MOSKVA 13. decembra - RIA Novosti. Dcéry Galiny Višnevskej Oľgy a Eleny Rostropovičovej vo štvrtok novinárom v Moskovskom opernom centre povedali, že ich matka je pripravená odísť - v očakávaní toho prišla z Nemecka do Ruska, aby strávila posledné dni doma.
Ako sme už informovali, rozlúčiť sa so skvelým spevákom bude možné do štvrtka do 20:00. Na druhý deň v Katedrále Krista Spasiteľa sa o 9:00 začne liturgia, od 11:00 pohrebná služba. Pohreb sa uskutoční dňa Novodevichy cintorín o 13.00 hod.
V roku 1955 sa vydala za violončelistu Mstislava Rostropoviča. V rokoch 1974 až 1990 museli Višnevskaja a Rostropovič žiť mimo Ruska - úrady ich prenasledovali za podporu Alexandra Solženicyna (v rokoch 1978 až 1990 bola Višnevskaja zbavená sovietskeho občianstva). Speváčka v týchto rokoch žila v Spojených štátoch a vo Francúzsku, účinkovala v najväčších divadlách sveta a ako režisérka uvádzala aj operné predstavenia.
V roku 2002 bolo v Moskve otvorené Centrum operného spevu Galiny Višnevskej. A od roku 2006 Open medzinárodná súťaž operných umelcov Višnevskaja, kde speváčka viedla porotu.
Medzi ocenenia Višnevskej patrí medaila „Za obranu Leningradu“ (1942), Leninov rád (1973), Diamantová medaila mesta Paríž (1977), Rád „Za zásluhy o vlasť“ IV (2011) , III (1996), II (2006) a I (2012) stupňa. Bola tiež dôstojníčkou Rádu umenia a literatúry (Francúzsko, 1982), veliteľkou Rádu čestnej légie (Francúzsko, 1983), čestnou občiankou Kronštadtu (1996), čestnou profesorkou Lomonosovovej Moskovskej štátnej univerzity (2007 ) a Moskovské konzervatórium.
Centrum operného spevu Galiny Višnevskej oslavuje tento rok svoje 10. výročie. Na počesť tejto udalosti bolo naplánovaných množstvo jubilejných vystúpení a galakoncertov. Najmä 17. decembra sa mala vo viedenskej radnici konať prezentácia centra.
Tlieskali mu králi a prezidenti, najväčší hudobníci a skladatelia planéty považovali za česť stretnúť sa s ním. Najlepšie sály Na jeho koncertoch boli svety preplnené. A on ... Zostúpil z pódia, vyzliekol si frak a stal sa nie hudobným géniom, ale človekom. Otec, manžel, priateľ. O tom, ako Mstislavovi Rostropovi bol v bežnom živote, „AiF“ povedala najmladšia dcéra Galiny Pavlovny a Mstislava Leopoldoviča.
Dom sto klavírov
Yulia Shigareva, AiF: Elena Mstislavovna, deti majú tendenciu správať sa k rodičom triezvejšie, ak nie skeptickejšie, ako davy ich nadšených fanúšikov. Kedy ste si vy a vaša sestra Oľga uvedomili, že Mstislav Leopoldovič a Galina Pavlovna sú výnimoční ľudia?
Elena Rostropovič: To je ťažká otázka. narodený v tomto prostredí. Pozdravili sme sa Šostakovič, ktorí nás spoznali. hovoril s chačaturský alebo Kabalevskijžije, ako my, v Dome skladateľov. Od detstva sme chodili do Veľkého divadla a videli sme moju matku pochovanú v kvetoch - bola to mimoriadna žena a vynikajúca speváčka. Chodili sme na koncerty a videli, ako uctievali svojho otca, počuli, ako o ňom hovoria, že je génius. Áno, je geniálny – tým sme si boli istí.
Preto sme s Olgou dokonale pochopili: naši rodičia sú takí. Do školy nás nevezmú. Nečakajú po vyučovaní, nerobia s nami domáce úlohy. Aj keď som niekedy trochu závidela, že ma otec s mamou nebrávali do školy za ruku. Že ma babka nečakala na lavičke s chlebíčkami. Že nikto nebol nervózny pri čakaní, kým spravíme skúšky.
Rodina Galiny Višnevskej, sólistky Veľkého divadla ZSSR a violončelistu Mstislava Rostropoviča. Dcéra Olya predvádza tanec z baletu " Labutie jazero". 1959 Foto: RIA Novosti / Maksimov- Vy aj Olga ste dostali hudobné vzdelanie. Alternatíva - s inými profesiami sa vôbec neuvažovalo?
Nie! V 4 rokoch sme už sedeli pri nástroji, ktorý bol v jednej z izieb. Na klavíri nás učila hrať stará mama, otcova mama. Bola klaviristkou, sprevádzala svojho manžela, nášho starého otca, Leopold Vitoldovič.
Bývali sme v dome, v bytoch ktorého bolo viac ako 100 klavírov - žili tu skladatelia, speváci, hudobníci. postavil toto slávny dom na sv. Ogarev v roku 1955 a až keď sa do nej nasťahovali prví nájomníci, ukázalo sa, že má veľmi slabú zvukovú izoláciu. Všetci o sebe počuli úplne všetko: kto čo skladá, kto čo skúša. A nie každý bol rád, že melódie, ktoré sa rodia, niekto zachytil. Život tu teda plynul farebne a farebne. Jeden študuje, druhý skladá a dožaduje sa ticha... Ale keď okolo seba počujete hudbu 24 hodín, zanechá to určitý odtlačok. Rozumiete: jednoducho neexistuje iný život – bez hudby.
Bol Mstislav Leopoldovič prísny učiteľ?
Podľa toho s kým. Začal učiť skoro, vo veku 15 rokov. Jeho otec, vynikajúci violončelista a talentovaný učiteľ, zomrel predčasne. Bola vojna, rodina Rostropovičov bola evakuovaná do Orenburgu. A Mstislav sa stal jediným živiteľom rodiny a začal vyučovať na Orenburgskej hudobnej škole.
Ukázalo sa, že je učiteľom od Boha. Žiakom napríklad ukázal techniky, ale výklad nikdy neukázal, ale vysvetľoval cez obrázky. Chcel, aby si našli svoju vlastnú cestu, aby túto hudbu chápali a cítili cez vytvorené obrazy a nekopírovali jeho hru.
Doma to bolo iné. Nikdy na nás nemal dosť času – niekde behal, neustále mal nejaké projekty, nápady. Preto s nami nestál na ceremoniáli. Raz povedal - a všetko bolo vykonané rýchlo.
Aj keď ma raz chytil ... Bolo to v lete na vidieku. Študoval som, naučil som sa nejaké stupnice. A to všetko bolo také únavné, že som sa rozhodol zabaviť sa: položil som na notový stojan knihu a čítal som. A zrazu sa predo mnou objaví otec, ktorý musel ešte raz niekam utiecť. Bol som na smrť vystrašený, pretože, no, očividne ma chytili! Hovorí: "Okamžite vytiahnite knihu a dnes budete študovať dlhšie." "Ako si vedel, čo čítam?" - Pýtam sa. \ "Takže si donekonečna opakoval tú istú stupnicu!"
Je pravda, že otec sám nemal rád meraný životný štýl, veľa hodín štúdia. Povedal: "Ak začnete cvičiť každý deň, povedzme, od 9:00 do 13:00, potom to už nie je umenie - je to len práca." Študoval, keď bolo potrebné pripraviť sa na koncert alebo naštudovať nové dielo, a to až v momente, keď bol na to vnútorne pripravený. A venoval tomu toľko času, koľko sa mu zdalo potrebné.
Železná disciplína
- A ako otec dvoch pekných dcér bol prísny? Dovolil si mi ísť do kina alebo ísť von s chlapcami?
Čo si! Akí chlapci! Bol veľmi žiarlivý. Na chate sa vytvorila obzvlášť napätá atmosféra - je tu veľa voľného času a okolo nich chlapi (smiech!) V určitom okamihu sa Mstislav Leopoldovič rozhodol, že naši fanúšikovia lezú do okna našej kúpeľne a preskakujú plot na miesto. Urobil si teda špeciálny výlet do botanickej záhrady a napísal tam nejaký nezvyčajný hloh s takýmito tŕňmi. A tento hloh zasadil okolo celej lokality – ako plot, aby nikto nepreliezol. Bolo možné ísť s kamarátmi do kina, ak sme nevypracovali určený čas. A bolo treba vrátiť sa práve včas – disciplína bola železná!
- Naučil ťa brať slávu pokojne? A ako vnímal toto univerzálne uctievanie, ktoré mu bolo adresované?
Otec bol veľmi skromný človek. Vidno to z toho, ako sa obliekal, ako sa správal. Pri príchode na festival alebo koncert som nepotreboval žiadne špeciálne limuzíny a mohol som sa ľahko dostať taxíkom. Nikdy o nič nežiadal - aby bola miestnosť taká a taká, teplota v miestnosti je taká a taká. Vyšiel na pódium s violončelom, zahral a odišiel.
A pre neho nebol žiadny rozdiel medzi kráľmi a vrátnikmi. Jeho 70. narodeniny oslávili v Elyzejskom paláci v Paríži. V zozname hostí sú králi, prezidenti... A - vrátnik z domu v Paríži na ulici Georges Mandel, taxikár z Holandska a mnohí ďalší Obyčajní ľudia ktorí boli jeho priatelia. Organizátori večera sa zľakli: veď je tu protokol, králi, ministri... Snáď netreba vrátnika? A taxikár? Zorganizujeme pre nich špeciálny večer. Otec odpovedal: „Nie! Je zakázané! Toto sú moji priatelia. A chcem ich pozvať na moje narodeniny!“ A na narodeniny v Londýne pozval kamaráta Vaska, ktorý roky stavia a opravuje našu daču a jeho rodinu.
Mstislav Leopoldovič sa preslávil svojimi riskantnými činmi: ukryl zneucteného Solženicyna vo svojej dači, ktorý sa hral pri zrútení Berlínsky múr, prišiel počas puču v Moskve do Bieleho domu. Uvedomil si, že mu ide o život?
O Nemecko sme sa nijako zvlášť nebáli. Ale v roku 1991 to bolo v Bielom dome naozaj nebezpečné...
V auguste 1991 sme boli s otcom vo Francúzsku. Prišiel som za ním do Paríža (sám som býval s rodinou na predmestí), pozerali sme správy CNN. A v určitom okamihu otec hovorí: Musím tam ísť. Začal som ho odhovárať: je to tam nebezpečné, všetci odtiaľ utekajú a ty tam ideš. Áno, nemáte ani ruský pas (v roku 1974 bola rodina Rostropovič-Višnevskaja vyhnaná zo ZSSR, v roku 1978 bola zbavená občianstva - pozn. red.). Nejaká hlúposť! Súhlasil: dobre, dobre.
Zostal som cez noc s otcom, celú noc sme pozerali správy. A ráno vidím: už je oblečený, stojí s malým kufríkom. "Kam ideš?" - Pýtam sa. "Och, musím ísť do banky, urobiť tam nejaký obchod." Bol som prekvapený, pretože všetky jeho záležitosti som zvyčajne vybavoval ja. Ale nič nepovedala. Dohodli sme sa na spoločnom obede a on odišiel. Sedím, čakám: 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 - stále tam nie je. Volám do banky: "Mal si to?" - "Nie, nebol som". A večer mi volá môj priateľ z časopisu Paris Match: "Len, neboj sa, ale tvojho otca videli v lietadle letiacom do Moskvy." Hovorím a stále mi naskakuje husia koža z vtedy prežitej hrôzy ... "To je všetko, koniec!" - Vtedy som si myslel. Do druhej hodiny v noci som pozeral CNN. A zrazu počujem: v Moskve, blízko amerického veľvyslanectva, bol zabitý muž. A v duchu som sa rozlúčil s otcom ...
Nakoniec som sa s problémami dostal k otcovej sestre Veronike a tá mi povedala, že môj otec je v Bielom dome. Keď sa vrátil späť do Paríža, bol som na neho neskutočne hrdý. Naozaj sa nikoho nebál! A vždy robil to, čo mu kázalo svedomie a srdce. Tak šiel a urobil to.
Dvaja géniovia v jednom byte
Ako sa Galina Vishnevskaya a Mstislav Rostropovič zhodli v tom istom byte? Obaja boli neuveriteľne bystré osobnosti.
Boli veľmi odlišné. Áno, obaja zasvätili svoj život umeniu. Ale každý mal svoje vlastné územie: otec mal koncerty, mama mala divadlo. A to im umožnilo vytvoriť jeden celok. Otec nikdy nič nerobil bez mamy a mama nerobila nič bez otca. "Opýtajte sa svojej mamy", "spýtajte sa svojho otca", počuli sme Olga a ja. Ako sa dohodli, tak bude. Keď sa rozhodli, že z Únie odídu, pred ikonou si sľúbili, že zo spoločného rozhodnutia nikdy nebudú viniť toho druhého.
Otec v zásade nechcel odísť - nevedel si predstaviť život mimo Ruska. Boli tu všetci jeho priatelia (vtedy ešte žil Šostakovič), jeho študenti, jeho publikum. Ale napriek tomu ho matka prinútila napísať list Brežnev so žiadosťou o prepustenie rodiny z krajiny, lebo pochopila: buď ho tu zabijú, alebo sa sám opije pre nedostatok dopytu.
Pretože to prenasledovanie bolo hrozné. Nesmel rozprávať ani na periférii. Písali, že je zlý muzikant. On, vďaka ktorému je vo svetovom violončelovom repertoári 140 diel napísaných pre neho a pre neho!
- Hovoríte, že otec na vás žiarlil, dcéry. A čo mama? Bystrá žena, množstvo fanúšikov...
No, samozrejme, žiarlil som! A celý čas sa o ňu staral, vyrábal darčeky, robil prekvapenia, nosil ju na rukách. Naša matka bola bohyňa! Mama sa vôbec nedotkla domácich záležitostí. Ale varila dobre. Mali úplnú harmóniu: otec od mamy nevyžadoval, aby viedla rodinné účty, a mamu nikdy nenapadlo povedať: choď si uvariť vajíčko na raňajky alebo si prišiť gombík. Pán je s vami! Každému bolo jasné, kto čo robí. Otec, keď cestovali alebo boli niekde len oni dvaja, išiel do obchodu. Bol to gentleman a nevedel si predstaviť, že jeho matka nosí ťažké tašky.
- Neroztrhali ho na kusy v obchode, keď videli, kto prišiel?
Samozrejme, že sa zlomili! A pri takýchto výletoch mohol niekam zmiznúť. Nejako - rozhodli sme sa to osláviť Nový rok v Petrohrade - pár hodín pred Novým rokom sa zrazu ukázalo, že bolo kúpené malé šampanské. Otec sa dobrovoľne rozhodol ísť nakupovať. A vrátil sa domov po 12:00 v noci. Pretože sa ukázalo, ako otec vysvetlil, do obchodu ho viezol úžasný taxikár. A že ho taxikár presvedčil, že ho potrebuje súrne navštíviť doslova na 10 minút, aby sa stretol so svojou ženou, pretože by mu neverila, že berie Rostropoviča. Počas jazdy tam a späť na žiadosť taxikára s nami otec meškal na stretnutie so zvonkohrou o 12:00 na Nový rok. A pýtate sa, ako zaobchádzal so svojou slávou. Tak sa k tomu správal!
Týždenník AiF/Persona/27.3.2017
V týchto dňoch už tretí Medzinárodný festival pomenovaný po Mstislavovi Rostropovičovi. Vynikajúci hudobník sa narodil v Baku a lásku k rodnému mestu si niesol celý život. Baku čaká na Yuriho Bashmeta, Maxima Vengerova, Davida Geringasa, ako aj mladých talentovaných interpretov. Umelecké vedenie festivalu prevzala Olga Rostropovič, najstaršia dcéra maestra a Galina Višnevskaja. Fejetonistka Izvestija Maria Babalova sa stretla s Olgou, ktorá tiež riadi prácu charitatívnej nadácie svojho otca.
- Nejako sa ukázalo zvláštne, že v Baku existuje festival pomenovaný po Mstislavovi Rostropovičovi, ale nie v Rusku ...
Vďaka rozhodnutiu Jurija Lužkova sa teraz festival bude konať aj v Moskve - každý rok, od 27. marca, v deň otcových narodenín. S názvom „Týždeň Rostropoviča“. Teraz sa pripravujeme na prvý festival v Moskve. Môj koncept je takýto: aby si otec, ak je v sále – a som si úplne istý, že je s nami – užíval, čo sa deje. To znamená, že by malo byť čo najmenej prejavov a viac hudby. Faktom ale je, že na prípravu máme veľmi krátky čas a všetci dobrí umelci sú naplánovaní na niekoľko rokov dopredu a v marci je aj hlavná sezóna. Preto nás čaká neľahká úloha.
- Čo je najťažšie na uchovaní spomienky na takého grandiózneho človeka, akým bol váš otec?
Zložité je, že ide o človeka neuveriteľného rozsahu – z hľadiska talentu, ľudských vlastností a postavenia. Všetko robím najlepšie ako viem, ale zdá sa mi, že to nestačí. Chcem robiť viac a viac – objať tú nesmiernosť. Hlavná vec je, že všetko by malo byť hodné jeho mena, čo znamená, že všetko musí byť vykonané, ak nie úplne dokonalé, tak na najvyššej profesionálnej úrovni.
- Na čo sa v práci zameriavate?
- Na všetko, čo súvisí s fondom. V prvom rade je to pomoc mladým hudobníkom, pre ktorú nadáciu vytvoril môj otec. Potom, samozrejme, organizovanie festivalov a súťaží na jeho pamiatku.
- Ako sa mení práca fondu?
- Ťažko povedať. Vo fonde som odkedy môj otec odišiel. Predtým to riešil osobne. Preto celkom neviem, ako to bolo, ťažko sa mi to porovnáva. Samozrejmosťou je otázka financovania ako štipendistov resp kreatívne projekty. Otec bol predsa hlavným finančným zdrojom fondu. Dal tam všetky poplatky prijaté v Rusku. Dnes musíme hľadať sponzorov a kríza nenabáda k štedrosti.
- Hovoria, že máme menej talentovaných detí. cítiš to?
- Geekovia sú kusový tovar. Predtým ich bolo málo. Sú tam talentované, schopné deti. Myslím si, že ak porovnáme súčasnú situáciu s vtedajšou dobou, hudobné prostredie a úroveň výučby napríklad na moskovskom konzervatóriu, keď som vyrastal, dnešná situácia, mierne povedané, nie je taká inšpirujúca pre tých, ktorí začínajú svoju púť v hudbe.
- A predsa ste odišli z profesionálnych hodín hudby.
- Tak sa stal život. Oženil som sa a založil si rodinu. Aj keď ma začali učiť hudbu vo veku piatich rokov a nikto sa ma ani mojej sestry nepýtal: či to chceš alebo nie. Najprv sa vzdelávala moja stará mama, otcova matka, potom nás poslali na Strednú hudobnú školu na konzervatórium atď. Koncertoval som, veľa vystupoval s otcom a učil v New Yorku. Otec sa so mnou dva roky ani nerozprával - bol urazený, keď si uvedomil, že konečne prestal hrať.
- Ľutujete, že ste sa spoliehali na rodinu?
- Nikdy neľutoval. Po prvé, vždy som si uvedomoval, že napriek tomu, že sa podobám na môjho otca, nie som obdarený talentom jeho veľkosti. Po druhé, vo všeobecnosti som taký človek, ktorý nikdy nič neľutuje.
- Ako to robíš?
- To či ono sa rozhodnem kvôli nejakým okolnostiam, to znamená, že zavriem dvere na izbe a už do nej nevstúpim. A nebudem sa mučiť myšlienkami typu: možno to bolo potrebné urobiť inak, ale inak?
- Chceli by ste, aby vaše deti mali profesionálnu hudobnú kariéru?
- Profesionál - nikdy. Ak na to majú talent, túžbu, nech to skúsia, ale vynútiť si niečo, nieto vynútiť, nevidím potrebu. Okrem toho dnes je realita taká, že v hudbe ste buď génius, alebo žobrák. Ale ak hovoríme o chlapcoch, potom je to v budúcnosti hlava rodiny, ktorá sa musí postarať o dom, seba, manželku, deti.
- Ako sa rozhodlo, že ste to vy a nie vaša sestra Lena, kto sa stane šéfom otcovho fondu?
Stalo sa tak úplne prirodzeným spôsobom, bez akýchkoľvek problémov. Nehádali sme sa a nevyberali. Lena sa ujala záležitostí lekárskeho fondu Višnevskaja-Rostropoviča. Vďaka Bohu, že so sestrou nie sme v konflikte. Máme úžasný vzťah. Najdôležitejšie je, že nikdy nič nezdieľame. Dokonca aj v detstve sa nehádali ani kvôli chlapcom, ani kvôli šatám ... Mimochodom, boli sme vychovaní v prísnosti. Mne a mojej sestre bolo veľa vecí zakázané: bolo zakázané nosiť minisukne, líčiť si oči, púšťať si vlasy...
- Teraz sa chystáte presťahovať do Moskvy?
- Teraz trávim deväťdesiat percent času v Moskve. Znamená to, že som sa presťahoval? Teraz tu žijem, pretože na fonde je veľa práce a moja matka potrebuje moju pomoc a podporu. Áno, a môj osobný život dostal povolenie na pobyt v Moskve - môj manžel žije v Rusku. Som veľmi šťastný, páči sa mi tu. Myslím si, že zmyslom môjho súčasného života v Rusku je dôstojne pokračovať v práci, ktorú začali moji rodičia. Mimochodom, otec posledné roky veľmi sa ma snažil presvedčiť, aby som sa presťahoval do Moskvy. Väčšinu života som však prežil v Amerike a moje deti sú Američania. Pravda, teraz študujú na internáte vo Švajčiarsku. Ako a kde budú ďalej, rozhodnú oni.
- Prečo ste si pre deti zvolili skôr švajčiarske ako americké vzdelávanie?
- Pred dvoma rokmi som dospel k záveru, že je stále lepšie európske vzdelávanie. Synov som vychovávala sama, keďže sme sa s ich otcom rozišli, keď boli veľmi malí. A v určitom okamihu v Amerike bolo pre mňa dosť ťažké vychovávať deti tak, ako si myslím, že by malo byť. Sú tam úplne iné parametre vzdelávania. Stále vychádzam z tej starej školy, kedy je možné a dokonca potrebné dieťa trestať. Napríklad naplácať alebo zakázať niekam ísť. V USA to vidia inak. Tam ak plesknete po zadku, "dobroprajníci" zavolajú políciu. Rodičia - na súde a dieťa - k psychiatrovi. Teraz sa americké deti, ktoré ešte nemajú 16 rokov, môžu oficiálne rozviesť so svojimi rodičmi. Pre mňa je to zvláštne. A Švajčiarsko som si vybral preto, že po prvé udeľujú medzinárodnú maturitu a po druhé, v procese vzdelávania existujú také pojmy ako disciplína a rešpekt voči autoritám.
- Vidíte na svojich synoch črty starého otca alebo starej mamy?
- V najmladšom – Slávovi – vidím črty pápeža. Navonok síce nie je podobný, ale je v ňom fenomenálna spoločenskosť! Slávo ide po ulici a pozerá sa do očí okoloidúcich. Ak hľadá kontakt a nikto sa s ním nerozpráva, môže začať komunikovať takmer s kandelábrom. Slávka má tiež úžasnú intuíciu. Je to malý chlapec, no rozmýšľa v niektorých nezvyčajných kategóriách. Miluje svoju babičku, moju mamu, doslova ju uctieva. Nelúči sa s babkinými platňami, počúva vo svojej izbe na internáte. Požiadal o Sokurovov film "Alexandra" na DVD. Má akúsi úctu k babičke, čo je veľmi milé. Ale môj najstarší syn je nezávislejší umelec na voľnej nohe. Nevyznačuje sa násilnými prejavmi citov.
- Akým jazykom komunikujete so svojimi deťmi?
- Hovorím im po rusky, odpovedajú mi po anglicky... Moje deti sa narodili v Amerike, ich otec je Francúz. Preto sú ich komunikačnými jazykmi angličtina a francúzština. Samozrejme, že som chcel zachovať ruský jazyk vo svojom dome, vždy mali ruské pestúnky. Ďalší takýto moment... Otec mojich detí mal – z historických či národnostných dôvodov – veľmi ťažký vzťah k Rusku. Prirodzene sa to nejako prenáša na deti. A zatiaľ, žiaľ, moje deti Rusko veľmi nepoznajú.
Mali ste vo svojom rodičovskom dome matriarchát alebo patriarchát?
- Naša matka bola vždy našou kotvou. Mama s otcom zdôvodnila: "Sláva, upokoj sa, zase ťa uniesli." A tiež ma často zastavuje – moja povaha je podobná otcovi. Bude mi zle, ak prejdem okolo niečoho, čo ma pripútalo.
- Presťahuje sa niekedy zvyšok vašej rodinnej zbierky do Konstantinovského paláca v Strelnej alebo zostane navždy doma?
- Pozrime sa. Rozhodnutie o tejto otázke - výsadou matky. Mama je človek, ktorý vie, ako počúvať. Ak je v miestnosti štyridsať ľudí, vypočuje si štyridsať rôznych názorov, ale prijme štyridsiateho prvého. Mama má takú úžasnú priamosť, ktorá hraničí s tvrdosťou. Niekedy, keď to počujem, naskočí mi husia koža.
- Sú v dome zachované nejaké ruské tradície?
- Žijeme len týmito tradíciami, iné neexistujú. My – hovorím za svoju sestru – sme hlboko ruskí ľudia. Preto nech si kúpim akýkoľvek dom či byt na Západe, brezu si tam určite vysadím. Vždy budem mať orgován, vždy budem mať jazmín, ktorý sa mimochodom v Amerike nedá zohnať. Na taký voňavý jazmín, aký máme v zahraničí, môžete zabudnúť.
Elena Rostropovich: "OTEC NEVEDOL, ŽE HO SI VZIALA SMRŤ"
Parížsky byt Mstislava Leopoldoviča Rostropoviča na ulici Georges Mandel Avenue. V januári 1989 práve tu poskytol veľký hudobník svoj prvý rozhovor po vyhostení zo Sovietskeho zväzu sovietskemu novinárovi – korešpondentovi Izvestija. Rostropovič potom otvoril fľašu Dom Perignon a ponúkol, že bude piť „Pre Rusko!“. "Rád by som sa vrátil do svojej krajiny," povedal mi Mstislav Leopoldovič, "ale toto je ťažká otázka, najmä keď mne a mojej manželke uštedrili takéto rany. Nie sme vinní z ničoho, keď sa vrátime so sklonenými hlavami. Ak Potrebujem, aby som bol pripravený pomôcť našim ľuďom." A potom Izvestija ako prvá napísala: "Vrátiť sovietske občianstvo Višnevskej a Rostropovičovi znamená obnoviť spravodlivosť." Takmer o dve desaťročia neskôr bola v tom istom byte toho istého korešpondenta Izvestija prijatá Jurij Kovalenko, dcéra Mstislava Leopoldoviča, Elena.
- Vaši rodičia bývali v tomto parížskom byte dlhé roky. Tu ich navštívil celý svet - králi, prezidenti vrátane Jeľcina, hudobné osobnosti a len priatelia ...
- Mali sme veľa rôznych bytov a domov, ktoré sme postupne začali predávať, pretože tam nechodil ani otec, ani mama. Tu boli možno najčastejšie. Ale veľa vecí tu už nie je. Ešte pred smrťou pápeža sa rodičia rozhodli rozlúčiť sa so svojou zbierkou.
- Teraz máte na starosti nadáciu Višnevskaja-Rostropoviča?
- Vediem nadáciu, ktorá sa nachádza vo Washingtone. Existujú aj iné fondy - v Rusku, v Litve, v Nemecku. A chcem ich kombinovať. Sú veľmi odlišné: jedným je očkovanie detí v Rusku, druhým pomáha mladým hudobníkom v rôznych krajinách.
- Pokiaľ som pochopil, môj otec si nikdy nepísal denníky ...
- Nemal čas. Ale jeho fenomenálny notebooky, kde zadával termíny všetkých svojich koncertov, skúšok, stretnutí, výletov. Vtipkoval, že ak ich stratí, spácha samovraždu... Žiaľ, keď som ho videl, často nemal čas na príbehy. Veril mi a jeho záležitosti padli na mňa. Je mi veľmi ľúto, že som si nerobil poznámky. Bol to skvelý rozprávač...
Existuje ešte neznámy Rostropovič? V mladšom veku písal hudbu. Sám Šostakovič ho povzbudil, aby pokračoval v písaní. Prežili tieto diela?
- Pokúsim sa nájsť všetky jeho diela v archívoch. Začiatkom októbra v nemeckom meste Kronberg bude festival violončelistov na pamiatku Rostropoviča. A tam najmä zahrajú „Humorescu“, ktoré napísal pápež.
- Rostropovič porovnával svoju lásku k hudbe s kňazskou vierou v Boha...
- Mal rozhovor s Bohom v "Sarabande", keď jeho posledné tóny vystúpili nahor, odleteli do neba. Možno sa mýlim, ale zdá sa mi, že hral za Boha. Keď som to počúval, zabudol som na to, v akom svete som.
Mstislav Leopoldovič mal neskutočne veľa priateľov. Kto však – okrem rodiny – tvoril najužší kruh?
- Samozrejme, existovalo hudobné bratstvo, ale boli tam aj kamaráti, ktorí s hudbou vôbec nesúviseli. Keď sme v Paríži oslavovali jeho 70. narodeniny, vyskytli sa nečakané ťažkosti. Zoznam pozvaných odovzdal do Elyzejského paláca, kde sa konala slávnostná večera. Medzi hosťami boli španielska kráľovná a princ Charles, vrátnik jeho parížskeho domu a ďalší obyčajní smrteľníci. Miloval ich všetkých. Protokolárna služba Elyzejského paláca sa búrila, ako ich poskladať.
Nič ľudské mu nebolo cudzie. Miloval vodku, hody...
- Áno, rád sedel v spoločnosti. Raz - prvý a posledný - sme išli na dovolenku s celou rodinou do Grécka. Po raňajkách išiel otec na pláž, kde stál s rukami v bok. Potom ho matka prosila, aby skočil do vody. Nevedel plávať a padal asi päť minút. Potom sa dal do práce. Pri večeri sa naša rodina – dvanásť ľudí – stretla v reštaurácii. A hneď začal k nášmu stolu pozývať ľudí úplne neznámych. Potreboval komunikáciu.
- Tvardovsky poznamenal, že "v Rostropovičovi je desať životov a farieb" ...
- Dodal by som, že Rostropovič žil desať životov. Jeden muž by v živote nedokázal urobiť toľko ako jeho otec. Robil všetko, čo chcel. Pokiaľ nenapísal knihu, všetko odkladal. Ale možno to nebolo potrebné?
- No a čo bolo motorom jeho života?
- Láska k hudbe a ľuďom. Otec neustále niekomu pomáhal. Uložil som si jeho poznámku, ktorú napísal, keď už bol nevyliečiteľne chorý, a požiadal niekoho, aby zavolal na byt pre klarinetistu.
- Bol veriaci?
- Veľmi. Každé ráno sa modlil. Stále mám jeho modlitebnú knižku - celú ošúchanú. Dodržiaval všetky pôsty, aj keď už bol chorý. Prosil som ho, aby to nerobil, ale nepočúval.
- No, bol Mstislav pomstychtivý človek?
- No, čo si! Nikdy sa nikomu nepomstil. Aj keď sa niekedy urazil, sedel s pootvorenými perami. Nemal rád konflikty a vždy chcel uzavrieť mier, aby bolo všetko normálne. Preto meno Mstislav vôbec nezodpovedá jeho osobnosti.
- Žili s Galinou Pavlovnou 52 rokov ...
- V dnešnej dobe je to niečo nemysliteľné. Možno sa k sebe hodili, pretože sú tak odlišní? Mama je veľmi silný charakter, ale dala otcovi možnosť, aby o všetkom rozhodoval sám. Zdalo sa, že má moc, no rozhodnutia sa v podstate ukázali ako materské. Okrem toho boli obaja spolu a nie spolu. Každý má svoje vlastné výlety. Je to dôležité, aby si ľudia na seba nezvykli, ako staré papuče.
"Keď sa pozriem na Galyu, zakaždým si ju vezmem," povedal Rostropovič.
- Naozaj, v ich láske nikdy nebola rutina. S radosťou sa tešili na každé nové stretnutie, posielali si nádherné faxy, ktoré sa zachovali.
- Viem, že Mstislav Leopoldovič sa až do posledného dňa správal odvážne ...
- Najprv bojoval s chorobou a potom si uvedomil, že nemôže nič robiť. Sotva si však uvedomoval, že sa blíži koniec. Takú odvahu som ešte nevidel. Nikdy sa nesťažoval. Nikdy sme s ním nehovorili o smrti – tá otázka tak nestála. Otec nám nedal žiadne slová na rozlúčku.
- To znamená, že veril, že život vyhrá?
- Absolútne. Ale Pán sa rozhodol inak. Boh napísal svoje skóre svojho života. Otec urobil všetko na zemi, čo bolo možné.
Daroval nám svoje 80. narodeniny, ktoré sme spolu oslávili. Rozlúčil sa s kamarátmi. A odišiel, bez utrpenia, vo sne, po operácii. Netrpel a nevedel, že si ho berie smrť. A ak sa pozriete na dátumy jeho života: 27.03.1927 - 27.04.2007, získajú sa iba sedmičky. V moskovskom konzervatóriu ležal na deň svätého Mstislava a pochovali ho na deň svätej Galiny. To všetko nemôže byť náhoda.
- Pravdepodobne je ťažké byť dcérou dvoch takých vynikajúcich ľudí?
- Ach, aké ťažké, ale nič iné som v živote nepoznal. To, že otec a mama sú géniovia, je pre mňa veľká česť.
- Mal Rostropovič čas stať sa otcom?
- byť dobrý otec, neutierajte dieťaťu nos ani sa neriaďte tým, ako prebieha vyučovanie. Celý čas som cítila jeho neuveriteľnú lásku. Keď ho bolo treba, vždy tam bol. Samozrejme, nie je to typ človeka, ktorý by sa vedel správať k deťom. A dokonca aj so svojimi vnúčatami dokázal komunikovať, až keď trochu vyrástli.
- Aké povahové vlastnosti ste zdedili po otcovi a po mame?
- Rovnako ako môj otec, aj ja rád komunikujem s ľuďmi, pomáham im. Zdedil som po ňom a disciplínu v práci. Ak budem musieť niečo urobiť, ľahnem si a zomriem, ale urobím to. Môžete sa na mňa spoľahnúť. Od tatina mám aj istú diplomaciu. Od mojej matky - schopnosť porozumieť ľuďom. Chcela by som, ako ona, povedať človeku priamo do očí, čo si o ňom myslím, ale nejde to.
- Máte troch synov - Ivana, Sergeja a Alexandra a dcéru Nastasyu. Majú talent na hudbu?
- Môj otec veril, že Sasha bol jediný z mojej rodiny, ktorý mal skutočný talent. To isté hovorí aj náš priateľ dirigent Seiji Ozawa. Ale som mimoriadne opatrný s jeho talentom a nechcem, aby bol veľmi mučený. Myslím si, že Saša nebude sólistka, ale dirigentka.
- Ako sa cíti Galina Pavlovna?
- Každý deň chodí do školy operného spevu. Práve dali Carmen. Žiaľ, majú len 350 miest na sedenie a na predstavenie sa nedá dostať. Ale hlasy v jej škole – a to hovorím so všetkou vážnosťou – sú lepšie ako v Boľšoj.
- Prečo súhlasila s hraním v Sokurovovom filme "Alexandra"?
- dlho ju presviedčal a presviedčal, že by to mala urobiť. Najprv sa bála, že ju uvidíme ako dokonalú starenku – v sandáloch, v silonových ponožkách. Ale mama sa veľmi potešila. Mohla by byť úžasnou dramatickou herečkou - stačí sa na ňu pozrieť vo filme-opere "Katerina Izmailova".
Galina Vishnevskaya a Mstislav Rostropovič so svojimi dcérami Olgou a Elenou
Ako dieťa sme až do núteného odchodu zo ZSSR v roku 1974 bývali v Moskve v takzvanom „Dome skladateľov“ na Ogarevovej ulici (dnes Gazetnyj), kde malo veľa hudobníkov družstevné byty. A mali sme slávne hody - otec ich veľmi miloval, dvere boli pre priateľov otvorené kedykoľvek počas dňa. Každý vedel, že Rostropovičovci budú mať ten najlepší stôl na akúkoľvek dovolenku, takže hostia k nám vždy prichádzali s radosťou.
Teraz pri pohľade na staré fotografie žasnem – moja mama mala úplne dokonalú postavu. Ako dieťa a vedľa nej som si to nevšimol. V deň vystúpenia mama jedla poslednýkrát o tretej poobede a len mäso bez prílohy - Rimma, naša au pair, jej dala dopečený rezeň. A keď sa s Rimou pohádali, namiesto steaku priniesla sleďa ( smeje sa).
Ale po napínavom výkone v Veľké divadlo, už po polnoci bol vždy stôl prestretý, šampanské otvorené, mama sa z divadla nikdy nevrátila sama - vždy s kolegami, fanúšikmi. Nikto nemal autá, z divadla vyšla pešo a za ňou celý sprievod. Do neskorej noci sedeli a diskutovali o tom, ako niekto spieva, pri čom sa pridal ten či onen spevák, ako niečo spadlo do zákulisia a, samozrejme, dostalo sa k dirigentovi, ktorý bol väčšinou vyhlásený za priemerného. (Smiech). O operných spevákov vždy tak.
OD rané detstvo Mama nás naučila pravidlá správania pri stole: „Olya, seď vzpriamene!“, „Olya, máš obrúsok“, „Olya, nepite jedným dúškom!“ ... Teraz straším aj svoje deti: „Sláva, zlož lakte zo stola!“. Chápem, že to mojim synom lezie na nervy, ale nemôžem nič robiť - už to mám v krvi.
Od raného detstva nás moja matka učila pravidlá správania pri stole: „Olya, seď vzpriamene!“, „Olya, máš obrúsok“, „Olya, nepite jedným dúškom!
Mstislav Leopoldovič bol veľmi prísny otec. Keď k nám prišli hostia - David Oistrakh, Svyatoslav Richter, Dmitrij Dmitrievič Šostakovič - moja sestra Lena a ja sme sedeli pri večeri so všetkými pri stole, ale zároveň im bolo prísne zakázané vyjadriť náš názor. Ak sme počas búrlivej diskusie mali chuť niečo povedať, museli sme najprv požiadať o povolenie. Ak sme niečo povedali a prerušili dospelých, dostali sme za to veľa.
Mame sa naozaj nepáčilo, ak jeden z členov rodiny pri stole nechal niečo na tanieri - okamžite si spomenula na svoje hladné detstvo s blokádou. Bola v Leningrade úplne sama, bez rodičov. Mama bola silný v duchužena, veľmi bezprostredná - ak niečo povie pri tej či onej príležitosti, potom nebudete mať pochybnosti o tom, čo si presne myslí, len mrazenie na koži ( smeje sa). Otec a ja sme nikdy nedokázali hovoriť tak tvrdo.
Samozrejme, že Solženicyn pri stole nebol spomenutý - potom sa o ňom šeptom rozprávali vo vani s vodou tečúcou z vodovodu. Moja sestra a ja, rodičia, to všetko je veľmi nízky vek vysvetlil bez toho, aby som niečo skrýval - moji rodičia povedali, že v našom vidieckom dome v prístavbe bude žiť taký spisovateľ, Alexander Isaevich, za jednu knihu, ak by sa našla, mohol by si ísť do väzenia na doživotie. A ak o tom niekomu niečo povieme, bude to pre nás všetkých veľmi zlé. Preto, ak niekto zavolá a zavolá Alexandrovi Isaevičovi do telefónu, museli sme povedať: "Dostali ste sa na nesprávne miesto." Ale ak zavolali a povedali, že je to mechanik Michail Antonovič, ktorý potrebuje vymeniť potrubie, potom, naopak, bolo potrebné urýchlene bežať a zavolať strýka Sanyu, ako sme so sestrou volali Solženicyn, - taký bol heslo. Samozrejme, že to bolo strašidelné.
Takmer vždy sme sa stretli s Novým rokom na dači v Žukovke. A dovolenka pozostávala z troch častí: po prvé, stôl s občerstvením u Dmitrija Dmitrieviča Šostakoviča - býval v susednej chate, potom všetci pozvaní kráčali k nám cez chrumkavý sneh - mali sme horúci stôl a na dezert išli všetci daču akademikovi-fyzikovi Nikolajovi Antonovičovi Dollezhalovi, ktorý spolupracoval s Andrejom Dmitrievičom Sacharovom.
Žukovka bola v tom čase osadou pre vedeckú elitu a ministrov, ktorá mala svoj vlastný pasový systém. Napríklad sme mali zelený preukaz, ktorý nám umožňoval vstúpiť do klubu a pozerať film, ale náš sused akademik mal červený preukaz, ktorý nám umožňoval kúpiť si jedlo v miestnom obchode. A hoci tam nebolo nič zvláštne - konzervy, uhorky, paradajky - s mamou sme si požičali tento preukaz a postavili sme sa do radu a tvárili sa, že sme z rodiny akademika Dollezhala. Sami sme chodili po potraviny – na dači sme mali gazdinú, tetu Nasťu, ale bola stará a nemohla ísť do obchodu. A čoskoro mala mama ťahák – riaditeľ obchodu s potravinami, „Anatolij so zlatými zubami“, ako ho volala. Jeho duša bola veľmi dojatá, ako jeho mama spieva, a tak, keď boli všade prázdne pulty, priniesol Galinu Pavlovnu do svojich košov, kde bolo všetko - aj jeseter, aj kaviár.
Rodičia nám so sestrou vysvetlili, že Alexander Isaevič bude bývať v našej dači za jednu knihu, z ktorej môžete ísť do väzenia na doživotie.
V roku 1974 naša rodina opustila ateistický ZSSR a prepadla z jednej reality do úplne inej. Predtým sme bývali so sestrou doma s opatrovateľkou a rodičmi a zrazu sme sa ocitli v kláštore-penzióne vo Švajčiarsku, kde študovali len dievčatá, vychovávateľkami boli katolícke mníšky a mimo kláštora sa nesmelo chodiť. . My, zvyknutí na spoločnosť brilantných priateľov našich rodičov, sme sa ocitli medzi mníškami, s ktorými sme sa nemohli o ničom porozprávať, aj keď len preto, že sme vôbec nevedeli po francúzsky. Za šesť mesiacov to zvládli, no spočiatku to bolo veľmi ťažké.
Potom sme s Lenou študovali na Juilliard Academy v New Yorku. Moji rodičia nám tam prenajali byt, kým oni sami bývali v Paríži. Mama a otec mali veľa priateľov, ktorých nám zverili pod patronát. Napríklad o Lenu a mňa sa starali a často sme ich pozývali na obed a večeru Leonard Bernstein a jeho manželka Felicita. Hoci žijem v Amerike takmer štyridsať rokov, považujem sa za Rusa.
Odkedy otec odišiel, mama sa nikdy nevrátila do Paríža - nechcela.
Spomínam si na príbeh kúpy panstva Galino, územia väčšieho ako územie Monackého kniežatstva, dvesto míľ severne od Washingtonu, ktoré dal môj otec mame v roku 1982 na ukončenie jej speváckej kariéry. Postaral sa o to, aby sa na amerických mapách objavil názov osady s ruským názvom – usadlosť dodnes nesie tento názov, už ho vlastnia iní ľudia. Výber miesta dosť vzdialeného od amerického hlavného mesta, kde otec šéfoval National Symfonický orchester, bola určená blízkosťou ruského kláštora. História reštrukturalizácie domu sa vliekla dlhých päť rokov, počas ktorých sa všetky práce vykonávali tajne od Galiny Pavlovny.
Výsledkom bolo, že „prezentácia daru“ bola inscenovaná ako predstavenie. Dizajnér, ktorý nakupoval nábytok a obrazy na aukciách, dom kompletne zariadil. Mama priletela z Paríža a hneď z letiska ju otec niekam odviezol bez toho, aby vysvetlil, kam presne. mobilné telefóny ešte to tam nebolo a s otcom sme sa dohodli, že presne o siedmej večer príde k bráne usadlosti, od ktorej to bolo do domu ešte kilometer. V tomto momente sme mali zapáliť sviečky v každom okne obrovského domu, zapnúť lampáše v petrohradskom štýle, ktoré osvetľovali cestu ku kaštieľu a zapnúť reproduktory na ulici na plný výkon, z ktorého mala plynúť nahrávka predohry k Prokofievovmu baletu „Rómeo a Júlia.“ v podaní orchestra pod vedením môjho otca – dokonca sme mali skúšky, aby sme všetko stihli načas. Japonský manželský pár, najatý ako komorník a kuchár, nám nevedel nijako pomôcť, rovnako ako vychýrený dekoratér – len krútil rukami od vzrušenia pred príchodom panej statku. Všetko som preto musela riešiť s manželom. A potom sme zistili, že tento letný večer na usadlosť zaútočila celá armáda komárov - neďaleko boli močiare. Môj manžel šoféroval našu malú Toyotu a ja som sa vyklonila z okna auta a rozprášila som hmyz, aby komáre nezožrali moju mamu.
Nemáme rodinný dom. Svojho času bola naša rodina vykorenená a tieto korene sme nikde inde nezapustili.
Jej otec prišiel skôr, a tak ju ešte hodinu vozil po sídlisku, až napokon o siedmej priviezol k bráne z tepaného železa s monogramami „GV“ a „MR“. Brány sa otvoria, otec vystúpi z auta a zmizne niekde zo zorného poľa mamy - kľakol si pred auto, aby prečítal báseň na jej počesť a zakričal: „Zapáľte svetlomety jasnejšie!“. „Neviem ako,“ odpovedá mama. Povedal jej: "Nikdy nič nevieš!". Konečne sa rozsvieti diaľkové svetlo a ocko začne čítať poéziu napísanú na kotúči toaletného papiera – iný po ruke nemal.
Nemáme rodinný dom. Svojho času bola naša rodina vykorenená a tieto korene sme nikde inde nezapustili. Moje deti niekde žijú: v Berlíne, Paríži, Düsseldorfe vo Švajčiarsku. A nikde v zahraničí sa necítim ako doma: všetko tam je mi cudzie – jazyk aj ľudia. Ale ani v Rusku sa necítim byť sám sebou, nie som zvyknutý na miestny spôsob života, nevyhovuje mi, chodím sem len za mamou. Tu môžem stráviť tri alebo štyri týždne a potom sa musím vrátiť do Švajčiarska.
Základné vzdelanie som napriek tomu získal v Moskve, na Central Music School, potom som študoval na Juilliard School v New Yorku, ktorú som absolvoval ako externista, pretože som sa rozhodol ísť vystupovať s otcom – hrať s takým. génius, pretože to bola najlepšia prax.
V Amerike sa narodili dve deti, veľa som cestoval po svete. Všetky deti a vnúčatá sa v Rusku stretávajú len pri príležitosti babičkinho výročia. Nikdy som deti do toho netlačil hudobná kariéra pretože mať takých starých rodičov je ťažké. Samotné dieťa by sa malo snažiť stať sa hudobníkom, pochopiť, o čo ide a aké meno nesie. Teraz však môj najmladší syn, 21-ročný Alexander, ešte stále študuje hru na klavíri – dokonca aj Mstislav Leopoldovič u neho chcel študovať a myslel si, že sa stane dirigentom.
Text: Vitalij Kotov
Podľa časopisu "Sobaka.ru":
č. 126 (júl 2011) "Rekonštrukcia večere"
č. 143 (december 2012) s nadpisom „Interiér“