju.

I odnio sam u Moskvu kutiju Massandre madeire za 500 rubalja za bocu. Poznavatelji tvrđave ovo zovu vinom „damski konjak ” ili “maslac”. Nije ni čudo što ga je toliko volio Grigorij Rasputin !

Kako se napiti da ne propadne

Aleksej Nikolajevič me odvratio od mojih sjećanja. Podijelio je svoje iskustvo borbe sa zelenom zmijom.

Prema pukovnik Ivanov , to se ne uči u obavještajnim školama i akademijama. Ali ispravno je piti alkohol za obavještajnog časnika - gotovo glavna profesionalna kvaliteta. Stoga, u inozemnim rezidencijama, obavještajni bizoni velikodušno dijele svoje alkoholno iskustvo s mladim zaposlenicima. Evo samo nekoliko praktičnih savjeta:

1. Pojedite obilan obrok nekoliko sati prije jela masna hrana. Komad svinjske masti, sendvič s maslacem, obilno preliven medom na vrhu, neće smetati.
2. Čaša votke ili drugog jakog pića pola sata prije glavnog napitka stavit će vaše tijelo u stanje pripravnosti da se odupre alkoholu. Možete popiti aperitiv 10 tablete sorbenta (prije je to bio aktivni ugljen, sada koriste polifepan ili enterosorbent). Najučinkovitije među njima se smatra enterosorbent na bazi silicija - enterosgel, od kojih 3-4 žlice pomažu tijelu da se brzo nosi s eliminacijom alkohola .
3. Ranije su na Zapadu pisali mnogo što su KGB-ovci uzeli iz opijenosti lijek RU-21. I sami su ostali prisebni i mogli su svoje sugovornike napiti do te mjere da su odavali svaku tajnu. Čudotvorni lijek, kažu, zaustavlja proizvodnju enzima u tijelu koji pretvara alkohol u acetaldehid, otrovnu kemikaliju. Zapravo, to je samo reklama.

Prema riječima pukovnika Ivanova, sada u Londonu naši se izviđači tako opijaju. Nakon žestokog pića, operativac najradije ulije u sebe tradicionalnu čašu mješavine tzv "kamenica". Riječ je o koktelu od suncokretovog ulja, dvije žlice soka od rajčice, žličice konjaka i žumanjka, koji se prije upotrebe promućkaju, prethodno posole i popapri. Možete jesti tost. Ako ne pomogne, onda poznati zobena kaša, koji je punjen nečim kiselo-mliječnim. Alkoholna pića za mamurluk se zovu "pseće krzno" (Pseća dlaka).

I ovdje u Finskoj naši izviđači ne filozofiraju lukavo i nadaju se samo za sauna. Iz nekog razloga, ovaj način opijanja u Finskoj se zove ruski. Sauna od mamurluka uređena je ne vruća - 80 stupnjeva dovoljno. Vjeruje se da na toj temperaturi toksini najaktivnije izlaze iz tijela kroz kožu: 2-3 posjeta od po 5-7 minuta. sposoban potpuno ukloniti ostatke alkohola.

Usput, u Moskvi umjesto finske saune, najviši redovi specijalnih službi koriste najnoviju infracrvene kapsule . Tamo je temperatura samo 45-60 stupnjeva, što značajno smanjuje opterećenje srca, a učinak zagrijavanja je mnogo jači. Stoga se tijelo od produkata raspadanja alkohola čisti ništa gore nego iz kapaljke. Ali proces je brži i puno ugodniji.

u Tajvanunaši obavještajci, kako bi izbjegli mamurluk, prije gozbe popiju nekoliko sirova prepelica jaja . Nakon toga piju isključivo votku ili viski zeleni čaj. Način na koji se viski miješa sa zelenim čajem bogatim antioksidansima je neobičan, ali rezultat je da piće ne uzrokuje tako jak mamurluk.

Ruski obavještajci u Meksiku najboljim lijekom za mamurluk smatra se gusta začinjena juha od telećih nogu, iznutrica, zelene čili papričice, kukuruzno brašno i začini. Upravo te komponente sadrže puno vitamina i glicina. Ova juha je kao kavkaski hašiš.

Gurmani iz rezidencije ruske obavještajne službe u Parizu ublažiti mamurluk sa juha od češnjaka ili luka . Još češnjaka nasjeckaju u veliki tanjur, preliju ga kipućom vodom i stave komad francuskog kruha, nakon što tu dodaju sirovo jaje.

–U Njemačkoj Duga je tradicija piti mariniranu ribu bogato aromatiziranu lukom s jogurtom u jutro mamurluka”, prisjeća se Aleksej Nikolajevič. – Ne znam jesam li koristila ovaj recept Vladimir Putin dok je radio u Dresdenu. Po mom mišljenju, to je teutonsko barbarstvo. Više sam volio malu bocu bavarskog piva u jutro mamurluka.

To je rekao i pukovnik Ivanov u rezidenciji naše obavještajne službe uNorveška nakon novogodišnjeg pijanstva vratiti u život uz pomoć kante hladnoćevoda koje im izlijevaju preko glave. Pritom je važno da voda mora teći niz leđa! Ekstremno? Ali učinkovito! Pogotovo ako ga popijete uz čašu gustog zagrijanog vrhnja.

Ali najneobičnije načine za rješavanje mamurluka koriste se naši izviđači u zemljama Južna Amerika i Afrike. Tu trljaju limun u pazuha i jesti banane bez mjere . Kažu da pomaže. Ali u ovo je teško povjerovati.

U najgorem slučaju, možete koristiti razigrani savjet od američki jazzman Eddie Condona: bolno jutro iscijediti sok iz dvije prazne boce viski... Međutim, u našoj valutnoj krizi, ostaci bilo kakvog alkohola spasit će vas od mamurluka. Glavna stvar: pijte, ali razumite mjeru!

Jurij Kobaladze, umirovljeni general bojnik, veteran vanjskih obavještajnih službi:

“Čuvene KGB-ove tablete ne postoje. Barem ih nisam koristio u svojoj praksi. Za izviđača je jako važno da može puno piti i održavati glavu svježom. Najučinkovitiji lijek za pijanstvo obični sendvič s maslacem . I sutradan je najbolje koristiti Alkoseltzer ili se liječiti narodni lijekovi: kefir, rasol . Sovjetski obavještajci su više puta isprobali ove metode na sebi i, u pravilu, bili na vrhu.