रीगा, 20 सितंबर - स्पुतनिक, एलेक्सी स्टेफानोव।मास्को अकादमिक रंगमंचव्लादिमीर मायाकोवस्की के नाम पर रीगा, लेपाजा, वेंट्सपिल्स और तेलिन के दौरे पर जाता है। 10 से 17 अक्टूबर तक, लातवियाई और एस्टोनियाई दर्शक 10 से 17 अक्टूबर तक गोल्डन मास्क उत्सव में मायाकोवस्की थिएटर मिंडागस कारबौस्किस के कलात्मक निर्देशक द्वारा निर्देशित लिथुआनियाई नाटककार मारियस इवाशकेविसियस के नाटक पर आधारित प्रदर्शन "रूसी रोमांस" देखेंगे।

"पिछली बार हम "गोल्डन मास्क" के हिस्से के रूप में लातविया और एस्टोनिया में "प्रतिभा और प्रशंसक" प्रदर्शन लाए थे। यह ठीक पांच साल पहले - 2012 के पतन में था। लेकिन चूंकि इस प्रदर्शन के दृश्य बहुत बड़े हैं- पैमाने, हमने केवल रीगा और तेलिन में प्रदर्शन किया। "रूसी उपन्यास" की दृश्यता अधिक मोबाइल है और आपको इसे लेपाजा और वेंट्सपिल्स में लाने की अनुमति देती है, हालांकि कई थिएटरों में आपको शो के लिए एक हिस्से को हटाना होगा। सभागार, जिससे मंच की जगह बढ़ रही है - आखिरकार, हम अपने प्रदर्शन को ठीक उसी रूप में दिखाते हैं जिस रूप में मॉस्को में दर्शक इसे देखते हैं," दौरे की पूर्व संध्या पर मायाकोवस्की थिएटर के निदेशक लियोनिद ओशारिन ने कहा।

मायाकोवस्की थिएटर के संग्रह से

प्रदर्शन का चुनाव आकस्मिक नहीं है - पिछले रूसी राष्ट्रीय पुरस्कार "गोल्डन मास्क" में इसे एक ही बार में तीन नामांकन में पुरस्कार से सम्मानित किया गया था - "सर्वश्रेष्ठ महिला भूमिका", "बेस्ट जॉबनाटककार" और "एक बड़े रूप का सर्वश्रेष्ठ नाटकीय प्रदर्शन।" अब "रूसी रोमांस" न केवल मास्को में, बल्कि रूस के अन्य शहरों में भी बहुत प्रतीक्षित है, जहां मायाकोवस्की थिएटर का दौरा होगा।

लियो टॉल्स्टॉय की जीवनी और काम पर आधारित "रूसी उपन्यास" की पटकथा, प्रसिद्ध लिथुआनियाई नाटककार मारियस इवाशकेविसियस द्वारा लिखी गई थी और मायाकोवस्की थिएटर के कलात्मक निर्देशक मिंडागस कारबौस्किस द्वारा मंचित की गई थी। फिर भी, यह लिथुआनिया में है कि "रूसी रोमांस" नहीं देखा जाएगा।

मायाकोवस्की थिएटर के संग्रह से

"ईमानदारी से, मुझे पता नहीं क्यों। यह आयोजकों के लिए एक और सवाल है। इस तथ्य के बावजूद कि यह दौरा गोल्डन मास्क उत्सव के हिस्से के रूप में होता है, रूसी पक्ष लागत का केवल एक हिस्सा लेता है, बाकी पर है मेजबान पक्ष। शायद यह संपर्क स्थापित करने के लिए काम नहीं कर सका। हालांकि ये सिर्फ धारणाएं हैं। मुझे पता है कि लिथुआनियाई लातविया में हमारे प्रदर्शन को देखने आएंगे: लिथुआनियाई दर्शकों ने पहले ही रूसी रोमांस के लिए लगभग 300 टिकट खरीदे हैं, "ओशरीन ने कहा .

लेकिन न केवल परिष्कृत थिएटर जाने वाले मायाकोवस्की थिएटर के कलाकारों के आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं - कलाकार स्वयं, साथ ही हर कोई जो दौरे के कार्यक्रम में भाग लेता है, जल्द से जल्द रीगा और तेलिन में रहना चाहता है।

"अपनी पिछली यात्रा पर, हम पुराने शहरों से प्रसन्न थे - हमने वहां सब कुछ बिताया खाली समयक्योंकि वहां का माहौल बस दीवाना है, हर कोना इतिहास से भरा है। और यह बहुत अच्छा है कि यह सब शहरी वातावरण में इतनी अच्छी तरह से एकीकृत है - बंद नहीं, बल्कि सभी के लिए खुला है। इसलिए, मुझे लगता है, इस बार, प्रदर्शन से पहले और बाद में, हमें आरामदायक पुरातनता के बीच चलने में खुशी होगी, "ओशरीन ने स्वीकार किया।

मायाकोवस्की थिएटर के संग्रह से

"रीगा में, हम निश्चित रूप से गली के पास चलेंगे राष्ट्रीय ओपेरा, हम मायाकोवस्की थिएटर के पेड़ का दौरा करेंगे, जिसे हमने पूरी तरह से पांच साल पहले गोल्डन मास्क के पिछले दौरे के दौरान लगाया था, - थिएटर के निदेशक ने कहा।

लियोनिद ओशरीन ने अपनी स्मृति को भी साझा किया कि कैसे, पिछली यात्रा पर, रीगा में राहगीरों ने सचमुच स्वेतलाना नेमोलियावा को हर कदम पर रोक दिया और उसके साथ फोटो खिंचवाने के लिए कहा, "और उसने किसी को मना नहीं किया, नम्रता से सहमत, यहां तक ​​​​कि कतार में भी खड़ा था। "

1 / 4

मायाकोवस्की थिएटर के संग्रह से

"रूसी उपन्यास" नाटक का दृश्य

बाल्टिक देशों में दौरों के बीच का ब्रेक बहुत लंबा था, लेकिन यह बहुत संभव है कि मायाकोवस्की थिएटर बहुत जल्द लातविया और एस्टोनिया लौट आए।

"हमारे पास अमेरिकी न्यूरोसाइकोलॉजिस्ट ओलिवर सैक्स की पुस्तक पर आधारित एक बहुत लोकप्रिय, असामान्य प्रदर्शन है -" द मैन हू मिस्टूक हिज वाइफ फॉर ए हैट "। यह पिछले सीज़न का प्रीमियर है। हमने इसे सौ के लिए एक चैम्बर हॉल में खेला था सीटें और केवल सीज़न के अंत में परिवर्तन हुआ, दर्शकों की संख्या 250 लोगों तक बढ़ गई, क्योंकि सभी टिकट दो या तीन महीने पहले ही बिक गए थे। यह बहुत संभव है कि यह प्रदर्शन जल्द ही लातवियाई द्वारा देखा जाएगा और एस्टोनियाई दर्शक। अगर हम अंत में मेजबान के साथ सहमत होते हैं, तो हम अगले साल एक दौरे के साथ आपके पास लौटेंगे। और, सबसे अधिक संभावना है, फिर से रीगा, लीपाजा, वेंट्सपिल्स और तेलिन के लिए, "लियोनिद ओशारिन ने वादा किया।

05.05.2017 15:22

फोटो: स्पुतनिक/स्कैनपिक्स

3 से 14 अक्टूबर तक, रीगा, वेंट्सपिल्स और लेपाजा के थिएटर जाने वाले 9 प्रदर्शन देखेंगे जिन्होंने रूस में जनता का प्यार और आलोचनात्मक प्रशंसा अर्जित की है।

उत्सव के इतिहास में पहली बार, इसके प्रतिभागी एक साथ दो प्रदर्शन करेंगे, जिन्हें "ड्रामा / एक बड़े रूप का प्रदर्शन" श्रेणी में रूसी राष्ट्रीय पुरस्कार मिला - "ड्रीम इन" मध्य गर्मी की रात" प्योत्र फोमेंको (सीजन 2014/2015) और मॉस्को अकादमिक मायाकोवस्की थियेटर (सीजन 2015/2016) के "रूसी उपन्यास" की कार्यशाला। फिर, पहली बार, दो कार्यों को एक साथ दिखाया जाएगा, जिसने श्रेणी में ध्यान आकर्षित किया "मॉडर्न डांस": बैले मॉस्को थिएटर से "कैफे इडियट" (नामांकन "मॉडर्न डांस/परफॉर्मेंस", सीजन 2014/2015 में जीतकर) और कोस्त्रोमा मंडली "डायलॉग डांस" से The_Marusya (नामांकन "मॉडर्न डांस/परफॉर्मेंस", सीजन 2015/2016)।

"लातविया में गोल्डन मास्क" के प्लेबिल पर पांचवां शीर्षक युवा निर्देशक टिमोफे कुल्याबिन द्वारा एंटोन पावलोविच चेखव के नाटक पर आधारित थिएटर ऑफ नेशंस "इवानोव" का प्रदर्शन है। प्रीमियर 23 दिसंबर 2016 को हुआ और रूसी राजधानी के कलात्मक जीवन की सबसे चमकदार घटना बन गई।

उत्सव कार्यक्रम में वह सब कुछ है जो दर्शक पारंपरिक रूप से लातविया में "गोल्डन मास्क" से उम्मीद करते हैं: शानदार अभिनय, दिलचस्प निर्देशन और दृश्य निर्णय, मान्यता प्राप्त स्वामी से मिलने और नए नामों की खोज करने का अवसर। हमेशा की तरह, " गोल्डन मास्कलातविया में" मंच पेशेवरों, विशेष विश्वविद्यालयों के छात्रों और थिएटर प्रेमियों के लिए शैक्षिक, धर्मार्थ और कलात्मक परियोजनाओं की पेशकश करेगा।

प्रदर्शन के बारे में विवरण

12 वर्षों के लिए "लातविया में गोल्डन मास्क" के सामान्य साझेदार कंपनी "सेवरस्टल" और रितुमु बांका हैं। त्योहार लातविया गणराज्य के संस्कृति मंत्रालयों द्वारा समर्थित है और रूसी संघ, लातविया गणराज्य और रूसी संघ के दूतावास, लातविया के राज्य सांस्कृतिक पूंजी कोष, रीगा सिटी काउंसिल, लीपाजा सिटी काउंसिल, वेंट्सपिल्स सिटी काउंसिल और रीगा अथॉरिटी का फ्रीपोर्ट। सामान्य मीडिया पार्टनर पहला बाल्टिक चैनल है।

"लातविया में गोल्डन मास्क" उत्सव का आयोजक कंपनी "एआरटी फोर्ट" है।

"लातविया में गोल्डन मास्क" उत्सव के प्रदर्शन के लिए टिकट 8 मई से सभी में उपलब्ध होंगे बॉक्स ऑफ़िसऔर नेटवर्क Biļešu Paradīze, www.bilesuparadize.lv।

अतिरिक्त जानकारी आवेदन में और वेबसाइट www.goldenmask.lv, www.artforte.lv पर है।

फोटो: RUST2D

एफ एम दोस्तोवस्की के उपन्यास "द इडियट" पर आधारित

थिएटर "बैले मॉस्को", मॉस्को

पुरस्कार "गोल्डन मास्क" 2016 - "आधुनिक नृत्य / प्रदर्शन"

नामांकन: "आधुनिक नृत्य / कोरियोग्राफर-कोरियोग्राफर का काम" (अलेक्जेंडर पेप्लेयेव), "कलाकार का काम म्यूज़िकल थिएटर"," एक संगीत थिएटर में एक कॉस्ट्यूम डिजाइनर का काम "(सर्गेई इलारियोनोव)

संगीत: निक बर्च और पिछली सदी के हिट गाने
उत्पादन: अलेक्जेंडर पेप्लेयेव
कलाकार: सर्गेई इलारियोनोव
प्रकाश डिजाइनर: एंड्री रेब्रोव

थिएटर से

कैफे इडियट क्या है? यह एक निश्चित स्थान है जहां दर्शक आता है, शायद किसी उपन्यास के बारे में सोचे बिना, जहां एक रहस्यमय, दोस्तोवस्की तरीके से उसके साथ विभिन्न चीजें होने लगती हैं। वह अभिनेता के विचार, भावना या शरीर की गति से मोहित हो जाता है, स्क्रीन पर साथियों, पात्रों की गति का अनुसरण करता है। वह Myshkins से कई Rogozhins, और Aglaya से Nastasya Filippovna को अलग करने के लिए संघर्ष करता है।

यह पतन का मार्ग है और दृश्य रंगमंच की विधियों द्वारा निर्मित संतुलन की खोज है, जिससे दर्शक और अभिनेता दोनों एक साथ गुजरते हैं। यह काम इस बारे में है कि आप उन राज्यों की कल्पना कैसे कर सकते हैं जो पौराणिक उपन्यास में अंतर्निहित हैं और जब हम इसे पढ़ते हैं तो हमारे अंदर जागते हैं।

नायक बने रहेंगे, लेकिन उनमें से कई होंगे। प्रत्येक अभिनेता अपने आप पर एक निश्चित द्वैत की कोशिश करेगा, पहले एक मिरगी के राजकुमार के रूप में पुनर्जन्म लेगा, फिर एक संकटमोचक व्यापारी के रूप में, और फिर पूरी तरह से पर्यवेक्षक के पक्ष में बदल जाएगा। "क्या मैं मसीह या विरोधी हूँ?", "बेवकूफ या संत?", "क्या मैं इन भूमिकाओं पर कोशिश कर सकता हूं या अलग रह सकता हूं?" उपन्यास।

बैले मॉस्को थिएटर की आधुनिक मंडली के नर्तकियों की क्षमता और लचीलेपन के साथ-साथ आधुनिक नृत्य के रंगमंच के तरीकों का उपयोग करते हुए, सिकंदर अपने काम का निर्माण करता है ताकि दर्शक न केवल सुंदरता और ग्राफिक्स से सौंदर्य आनंद प्राप्त कर सके शरीर, लेकिन स्वयं नर्तकियों के साथ-साथ मान्यता के सूक्ष्म रेचन का भी अनुभव करते हैं।

"हम एक प्रदर्शन में दोस्तोवस्की के उपन्यास द इडियट को नहीं बताना चाहते और नहीं बता सकते हैं, यह एक अर्थहीन अभ्यास है। थिएटर में, हम अभी भी कुछ भी समझा नहीं सकते हैं। हम एक साजिश खेल सकते हैं, और यह स्पष्ट होगा कि ऐसा और ऐसे पात्रों ने कुछ किया लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात पाठ में नहीं होती है।

इसलिए, "कैफे इडियट" दोस्तोवस्की की रीटेलिंग या व्याख्या नहीं है। ये विचारों के बारे में कुछ विचार हैं। उपन्यास के वातावरण और पात्रों पर हावी होने वाली भावनाओं को प्रतिबिंबित करने का प्रयास। लेकिन आप हमारे प्रदर्शन से उपन्यास की सामग्री को नहीं पहचान पाएंगे।

नाटक किस बारे में है? मैं कह सकता हूं कि यह इस बारे में है कि कैसे एक व्यक्ति खुद को यातना देता है, अपनी खुशी काट देता है। लेकिन ये सब खाली मुहावरे हैं। मैं चाहता हूं कि ये भावनाएं दर्शकों में अपने आप पैदा हों। दर्शकों के लिए अनसुलझे विचारों और भावनाओं की एक उलझन के साथ जाने के लिए। एक तरह के आफ्टर इफेक्ट के साथ, जैसे कि आप लंबे समय से एक उज्ज्वल स्क्रीन को देख रहे थे, अपनी आँखें बंद कर लीं, और आंखों के सॉकेट में सफेद धब्बे मंडराते रहे।
एलेक्ज़ेंडर पेप्लेयेव

उद्धरण

अलेक्जेंडर पेप्लेएव, निश्चित रूप से, उपन्यास को फिर से नहीं बताता है: लयबद्ध और भावनात्मक रूप से विपरीत दृश्यों की एक श्रृंखला केवल एक को परिचित एपिसोड का अनुमान लगाने की अनुमति देती है। निर्देशक ने प्रदर्शन में तीन बार दोस्तोवस्की के उद्धरण शामिल किए हैं: एक भोली बचकानी आवाज़ में बिना किसी दर्द और पीड़ा के पढ़ा, वे नृत्य एपिसोड को एक भयानक, निर्दयी पारदर्शिता देते हैं। उपन्यास की तरह, क्रूर मेलोड्रामा के किनारे पर प्रदर्शन तीखा, मनोवैज्ञानिक रोमांच, क्राइम क्रॉनिकल, कार्निवल पागलपन और फेयर बूथ। यहाँ हरे रंग की चमक में ढका एक चाकू है, जो धीरे-धीरे हवा में रेंगता हुआ पीड़ित के सीने में चिपक जाता है; यहाँ और दीवारों के साथ दौड़ना - शाब्दिक अर्थों में - रोगोज़िन्स; और Myshkins, हरे वॉलपेपर से सीधे भूतों की तरह दिखाई दे रहे हैं; और राक्षसी डिस्को के आराम से उड़ाए गए उच्च; और ऊँची एड़ी के जूते में एक फैशन शो के व्यंग्यपूर्ण कामुकता के साथ एक सस्ते वेश्यालय का माहौल।

लेकिन इस गिग्नोल में सबसे मजबूत चीज, निश्चित रूप से, नृत्य ही है - भावनात्मक रूप से उदार, तकनीकी रूप से काफी जटिल, शाब्दिक रूप से विकसित, क्योंकि निक बर्च द्वारा कठोर संगीत का मिश्रण और पिछली शताब्दी के उदासीन पश्चिमी हिट आपको प्रयोग करने की अनुमति देते हैं भिन्न शैलीऔर शैलियों। कोरियोग्राफर प्रत्येक विशिष्ट मामले में प्रत्येक चरित्र के लिए आवश्यक आंदोलन शब्द ढूंढता है। (समाचार पत्र "कोमर्सेंट")

फोटो: एल। गेरासिमचुक

विलियम शेक्सपियर

थिएटर "पी.एन. फोमेंको की कार्यशाला", मास्को

गोल्डन मास्क अवार्ड 2016 - "नाटक / एक बड़े रूप का प्रदर्शन"
नामांकन: "निर्देशक का काम" (इवान पोपोव्स्की), "महिला भूमिका" (इरिना गोर्बाचेवा)
प्रदर्शन - कार्यक्रम "रूसी मामला" 2016 . के प्रतिभागी

द्वारा निर्देशित: इवान पोपोवस्की
कलाकार: पी.ओ.पी.
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर: एंजेलीना एटलागिचो
प्रकाश डिजाइनर: व्लादिस्लाव फ्रोलोव
वीडियो: अलेक्जेंडर मार्चेंको
कोरियोग्राफर: ओलेग ग्लुशकोव

कास्ट: करेन बडालोव, गैलिना टुनिना, ओलेग निरयान, अम्बार्ट्सम कबानियन, सेराफिमा ओगेरेवा, इरिना गोर्बाचेवा, अलेक्जेंडर मिचकोव, यूरी बुटोरिन, निकिता ट्युनिन, एंड्री कज़ाकोव, रुस्तम युस्काव, किरिल पिरोगोव, स्टीफन प्यानकोव

थिएटर से

हेलेना को डेमेट्रियस से प्यार है, डेमेट्रियस को हर्मिया से प्यार है, और हर्मिया को लिसेंडर से प्यार है। हालाँकि, यह पारस्परिक है। हर्मिया के पिता भी हैं, जो सभी कार्डों को मिलाते हैं, अपनी बेटी को अप्रिय डेमेट्रियस के रूप में पारित करने की कोशिश कर रहे हैं। और ऐसा लगता है कि ड्यूक थिसस भी उसे इसमें शामिल कर रहे हैं। रात में, युवा एथेनियन कानून और माता-पिता की सलाह से दूर भागते हैं - ड्यूकल जंगल में, जहां वे योगिनी राजा ओबेरॉन और उनके अनुपस्थित सहायक रॉबिन के जादू से पूरी तरह से उलझे हुए (और उलझे हुए!) होंगे।

यहां सब कुछ एक खेल है - नाटकीय, प्रेम, कभी थोड़ा भोला, कभी जटिल और भ्रमित करने वाला। यह तेज, खतरनाक भी हो सकता है - इस तरह के खेल को बिना किसी दखल के देखना बेहतर है। कभी-कभी यह बचकाना सरल होता है - आप इसमें स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से शामिल होते हैं। लेकिन इस प्रदर्शन में यह सब अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण, अविश्वसनीय रूप से लापरवाह है। खेल के चक्कर में रात के अंधेरे में नींद और हकीकत के बीच की रेखा मिट जाती है। संसार की सीमाएँ, विशाल, अबोधगम्य, स्पर्श से पाई जाती हैं और अलग हो जाती हैं। जहां "काई का बिस्तर" ठंडी चादरों की तरह अपनी ताजगी से भर देता है। जहां प्रेमी एक दूसरे को भ्रमित करते हैं, एक जीवित गेंद में बुनते हैं, ईर्ष्या, यौवन, भय और - प्रेम की सांस लेते हैं। यह संगीत की तरह है, जादू के रस की तरह, यहाँ बहुत हवा संतृप्त है, यह और केवल यह "समुद्र और होमर दोनों" चलती है ...

शेक्सपियरन से

इवान पोपोव्स्की द्वारा "ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम" जनता द्वारा खुशी और उल्लास के साथ स्वीकार किया जाता है। मुझे धनुष पर अभिनेताओं की आंखों में देखना बहुत अच्छा लगता है। वे अपनी कला की अप्रतिरोध्यता में इस तरह की राहत, खुशी, इस तरह के आत्मविश्वास से चमकते हैं। यदि तुम देखना चाहो खुश लोग, धनुष मत छोड़ो। लेकिन मुख्य चमत्कार यह है कि आप महसूस करते हैं कि प्योत्र फोमेंको ने उस जादुई खेल की भावना को कैसे पुनर्जीवित किया है।

रूसी विज्ञान अकादमी के विश्व संस्कृति के इतिहास पर वैज्ञानिक परिषद के शेक्सपियर आयोग के अध्यक्ष के साथ एक साक्षात्कार से, अंतर्राष्ट्रीय शेक्सपियर एसोसिएशन की कार्यकारी समिति के सदस्य, विदेशी रंगमंच के इतिहास विभाग के प्रमुख RATI (GITIS), प्रोफेसर अलेक्सी बार्टोशेविच
पत्रिका "स्क्रीन और दृश्य"

उद्धरण

जनता द्वारा "ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम" का सपना ऐसे समय में देखा गया था, जब ऐसा प्रतीत होता है, एक हर्षित नाट्य खेल के लिए कुछ भी अनुकूल नहीं है - और उन लोगों के लिए ऑक्सीजन तकिया का प्रभाव उत्पन्न किया जो घुट रहे हैं। थिएटर के लिए, जो अपने नेता की मृत्यु से बच गया, अपने पैरों के नीचे जमीन खोजने के लिए, प्रदर्शन सामान्य हो गया, लेकिन विकास के एक नए दौर में। इवान पोपोव्स्की ने प्रदर्शन को "सिलना" किया जैसे कि एक पुराने पैटर्न के अनुसार, हमें मनोवैज्ञानिक फीता के बारे में याद रखने के लिए, और आसान सांस लेने के बारे में, और विजयी अभिनय के बारे में, लेकिन एक अशुद्ध पर थिएटर प्रीमियरउसका काम बस अद्भुत है।

इवान पोपोव्स्की को न केवल उनके शिक्षक पीटर फोमेंको विरासत में मिले हैं। अपने "ड्रीम" के सर्कस में भगदड़ में कोई मदद नहीं कर सकता है, लेकिन पीटर ब्रुक के प्रसिद्ध प्रदर्शन के संकेतों को पहचान सकता है, जिन्होंने रिहर्सल में अभिनेताओं से पूर्ण मुक्ति की मांग की थी, जिसे तब सर्कस की चाल की मदद से रोका गया था। (जर्नल " नाटक का विज्ञापन")

फोटो: सर्गेई पेट्रोव

एंटोन चेखोव

राष्ट्रों का रंगमंच, मास्को

प्रदर्शन - कार्यक्रम "रूसी मामला" 2017 के प्रतिभागी

निर्देशक: टिमोफे कुल्याबिन

कलाकार: ओलेग गोलोवको

प्रकाश डिजाइनर: डेनिस सोलेंटसेव

कास्ट: येवगेनी मिरोनोव, चुलपान खमातोवा, एलिसैवेटा बोयर्सकाया, इगोर गॉर्डिन, विक्टर वेरज़बिट्स्की, अलेक्जेंडर नोविन, दिमित्री सेरड्यूक और अन्य।

थिएटर से

"थिएटर जाने वालों का कहना है कि उन्होंने थिएटर में ऐसा किण्वन, इतना सामान्य तालियाँ-बहाना, और कभी किसी अन्य समय में नहीं देखा है।
उन्होंने इतने विवाद कभी नहीं सुने हैं जितने उन्होंने मेरे नाटक में देखे और सुने हैं।"
20 नवंबर, 1887 को चेखव के अपने भाई के पत्र से।

एंटोन पावलोविच चेखव का पहला नाटक उनके द्वारा उद्यमी फ्योडोर कोर्श के आदेश पर लिखा गया था - 19 नवंबर, 1887 को, इसका प्रीमियर रूस के पहले निजी थिएटर में हुआ था, उसी में ऐतिहासिक ईमारतजहां आज राष्ट्रों का रंगमंच स्थित है।

10 साल पहले कलात्मक निर्देशकराष्ट्र के रंगमंच को येवगेनी मिरोनोव नियुक्त किया गया था। येवगेनी मिरोनोव ने भाग लेकर इस तारीख को मनाने का फैसला किया नया उत्पादनए.पी. चेखव "इवानोव" द्वारा नाटक।

"यह मंडप के साथ सम्पदा के बारे में एक कहानी नहीं है। यह एक पड़ोसी प्रवेश द्वार से इवानोव के बारे में है। यानी, हम खुद को चेखव के समान कार्य निर्धारित करते हैं: आज की वास्तविकता से एक कहानी बताने के लिए - और एक औसत व्यक्ति को मंच पर लाएं। मानो अब एक निश्चित नाटककार ने एक औसत अधिकारी के बारे में लिखा जो उदास है और जो परिस्थितियों का सामना नहीं कर सका। खैर, उसे अपनी पत्नी से प्यार हो गया - और वह अभी भी घातक रूप से बीमार है। उसने कर्ज किया है, लेकिन भुगतान करने के लिए कुछ भी नहीं है . खैर, एक मालकिन दिखाई दी। लेकिन उसने सामना नहीं किया - जल गया। और फिर कोई फर्क नहीं पड़ता, दिल रुक गया या गोली मार दी।

मुझे कहना होगा, येवगेनी मिरोनोव ने शुरू से ही खुद से सवाल पूछा था: इस उदासीनता को कैसे खेलें, जीने की इच्छा की कमी और थकान? कैसे करें: मंच पर घूमें और थक जाएं? यह उसके स्वभाव में नहीं है, वह भारी कलाकार नहीं है, बल्कि विस्फोटक, आवेगी है। कई मायनों में, उसके साथ हमारा काम इस तथ्य पर आधारित है कि हम परिस्थितियों पर निर्माण करने की कोशिश करते हैं न कि अनुमान लगाने की। और शुरू से ही मैंने उसे यह पता लगाने से रोकने की कोशिश की कि इवानोव को कैसे खेलना है और सब कुछ कैसे बनाना है। एक शार्प या भ्रमित व्यक्ति की भूमिका निभाने की कोई आवश्यकता नहीं है: उसके पास और दूसरे में दोनों हैं - लेखक खुद उसे फेंक देता है विभिन्न पक्ष. भूमिका बहुत कठिन है - इस दोहरे प्रकाशिकी के कारण: एक व्यक्ति को केवल "मैं क्यों रहता हूं?" प्रश्न से पीड़ा नहीं होती है। यह एक ऐसी मोबियस पट्टी है, जो बंद पथ पर चलती है। आखिर सवाल जीवन के अर्थ के बारे में इतना नहीं है, सवाल कुछ और है: "मैं सवाल का जवाब दिए बिना क्यों नहीं रह सकता, मैं क्यों रहता हूं? .."

टिमोफ़े कुल्याबिन

उद्धरण

निर्देशक पहले लगता है सभागारएक दर्पण जिसमें आप और मैं नाटक के नायकों के साथ प्रतिबिंबित होते हैं। लेकिन, देखिए, कवरेज की चौड़ाई और देखभाल की गहराई यहां क्या है - अन्य युगों में, अन्य संकेत। ऐसा लगता है कि हम समय की सीढ़ी को और गहरा करते जा रहे हैं। पहला कार्य हमारे दिनों का है, जिसमें चेखव के पात्र अभी भी तड़प रहे हैं और भाग रहे हैं। शूरोचका के देश का नाम दिवस "शैतान" के शुक्शिन, मधुर और उज्ज्वल, हास्यपूर्ण रूपांतर को अवशोषित करता है। तीसरे में, "कार्यालय" अधिनियम, बिल्कुल वैम्पिलियन दुखद स्वर ध्वनि। और अंत में, हरे कपड़े की पृष्ठभूमि के खिलाफ शादी की अंतिम तैयारी हमें फिर से चेखव (लेकिन "तात्याना रेपिना" के समय से) तक ले जाती है, और वहां से दोस्तोवस्की अपने "आँसू" के साथ दूर नहीं है। और यह पता चला है कि नाटककार चेखव का आज न केवल परीक्षण किया जा रहा है, बल्कि रूसी नाटक, साहित्य और रंगमंच के संदर्भ में भी बुना गया है। ("पीटर्सबर्ग थिएटर पत्रिका")

हर बार का अपना इवानोव होता है। राष्ट्रों के रंगमंच में, हमें शानदार ढंग से एक नायक दिखाया गया जो कमजोर, सुस्त, निर्लिप्त, जीवित, सामान्य रूप से जड़ता से है। इतना नया छोटा आदमी, जो अफ़सोस की बात भी नहीं है। और परिवर्तन का कोई पूर्वाभास नहीं। और "नाजुक, सुंदर फूलों" के समान जीवन की कोई आशा नहीं है। अंदर का गुलाम निर्णायक रूप से पराजित हुआ। केवल एक चीज जो नीचे की रेखा में बनी हुई है - जैसा कि चेखव के दिनों में - एक नया सुंदर रंगमंच। (पत्रिका "थिएटर")

फोटो: एवगेनिया बाबस्काया

मारियस इवास्केविसियस

रंगमंच। वी.एल. मायाकोवस्की, मॉस्को
गोल्डन मास्क अवार्ड 2017: "नाटक / एक बड़े रूप का प्रदर्शन", "महिला भूमिका" (एवगेनिया सिमोनोवा), "एक नाटककार का काम" (मारियस इवास्केविसियस)।

नामांकन: "निर्देशक का काम" (मिंडौगास कारबौस्किस), "सहायक भूमिका" (तातियाना ओरलोवा)।

द्वारा निर्देशित: मिंडौगस कारबौस्की
कलाकार: सर्गेई बरखिन
कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर: मारिया डेनिलोवा
प्रकाश डिजाइनर: इगोर कपुस्टिन
कास्ट: एवगेनिया सिमोनोवा, तात्याना ओरलोवा, एलेक्सी डायकिन, वेरा पैनफिलोवा, सर्गेई उडोविक, एलेक्सी सर्गेव, पावेल पार्कहोमेंको, यूलिया सिलाएवा, यूलिया सोलोमैटिना, मिरियम सेखोन, माया पोलांस्काया, मैक्सिम ग्लीबोव

थिएटर से

मिंडौगस कारबौस्किस का नाटक लियो टॉल्स्टॉय की जीवनी और काम का एक सूक्ष्म, आध्यात्मिक संयोजन है। नाटक के लेखक मारियस इवाशकेविसियस के साथ, निर्देशक कई बार और वास्तविकताओं को बुनता है: टॉल्स्टॉय के निजी जीवन के काम और घटनाएँ, जिसके केंद्र में उनकी पत्नी सोफिया एंड्रीवाना हैं। उनका प्रेम, लेखक की प्रतिभा से त्रस्त, उनके पात्रों की भावनाओं का प्रतिबिंब बन जाता है। अपने बेटों और बेटियों के साथ, सोफिया एंड्रीवाना अपने पति के भाग्य में ओब्लोन्स्की और कारेनिन से एक जगह वापस जीतने की कोशिश कर रही है और यह पता लगा रही है कि किसकी कहानी प्राथमिक है: उसके साहित्यिक प्रेमी या उसकी अपनी। सर्गेई बरखिन एक स्मारकीय, आकाश की ओर दिखने वाले स्थान में जीवन के प्रतिष्ठित विवरणों को अंकित करते हैं जिसमें दो लोगों की एक निजी प्रेम कहानी, टॉल्स्टॉय के व्यक्तित्व के पैमाने के लिए धन्यवाद, एक भविष्यवाणी की घटना में बदल जाती है। वास्तविकता की तुकबंदी और "अन्ना करेनिना" के दृश्यों की सीमा एक प्रतिभाशाली की पत्नी के पागलपन पर है जो अपने उपन्यास के पन्नों पर कहीं खो गई है।

"रूसी रोमांस" एक प्रकार की पारिवारिक गाथा है, जो "अन्ना करेनिना" उपन्यास के विषय पर एक भिन्नता है, जिसमें लियो टॉल्स्टॉय न केवल अपनी उत्कृष्ट कृति के लेखक के रूप में, बल्कि अपने स्वयं के पारिवारिक नाटक के लेखक के रूप में भी कार्य करते हैं। लेखक के जीवन पर आधारित उपन्यास हैं। लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो भविष्य में लेखक के जीवन का निर्माण करते हैं। या वे इसे तोड़ देते हैं। और फिर, वास्तविक और कलात्मक के इस संलयन में, लेखक अपनी रचनाओं में सबसे दुखद व्यक्ति बन जाता है।

मारियस इवास्केविसियस

उद्धरण

सत्य को विनम्रता के साथ जोड़ना बहुत कठिन है। यह मुख्य रूप से एवगेनिया सिमोनोवा के लिए संभव है, जो सोफिया टॉल्स्टया की भूमिका निभाती हैं। अभिनेत्री ने अपने मूल थिएटर में भूमिका की प्रतीक्षा की। एक बार उसने खुद को एक नर्वस, असंतुलित, यहां तक ​​\u200b\u200bकि हिस्टेरिकल महिला की भूमिका निभाते हुए, दर्दनाक न्यूरैस्थेनिया में गिरने की अनुमति नहीं दी, सबसे कठिन दृश्यों में अपने चरित्र को क्षुद्र व्याख्याओं के साथ अपमानित करने के लिए, जैसे कि अपनी बेटी के साथ घोटालों में, चेर्टकोव के साथ लड़ाई में। इसके विपरीत, सिमोनोवा एक आकृति के रूप में सोफिया की भूमिका निभाती है, कुछ मायनों में टॉल्स्टॉय के बराबर। आखिरकार, वह उसके सामने जाने के लिए तैयार है और यास्नया पोलीना को छोड़ देती है, वह अपनी प्रार्थना को एक साथ संपत्ति छोड़ने और बुढ़ापे को एक सुखी एकांत में जीने के लिए करती है। एक तड़पती हुई महिला इस देहाती चित्र को अपने चारों ओर नर्क के रूप में चित्रित करती है। ("स्वतंत्र समाचार पत्र")

"रूसी रोमांस" लियो टॉल्स्टॉय और उनके दिमाग और दिल की रचनाओं को समर्पित है - परिवार से (व्यापक अर्थ में व्याख्या की गई - इवाशकेविसियस में चेर्टकोव, डॉ। दुशान और बाबा अक्षिन्या शामिल हैं) अन्ना करेनिना के नेतृत्व वाले उपन्यास पात्रों के लिए। नाटक की भँवर धाराएँ और बड़े, साढ़े तीन घंटे, घनी आबादी वाले कलाकारों की टुकड़ी का प्रदर्शन बनता है, हालाँकि, रूसी साहित्य के स्तंभ के आसपास नहीं, बल्कि उनकी पत्नी के आसपास, एवगेनिया सिमोनोवा द्वारा उत्कृष्ट तरीके से खेला जाता है - और एक सदी पहले के विचारों, परेशानियों और बेतुकेपन के अवशेषों से बने बमुश्किल बोधगम्य पदार्थ के आसपास भी। (Colta.ru)

फोटो: एंड्री मिगुनोव

कंपनी "डायलॉग डांस", कोस्त्रोमा

नामांकन: "आधुनिक नृत्य / प्रदर्शन", "बैले- आधुनिक नृत्य/ महिला भूमिका "(मारुसिया सोकोलनिकोवा)
उत्पादन: अलेक्जेंडर एंड्रियाश्किन
प्रकाश व्यवस्था: इवान एस्टेग्नीव, नतालिया कुज़नेत्सोवा
द्वारा प्रदर्शन किया गया: मारुस्या सोकोलनिकोवा

थिएटर से

प्रदर्शन का विचार लगभग डेढ़ साल पहले पैदा हुआ था, जब कोरियोग्राफर अलेक्जेंडर एंड्रियास्किन ने मजाक में सुझाव दिया था कि रूस में सबसे प्रसिद्ध नृत्य कंपनियों में से एक, डायलॉग डांस के पीआर मैनेजर, मंच पर जाएं और आधुनिक नृत्य के बारे में बात करें। सबसे पहले, मजाक बातचीत में बदल गया, एक प्रयोगशाला, और फिर एक पूर्वाभ्यास और एक पूर्ण प्रदर्शन में, जहां मुख्य और एकमात्र भूमिका एक पेशेवर कलाकार द्वारा नहीं, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति द्वारा निभाई जाती है जो लगातार पास है, लेकिन पीछे रहता है सीन।
नतीजतन, हम एक छोटे से चमत्कार के गवाह बन जाते हैं - एक घंटे के भीतर, हमारी आंखों के सामने, हमेशा की तरह कार्यालय कर्मचारीमंच लेता है और, शब्दों और आंदोलनों की मदद से, जीवन से दृश्य खेलता है, अनुभव साझा करता है और ऐसे प्रश्न पूछता है जो नृत्य के दायरे से बहुत आगे जाते हैं। यदि आप सब कुछ एक वाक्य में कम करने की कोशिश करते हैं, तो आपको कुछ ऐसा मिलता है: "हम जो करते हैं हम सब क्यों करते रहते हैं?"। लेकिन प्रदर्शन ऊब और जुनूनी आत्मनिरीक्षण के बारे में नहीं है, बल्कि एक कदम के बारे में है जिसे हर किसी को उठाने की कोशिश करनी चाहिए। जीवन में कम से कम एक बार।

"नृत्य, नाट्य और प्रदर्शन के अनुभव को संयोजित करने का प्रयास करना मेरे लिए महत्वपूर्ण और दिलचस्प था, लेकिन इस तरह से कि अंत में यह सिर्फ एक प्रदर्शन था। मंच पर सिर्फ एक व्यक्ति-दस्तावेज़ नहीं, बल्कि कलात्मक समझ, एक बयान, कलात्मक तरीकों से महसूस किया। यही है, ताकि प्रदर्शन अंततः दस्तावेज़ से अधिक महत्वपूर्ण हो जाए, न कि इसके विपरीत। और इस मायने में, मैं मारुस्या, उसकी पूर्णतावाद और दृष्टिकोण के साथ बहुत भाग्यशाली था। तथ्य यह है कि उसके लिए यह पहला अनुभव है, मेरे लिए यह रिहर्सल समय की योजना बनाने में असमर्थता के रूप में काम करता है। यह आपको लगता है, ठीक है, अब हम इस हिस्से पर बीस मिनट काम करेंगे और फिर हम आगे बढ़ेंगे, और इस बार तीन घंटे और पूरी ताकत लगती है। लेकिन साथ ही, यदि आप अपनी रुचि और कौशल के साथ सावधानीपूर्वक और श्रमसाध्य रूप से काम करते हैं, तो कुछ उपकरणों के माध्यम से एक व्यक्ति जिसने पहले उन्हें महारत हासिल नहीं किया है वह एक मूल्यवान बयान देने में सक्षम है। और नतीजतन, हम एक घंटे के लिए उपस्थित होते हैं, आम तौर पर बोलते हुए, एक छोटे से चमत्कार पर, जब कोई व्यक्ति मंच में प्रवेश करता है जो वास्तव में कार्यालय में बैठा था, और अचानक वह सब कुछ करता है - विषय को खींचता है, रूप रखता है, अपने रखता है ध्यान इतना धनी है कि मैं और मैं खुद कभी-कभी भूल जाते हैं कि मारुस्या पेशेवर नहीं है।"

अलेक्जेंडर एंड्रियाश्किन

उद्धरण

वैज्ञानिकों का कहना है कि खुद पर हंसने की क्षमता जीवन को लम्बा खींचती है। यदि ऐसा है, तो यह प्रदर्शन रूसी समकालीन नृत्य की लंबी उम्र की कुंजी है। "the_Marusya" एक नाटक-मजाक है, एक शिफ्टर, जहां प्रबंधक एक कलाकार बन जाता है, और कलाकार निर्माता बन जाते हैं। डांस कंपनी "डायलॉग डांस" की पीआर-मैनेजर मारुस्या सोकोलनिकोवा ने अपने जीवन में पहली बार एकल कलाकार और डांसर के रूप में काम किया। विडंबना यह है कि बैकस्टेज किचन की घटनाओं पर, रूसी आधुनिक नृत्य ने अपने इतने लंबे जीवन में हासिल करने में कामयाबी हासिल नहीं की, वह गंभीर चीजों पर विचार करती है। एक चौराहे पर खड़े एक आदमी के बारे में, व्यवसाय के लिए जुनून और पेशे से थकान के बारे में। आशंकाओं और शंकाओं के बारे में। अधिकार और साहस के बारे में एक दिन अचानक सब कुछ उल्टा कर देना। (पत्रिका "आपका अवकाश")

सोकोलनिकोवा पूरी तरह से निडर होकर काम करती है, लेकिन वह उपाय महसूस करती है। वह अपने लिए बोलती है, दर्शकों के साथ थोड़ा फ्लर्ट करती है, दर्शकों पर आकर्षण का एक हिमस्खलन बिखेरती है, फिल्म से नायिका नोना मोर्दुकोवा की याद दिलाती है " साधारण कहानी", जिसे सामूहिक खेत के अध्यक्ष के रूप में चुना गया था। मारुस्या के पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है, मारुस्या समझती है कि यह बर्तन जलाने वाले देवता नहीं हैं। एक प्रेस विज्ञप्ति, जो हमेशा अकेलेपन, पथिक, आशा की किरणों के बारे में बात करती है, खोजती है स्वयं, केवल ध्यान आकर्षित करने के लिए लिखा गया है, सभी की आवश्यकता है सुंदर परी कथापरियोजना के निर्माण के बारे में, यदि आप सच बोलना शुरू करते हैं, तो आपके बाल हिल जाएंगे, कोई नहीं जानता कि "कविता किस बकवास से बढ़ती है।" लेकिन मारुस्या जानता है। (उप-पंथ.ru)

टिप्पणी प्रपत्र

मुख्य थिएटर पुरस्कार के लिए प्रदर्शन "गोल्डन मास्क" 2017 उत्सव और प्रतियोगिता में सबसे "स्टार" में से एक बन गया आधुनिक रूसइसे पांच नामांकन में नामांकित किया गया था! और उनमें से तीन में, "रूसी रोमांस" को वास्तव में इसका "मास्क" मिला। प्रदर्शन को एक बड़े रूप के सर्वश्रेष्ठ नाटकीय उत्पादन के साथ-साथ सर्वश्रेष्ठ महिला भूमिका के लिए सम्मानित किया गया (सोफ्या एंड्रीवाना टॉल्स्टया ने निभाई) लोगों के कलाकाररूस एवगेनी सिमोनोव और एक नाटककार (मारियस इवाशकेविसियस) के काम के लिए।

नाटक से "रूसी उपन्यास" दृश्य

... आप कितना भी प्रसिद्ध प्रदर्शन देखना चाहते हों, जिसके बारे में नाट्य मास्को में बहुत बात की गई थी, लेकिन जब आप कार्यक्रम में पढ़ते हैं कि "रूसी रोमांस" साढ़े तीन घंटे तक चलता है, तो आप थोड़ा थरथराते हैं - कितना समय है! ..

लेकिन पहले अधिनियम के अंत तक, एक दूसरे का अनुसरण करने वाले एपिसोड की एक श्रृंखला पहले से ही पकड़ लेती है और मोहित हो जाती है, इसलिए अब आप समय का पालन नहीं करते हैं।

मंच के अंतरिक्ष में, कुछ तपस्वी रूप से व्यवस्थित, कई पात्र अभिनय करते हैं। केवल टॉल्स्टॉय ही लापता हैं। यद्यपि क्लासिक की अदृश्य उपस्थिति मान ली जाती है और बाकी को उकसाती है - शब्दों, कार्यों, नखरे और रहस्योद्घाटन के लिए। यहां तक ​​​​कि एक क्लासिक का चित्र भी केवल थिएटर कार्यक्रम पर होता है। सच है, पोप-प्रतिभा की प्रतिमा का अनुमान लगाया जाता है कि वह क्या गढ़ने की कोशिश कर रहा है, और फिर लियो टॉल्स्टॉय जूनियर स्मैश टू स्मिथेरेन्स - एक और मुख्य चरित्र"रूसी उपन्यास"। लेखक स्वयं मंच पर प्रकट नहीं होता है।

"रूसी उपन्यास", नाटक का एक दृश्य

फोटो: लातविया में प्रेस फोटो, "गोल्डन मास्क"

लेकिन प्रदर्शन के हर पल में मुख्य टॉल्स्टॉय कहीं न कहीं करीब और पास है, हालांकि वह अदृश्य रहता है। लेकिन यह उसके आसपास है कि जुनून उबलता है। मुख्य चरित्ररूसी जीनियस सोफिया एंड्रीवाना की पत्नी बन जाती है, अपने पति के जीवन से मजबूर हो जाती है और एक पारिवारिक नाटक का अनुभव करती है जिसने उसे लगभग उसके दिमाग से वंचित कर दिया।

कार्रवाई जीवनी तथ्यों, डायरी प्रविष्टियों और टॉल्स्टॉय परिवार के जीवन के बारे में समकालीनों की गवाही तक सीमित नहीं है, जो नाटक का आधार बनती है। शानदार तरीके सेघर के सदस्यों के साथ जुड़े हुए हैं और साहित्यिक पात्रमंच पर उनके साथ रहने की जगह साझा करना।

सोफिया एंड्रीवाना के बगल में मंच पर अन्ना करेनिना और किट्टी, व्रोन्स्की और लेविन दिखाई देते हैं। एक प्रतिभा की पत्नी, ऐसा लगता है, अपने पति से न केवल किसान महिलाओं और उनके निजी सचिव - "पारिवारिक मित्र" व्लादिमीर चेर्टकोव (अभिनेत्री तात्याना ओरलोवा ने शानदार ढंग से अपनी भूमिका निभाई है) से ईर्ष्या करती है - बल्कि लेखक द्वारा आविष्कार की गई नायिकाओं के लिए भी .

आखिरकार, उनके उपन्यासों के कथानक और टॉल्स्टॉय का जीवन, और उनका अपना जीवन आपस में इतना जुड़ा हुआ है कि वास्तविकता को कल्पना से अलग नहीं किया जा सकता है ...

"रूसी रोमांस", अन्ना करेनिना की भूमिका में, अभिनेत्री मिरियम सेखोन

फोटो: लातविया में प्रेस फोटो, "गोल्डन मास्क"

आखिरकार, लेखक न केवल जीवन से साहित्यिक पात्रों और भूखंडों के आधार पर उधार लेते हैं। ऐसा होता है कि उनकी खुद की कल्पना उनके में और हस्तक्षेप करती है वास्तविक जीवन, इसे बदलना, रिश्तों को विकृत करना, प्यारे सपनों को चकनाचूर करना, भ्रम, उम्मीदें। लोकप्रिय लिथुआनियाई नाटककार मारियस इवाशकीविचियस के विचार, जिन्होंने रूसी में अपना पहला नाटक लिखा था, में भूखंड शामिल हैं।

"हमारा प्रदर्शन बहुत बहुमुखी है। कुछ के लिए, यह रूप, जहां जीवित लोग और साहित्यिक पात्र सह-अस्तित्व में हैं, जटिल लग सकते हैं, कोई इसे स्वीकार नहीं करता है। लेकिन इवास्केविसियस की यह धारणा शानदार है, ”रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट एवगेनिया सिमोनोवा कहते हैं।

तदनुसार, वह एक दुखद व्यक्ति के रूप में सोफिया एंड्रीवाना की भूमिका निभाती है, कुछ मायनों में टॉल्स्टॉय के बराबर। मंच पर एक पल के लिए भी सिमोनोवा की नायिका दर्शकों को एक उन्मादी उन्माद के रूप में दिखाई नहीं देती है ...

क्या यह एक प्रतिभा की पत्नी के लिए एक बहाना है, जिसकी कई बार टॉल्स्टॉयन्स और उसके वंशजों की राय से निंदा की जाती है, जिन्हें जल्द ही घरेलू नरक के लिए आंका जाएगा जिसमें दोनों पति-पत्नी मौजूद थे?

कई लोगों ने स्वीकार किया कि यह थिएटर काम करता है। वी.एल. मायाकोवस्की ने उन्हें टॉल्स्टॉय की पत्नी के प्रति अपने व्यक्तिगत रवैये पर पुनर्विचार करने को कहा। "रूसी रोमांस" इस अर्थ में एक बहुआयामी प्रदर्शन है कि प्रत्येक दर्शक अपने स्वयं के कुछ लाता है, जो पूरी तरह से अपने व्यक्तिगत नाटकों और खुशियों के अनुरूप है।

वैसे, लातविया में "रूसी रोमांस" उत्सव "गोल्डन मास्क" न केवल रीगा के निवासियों को दिखाता है। 12 अक्टूबर को प्रदर्शन में खेला जाएगा थिएटर हाउसवेंट्सपील्स जुरास वार्टी, और 14 अक्टूबर को लिपाजा थिएटर में।

फ़ोटो: फ़ोटो प्रकाशित करता है

अक्टूबर में, रीगा, लीपाजा और वेंट्सपिल्स 2015-2016 सीज़न का सर्वश्रेष्ठ रूसी प्रदर्शन देखेंगे - मायाकोवस्की मॉस्को एकेडमिक थिएटर द्वारा "रूसी रोमांस"।

पर अंतिम समारोहरूसी राष्ट्रीय रंगमंच पुरस्कार "रूसी रोमांस" की प्रस्तुति एक वास्तविक जीत बन गई - उन्हें एक ही बार में तीन श्रेणियों में "गोल्डन मास्क" से सम्मानित किया गया: "नाटक / एक बड़े रूप का प्रदर्शन"; "महिला भूमिका" (एवगेनिया सिमोनोवा) और "एक नाटककार का काम" (मारियस इवाशक्यविचियस)।

फ़ोटो: फ़ोटो प्रकाशित करता है

जूरी के इस फैसले से शायद ही किसी को आश्चर्य हुआ हो। प्रीमियर के तुरंत बाद, "रूसी रोमांस" ने उत्कृष्ट अभिनय उपलब्धियों के साथ एक महत्वपूर्ण उत्पादन के रूप में ख्याति प्राप्त की (वैसे, एवगेनिया सिमोनोवा, तात्याना ओरलोवा के अलावा, जिन्होंने एक ही बार में नाटक में दो सहायक भूमिकाएँ निभाईं) और उत्कृष्ट सेट डिज़ाइन (महान थिएटर डिजाइनर सर्गेई बरखिन द्वारा डिजाइन किया गया)। लेकिन सबसे बढ़कर, दर्शकों और आलोचकों को इस तथ्य से झटका लगा कि लियो टॉल्स्टॉय को समर्पित प्रदर्शन मायाकोवस्की मॉस्को एकेडमिक थिएटर में दो लिथुआनियाई लोगों द्वारा बनाया गया था: निर्देशक मिंडागस कारबौस्किस और नाटककार मारियस इवाशकाइविचियस। और यह कि महान रूसी लेखक अभिनेताओं की सूची में नहीं थे।

"शुरुआत में, लियो टॉल्स्टॉय भी हमारे देश में एक चरित्र के रूप में मौजूद थे," इवाशकेविसियस ने बाद में स्वीकार किया, "एक समय में मैं उनकी सोफिया कहानी से प्रभावित हुआ था: यह क्रमशः रोमियो और जूलियट, 82 और 67 वर्ष है। लोगों के बीच इस तरह के शेक्सपियर के जुनून बहुत उन्नत उम्र का ... लेकिन जल्द ही सोफिया ने नाटक के पूरे स्थान पर कब्जा कर लिया, जिससे लेव निकोलाइविच को दिखाई देने से रोक दिया गया।

फ़ोटो: फ़ोटो प्रकाशित करता है

लेकिन सोफिया एंड्रीवाना के बगल में, अन्ना करेनिना और किट्टी शचरबत्स्काया, व्रोन्स्की और लेविन मंच पर दिखाई दिए। एक जीनियस की पत्नी यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि किसकी कहानी प्राथमिक है - नायिकाओं का आविष्कार उनके पति या उनके खुद के द्वारा किया गया था, लेकिन टॉल्स्टॉय का काम और उनका जीवन इतना परस्पर जुड़ा हुआ है कि वास्तविकता को अब कल्पना से अलग नहीं किया जा सकता है, और यह सोफिया एंड्रीवाना को लाता है पागलपन की कगार पर...

"हमारा प्रदर्शन बहुत बहुमुखी है। कुछ के लिए, यह रूप, जहां जीवित लोग और साहित्यिक पात्र सह-अस्तित्व में हैं, जटिल लग सकते हैं, कोई इसे स्वीकार नहीं करता है। लेकिन इवाशकेविसियस का यह विचार शानदार है," पीपुल्स आर्टिस्ट ऑफ टॉल्स्टॉय के बराबर कुछ में सोफिया एंड्रीवाना की भूमिका निभाने वाली रूस एवगेनिया सिमोनोवा।

फ़ोटो: फ़ोटो प्रकाशित करता है

"रूसी रोमांस" एक प्रकार की पारिवारिक गाथा है, जो "अन्ना करेनिना" उपन्यास के विषय पर एक भिन्नता है, जिसमें लियो टॉल्स्टॉय न केवल अपनी उत्कृष्ट कृति के लेखक के रूप में, बल्कि अपने स्वयं के पारिवारिक नाटक के लेखक के रूप में भी कार्य करते हैं। लेखक के जीवन पर आधारित उपन्यास हैं। लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो भविष्य में लेखक के जीवन का निर्माण करते हैं। या वे इसे तोड़ देते हैं। और फिर, वास्तविक और कलात्मक के इस संलयन में, लेखक अपनी कृतियों का सबसे दुखद व्यक्ति बन जाता है।" लिथुआनिया के सबसे प्रसिद्ध नाटककार मारियस इवाशकेविसियस के इस उद्धरण के साथ, जिन्होंने पहली बार रूसी में एक नाटक लिखा और गोल्डन प्राप्त किया इसके लिए मुखौटा, मायाकोवस्की मास्को अकादमिक रंगमंच अपने पृष्ठ पर "रूसी उपन्यास" प्रस्तुत करता है।

सभी तीन शहरों के दर्शक जहां लातविया उत्सव में गोल्डन मास्क होता है, वे "रूसी रोमांस" देख सकेंगे: 10 अक्टूबर को - रीगा में, डाइल्स थिएटर के मंच पर, 12 अक्टूबर को - वेंट्सपिल्स थिएटर हाउस जुरास वर्ती में , और 14 अक्टूबर को - लेपाजा थिएटर में।

12 वर्षों के लिए "लातविया में गोल्डन मास्क" के सामान्य साझेदार कंपनी "सेवरस्टल" और रितुमु बांका हैं। त्योहार लातविया गणराज्य और रूसी संघ के संस्कृति मंत्रालयों, लातविया गणराज्य और रूसी संघ के दूतावासों, लातविया के राज्य सांस्कृतिक पूंजी कोष, रीगा सिटी काउंसिल, लीपाजा सिटी काउंसिल द्वारा समर्थित है। वेंट्सपिल्स सिटी काउंसिल और रीगा अथॉरिटी का फ्रीपोर्ट। सामान्य मीडिया पार्टनर पहला बाल्टिक चैनल है। त्योहार का भागीदार प्रसिद्ध अर्मेनियाई ब्रांडी "ARARAT" है।

11.10.2017

सबसे लोकप्रिय थिएटर रूसी त्योहारलंबे समय से रूस के लातवियाई पारखी लोगों का दिल जीत लिया है नाट्य कला. सीज़न के उद्घाटन से कुछ महीने पहले सभी प्रदर्शनों के टिकट बेचे जाते हैं, प्रदर्शन न केवल रीगा में, बल्कि लीपाजा और वेंट्सपिल्स में भी आयोजित किए जाते हैं।इ।

रीगा के निवासी, जिनके पास लातविया की राजधानी में टिकट खरीदने का समय नहीं था, इस सप्ताह के अंत में एक लक्ष्य के साथ इन शहरों में कार से दो सौ किलोमीटर की दूरी तय करें - मॉस्को थिएटर द्वारा आयोजित "रूसी उपन्यास" को देखने के लिए। मायाकोवस्की।

और इससे पहले, रीगा दर्शकों ने स्टेट थिएटर ऑफ नेशंस के प्रीमियर प्रदर्शन की सराहना की - "इवानोव", येवगेनी मिरोनोव, एलिसैवेटा बोयर्सकाया, चुलपान खमातोवा और अन्य अभिनेताओं की भागीदारी के साथ। और मैं नए की प्रतीक्षा कर रहा था - "रूसी रोमांस", वर्तमान उत्सव का सबसे शानदार प्रदर्शन, जिसने पिछले साल नामांकन "ड्रामा", "सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री" (एवगेनिया सिमोनोवा) और " में एक साथ तीन गोल्डन मास्क जीते थे। एक नाटककार का सर्वश्रेष्ठ कार्य" (मारियस इवास्केविसियस)। मायाकोवस्की थिएटर ने हमें निराश नहीं किया, एक बार फिर सबसे साहसी और दिलचस्प में से एक के रूप में अपनी प्रसिद्धि की पुष्टि की रचनात्मक दलमास्को।

दोपहर में, राजधानी के डेली थिएटर के मंच पर कलाकारों के आने से कुछ घंटे पहले, पत्रकार प्रदर्शन के रचनाकारों और मंडली के अभिनेताओं के साथ बात करने में सक्षम थे।

नाटक "रूसी रोमांस", रीगा से पहले प्रेस कॉन्फ्रेंस। लेखक की तस्वीर

सोफिया एंड्रीवाना के कठिन भाग्य के बारे में नाटक "रूसी रोमांस" - महान रूसी प्रतिभा लियो टॉल्स्टॉय की पत्नी - अपेक्षाकृत युवा द्वारा लिखी गई थी, लेकिन न केवल लिथुआनिया में, बल्कि रूस में भी नाटककार मारियस इवाशकेविसियस में काफी प्रसिद्ध है। . यह उनका पहला नाटक नहीं है, जो विशेष रूप से थिएटर के लिए बनाया गया है। मायाकोवस्की, जिनके कलात्मक निर्देशक पिछले सात वर्षों से मास्को में लोकप्रिय हैं (वैसे, लिथुआनिया के मूल निवासी भी) मिंडागस कारबौस्किस।

यह पूछे जाने पर कि क्या लिथुआनियाई निर्देशक खुद को रूस में अधिक महसूस करते हैं - एक सीथियन या एक वारंगियन, मिंडागस ने स्वीकार किया कि उनके पास ज्यादा विकल्प नहीं थे। GITIS में अपनी पढ़ाई के अंत में, वह हर समय मांग में था और लगभग एक दिन भी बेकार नहीं बैठता था। अन्यथा, निश्चित रूप से, मैं लिथुआनिया लौट आया होता।

- मेरे जीवन में ऐसा हुआ कि, सियाउलिया क्षेत्र में पैदा होने के कारण, मैं बचपन से ही रूसी भाषा को अच्छी तरह जानता था, मैंने स्कूल में ओलंपियाड में भी भाग लिया था, -मिंडौगस कारबौस्किस कहते हैं। - मेरे जीवन में रूसी भाषा का बहुत महत्व था। लिथुआनिया में, हमें लिथुआनियाई भाषा के प्रति, सामान्य रूप से शब्द के प्रति श्रद्धापूर्ण रवैया सिखाया गया था। हम विभिन्न भाषाई सूक्ष्मताओं और बारीकियों से इतने त्रस्त थे कि हम इस विषय को स्कूल में ही पढ़ा सकते थे! इसलिए, मैंने रूसी भाषा को एक विज्ञान के रूप में समझा ...

फिर भी, हालांकि निर्देशक और नाटककार दोनों वास्तव में रूसी में धाराप्रवाह थे, उनके अनुसार, निश्चित रूप से, दो लिथुआनियाई लोगों के लिए सबसे बड़ी रूसी प्रतिभा के कार्यों की व्याख्या करना एक बड़ा जोखिम था। " मैं समझ गया था कि परिणाम के बावजूद यह एक बड़े उपद्रव में बदल सकता है। अस्वीकृति इस तथ्य के कारण हो सकती है कि अजनबी सबसे पवित्र चीज को लेते हैं जो कि है रूसी संस्कृति, - निर्देशक ने अपनी शंकाएं साझा कीं। - लेकिन मुझे कहना होगा कि मास्को और रूसी रंगमंच की दुनियाउन्होंने हमारे साथ बहुत सहिष्णु व्यवहार किया और, दर्शकों की समीक्षाओं और प्रतिक्रिया के साथ-साथ पुरस्कारों को देखते हुए, मारियस के साथ हमारे साहसिक कार्य को बहुत अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था।

मारियस इवाशकेविसियस ने कहा कि उन्होंने रूसी भाषा में पूर्ण विसर्जन के साथ नए नाटक पर काम शुरू किया। लेकिन वह नहीं जिसे वह खुद बहुत अच्छा बोलता है, बल्कि वह - टॉल्स्टॉय, उनके युग की भाषा, उनका आंतरिक चक्र, उनका साहित्यिक नायक. यह मामला साधारण नहीं निकला। उन्होंने सामग्री का एक गुच्छा फावड़ा, सोफिया एंड्रीवाना की डायरी, उनके पत्रों, लियो टॉल्स्टॉय के दोस्तों और उनके विश्वासपात्रों के नोट्स का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया। एक दिन रहते थे यास्नाया पोलीना, उसने विभिन्न दृष्टिकोणों से कल्पना की, एक प्रतिभा की पत्नी, उसके बच्चों, उनके नौकरों और संपत्ति के अन्य निवासियों को लगभग स्पष्ट रूप से देखने की कोशिश कर रहा था ... और फिर उसने पूरी तरह से अलग तरीके से देखा। सोफिया एंड्रीवाना की पीड़ा, जिसे अपने प्यारे पति को पूरी दुनिया के साथ साझा करने के लिए मजबूर किया गया था, उसके 13 बच्चों के पिता, जिनमें से पांच की बचपन में मृत्यु हो गई थी।

नाटक "रूसी रोमांस" का एक दृश्य। फोटो: ru.sputniknewslv.com

उसके नायकों के भाग्य में अधिक से अधिक तल्लीन करना भविष्य का खेल, इसके लेखक अप्रत्याशित रूप से लियो टॉल्स्टॉय के बेटे के पास "मिले", जिसका नाम उनके पिता - लियो के नाम पर रखा गया था। मारियस ने उनकी जीवनी का अध्ययन किया, उनके यूटोपियन कार्यों से परिचित हुए। लियो टॉल्स्टॉय - छोटे के पास अपने पिता की प्रतिभा नहीं थी। और यह उनके पूरे जीवन की त्रासदी बन गई, जिसके दौरान वे इस बात की तलाश में थे कि कैसे खुद को महसूस करें और एक प्रतिभाशाली भी बनें ... अफसोस, वह असफल रहे। लेकिन ल्योवुष्का रूसी उपन्यास में एक पात्र बन गया।

वैसे, यह लिथुआनियाई नाटककार द्वारा रूसी में लिखा गया पहला नाटक था। इससे पहले, उन्होंने अपनी मूल भाषा में लिखा, फिर उन्होंने अनुवादक जॉर्ज एफ़्रेमोव को ग्रंथ दिए, जिन पर उन्होंने भरोसा किया और जिनके साथ मिलकर उन्होंने ध्यान से प्रूफरीड की और सब कुछ लिखा।

- मेरे लिए, यह इस बारे में एक प्रदर्शन है कि रचनात्मकता अपने निर्माता को कैसे प्रभावित करना शुरू करती है, हालांकि यह आमतौर पर दूसरी तरफ होता है,- मारियस इवाशकेविसियस ने कहा। “यहाँ मैंने रिवर्स प्रोसेस देखा। जब टॉल्स्टॉय ने "अन्ना करेनिना" लिखा, तो वे लगभग पूर्ण रहते थे पारिवारिक जीवन. एक दुखी परिवार के बारे में इस उपन्यास के बाद, उसकी अपनी शादी अचानक रसातल में लुढ़कने लगती है। उपन्यास क्रूरता से अपने लेखक से बदला लेता है, उसके जीवन में प्रवेश करता है, और लेखक खुद अन्ना करेनिना बन जाता है, अपना रास्ता दोहराता है। मेरे लिए, यह टॉल्स्टॉय के काम का उल्टा था, जो मुझे किसी और चीज से ज्यादा दिलचस्प लगा ...

प्रदर्शन के दौरान, अभिनेता कई भूमिकाएँ निभाते हैं। अभिनेत्री तात्याना ओरलोवा, जिन्हें हम सिनेमा से कठोर और यहां तक ​​\u200b\u200bकि क्रूर महिलाओं की भूमिकाओं के कलाकार के रूप में जानते हैं, को रूसी रोमांस में दो चरित्र मिले, जिसके बारे में उनके अनुसार, वह असीम रूप से खुश थीं।

- मैं इस निर्देशक, उनकी प्रतिभा और उनके मानवीय गुणों की इतनी प्रशंसा करता हूं कि मुझे परवाह नहीं है कि वह क्या खेलता है। कुर्सी से एक पैर भी। इस नाटक में, मैं एक किसान महिला - टॉल्स्टॉय की मालकिन, और दूसरे भाग में - टॉल्स्टॉय के दोस्त, चेर्टकोव, 55 वर्ष की भूमिका निभाता हूं। हाँ, एक पुरुष भूमिका - लेकिन यह क्या है? मैंने पहले ही एक नाटक में एक वकील की भूमिका निभाई थी, इसलिए इस प्रस्ताव ने मुझे आश्चर्यचकित नहीं किया। मिंडौगस के साथ काम करना बहुत आसान और सुखद था। हमारे थिएटर में एक निर्देशक आया जो असभ्य नहीं है, चिल्लाता नहीं है, अपमानित नहीं करता है। मैं इस निर्देशक के साथ उनके प्रदर्शन में काम करके पूरी तरह से खुश हूं। दो भूमिकाएँ! मैं तीसरा खेल सकता हूं, मैं सूटकेस होने का नाटक कर सकता हूं। भगवान के लिए!

गोल्डन मास्क लातविया में मुख्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों में से एक है। लेखक की तस्वीर

मिरियम सेखोन, जिन्होंने रूसी उपन्यास में न केवल अन्ना कारेनिना, बल्कि एक समाज की महिला और एक गाँव की लड़की की भूमिका निभाई, ने नाट्य कार्यशाला में अपने सहयोगी की खुशी को पूरी तरह से साझा किया।

- यह मेरे लिए भाग्य का बहुत बड़ा उपहार था - ऐसे में काम करना बोल्शोई थियेटरऔर ऐसे अद्भुत निर्देशक के साथ, -अभिनेत्री ने कहा। - तुम्हें पता है, जब मैंने मायाकोवस्की में पहली बार "प्रतिभा और प्रशंसक" देखा, तो दूसरे भाग में मैंने इतना रोया कि मैं रुक नहीं सका ... यह इतना मजबूत और अद्भुत था! "रूसी उपन्यास", और हमने इसे रूस के विभिन्न शहरों में दिखाया, अजरबैजान में, इज़राइल में, हर जगह नाटक के अंत में दर्शकों ने स्टैंडिंग ओवेशन दिया। महिलाएं रोती हैं क्योंकि नाटक में बहुत गहरी बातें हैं- परिवार के बारे में, प्यार के बारे में। अन्ना करेनिना की कहानी, जो शायद, हमें प्यार की एक वाचा छोड़ती है, आश्चर्यजनक रूप से प्रस्तुत की गई है। उसकी मौत सिर्फ एक स्वार्थी पसंद नहीं है, बल्कि जब वह उसमें होती है तो प्यार छोड़ने का प्रयास करती है उच्चतम बिंदु…

बिदाई में, मैंने मारियस इवाशकेविसियस से पूछा, क्योंकि उन्हें निर्देशक के अनुरोध पर इस सभी कठिन नाटकीय सामग्री को अपने माध्यम से पारित करना था, उस समय वह कौन थे जब उन्होंने सोफिया एंड्रीवाना और अन्ना करेनिना की पीड़ा के बारे में लिखा था? टॉल्स्टॉय नहीं है?

"शुरुआत में, लेव निकोलायेविच भी एक चरित्र के रूप में नाटक में मौजूद थे," उन्होंने कहा। - उनकी पत्नी के साथ उनके संबंधों के इतिहास ने मुझे बस इतना प्रभावित किया, शेक्सपियर के उन्नत उम्र के लोगों के बीच जुनून ... लेकिन ऐसा हुआ कि सोफिया एंड्रीवाना ने नाटक के पूरे स्थान को अपने साथ भर दिया, और लियो टॉल्स्टॉय को भूमिका में रहना पड़ा एक पर्यवेक्षक का। वह वहां है, अदृश्य रूप से। और मैं स्वयं भी एक पर्यवेक्षक था, इस अर्थ में - हाँ, मैं टॉल्स्टॉय था।

और शाम को रीगा में एक "रूसी रोमांस" था, जहां स्टार और थिएटर की प्रमुख अभिनेत्री का नाम आई। मायाकोवस्की एवगेनिया सिमोनोवा, जिन्होंने अपनी प्रतिभा, अपने अद्भुत करिश्मे, अपने प्यार से रीगा जनता का दिल जीता - विशाल और गहरा दुखी। रीगा के निवासियों की सहानुभूति, सामाजिक नेटवर्क में तालियों और गर्म प्रतिक्रियाओं को देखते हुए, तात्याना ओरलोवा द्वारा भी योग्य थी, जिन्होंने दर्शकों को एक पुरुष सार में शानदार परिवर्तन के साथ मारा।