Rubínová medená krabička. Medená krabica (kolekcia)

* * *

1

"Tak ako ma prekvapíš tentokrát?" Yvane Howell úkosom pozrel na svojho partnera. "Vyzeráš, že máš pre nás pripravený obchod v hodnote niekoľkých miliónov dolárov..."

Usmial sa nad vlastným jednoduchým vtipom, vzal z nízkeho vylešteného stola pohár zelenkavého sektu a druhý podal hosťovi. Šéf korporácie si mohol dovoliť pohostiť návštevníkov desaťročnej „duše morskej panny“ nielen cez prázdniny. Najmä takí milí hostia.

"Ach, nič," vzdychol Ronald Howell, Yvainov mladší spoločník, jeho dvojča, s predstierateľným povzdychom. Len jedna zaujímavá fáma...

"Ron, tvoj spôsob rozprávania ma raz privedie do šialenstva," poznamenal. - Teraz sa nesnažíš presviedčať partnerov. Vypadni z role aspoň so mnou!

"Z nejakého dôvodu si stále istý, že toto je rola," usmial sa Ronald. "Nenapadlo ťa, že všetko môže dopadnúť presne naopak?" - Bez čakania na odpoveď (tento rozhovor nebol medzi bratmi prvý a určite nie posledný) pokračoval: - No, skúsim si ušetriť už aj tak rozdrásané nervy a byť stručný. Takže…

Zastavil sa a pohodlne sa usadil v hlbokom kresle. Yvaine trpezlivo čakala, kým jeho brat prehovorí. Ronalda nebolo možné prerobiť, viac ako štyridsať rokov bol o tom presvedčený a pokúšal sa nejako ovplyvniť dvojča len zo zvyku.

Hoci boli bratia Howellovci dvojčatá, nájsť viac odlišných ľudí by bola náročná úloha. Navonok, ako sa na dvojičky patrí, vyzerali ako kamaráti ako dva hrášky v lusku. Dokonca sa rovnako obliekali a pri vystupovaní na veľkých podujatiach sa snažili príliš nelíšiť v správaní. Nájomný vrah by určite zaváhal čo i len sekundu a rozhodoval, ktoré z dvojčiat je Yvain a ktoré Ronald, už existovali ... precedensy. Druhá - niekedy to stojí veľa!

Ich odlišnosť sa prejavila v povahe a mentalite. Yvain - asertívny, ale obozretný, opatrný a mimoriadne vynaliezavý, čoskoro prejavil záľubu v podnikových záležitostiach, v ktorých ho, samozrejme, jeho otec všetkými možnými spôsobmi povzbudzoval. Sotva štvrťstoročie starý Yvain si už získal povesť žraloka vo svete biznisu a zarobil svoj prvý milión. Vo veku tridsiatich rokov skoncoval so svojimi konkurentmi v korporácii. S tými, ktorých sa mu nepodarilo získať na svoju stranu alebo zastrašiť, konal veľmi jednoducho a veľmi jasne – nenašli sa žiadni noví, ktorí by chceli spochybniť právo Yvaina Howella byť uvedený ako nástupca na čele korporácie. Čoskoro mu padlo vytúžené ovocie priamo do rúk: atentátnik najatý konkurentmi zastrelil starého muža priamo na ulici (zlé jazyky tvrdili, že do toho bol zapletený sám Howell, ktorého už nebaví čakať) a Yvain sa stal najmladším šéfom korporácie v celej jej histórii. V tejto funkcii zostal dodnes.

Ronald, ako keby na rozdiel od svojho staršieho brata (narodil sa len o pár minút skôr), nemal túžbu po takýchto úspechoch. Ach, ľahko chápal vedu obchodného sveta, ale nebol vodcom. Viac ho zaujímalo, čo sa skrýva za istými činmi iných, pozadie toho, čo sa deje, a umenie vynášať na svetlo sveta rôzne tajomstvá (niekedy pozoruhodné, niekedy malý a špinavý) Ronaldovi sa celkom darilo. Informácie - to je to, čo potreboval, a túto túžbu po vedomostiach určitého druhu celkom úspešne uspokojil. Samozrejme, starší brat si to dobre uvedomoval a ľahko dal Ronaldove schopnosti do služieb svojich záujmov. Nevadilo mu to: ak staršieho Howella priťahovala skutočná, viditeľná sila, vyjadrená v úcte k druhým, v tvrdej mene, v obrovskom majetku korporácie, jednej z najmocnejších v obývanom svete, potom sa mladšiemu páčilo držať všetky motúzy v rukách s vedomím, že každú chvíľu môže potiahnuť jednu z nich a potom... Potiahol, keď to Yvain potreboval.

V skutočnosti mala korporácia dvoch lídrov – viac než nezvyčajné vo svete, v ktorom sa nemôžete otočiť chrbtom k susedovi, aj keď je to váš vlastný brat. Nikdy neviete, kedy sa mu dostane do hlavy a udrie... najmä ak vás pozná ako seba samého! Mnohí so zmätením počúvali rozhodnutie Yvaina Howella podeliť sa o právomoci so svojím mladším bratom a začali čakať, kým dvaja silní pavúky už nebudú môcť spolu vychádzať v jednej banke. Dokonca sa stavili, kto prežije. Väčšina si vybrala Yvaina, ale niektorí si po premýšľaní obliekli Ronalda - podľa ich názoru by mohol svojho brata obísť okolo prsta.

„Pavúky“ sa však nechystali zožrať, spolunažívali celkom pokojne a viac než plodne: korporácia za roky ich spoločného riadenia rozdrvila pod sebou dvoch-troch menších konkurentov a teraz si brúsila zuby na súpera. rovnakej sily. Veci nešli rýchlo: Ronald zbieral informácie kúsok po kúsku, usilovne preberal oficiálne údaje a najneuveriteľnejšie fámy pri hľadaní niečoho skutočne cenného, zatiaľ čo jeho brat sa zaoberal naliehavými problémami.

Zdá sa, že tentoraz sa Ronaldovi podarilo objaviť niečo zvláštne ...

Počuli ste už o novej bani? spýtal sa napokon.

- Zlato? spýtal sa Yvane.

- Aké zlato! Ronald sa strhol. - Tam, v Muscovy, bola strecha obchodného paláca pozlátená, že sa z toho stala krajšia, alebo čo? Hovorím o tých ložiskách erinitu, ktoré boli nedávno objavené.

"Ach, o ňom," prikývol Yvain. Ako ho také správy mohli obísť! "Ale je to na území Carmichael, nemyslím si, že sa nám podarilo niečo ukradnúť!"

"O tom vôbec nehovorím," uškrnul sa Ronald pri zmienke o názve konkurenčnej spoločnosti.

– O čom teda?

- Chápeš, tam sa nahrnulo učené bratstvo. Ronald zavrel oči. Jeho viečka, ako všetci Howellovci, boli ťažké, čo mu dodávalo večne unavený a mierne ospalý pohľad. - Takéto objavy sa neuskutočnili mnoho rokov, bolo z čoho profitovať ...

Vykopali niečo? spýtala sa Yvaine bez okolkov, vediac, že jeho brat môže ešte dlho obchádzať krík. Pustite ho len na rokovania!

"Vykopali erinit a nič iné," zasmial sa Ronald. - Ale bol medzi nimi jeden inteligentný človiečik, ktorý si dal tú námahu pozrieť sa na ložisko bližšie.

- A čo? Starší Howell bol v pozore.

"Záloha je slabá," vzdychol Ronald a nalial si ďalšiu. Bratia vedeli o nápojoch veľa a nikdy si neodopreli potešenie z vychutnávania drahého vína. Dá sa povedať, že je to črepina. Chvost.

Roztiahol prsty asi na palec, čím naznačil presnú veľkosť vkladu, ktorý pripadol Carmichael Corporation, ich odvekému a zatrpknutému rivalovi.

Yvaine mlčala a čakala na pokračovanie. Niečo mu už napadlo, ale dal prednosť tomu, aby jeho brat hovoril až do konca.

"Tak je to tu," povedal. – Tento muž urobil nejaký výskum, po ktorom s istotou vyhlásil: ten kúsok zeme, kde sa našiel erinit, tam hodili počas katastrofy. Videl som správy, nemýli sa: v tých častiach je zloženie pôdy úplne iné a erinitová žila ... končí ako odrezaná nožom.

Yvain prikývol. Poznal takých vedcov: po mnoho desaťročí sa snažili obnoviť pôvodný obrázok sveta, ktorého úlomky sa počas holokaustu pomiešali ako úlomky mozaiky. Niekedy sa im dokonca podarilo zistiť, ktorý úlomok nie je na mieste a odkiaľ vlastne pochádza. Ale aký to má zmysel? Neexistuje spôsob, ako ich vrátiť späť a nemá to zmysel ...

"V poriadku," povedal pomaly. - To nič neznamená. Veď krajina, na ktorej sa teraz nachádzame, bola podľa výskumníkov tiež presunutá z ničoho nič.

"Mýliš sa," usmial sa Ronald jemne. - IN tento prípad veľa to neznamená. Vidíš,“ dotkol sa perami vína, spokojne sa usmial a jeho brat nechápal, či je tento úsmev znakom spokojnosti s chuťou nápoja alebo očakávaním správ, ktoré sa Ronald chystal povedať, „ja už dlho dávajú pozor na tohto vedca. Je trochu mimo, ako väčšina z nich, ale má dobrú hlavu. Nezistil len to, že erinitová oblasť pristála na tom mieste odinakiaľ. Presne zistil, kde...

Yvaine sa v očakávaní naklonila dopredu. Brat by niečo také len tak nepovedal. Znamená…

- Odkiaľ to prišlo? spýtal sa úsečne.

Ronald vstal, pokojne prešiel cez veľkú kanceláriu, prehrabal sa v poličke, vrátil sa a na stole rozložil mapu obývaného sveta.

"S najväčšou pravdepodobnosťou z týchto častí," ukázal na obrovskú škvrnu vyplnenú svetlozelenou farbou.

"Takmer v srdci území..." Yvaine sa zamračila. Ale ako si môže byť istý?

"Nie je... nie celkom istý," zasmial sa Ronald. - Samozrejme, nedá 100% záruku. Avšak ... je niekoľko detailov, o ktorých to môže tvrdiť pravdepodobne toto je presne to miesto...

- Aké sú konkrétne podrobnosti? - V staršom Howellovi sa prebudil obchodník, ktorý chce vedieť všetky detaily plánovaného obchodu. Na čom sú založené jeho predpoklady? Mimochodom, ako sa volá tento váš muž?

"Stefan," odpovedal a pod skúmavým pohľadom dvojičky neochotne dodal: "Tove Stefan."

"Je to tak..." Yvaine sa zamračila. Nerád sa s takýmito ľuďmi zaoberal, hoci často musel – veľká korporácia by nebola nikde bez tých, ktorí si hovorili touvs. Ako je to teda s dohadmi?

"S takýmito problémami sa zaoberal už dlho," pokračoval Ronald nerušene. "Nebudem zachádzať do detailov, ale on si myslí, že ak to, čo zachytil Carmichael, je len špičkou poľa, potom to musí byť mnohonásobne väčšie."

- V mnohých časoch? Kedy? O druhej, o tretej? Yvane posmešne prižmúril oči.

"Desať," pokojne odpovedal Ronald a úsmev z tváre jeho staršieho brata zmizol.

Erinite! Vzácny minerál, neopísateľný, ťažko spracovateľný, šialene drahý, ale... Stálo to za všetky peniaze. Pretože…

Zabiť kúzelníka je pre bežného človeka takmer nemožné. Oni - dokonca aj zelení študenti - liečia akékoľvek rany a neutralizujú akýkoľvek jed. Ale pri varení pridajte do ocele erinit a dýka z neho vyrobená prebodne kúzelníka ako obyčajný smrteľník a nebude schopný vykonať žiadny zo svojich trikov. Spojte ho eriniovou oceľou a nebude sa môcť oslobodiť mávnutím ruky ani spáliť steny svojho žalára. Nasypte mu do jedla rozdrvený erinit a po jedle si s ním robte, čo chcete. Môžete otráviť, môžete zabiť: on nepocíti jed a nebude sa cítiť ohrozený. Jednoducho preto, že erinit úplne blokuje magické schopnosti. Na chvíľu, nie navždy, ale ak chcete niečo urobiť s kúzelníkom, nepotrebujete veľa času ...

Yvane mal eriniovú oceľovú dýku, ktorú si raz kúpil. Len tak, pre každý prípad. Ale tu je problém: erinit časom stráca svoje vlastnosti a čoskoro sa táto dýka nebude líšiť od akejkoľvek inej zbrane.

Kúzelníci o tejto vlastnosti pre nich tak nebezpečného minerálu vedia, už ju študovali široko-ďaleko! Vedia, že kým budú mať korporátni strelci erinitové náboje, kým vo väzniciach na nich čakajú eriniové oceľové okovy, nemusia ani pomyslieť na zdvihnutie hlavy, no skôr či neskôr sa už aj tak skromné zásoby vzácneho nerastu vyčerpajú. a potom ... Mágovia počkajú. Žijú veľmi, veľmi dlho, o čom sa bežnému človeku ani nesnívalo...

Kúpa novej dýky by bola extrémne drahá, to si myslel Yvain. Ale ak má jeho korporácia k dispozícii ložisko erinitu, aj keď nie je desaťkrát väčšie v zásobách nerastných surovín, ako získal konkurent, ale aspoň sa mu rovná, potom... Zvyšok bude musieť uvoľniť miesto. K tomu, čo kúzelníkov nemožno prinútiť urobiť za peniaze (a boli platení veľmi, veľmi štedro, pokiaľ neprešli ku konkurencii!), je celkom možné byť prinútený urobiť, keď máte dostatok zbraní. Ťažká zbraň...

Je to Stefan istý? spýtal sa Yvane svojho brata. So záujmom ho pozoroval, zrejme sa snažil uhádnuť priebeh jeho myšlienok. Alebo možno nie: napokon, Ronald ho poznal tak dobre, ako poznal sám seba, nebolo treba hádať.

"Čo sa týka veľkosti vkladu, áno," odpovedal. - Čo sa týka jeho polohy... Povedzme, že šesťdesiat percent, nie viac.

"Tá časť by sa napokon mohla opustiť prinajmenšom pre čierny kontinent," Yvane skrútil pery.

- Nespoznávam ťa! Ronald sa zasmial. "Myslím šesťdesiat percent." To je viac ako polovica, Yves. Áno, a ... je tu niečo, o čom som nemal čas hovoriť.

- No, nedupkaj!

"Povedal som ti, kto je Stefan," povedal Ronald. „Keď bol mladý, objavoval územia.

Zjavne neúspešne...

- Prečo? Podarilo sa mu niečo dosiahnuť,“ zachichotalo sa mladšie dvojča. - Prišiel napríklad o nohu... Ale o tom nehovorím. Vyliezol dosť ďaleko do hlbín Území, toto je prvé. Po druhé, ako to Touvovci zvyčajne robia, niekoľko rokov stvárňoval šamana v kmeni Karau. Idú oveľa ďalej, než sa civilizovaní ľudia odvážia vystrčiť hlavu... A keďže poslúchajú svojich šamanov, niečo si odtiaľ priniesli. Zasmial sa. - Viem si predstaviť, akí zmätení boli statoční bojovníci, keď dostali príkaz odobrať vzorku pôdy!

"Áno," zamrmlal Yvane. - Ukázalo sa, že sa to spojilo jedna k jednej?

- Presne tak. Vzorky pôdy, ktoré má Stefan, a tie na novom ložisku sú rovnaké. Ale na tvojom mieste by som si príliš nelichotil,“ varoval Ronald, keď videl, ako sa v očiach svojho brata rozžiarilo dravé svetlo. “ Nestrácal som čas a pýtal som sa. Tu, - tenký suchý prst opäť zaborený v strede zelenej škvrny na mape, - kedysi bolo niekoľko štátov. Áno, tiež ste študovali históriu, musíte si pamätať ...

„Nechápem, prečo sa učiť naspamäť, čo sa stalo pred katastrofou,“ zamrmlal Yvane, no ďalej počúval s veľkou pozornosťou – Ronald nikdy nič nepovedal len tak. Ale niečo si pamätám. Nejaké trpasličie kráľovstvá a kniežatstvá, však?

"Povedzme, že niektoré boli menšie ako naša zóna vplyvu," zasmial sa Ronald, "ale na tom nezáleží. Ak je môj a Štefanov výskum správny, tak ložisko sa musí nachádzať na území jedného z týchto kráľovstiev.

- A čo? Starší brat zdvihol obočie. - Koho to zaujíma?

- V skutočnosti nie... - trhol jeho spoločník ramenom. "Ale nenechajte sa príliš uniesť." Výpočty sú výpočty, ale ako ste správne poznamenali, počas katastrofy mohol byť zvyšok zálohy odnesený.

- Dúfajme v to najlepšie. Yvain sa zachichotal, keď znovu nalial víno do pohárov.

Pošleš tam niekoho?

- Samozrejme. - potriasol pohárom v dlani šéf korporácie. „Dušu morskej panny“ bolo treba vypiť trochu teplé, inak by sa delikátna chuť vína naplno neprejavila. - Máte niečo proti?

- V žiadnom prípade. Len som ťa chcel varovať, že Stefan, ako každý tove, je úplne neschopný držať jazyk za zubami. O jej objave by mal vedieť celý svet,“ roztiahol Ronald ruky.

Yvane sa nespokojne mračil – na jeho vysokom čele ležal hlboký záhyb – pomyslel si. Tovovia, polovičatí kúzelníci, alebo, ako sa radšej nazývali, „osoby s obmedzenými magickými schopnosťami“, najčastejšie pracovali v úlohe výskumníkov, vedcov. Niektorí však išli k dedinským čarodejníkom alebo šamanom tam vonku, podľa Howella boli užitočnejší a menej ich bolela hlava. Žiaľ, málokto to urobil a zvyšok vyliezol z kože, aby keď už niečo nevymysleli (normálni kúzelníci), tak aspoň odkryli nejakú kuriozitu v minulosti, dokázali, že aj oni boli na niečo dobrí, keďže som sa nestal plnohodnotným kúzelníkom...

Prirodzene, Tov Stefan zavolal celému svetu o svojom prelomovom objave. Kúzelníci to už určite vedia. S najväčšou pravdepodobnosťou aj konkurenti.

Nie je možné nikoho neposlať hlboko do Území. Je to jednoducho nemožné: ak jeden zo súťažiacich uverí Štefanovi, ak vklad skutočne existuje... Celý zisk dostane ten, kto bude včas prvý. Krajiny nie sú krajinou nikoho, nomádskych divochov možno ignorovať, čo znamená, že sa začnú preteky – kto bude mať čas vytýčiť miesto pred ostatnými! Tak to bolo počas „zlatej horúčky“ v južnej časti Pižmov, len tam sa vec ešte viac skomplikovala tým, že miestni celkom úspešne vyháňali cudzincov z krajín svojich predkov. Chceli sa vykašľať na korporácie a to, že sa s nimi nakoniec podarilo vyjednať mier, možno pripísať najväčšiemu úspechu moderného podnikateľského umenia! Ďalšia vec je, že leniví Moskovčania odtrhli úplne obscénne dane z vývoja iných ľudí (ak by sami nič nerobili, ako veril Howell) a konské zlato čoskoro vyschlo a bez ohľadu na to, ako tvrdo bijú jamy, nič iné sa nenašlo. ... Len bohatým zostali v zisku baníci a prefíkaní (alebo jednoducho znalejší) Moskovčania, od ktorých si korporácie, súc chamtivé, prenajímali tieto pozemky na sto rokov dopredu. S každoročnou indexáciou nájomného, samozrejme…

Takže musíte poslať ľudí. Viac ako jeden tím, je to spoľahlivejšie. Dobrí špecialisti, niekoľko bojovníkov – nikdy neviete, čo sa môže na ceste stať. Koniec koncov, toto sú územia, a nie park v rezidencii vedúceho spoločnosti! A aj keď súťažiaci ešte o Štefanovom objave nevedia, ich špióni si podozrivú aktivitu súťažiaceho určite všimnú. Nemôžu si nevšimnúť, dostávajú za to zaplatené a štedro.

Nuž, kaša sa varí! Ani jedna korporácia si nenechá ujsť príležitosť chytiť kúzelníkov do Erininej päste. Tu máte zisk aj istotu... Zdá sa, že prichádzajú vážne šarvátky, vzniknú tie najneočakávanejšie spojenectvá a starí partneri sa rozhryzú na smrť... Aj keď na tých ošarpaných pozemkoch nie je žiadny erinit, nebude byť možné vyhrať späť.

Kam ho hodíš, všade je klin, zachichotal sa Yvane. Pozrel sa na brata, akoby sa pozeral do zrkadla. Ronaldove oči zažiarili, akoby mal v zálohe nejaké novinky. Pokiaľ Yvaine poznala jeho brata, bola to pravda.

- Niečo iné? spýtal sa.

"Áno," odpovedal a skryl úškrn. „Vidíš, mňa to na rozdiel od teba vždy zaujímalo dávna história. Zhromaždili dobrú knižnicu...

- Viem. - Yvaine si len povzdychla: Ronald míňal šialené peniaze na staré knihy. "A čo ste čítali vo svojich... hmm... zväzkoch?"

„Vidíš,“ odmlčal sa Ronald, akoby hľadal správnu formuláciu, „v kronikách je niekoľko zaujímavých vecí. Napríklad zmienka o tom, že v jednej kráľovskej rodine sa z generácie na generáciu dedil meč, ktorým predok zabil buď draka, alebo mocného čarodejníka, alebo oboch naraz. A tiež brnenie, ktoré chránilo pred akýmkoľvek kúzlom.

"Eriniová oceľ?" povedal Yvain.

„Vieš, to je od nej dosť podsúvaní,“ zasmial sa jeho brat. - V susedných štátoch sa nič také nestalo, ak sa opäť má veriť kronikám.

- Takže si myslíš, že si určil, v ktorom kráľovstve sa nachádzalo to ložisko? Yvane ironicky zdvihla husté obočie. "Čo ak to bola nehoda?" Ak bol meč a brnenie prinesené z iných krajín, dostali ho ako dar, konečne!

„Sám chápem, že ten predpoklad je nestály,“ povzdychol si Ronald. S bratom sa rád hádal: svojou nepreniknuteľnou praktickosťou a železnou logikou často nenechal kameň na kameni zo svojich hypotéz. Máloktorý iný bol niečoho takého schopný. - Ale nemám iné... Ale počúvajte: píšu aj o amuletoch zo zlého oka a čarodejníctva, ktoré mali mnohí miestni obyvatelia, a čo je najdôležitejšie, pracovali. Tiež, hovoríte, darčeky? Alebo boli kúpené? Prečo potom v okolitých krajinách nedošlo?

- No dobre, čo ešte? povzbudil ju Yvane. Jeho oči sa smiali.

"Vlastne všetko," bol jeho brat zaskočený. „Ale ak je pravda, že kráľovstvo, o ktorom hovorím, sa nachádzalo práve tu,“ znova ukázal na mapu, „a ak veríte starým mapám a skombinujete ich s tými súčasnými, potom sa ukáže... vzniká mimoriadne zábavná vec...

Evan tvrdohlavo mlčal. Bolo jasné, že Ronald má v zálohe niečo úžasné a nemieni si pokaziť radosť nevhodnými otázkami.

„Toto kráľovstvo sa v kronikách spomína viac ako raz, a to nielen vďaka čarovnému meču a brneniu vládcu,“ povedal Ronald po odmlke.

- Čo ešte?

Mladší Howell sa s úsmevom naklonil k staršiemu a potichu načrtol podstatu svojho najnovšieho výskumu.

Chvíľu bolo ticho. Nakoniec Yvaine pokrútil hlavou a postavil sa.

"To mení veci," povedal a podišiel k oknu. Odhrnul ťažký záves a pozrel sa von: večer sa ukázal byť tmavý a daždivý.

- Existuje aj veľa nástrah. Ronald sa pridal k bratovi.

Veľkého vtáka v klietke pri okne, presne takého, aký je na erbe korporácie, priniesli po prebudení. Chrapľavo odfrkla a bez mihnutia žltými očami hľadela na svojho pána.

"Súhlasím," prikývol. "Ale ak to funguje...

- Je to len legenda.

„Sám vieš, že každá legenda sa môže zmeniť na realitu. Yvane siahol medzi mreže klietky a pohladil svojho miláčika po lesklom chrbte. Vták láskyplne štipol majiteľa do zápästia. - Tu je ten bastard, znova prosí o rozdávanie...

"Nevzlietne tak skoro, ak tam strčíš kúsky," varoval Ronald.

„Pokiaľ budem nažive,“ Yvain sa ostro pozrel na svojho brata, „ toto vták vyletí tak vysoko, ako len môže.

"O tom nepochybujem," zasmial sa. - Čo teda navrhuješ?

-Postupme takto...

Obaja Howellovci sa ponorili do diskusie o pláne nadchádzajúcej operácie. Zabudnutý vták, po ktorého predkovi bola korporácia kedysi pomenovaná, sa snažil upútať Yvaneovu pozornosť, nepodarilo sa mu to a opäť si zdriemol. Jeho perie žiarilo jasnou modrou v jemnom svetle lámp.

2

Bol to sen, z ktorého som sa nechcela zobudiť. Zakaždým iné, ale vždy jemné, teplé a láskavé, ako púpavové chumáčiky pod júlovým slnkom, ako srsť mačiatka, ako materina dúška...

Nevie sa, ako dlho to trvalo, vedela - dlho, ale malo by to tak byť, takže sa nie je čoho báť. Vôbec nič, pretože skôr či neskôr uplynie pridelený čas a sen sa stane ľahkým, beztiažovým a na nádvorí hradu budú počuť kone a budú počuť kroky ... Niekto sa jemne dotkne jej tváre, a ona otvorí svoje ospalé oči, povzdychne si a potichu povie: "Ako dlho som spal!" Bude sa pozerať do tváre tomu, kto ju zobudil, a bude to, samozrejme, krásne, lebo inak to nejde! A prebúdzajúci sa hrad vydá hluk a pes, ktorý zaspal pri nohách jej postele, začne štekať a mama vbehne do izby, otec rýchlo vojde, snažiac sa nestratiť svoju dôstojnosť, ale úplne vzrušený. ...

Bolo by to tak, vedela to určite, takže ju vôbec neprekvapilo, keď cez sen začala rozlišovať cudzie zvuky: šuchot, ako keby konáre škriabali na okno, štebot vtákov, šuchot dažďa. ... Znamenalo to len, že čoskoro, čoskoro ten, na ktorý tak dlho čakala!

A nakoniec začula kroky. Tiché, opatrné, akoby sa plíživé kroky. Muselo sa jej to len zdať: mali byť sebavedomí a jasní, kroky víťaza, kroky hrdinu! Ako inak?

Ťažké dvere zaškrípali. Kroky zneli bližšie, bližšie... Muž zamrzol blízko jej postele, zdalo sa jej, akoby počula jeho dych.

Keby mohla, okamžite by sa zobudila, no mohla len čakať, kým sa stane to, čo bolo povedané v predpovedi.

Hotovo. Mala len čas cítiť zvláštnu vôňu, cítiť dotyk cudzích pier - vôbec nie ľahký, bez tiaže, ako očakávala, ale celkom... hmatateľný, - a... Nič sa nezmenilo. Všetky rovnaké zvuky boli počuť - akoby z diaľky, akoby cez hustý závoj, a myšlienky plynuli pomaly, pomaly, ospalo ...

"Nie on..." pomyslela si smutne. Alebo ešte nenastal čas. Aká škoda ... Je dobré, ak zostane rok alebo dva, ale čo ak desať? Koniec koncov, nebude čakať ... “

Naozaj nečakal: pocítila pálčivú bolesť, potom znova, znova a hneď si neuvedomila, že to bolo od facky do tváre. Ale kto sa opovážil...kto sa opovážil ju udrieť?! Jej!!

"Vstávaj, ty prekliata bábika!" - niekto ju zdvihol a silno ňou zatriasol, až sa jej zatriasla hlava a na ramenách jej zrejme zostali modriny od silných prstov. - Dostatok spánku!

Spadla späť na posteľ. A opäť facka. A potom sa ten, kto sa ju tak hrubo pokúsil zobudiť, rozhodol zrejme uchýliť sa k poslednej možnosti: vzal a drsnou dlaňou jej zovrel ústa a nos. Tak zreteľne cítila dotyk drsnej mužskej ruky na svojej tvári, zapáchala – možno ruky tohto muža neboli veľmi čisté – že ju zachvátilo rozhorčenie. Ale kto je ten, kto sa opováži takto sa správať, povedať také slová v jej prítomnosti, dotýkať sa jej a dokonca... biť?!

Nebolo čo dýchať a v snahe vyslobodiť sa z cudzej ruky sa pokúsila otočiť hlavu a ... podarilo sa. Takmer sa podarilo.

Muž si však všimol jej mierny pohyb, opäť ho zdvihol, zatriasol...

- Poď bejby! zamrmlal. "Len sa tu nepokúšaj zomrieť, mám s tebou veľké plány!"

Otvoriť oči bola zdrvujúca úloha, ale bola zvyknutá nútiť sa, aj keď to bolo ťažké a bolestivé. Všetko sa pred ňou vznášalo, ale stále rozoznávala obrysy veľkej postavy, urobila pohyb, aby sa odtiahla, a takmer sa jej to podarilo.

- No, ďakujem, Pane! povedala úprimne neznáma a bez dovolenia si sadla na kraj jej luxusnej postele. Teraz ho videla dostatočne jasne na to, aby rozoznala jeho črty. - Ožila!

- Nepoznali ste to? Muž prižmúril oči, skrútil pery a ona si hneď neuvedomila, že to bol úsmev. "Som tvoj očarujúci princ, zlatko!" A zobudil som ťa, za čo mi patrí česť a chvála...

"Nie si princ," povedala s presvedčením. Ach, niekto, a videla toľko princov, o akých sa iným ani nesnívalo! „Ty... nemôžeš byť princ...“

Muž sa na ňu stroho pozrel a v jeho očiach nebolo ani teplo, ani radosť z jej zázračného prebudenia. Ukázalo sa, že je to niečo úplne iné a dievča ešte nedokázalo zistiť, čo to je.

Nebol princ, to mohla prisahať. Princovia nie sú takí... takí... hlúpi, vybrala správne slovo. Vysoký, pokiaľ to sediaci muž mohol povedať, so širokými ramenami, takmer do čierno opálený, vyzeral v jej nádhernej spálni tak zvláštne a nemiestne, že chcel znova zavrieť oči a presvedčiť sa, že to bol len sen. Ale tento sen mal na sebe zvláštne oblečenie - nohavice z hrubej šedej látky s koženými záplatami, koženú bundu s jednoduchou košeľou pod ňou, čižmy a neskutočne vyzerajúci klobúk s vyhrnutým okrajom - silno voňali koňom (nielen) pot, na opálenej tvári boli jeho štetiny zlaté a jeho svetlé oči hľadeli pozorne, hodnotiac.

"Vstaň," povedal ten, ktorý prišiel namiesto sľúbeného princa. - Poďme do.

Pozrela sa naňho tak, že by to bolo každému jasné: princezná sa urazila, princezná sa rozhodla nahnevať a nemienila sa pohnúť.

"Si malý, hodím si ťa cez plece a odnesiem ťa, ak sa potuluješ," sľúbil cudzinec a v jeho hlase bolo niečo, čo dievča pochopilo, že nežartuje. Odhodí ho a odnesie preč a bude pokorne visieť dole hlavou pred...

- Kde sú všetci? spýtala sa a počúvala. – Kde sú moji rodičia? Kde sú konečne služobníci? Prečo tak ticho?

"Ach, už vidím, práve som sa zobudil," zachichotal sa muž. - Pozri sa okolo seba. Pozrite sa, pozrite sa, pozrite sa bližšie!

Poobzerala sa po miestnosti. Potlačila nutkanie pretrieť si oči. Znova pozrel...

Rozpadnuté tapisérie na stenách. Nábytok, ktorý si zachoval svoj pôvodný tvar, no pri každom dotyku pripravený zmeniť sa na prach – to bolo badateľné. Sklá vo vysokom okne sú rozbité a tie, ktoré prežili pri častom viazaní, sú zatemnené, nie je cez ne nič vidieť a prečo, ak sú tam diery, v ktorých je vidieť nebo? Dvere sa zdeformovali, takmer vypadli z pántov: niet divu, že tak vŕzgali! A hrubá vrstva prachu na všetkom naokolo – stopy po cudzincovi sa do nej zreteľne vtlačili. Je všade, dokonca - princezná sa na seba pozrela - na šatách, na posteli, všade!

Pokúsila sa oprášiť lem - do vzduchu vyletel oblak prachu a muž sa zapotácal a zakryl si tvár rukávom.

- Tak sa ti to podarilo! Postavil sa a odstúpil nabok. "Choď odomňa preč!"

Dievča nepovedalo nič - bol to prostý občan, to je vidieť na prvý pohľad, a rozprávanie sa s obyčajnými ľuďmi ... Rodičia verili, že je to hanebné, a ako vždy mali pravdu.

Pohľad jej padol na malú kôpku na nohách kedysi luxusnej postele. Nejaké handry, zlatá retiazka... a tenké kosti. Všetko, čo zostalo z jej verného strážcu, z láskavého psa, ktorý s ňou zaspal, spolu s celým hradom ...

Každý iný by sa rozplakal od žiaľu, no ona stuhla, zasiahnutá oveľa hroznejšou myšlienkou: ak sa to stalo psovi, potom... čo ľudia? Jej rodičia, dvorania, služobníci, konečne? Čo je s nimi...

"Konečne to prišlo," povedal muž, ktorý ju pozorne pozoroval. - Už vstávaj. Nepáči sa mi táto krypta. To a hľa, strop sa zrúti!

Mlčky sedela na okraji postele a pozerala sa na jeden bod. Nové poznatky sa ešte museli zmestiť do hlavy. Neskôr bude smútiť, ak to „neskôr“ príde...

"Zvyšok..." unikol suchým perám.

-Koho som videl po ceste, vsetci sa rozpadli, - ochotne odpovedal muz. - Koľko rokov prešlo!

- Koľko?

Vyzeral zamyslene, zrejme počítal.

„Viac ako štyristo. Áno, piate storočie sa blíži k polovici, ako spíte, “povedal zdanlivo posmešne, ale zároveň trochu opatrne.

Tu teda, ako... Takmer päť storočí namiesto sľúbených sto rokov. A princ, ktorého nikdy nepoznala, ale ktorý ju mal zobudiť a oženiť sa s ňou, ak sa narodil, cválal popri začarovanom lese, kde sa skrýval jej hrad. A potom sa oženil s inou princeznou, videl deti a vnúčatá, potom zomrel a zomreli aj jeho vnúčatá, zatiaľ čo ona zostala tu, vo vysokej veži, a ...

"Kde boli tvoji rodičia, keď sa... všetko stalo?" spýtal sa zrazu muž. Alebo kto tam je? Jediný otec?

"Otec a matka," odpovedala mechanicky. "Mali by byť v trónnej sále." Rozhodli sa tak: zostať tam so všetkými ozdobami v úplnom oblečení. A sú tam aj dvorania a služobníci ... Aby sme sa stretli, keď ma princ zobudí, ako sa patrí ...

- A ako sa tam dostať? Cudzinec sa nestaral o jej myšlienky. Čo ho zaujíma, dievča nechcelo vedieť. Stručne vysvetlila, ako sa dostať do trónnej sály, on prikývol - takže pochopil. - Poď, hýb sa. Čas ísť.

"Nechaj ma," odsekla.

„Nepredvádzaj sa,“ zamračil sa muž. "Varoval som ťa... nebudem sa rozčuľovať, či si princezná alebo čo!"

"Pôjdem s tebou," povedala arogantne a chladne, sotva skrývajúc svoje skutočné pocity za tento chlad. Ale zatiaľ ma nechaj na pokoji. Zdá sa, že sa chcete dostať do trónnej sály?

- No, áno... - Muž mierne naklonil hlavu na stranu a pozrel sa na ňu. „Neblázni, počuješ? Pokúšate sa obesiť alebo otráviť ...

„Nevezmem na seba hriech samovraždy,“ odpovedala pohŕdavo. Považuje ju za sedliačku, pripravenú dostať sa do slučky, pretože jej priateľ išiel na prechádzku s inou? A aj keď ju postihlo nešťastie vážnejšie ako zrada jej drahého, stále sa vie ovládať. Ona musí. „Môžeš ma pokojne opustiť.

Princezná s revolverom Kira Izmailová

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Princezná s revolverom

O knihe "Princezná s revolverom" od Kira Izmailov

Pred štyristo rokmi katastrofa obrátila planétu hore nohami: po ďalšom magickom experimente sa prírodné sily skazili, kontinenty zmenili svoj tvar a ľudia, ktorí prežili, sa snažia prispôsobiť meniacemu sa svetu.

Henry Montrose najatý majiteľmi jednej z vládnucich korporácií sa musí vydať do Zakázaných území hľadať ložiská kovov, ktoré môžu pripraviť kúzelníkov o ich schopnosti, a zároveň nájsť začarovaný hrad so spiacou princeznou.

Nájsť to, čo hľadáte, nie je také ťažké, ale dostať sa z území, keď sú na vašom chvoste konkurenti, keď je proti vám nielen technológia, ale aj starodávna mágia, sa ukázalo byť oveľa ťažšie ...

Na našej stránke o knihách lifeinbooks.net si môžete stiahnuť zadarmo bez registrácie alebo prečítať online kniha"Princezná s revolverom" od Kiry Izmailov vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočný pôžitok z čítania. Kúpiť plná verzia môžete mať nášho partnera. Tiež tu nájdete posledné správy od literárnom svete, zistite životopis svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavé články, vďaka ktorej si môžete sami vyskúšať literárne schopnosti.

Medená krabica (kolekcia)

Dina Ilyinichna Rubina

Príbehy prenikavých ľudských osudov, každodenné a úžasné príbehy, podané jednoducho, ako monológ spolucestovateľa, plné farieb a autentickosť - v novej zbierke poviedok Diny Rubiny.

Dina Rubina

Medená krabica (kolekcia)

Ak ma za tie roky niečo znepokojuje, tak sú to príbehy ľudských osudov. Vyrozprávané bez väčších detailov, jednoducho, ba až nadnesene, sú ako monológ spolucestujúceho v diaľkovom vlaku. A po prebdenej noci sa všetko pomieša: mená ľudí a miest, dátumy stretnutí a rozlúčok. Spomeniem si na žlté pruhy svetla z lámp na polovičných staniciach, na vikier, ktorý sa mihol v opustenom dome, a na tlmený hlas, niekedy sa vznášajúci v snahe nájsť slovo... To najcennejšie: hlas rozprávača. Ako sa zastaví na nečakanom mieste, alebo zrazu zmäkne v úsmeve, alebo zamrzne, akoby ho nanovo prekvapilo, čo už dávno žije.

Mimochodom, veľa z týchto príbehov som počul vo vlaku alebo v lietadle – jedným slovom, cestou. Zrejme už samotný pocit z cesty nás núti prehodnotiť staré udalosti a nahlas premýšľať o tom, čo je už nemožné zmeniť.

Dina Rubina

medený box

- Je v poriadku, že stále rozprávam, rozprávam? .. Povedz mi, keď sa budeš nudiť, nehanbi sa, dobre? Len tak dobre počúvate a konverzácia vo vlaku tak pekne plynie...

Tu sme hovorili o rodinnom predurčení. Ak môžem, hovorím o svojej rodine. Nebojte sa, nebude to nuda. Príbehy z minulého storočia sú v každom prípade zábavné.

Predstavte si teda dievča z mesta, školáčku-egozu, rozpísanú knihami do poslednej najsvetlejšej kučery. Mesto neďaleko Moskvy s letnými pavilónmi, kde narýchlo zostavené skupiny hosťujúcich hercov vystupujú na javisku zhnitom dažďom. Ako sa nemôžete zamilovať do hrdinu so širokými ramenami a dobre hovoriaceho? Ako sa možno nestratiť v jeho úsmeve, v hukotu jeho barytónu, ako utíšiť nadšené chvenie, keď on – Hamlet – vysloví úvodné vety svojho slávneho monológu?

Nebudem vás nudiť ozdobami romantickej vášne: všetky tie kytice, poznámky, stretnutia v altánku nad riekou. Hneď poviem: utiekla s tlupou. Bola to moja stará mama.

O päť rokov neskôr ju hrdina nechal samú v inom meste neďaleko Moskvy s dvoma deťmi; najstarší mal štyri, najmladší, môj otec, rok. Teraz si predstavte jej postavenie: nie je zvyknutá na tvrdú prácu, ani cent peňazí, deti hladujú, dieťa si pletie ruky. čo si zarobil? Príležitostne dávala lekcie nemeckej alebo latinskej gramatiky dievčatám z nie príliš škrupulóznych rodín, pretože ani taký nemorálny človek nesmie na každom prahu. Napísala kajúcny list svojim príbuzným, ale nedostala odpoveď; môj pradedo bol už v pohode, ale tu je zvláštny prípad: jeho dcéra ho takto ohovárala - na celé mesto! Bolo pre neho ťažké prehltnúť hanbu. Jedným slovom, problémy, skutočné problémy, dokonca sa obesiť.

A v takej ťažkej chvíli za ňou zrazu príde manželský pár s tajnou návštevou: sesternica z druhého kolena s manželom. Adresa bola teda vyňatá z jej samotného listu, z ktorého každý list kričal o spáse. Boli to bohatí, slušní ľudia a boli manželmi desať rokov, ale ... Boh nedal dieťa a nádej na to sa úplne rozplynula. A ešte teraz obdivujem ich vypočítavosť: ako inteligentne si všetko premysleli, ako kompetentne nastražili pascu! Po dvoch hodinách nečinného rozprávania sa sestra mojej starej mamy náhle rozplakala a povedala:

- Sonya, daj nám najmladšieho! Pomôžeme vám ako dôchodok. Dýchate, kŕmite sa, pozeráte sa okolo seba. Budete sa cítiť ako človek. A zachrániš sa a natiahneš staršieho ...

Takáto výhodná ponuka: predaj, hovoria, svojho syna. Ak, samozrejme, nechcete zmiznúť s oboma ... A kam ísť? Život je hnusná, zlá vec. A sedeli traja: ženy revali ako beluga, muž sa tiež veľmi trápil. Rozumiete, nejde o lapka, ale o živé bábätko.

A rozhodla sa. Prijal túto nevyhnutnú voľbu osudu. Ako inak by mohla zachrániť obe deti?

Bola pre ňu stanovená len jedna podmienka, no tá bola krutá: nedostaviť sa. Raz do roka sa na syna mohla prísť pozrieť z diaľky, spoza rohu domu alebo do výkladu cukrárne, kam ho brávala opatrovateľka, aby ho pohostila koláčmi. Strašne smutné, strašne! Ale zakaždým som bola šťastná, pretože som videla: môj syn bol oblečený a obutý a mal pestúnky, ale bol taký pekný a ... tak veľmi sa na ňu podobal!

Pozrite sa na mňa pozorne: všimli ste si mierny vrkoč v ľavom oku? Toto je pečať predkov. Jednu mala moja stará mama, mal ju môj otec, jednu som mal ja. A hoci sa dohodla s jeho adoptívnymi rodičmi, že krabicu s rodnými listami zakopú pod hrušku v ich záhrade - nikdy neviete, čo sa s ľuďmi stane, bude to bezpečnejšie - tento ľahký, charakteristický vrkoč poslúžil ako najlepší dôkaz príbuzenstva. Hneď bolo jasné, kto ku komu patrí.

A potom čo? Potom vypukla revolúcia. Ten chlap mal už sedemnásť rokov a on - vysoký, pekný, drzý - sa do tejto revolúcie bezhlavo a srdečne vrhol. Od prírody, viete, bol vodca. Ako sa teraz hovorí: rodený vodca. Cez revolúciu a občiansku vojnu prešiel ako nôž maslom, zo všetkých tribún v svetlej budúcnosti, vychvaľovali ľudia. Zdá sa, že zdedil umenie svojho otca. To už bol v NKVD veľký strelec, ženatý muž, otec dvoch synov. Jeho adoptívny otec už dávno, na začiatku revolučného mlynčeka na mäso, zomrel na zlomené srdce. Napriek tomu: vidieť, ako vám odoberú tkáčovňu, zoberú vám dom a všetko nadobudnuté. A hlavne – vidieť, že dieťa, ktoré ste vychovali, vedie celý tento gang! Tu by každý z hrôzy a smútku dal konce. No jeho nešťastná manželka ho nasledovala. Nechcel žiť. Niečo prehltla, neviem čo presne, a zomrela.

A potom…

Viete, milujem tento kruh otáčania v akomkoľvek príbehu, prvotný, staroveký, ešte z gréckych tragédií, otáčanie hrdzavej páky, vypúšťanie novej alebo čiastočne zabudnutej postavy na javisko. Stáva sa, že počúvate, počúvate niečí príbeh a nemôžete sa dočkať: kedy sa táto vec konečne povie a potom? ..

A potom sa na scéne objavila matka.

Viete, čo je zaujímavé – pamätám si ten deň. Neuveríte: bol to dieťa, mal tri roky, no z nejakého dôvodu sa mu táto scéna vryla do pamäti. Určite v nej bola taká žiara, taká dramatická sila ... veď deti sú ako zvieratká - cítia napätie vo vzduchu. So starším bratom sme sa hrali na podlahe, postavili stajňu z kociek pre dreveného koňa, kvôli ktorému sme sa neustále bili. A mama sa točila v kuchyni a vyvaľkala cesto na pirohy. Prečo si pamätať to cesto? A jej ruky boli v múke. No počúvaj...

Zazvonili pri dverách, matka otvorila. Bol na prahu staršia žena. Tu zavriem oči a predo mnou - stojí a stojí. Mlčí a neprekročí prah. A matka mlčí a spýtavo sa na ňu pozerá.

Vidíte, triezvym, pozorným pohľadom nemusela nič dokazovať - jej syn bol ako ona, ako dve kvapky vody. Len jedna tvár. Charakteristický je tento vrkoč, ktorý usmerňuje zrak tak zvláštne, tak šibalsky. A čo

Strana 2 z 19

úžasné: svokra, naša mama, ju prijala s otvorenou náručou, - pamätám si, že oboch múčnych matkiných päť prstov bolo odtlačených na chrbte hosťa na mac. Povedala nám, deťom: toto je vaša babička, okamžite ju začala volať „matka“.

Keď sa vrátil z práce, s kamennou tvárou si vypočul rozprávku a povedal: Mám jednu mamu, tá ma vychovala. Iný nemám a nikdy nebudem. Ja týmto rozprávkam neverím... Potom mu hosť hovorí: „Synu, mohol by som ti to dokázať, lebo v tvojej záhrade pod hruškou je zakopaná medená skrinka s dokumentmi o tvojom narodení... “ A jej otec: „Kan-e-eshna, rakva! "Bezhlavý jazdec!" Mávol rukou a odvrátil sa.

V tom dome dlho, už desať rokov, akým bol palác pionierov. Záhrada sa však zachovala a stará hruška, ako rástla, zostala rovnaká, ale nerodila. Mohli by ste tú krabicu vykopať. Ale len prečo: čo je to za škatuľku, keď matka a syn majú rovnakú tvár. Ale otec sa s ňou nechcel ani rozprávať. A odteraz zostal ako pazúrik ...

Babička bola v tom čase úplne sama. Jej najstarší syn Semyon, strýko Senya, zomrel na týfus ešte počas občianskej vojny. A je jasné, že v mladosti bola tak popálená, že jej ženský údel bol nezaujímavý, úbohý.

Chodila sa o nás starať, starala sa o domácnosť, robila všetky práce okolo domu, veľmi pomáhala mame, vážila si ju a mala ju rada. Otec ale mlčal, a tak po tichej vzájomnej dohode, kým sa vrátil z práce, musela babička odísť. Málokedy, málokedy sa to oneskorí, ak je jedno z nás detí choré.

Pamätám si jeden taký deň. Ležím s gáfrovým obkladom na krku a moja stará mama mi upiekla horúce šanežki, aby som ich jemne prehltol... A potom sa môj otec vrátil a ona mu nervózne položila na stôl tanier horúcich šanežiek a silný sladký čaj. A on, skloniac hlavu, zrazu s takou horkosťou:

- Sofya Kirillovna, prečo si ma dala preč a nie svojho brata?

A ako odpoveď - ticho ...

Ešte si ma neomrzel s mojimi príbuznými? Zaujímavá vec: začnete novému človeku rozprávať udalosti spred takmer osemdesiatich rokov a len čo si spomeniete na toto bezodné bezbranné ticho na otázku dospelého muža, zachytí sa vám hrdlo ...

Viete, aký talent mala? Okamžite v duchu počítala. V starobe chodila nakupovať s prútikom, stála v radoch. A ak pokladníčka podvádza o groš či dva, natiahne ruku s drobnými a bude stáť, hľadieť, hľadieť, kým jej zúrivá teta nezhodí chýbajúcu mincu do dlane.

Takže ju vidím: stojí a pozerá, ticho sa pozerá do dlane s dvoma haliermi ...

To je to, čo ma trápilo celý môj život: myslíš, že smútila, keď jej novonájdeného syna odviedli na smrť, alebo sa jej uľavilo? A nemôžem si odpustiť, že keď som vyrástol, nevykopal som pod hruškou tú medenú skrinku s dokumentmi o narodení môjho otca. Prečo? A Boh ju pozná. Stále rodinné dedičstvo...

Medailón

- Ach ... taká nevídaná diaľka - moja mama sa narodila v osemnástom roku!

Mimochodom, je to skvelý nápad vydať v novinách galériu osudov dvadsiateho storočia. Ukázalo sa skutočný portrétéra. Osobne si myslím, že v tomto prípade ako v starožitnostiach: akákoľvek, aj obyčajná maličkosť sa po sto rokoch stáva cennou. A je škoda, že sme meškali: pred tromi rokmi ste mohli urobiť rozhovor so svojou matkou osobne - zostala v čistej pamäti až do poslednej minúty. Ale pokúsim sa.

Takže, osemnásty rok, okraj zrúteného impéria, Vladivostok, úrady kráčajú od bielych k červeným a týchto rôznych gangov, gangov zeleno-hnedých jazier, nie je vôbec žiadne číslo. A môj starý otec, otec mojej mamy, prešiel z bieleho do červeného a späť rovnakým spôsobom a cestou taxoval k nejakým banditom. Stále bol aktivista, ako som to pochopil. V rodine sa to objavilo ako v splne - no, ak raz za mesiac.

A teraz je čas, aby moja babička porodila; schmatla ju priamo na bulvári, a keďže nikto neprišiel na pomoc (mnohí poznali jej manžela a okolo rodiacej ženy chodili na sto metrov), uniformne sa zohla. Sadla si na lavičku, objala si brucho a nebolo ako vstať ani sa pohnúť.

Práve v tej chvíli prechádzala po bulvári kavalkáda na čele s milenkou atamana Semenova.

Už ste o nej počuli alebo čítali? Škoda: bola to úžasná postava, jedna z tých, ktorým sa hovorí charizmatická osobnosť. Bola však nazývaná inak: Masha Gypsy, Maria Nakhichevanskaya, Masha Khanum. Bola krásna, extravagantná, cestovala vlastným vlakom, celá v kožušinách a šperkoch. Japonskí novinári ju nazvali kráľovnou diamantov. Jedným slovom, pravda: atamansha.

Keď Rómka Máša videla srdcervúcu scénu rýchleho pôrodu, zastavila sa, zoskočila z koňa a prikázala svojim tyranom, aby odniesli rodiacu ženu do najbližšieho domu. A majiteľom tohto domu prikázala, aby žene pomohli, vyhrážajúc sa, že „chalabuda“ vlastnými rukami spáli do posledného uhlia, ak v tej chvíli neutečú za pôrodnou asistentkou. A oni sa, samozrejme, veľmi rýchlo rozbehli, vietor im pískal v ušiach. Pôrodná asistentka bola privezená, taxík bol zaplatený a moja babička bezpečne porodila moju matku.

Na druhý deň atamanova milenka prišla navštíviť matku a dieťa, ktoré zachránila, pomenovala dievča Mária (na jej počesť, neporovnateľné), sňala jej z krku medailón a dala ho svojej krstnej dcére. Povedala: na pamiatku a šťastný osud.

No, osud malého dievčatka nebol spočiatku veľmi šťastný: o štyri roky neskôr jej mama, moja stará mama, zomrela na akúsi záhadnú „hepatickú koliku“, otec a predtým celkom zbytočný, dovtedy sa vo všeobecnosti rozplýval v opare. more, odletel na poslednej lodi neznámym smerom. A dievča bolo identifikované vzdialenými príbuznými v ... ako sa to vtedy volalo: sirotinec? sirotinec? Nevadí, lebo sa tam dlho nezdržala. Šťastný osud určený náčelníkom sa zrejme prebudil a začal páry nafukovať a zariaďovať „náhodné okolnosti“.

Náhodnou okolnosťou sa stala služobná cesta známeho sovietskeho spisovateľa, veľmi milého a mimochodom bezdetného človeka do Vladivostoku, ktorý priletel zbierať materiál na dlhú esej o šokovom prístavnom každodennom živote sovietskeho Ďaleký východniari.

A to všetko na tom istom Primorskom bulvári, kde pohostinní prístavní robotníci pohostili moskovského hosťa pivom a učiteľ kráčal so skupinou sirôt, pribehlo k spisovateľovi malé dievča - pod lavicou, vidíte, kde sedel , gúľaná gumená loptička, jej obľúbená hračka... Povedz mi potom, že osud sa nehrá! Stále ako hrá - inak prečo by slávny Sovietsky spisovateľ kolísať sa celú noc v hotelovej izbe, spomínajúc na bledú tvár a toto dospelé zdvorilé: „Ďakujem, občan!“, keď podával loptu dievčaťu?

Tak sa moja mama dostala do rodiny slávny spisovateľ, autor niekoľkých kníh, na ktoré si už dnes málokto pamätá, no v tých rokoch náruživo čítali.

V skutočnosti tam bola rodina - on, „strýko Ruva“ a jeho manželka Irina Markovna, „Irusya“. Majú moju matku a vyrastali v láske a úcte.

„Strýko Ruva,“ spomínala moja matka, „hostia často prichádzali. Irusja dobre varila a božsky piekla, takže máme hody

Strana 3 z 19

neboli preložené. Boli to Paustovský, Fedin, Babel... Vtedy som ešte nevedel, že sú nebešťania. Pre mňa to boli len priatelia strýka Ruvu.

Samozrejme, moja matka vyštudovala jednu z najlepších moskovských škôl, hrala na klavíri - až do vysokého veku, viete, a veľmi plynule! - vedel štyri cudzie jazyky. Ako hovorí jeden z mojich priateľov: do dievčaťa sa investoval majetok. Nuž, „štát“ je, samozrejme, metafora, ale ... Áno, všimol som si: pozorne sa obzeráte. Niekedy ľudia obdivujú, niekedy odsudzujú, niekto raz nazval náš byt „starožitníctvom“. Ale býval som medzi krásnymi starožitnosťami, vyrastal som medzi nimi. Vidíte, strýko Ruva bol veľký znalec a zberateľ rôznych kuriozít a od detstva bol závislý na mame, ako sám hovoril – „na obdiv, na obdivovanie krásy a remeselnej zručnosti“. A neskôr, keď sa stala atestovanou lekárkou, chirurgičkou, ba aj manželkou diplomata, sama sa rada túlala po obchodoch, všelijakých kolapsoch, kupovala trhy. Jej oko bolo, povedal otec, „chirurgicky presné“: z kopy odpadu zrazu vypáčila malíčkom nejaký starý uzáver z benátskeho skla za jeden frank...

Tu napríklad ... Pozrite sa na poličku - tam, vedľa modrej vázy, taká nenápadná, fádna. Toto je neuveriteľne vzácna vec, muzeálny predmet: Skanderbegov pohár... Ako - to neviete? Albánsky národný hrdina. No áno, si taký mladý, že pre teba slovo „Albánec“ znamená niečo internetové, však? Samozrejme, nevideli ste starý film z 53., zdá sa, roku „Veľký bojovník Albánska Skanderbeg“? V uchu to znie akosi... machovo, na sovietsky spôsob. Volal sa George Kastrioti, mal benátske korene, žil v pätnástom storočí, konvertoval na islam, potom sa islamu vzdal, viedol povstanie proti Turkom, získal takú vojenskú slávu, že ho Albánci pomenovali po veľkom Alexandrovi (Iskanderovi): Skander-beg .

Mama teda narazila na tento pohár bohvie kde – v dedinke v albánskych Alpách. Viete, jej manžel, môj otec, bol známy diplomat a na vrchole svojej kariéry bol veľvyslancom vo Francúzsku, Veľkej Británii a Švédsku... A v mladosti museli on a jeho matka žiť v Mongolsku a Afganistane. Tu je v Albánsku. A moja matka nikdy nesedela nečinne, nikdy nebola „manželkou veľvyslanca“ – v zmysle mnohých manželiek veľvyslanectiev. Vždy pracovala a pracovala vo svojej špecializácii. Veľa operovala, niekedy v nepredstaviteľných podmienkach.

Len čo sa usadila na novom mieste, hneď si našla uplatnenie v nejakej ambulancii. A všade zostala sama sebou, len sama sebou. Viete, nebola krásna v bežnej predstave obyvateľov krásy. Ale bolo v nej toľko šarmu: krátky, krehký klobúk nádherných jaseňových kučier; Keď sa s ňou zoznámili, ľudia si nevedeli predstaviť, že pred nimi stojí lekár, kardiochirurg.

A pamätám si silu charakteru mojej matky! Raz som sa ako dieťa stavil na stávku na zábradlí balkóna tretieho poschodia - vtedy som robil gymnastiku a predstavoval som si budúceho majstra sveta. Podarilo sa mi vyliezť na stoličku a dokonca som položil nohu na zábradlie. Pozrela sa dole... a stuhla od strachu. A odmietnuť znamená báť sa, nemožná hanba! Bože, myslím, zachráň ma od tejto idiocie! .. A zachránil ma! Z ničoho nič priletela mama ako víchor, potiahla ma za vlasy a dala mi taký výprask – dodnes si pamätám ťažkú váhu jej ladnej ruky.

Áno... Mama žila skvelý život - ako sa v takýchto prípadoch píše v nekrológoch a monografiách? - život plný udalostí. Samozrejme, ukážem vám všetky rodinné albumy, ale potrebujete to k článku. Krajiny, mestá, rôzne konferencie... stovky zachránených životov a tak ďalej. V tomto prípade nie! Vidíte, s mojím otcom precestovala takmer celý svet, poznala známych hercov, spisovateľov, umelcov, stretávala sa s prezidentmi a premiérmi, obedovala v kráľovských palácoch v spoločnosti takmer celej európskej šľachty. Priatelila sa s Picassom, Jeanom Gabinom, Simone Signoretovou... Nie je možné ich všetkých vymenovať. A predstavím si lavičku na bulvári a nešťastnú rodiacu ženu, ktorú zobrali priamo pred ľudí. A predstavím si aj dobrodinku v luxusných kožušinách a diamantoch a darček pre novorodenca - medailónik stiahnutý priamo z labutieho krku. Takýto „štart do života“ dala dievčaťu Maria, milenka Atamana Semenova.

Áno, spomenul som si: tiež sa volala Máša-šaraban podľa známej krčmárskej piesne, ktorú vraj nikto nepredviedol lepšie ako ona. Nenáročné takéto dvojveršia:

Oh, čo si, zlatko,

Nechoď ty

Al zmraziť

Chceš ma?

Predám šál

Predám náušnice

Kúpim môj drahý

Ach, topánky!

Nebo-nebo-nebo-nebo-áno

Nebo-nebo-nebo-nebo-áno...

No a tak ďalej... Je to smiešne, však? Mimochodom, keď v roku 1920 otec Seraphim prevážal telo veľkovojvodkyne Alžbety Feodorovny, sestry poslednej cisárovnej, popravenej boľševikmi, cez Čitu, pomohla mu - peniazmi aj osobnou účasťou - Máša Šarabanová - úspešne dokončiť smútočnú misiu. Takže vďaka nej teraz pozostatky Alžbety Fjodorovny odpočívajú v hrobke kostola Márie Magdalény v Getsemanoch v Jeruzaleme! Samotná Masha sa pridala k tejto misii a nakoniec skončila v Bejrúte, kde začala nový život- samozrejme, nie od nuly, ale s určitým množstvom zlatých tehličiek. Neskôr sa vydala za chána Georga z Nachičevanu, opäť si zmenila meno na Maria Khanum, porodila dvoch synov (neskôr sa z nich stali dôstojníci egyptskej armády) – skrátka, žila dlhý život, až do roku 1974! A bola pochovaná v Káhire, na cintoríne gréckeho ortodoxného kláštora.

- A osud medailónu? spýtala sa zrazu hosťka, ktorá si do zápisníka nezapísala ani poznámku.Počúvala, bála sa prerušiť hostiteľku.

Zastavila sa, vstala a odišla do vedľajšej miestnosti. O dve minúty sa vrátila. Z ruky jej visel na dlhej retiazke malý medailónik posypaný malými diamantmi: staré zlato, nečitateľný monogram... Elegantná maličkosť, záruka šťastného osudu.

Ach, môj voz,

Ach môj voz

Peniaze nebudú

predám ťa

Nebo-nebo-nebo-nebo-áno

Ach môj voz

Môj voz...

zlatá farba

Bol typickým krčmovým návštevníkom: ryšavý, vysoký, s hrubým krkom a víťazným bruchom... Bol skrátka taký, ako by si človek chcel predstaviť nemecký pivný dobytok. A presne sa na nás držal v krčme, obrovskej mníchovskej krčme, tiahnucej sa takmer stovky metrov. Náš miestny priateľ, rodák z Dnepropetrovska, ale teraz patriot Nemecka, nás presvedčil, aby sme si vzali krígeľ piva - hovorí sa, že je to zvláštne miesto a pivo sa nosí z nejakého špeciálneho pivovaru.

Začali sme diskutovať o odrodách, zvyšovali sme hlas, aby sme prekričali dappera, v bavorských klobúkoch s perím, trio v strede sály - husle, kontrabas a bubon, bez prestávky bili niečo odvážne, do čoho ryšavý pivá s krígľami spievali nahlas. A potom sa od hlučnej spoločnosti pri vedľajšom stole oddelil útes – zdal sa mi obzvlášť vysoký, lebo sme sedeli – a so širokým úsmevom zamieril k nám. Nebyť toho úsmevu, jasného posolstva dobrých úmyslov, potom by bolo správne báť sa jeho byvolej sily.

Tu treba niečo

Strana 4 z 19

vysvetliť...

Toto stretnutie sa uskutočnilo asi pred pätnástimi rokmi, na našej prvej ceste do Nemecka. A trvalo to nanajvýš štyridsať minút a rozhovor bol nemotorný, strohý, niekedy sme si len prekričali, ak trojica vstúpila s čerstvým nadšením. V skutočnosti prvý výlet do Nemecka so zastávkou v Heidelbergu, Berlíne a Frankfurte, Norimbergu a Drážďanoch, s tuctom predstavení pred novým publikom, s múzeami a neuveriteľnými parkami a palácmi bol taký silný dojem, že teraz Môžem sa len čudovať: čo ma prinútilo nahrať v ten istý večer príbeh nášho náhodného pijáka? čo ma prinútilo si to z času na čas spomenúť a zamyslieť sa nad tým a hlavne: čo ma teraz prinútilo vydolovať to doslova z popola z hŕstky rozpadnutých stránok notebook a zaujať svoje právoplatné miesto v reťazci týchto poviedok?

Pane, sotva vedel po rusky! A naša kamarátka hovorila po nemecky ešte s väčšími problémami, hoci bola najlepšou študentkou v ich jazykovej skupine.

Netuším, prečo ma to bodlo: zadymená slabá pivnica, červený blok nablízku, pokusy spojiť neslušné slová...

Samozrejme, nebudem doslova vykresľovať jeho jazykové pokusy. Ukázalo sa, že je východný Nemec, narodil sa pred vojnou, v škole sa učil ruštinu. Sadol si k nám, lebo počul známe slová. A stále nadšene opakoval: Rusko, Rusko... – ako keby v nejakom Leningrade prešla najlepšia časť jeho života.

"Je zrejmé, že je hlupák?" - Pokrčil plecami a odvrátil sa, povedal mi môj manžel. - Aké nadšenie pre krajinu, ktorá mu ochromila detstvo?

A akoby z tvrdohlavosti prerušil svojho spolubesedníka a opravil sa: vôbec nie sme z Ruska, ale z Jeruzalema, hlavného mesta Izraela. Zľakol sa. Potešilo ma... "Toto je nám tiež známe," pomyslel som si, "radostná účasť Nemcov na blahobyte krajiny, vytvorená z dôvodu a po ich zločinoch."

Ale tento... Pozrel som sa bližšie: mal peknú fyziognómiu workoholika. Hneď nahlásil, že povolaním je kamionista a v tento moment odpočinok medzi letmi. A zajtra ráno - zbohom! – vracia sa do Drážďan na svojom prívese.

Svoj príbeh, svoj skutočný príbeh, začal rozprávať v pohybe, bez úvodu, akoby sa ponáhľal všetko zahodiť a vrátiť sa k svojim súdruhom. Tak som si ho zapamätal: strapatý, s upotenou červenou tvárou z času na čas mávne veľkou dlaňou preč od volaní pijákov, aby sa vrátil k stolu, a tu a tam sa potkne v snahe nájsť správne ruské slovo.

Prerozprávam doslova tak, ako som si to pred dvadsiatimi rokmi zapísal do zošita, takmer výstižne. Z nejakého dôvodu sa zdá, že v tak chudobnom a uponáhľanom štýle sa najpravdivejšie javí osudová sila jeho jednoduchého príbehu.

Prvé manželstvo jeho otca bolo so Židovkou. Boli mladí, zamilovali sa do seba, to je normálne. Ale nevychádzali spolu, boli veľmi odlišní a utiekli. Málo sa to stáva! Môj otec sa druhýkrát oženil, tentoraz s Nemkou, a o rok neskôr sa narodil, Wilbert - áno, rád ťa spoznávam...

A tak, keď sa Hitler dostal k moci a všetko sa to začalo ... jedným slovom, keď to naozaj voňalo praženicami, raz v noci otec potichu odišiel a vrátil sa nie sám, ale s mladou ženou - čiernovlasou, kučeravou, s obrovské zelené oči, v lesklom čiernom pršiplášte (Výdatne pršalo!). A jej matka ju prijala. Matka bola úžasná osoba, aj keď príliš priamočiara. On, Wilbert, bol vtedy celkom malý, mal asi štyri roky, takže nesledoval tvár svojej matky, čo je škoda: teraz by dal veľa za to, aby videl, ako sa tieto dve ženy na seba pozerajú.

Otec jej pomohol do pivnice a viete čo? - až do samého konca vojny Esther (volala sa Esther) neopustila pivnicu. Celé tie roky tam sedela! Počas vojny Wilbertov otec a matka ukrývali vo svojej pivnici židovskú ženu. Brat jeho otca, Klaus, bol skutočný nacista, slúžil na Gestape, vedel, že jeho brat skrýva svoju prvú manželku, ale neprezradil... A keď Wilbert vyrástol, začali ho poučovať, aby jej nosil jedlo. A podarilo sa mu to. Schody boli strmé, ale on je dospelý, takmer muž a nebojí sa strmosti a tmy! Okrem toho sa v pivnici svietilo a hoci Ester zbledla ako smrť a jej obrovské oči tak zvláštne žiarili v polotme, on sa jej vôbec nebál. Naopak, strašne sa na ňu naviazal. Stali sa veľmi priateľskými.

Boli sme s ňou bližší priateľ priateľovi ako ja svojej matke...“ povedal.

Esther dávno, pred vojnou, vyštudovala Akadémiu umení a zúčastňovala sa výstav. Maľovala malé krajinky, kým ... jedným slovom, pred všetkými tými sračkami. V pivnici sa jej veľmi stýskalo po domove a hovorila, že toto je to najťažšie: bez práce ju bolia ruky, naozaj bolia. Potom pre ňu Wilbert ukradol zlatú farbu. Len som ukradol, Boh mi odpusť! V ich neďalekom kostole, v kostole Frauenkirche, pracoval majster v zadnej miestnosti a opravoval to a to, nejaké kučery na oltári, na drevených chórových stánkoch. Keď odišiel na obed, nechal všetko. Bolo potrebné kradnúť tak nepozorovane. Najviac zo všetkého boli plechovky so zlatou farbou ... a Wilbert nielen okradol majstra, ale aj ... ukradol. Prikradne sa, odstráni veko z vedra a naberie ho do pohára. Ale papier bol vo veľkom! Zosnulý starý otec vlastnil pred vojnou papiernictvo a zostalo toho veľa - dobrý, hrubý baliaci papier... Ester písala a maľovala svoje krajiny zlatou farbou: zlaté stromy, zlaté jazero, zlatý most cez Prúd ...

A viete, prežila Fuhrera! Keď prišli sovietske vojská, vyliezla z pivnice, začala dostávať prídelové lístky a nakŕmila ich všetkých – celú rodinu. Prežili na týchto prídelových lístkoch.

"Moji rodičia zomreli skoro," povedal. - Stále som bol hulvát. Ale Ester sa dožila osemdesiatich deviatich rokov a zomrela pomerne nedávno. A celý život mi bola najbližšou osobou.

Samozrejme, pracovala do posledného, maľovala akvarely – väčšinou krajinky. Bola to slávna umelkyňa. Ale vieš čo? Zlatú farbu som už nikdy nepoužil. Prečo? Druhá je plná, všetko iné. Všetky jej krajiny sú také priehľadné, ľahké, - priam anjelské. Jedným slovom, historici umenia a kritici poznali Esther presne z týchto beztiažových krajín.

Po jej smrti – a Wilbert, samozrejme, bol jediným dedičom – po smrti sa do Estherinej dielne nahrnuli odborníci z múzeí a galérií.

- Videli sme jej zlaté suterénne krajiny - skoro sme sa zbláznili! Nikdy ich nevystavovala, nechcela. Povedala: toto je veľmi špeciálna, netypická fáza kreativity. Chytili to, dali veľa peňazí. Odmietol som... A potom poslali všetky listy s pečiatkami múzea a erbmi, poslali niektorých svojich poslov, zvýšili množstvo, snažili sa presvedčiť. Ale ja - na-a-yn! Nepredal som! Rozvešal som ich po celom dome - nech svietia! Zlatý les, zlaté jazero, zlatá katedrála...

"Som vodič kamiónu," dodal a hrnček v jeho červenej chlpatej labke vyzeral ako malý pohár. „Nepôjdem domov päť alebo šesť dní. A keď sa vrátim a vstúpim do svojej izby, najmä ak je poludnie a slnko je v oknách, stretnú ma vlny zlatého svetla!

Tatyana Ginzburgová

“... píšem vám z Poltavy, kde je všetko teraz v rozkvitnutých starých gaštanoch, v úžasne voňavom orgovánu a pri západe slnka

Strana 5 z 19

malé modrozelené guľky štebotajú a štebotajú nad hlavou: Maybugs, Chruščov na ukrajinský spôsob.

Na nádvorí nášho domu, pod starou lieskou, je stále vratký stôl. Otec, pamätám si, každú chvíľu si vyrazil kopyto a stále sa kýval. Tak sa to hojdá. Ale nie je tam žiadny otec ... Sľúbila, že napíše, ako pohreb dopadol. Ale v žiadnom prípade nemôžem nabrať sily: je to smutné. Radšej vám opíšem moje nočné rozhovory s mamou. V žiadnom prípade sa nevie spamätať, hoci mňa a moju sestru neustále detinsky presviedča, že otec „zomrel radostne“. Neprotirečíme: áno, zomrel okamžite, ako sa hovorí, ľahko. Ale je to šťastné? Toto je celá matka so svojimi zvláštnosťami.

Tak by som vám radšej opísal naše nočné rozhovory s ňou. Snažím sa ju rozptýliť a na vašu radu sa pýtam, pýtam – na všetko. Napríklad o jej detstve. Ona hovorí čo? detstvo je ako detstvo, ako mal každý ... Ale nemyslím si to. Veď posúďte sami.

Mama sa narodila v roku 1928. Jej otec zomrel skoro a jej matka ochorela počas hladomoru a tak vážne, ako sa zdá, na týfus, že už nemohla vstať z choroby a hladu, úplne dospela ...

Moja trojročná mama a jej staršia sestra (mala sotva šesť) kráčali popri pražcoch z ich dediny do Kremenčugu - príbuzní láskavo ukázali cestu ... stále sa snažím predstaviť si tých pár dní, keď dievčatá dupali pozdĺž železničnej trate. Najstaršia Naty hľadala medzi spáčmi zvyšky jedla – stále opakovala, že cestujúci (oni sú bohatí, kto iný môže jazdiť vo vlakoch!) vyhadzujú zvyšky von oknom. Raz s radostným výkrikom zdvihla kúsok: myslela si, že je to kôrka chleba, uhryzla ju - ukázalo sa, že je to kus sušeného hovna ...

Do mesta sa však dostali bezpečne, nezomreli a vlak ich nerozdrvil a nejaký čas žili v odpadkoch, kým do nich nenarazila jedna žena. Pracovala ako opatrovateľka v detskom domove; Ráno som išiel do práce, videl som dve dievčatá, ktoré sa prehrabávali v kope odpadkov, spomenul som si, že tu boli včera a predvčerom rušno. Jednoducho ich oboch vzala za ruku a odviedla do veľkého teplého domu, kde im ako prvé naliali plné misky hrachovej polievky.

Táto polievka urobila taký nezmazateľný dojem na moju trojročnú matku, že potom celý môj život boli slová „polievka“, „polievka“, „polievka“, „suspenzia“ vyslovované s ašpiráciou, takmer na rovnakej úrovni ako slovo „ Všemohúci“ – a nepamätám si, že by sme mali obed bez prvého. Vážne: Nepoznám inú rodinu, kde by sa varilo toľko druhov polievok, kyslé uhorky, kapustnica, rybacia polievka, cvikla, bujóny... To som ja k tomu, že šoky z detstva ovplyvňujú naše životy silnejšie ako iné múdre pedagógovia.

Takže sirotinec... Stal sa pre sestry tým najdrahším miestom na svete.

Keď sa mladšia skupina vracala domov, mama a priateľka Galka zavreli rad a zrazu videla: stará žena stojí pri plote v roztrhanej šatke, v akomsi predpotopnom zipune a upreným pohľadom vŕta každé z detí. zo zapadnutých očí. Mama hovorí: - Nerozumiem ako, nie preto, že som to zistila, nie, ale len som ju pritlačila ku mne! A stará žena len pokrútila hlavou a prstom na perách:

- Zmlkni! Nechoď! Nechoď!!!

Keď všetci chlapi vošli do brány, mama zaostala a schovala sa a dobehla k plotu. Jej matka horko plakala, dotýkala sa dcéry cez mreže, bozkávala jej ruky a prosila ju, aby sa vrátila a nikomu nič nepovedala. Bála sa, že so živou matkou budú deti vyhnané z detského domova a potom - koniec, hlad.

Vtedy mama a Naty začali pomaly zbierať kôrky, do pästi schovávať kúsky pohánkovej kaše zlepené dokopy, úlomky žltého cukru. A večer, po zhasnutí svetla, prebehli cez dieru v plote na železničnú stanicu, kde ich mama, moja stará mama, spala na lavičkách, aby jej dala túto nešťastnú, túto krásnu kopu zvyškov.

Pozerám sa na svoju matku - v poslednej dobe pribrala a nepamätám si, že je chudá a neviem si predstaviť tieto nebezpečné nočné výlety, túto mocnú detskú oddanosť, túto šľachtu ...

„Mami,“ pýtam sa, keď som si všimol, že opäť stuhla, položila obe ruky na stôl a pozrela sa na snubný prsteň, čo znamená, že opäť myslí na otca. - A čo vojna? ako si ju spoznal?

- Aká vojna. Je jún, sirotinec bol v letnom tábore. Obsadili sme vidiecku školu, chodili sme každé leto. Tieto sviatky sa nám veľmi páčili: les, rieka, vedúci zásobovania ujo Saša nám ulovil takú pražmu! Pamätám si, ako utekali pod bombardovaním nahí. Náš režisér Gurevich David Samoylovič všetkých detí - sto päťdesiat ľudí! – bezpečne privezený na Ural. Ale nemal čas evakuovať svoju vlastnú rodinu, všetci zomreli v okupovanom Kremenchugu ...

Vidíš, - hovorí moja matka, - priviesť všetkých svojich zverencov bezpečne nažive - to je, samozrejme, výkon. Oveľa väčšie šťastie však bolo, že David Samoylovič dostal nás, starších, do vojenskej továrne. Ide o stravovacie karty! Okrem toho sme pracovali asi tridsať ľudí a produkty boli rozdelené medzi všetkých. Veľmi malé deti trpeli podvýživou. Lebo začala zima...

-A ako ste sa zohriali?

- Nuž, rozdali montérky: vatované nohavice, mikinu, klapky na uši. Klobúk sa musel bezpodmienečne zaviazať pod bradou, aby sa neodtrhol. A na nohách - Chuni.

- Čo sú to za topánky?

- Čo si. Čižmy! Kto by potom mohol snívať o čižmách? Len hrubé prešívané plstené pančuchy, ktoré sa navliekali do drevených kociek. Fíha, a keď sme bežali, bolo počuť rev - bolo to počuť na kilometer. Na bazáre hostesky všetko schovávali z pultov, boli sme ako kobylky, jedným slovom: „sirotinec“ ... Kradli, samozrejme! Najväčšou maškrtou bola podšálka s mliekom. Zamrzol a predal sa zmrazené disky. Tak si to olizujete – dlho, omamne. Presnejšie, prihrávate v kruhu a oni postupne všetko olizujú. Viete, boli sme veľmi prísni v otázke rovnosti. Žiadne privilégiá... Všade predávali aj živicu, žuvaciu živicu, niečo ako modernú žuvačku: žujete ju a hlad vás toľko netrápi.

- Počuj, mami... A kedy si prvýkrát jedla, jedla? Len tak sa najedol, aby do sýtosti, až do „ani omrvinky viac“?

Tu ožíva:

- A v Ulan-Ude, v jedálni, na vojenskom letisku. Bola to moja prvá práca po vojne. Postavil ho aj David Samoylovič. Pracoval tam jeho vzdialený príbuzný. Napísal jej a ona ma jednoducho prijala za svojho. Žil som s ňou tri roky. Na svete je veľa dobrých ľudí, Tanya, hovorí mi prísne.

"Tak čo ťa tak omrzelo, čo?"

- Póza! Mama odpovedá. - Takéto jedlo póz, ako stredoázijská manti. V Ulan-Ude sú dokonca nápisy: namiesto "Pelmennaya" - "Poznaya". Vtipné slovo... Tak sme sa s otcom spoznali.

Dorazili za úsvitu, vojenskí piloti z pevniny. Leteli dlho, bola zima, december ... V ten deň som prišiel skôr ako všetci ostatní, moja povinnosť bola. Jedáleň je ešte zatvorená, no akonáhle som cez sklo uvidel ich modré tváre, hneď som ju odomkol a vpustil dnu. Hovorím: "Chlapci, ešte sme neotvorili, zatiaľ sa môžete zohriať čajom a ja vám rýchlo urobím pózy." Pozerám, pozerali sa na seba takým zvláštnym spôsobom a jeden, najmladší, mi hovorí s úsmevom: „Ach, ďakujem, nerobíme varieté. Chceli by sme niečo horúce. Možno vám zostala polievka zo včera?

A hneď ako som počul „polievku“, pripútal som sa k tomuto pilotovi. Hneď som si uvedomila, že mu budem variť celý život, keď sa vezmeme.

A akoby sa spamätal, odtrhne sa od príbehu a zakričí do domu, kde je jeho sestra

Strana 6 z 19

dupanie v kuchyni pri sporáku:

– Ira, pridaj štipku bazalky! A stíšte oheň.

A my sedíme pod lieskou pri stole, ktorý sa už štyridsať rokov hojdá – koľko polievok-polievok sa za ním vychrlilo! - a nad našimi hlavami a ramenami vŕzgajú, škŕkajú ako guľky, zlaté sušienky pri západe slnka...“

príbehy o blokáde

Elena Nedoshivina

„Vidíš, ja som rekvizita. Boo-ta-for! Aké slovo: priestranný, dôvtipný, hravý! Diváci prichádzajú do bábkového divadla, sledujú predstavenie a málokedy premýšľajú o tom, kto to všetko postavil – všetky tie ksichty, hrozné hari, obnažené tváre... A to sme my, rekvizitári. A koľko je tu potrebné ... čo si myslíte, že poviem: zručnosť? Nie, opováž sa! Aj keď zručnosť, samozrejme, nie je zbytočná, bez nej sa nikam nedostanete.

Tu prichádza do našej dielne mladý drzý režisér, rok po tom, čo vyštudoval inštitút; drží v rukách nejaké rozhádzané predmety a hovorí s previnilým pohľadom:

Toto je hlava zajaca. A toto je torzo gréckeho vojaka z „Lysistraty“ ... Vo všeobecnosti neviem ako, potrebujem z nich urobiť Mukha. A pozor, potrebujem to - včera!

A čo si objednávate rekvizity? Štábni kúzelníci, remeselníci jeho veličenstva Bábkové divadlo?

A poznám sa: čím ťažšia úloha, tým vášnivejšie mi bije srdce, tým väčšie riziko a oslnivejšie výsledky. Pravdaže, bolo mi ľúto pustiť Zajacovu hlavu pod Muchu, možno sa to bude hodiť nejakému inému Slonovi. Našiel som hlavu Cipolloneho ležať v škatuli, zväčšil som oči, skrútil proboscis z drôtu. A ona to všetko zmietla. Hlava hotová! Teraz som pomocou techniky, ktorá bola v bábkarskej tvorbe doteraz neslýchaná, vystrihol a prilepil telíčko muchy.

Potom sa objavil nervózny riaditeľ:

- No dobre, ako? Lena, kde si videl túto techniku?

"Nikde, pomyslel som si.

- Ach, cítim, že svojou drzosťou mi urobíš také bábiky, že detská myseľ prekročí rozum!

A beh. Nuž, majú byť nervózni, režiséri. Nič, túto mušku herec ocení... Začal som jej bruško a labky budovať zamatovou výbavou, skoro mi bzučala v rukách! Urobila krídla také hmyzie, a oči boli fazetované ... a celá mucha sa začala miešať, už sa chystalo vzlietnuť!

A potom pribehne, čo by kameňom dohodil od premiéry, pozerá na túto bláznivú Muchu, hľadí minútu, ďalšiu... A zrazu vysloví slová, ktoré sú mi sladšie ako vyznanie lásky:

- Skvelé! Skvelé! Skvelé!

Niekedy sa mi zdá, že moje umenie ... no, povedzme si skromnejšie: za svoje remeslo vďačím svojim babkám. Na obe si veľmi dobre pamätám: babičku Ninu a babičku Tanyu. Obaja sa narodili a žili v Leningrade, obaja prežili blokádu – v rovnakom veku, mali dvadsať rokov, veľmi mladí. Je úžasné, ako rozdielne reagovali na tento ich hrozný zážitok. Babička Nina nikdy nepovedala nič o vojne. Akoby neexistovala. Zdalo sa, že žije v akomsi vlastnom útulnom svete, ktorý okolo seba neúnavne vytvárala.

Miloval som nocľah v jej izbe vo veľkom spoločnom byte. Celý široký parapet jej jediného okna bol obložený črepníkmi, dózami, vázami, v ktorých rástli ruže. A vôňa bola taká, že po vstupe a vdýchnutí sa človek zastavil, mierne omráčený. „Mágny duch,“ spokojne hovorievala moja stará mama, čo zrejme znamenalo „chradnúce, sladké“. Najviac ma však zaujala mreža v jej izbe – videl som v nej vlastnú hlavu s dvoma praclíkmi vrkôčikov za ušami. Vo všeobecnosti sa mi tu páčilo všetko: okrúhly stôl, pri ktorom sme s babičkou pili čaj z krásnych tenkých šálok a kousali cukrom. Ležal v štvorcovej sklenenej nádobe a museli ho prepichnúť krokodílom luskáčikom: babka vložila kúsok medzi krokodílie zuby, zakryla dlhý papuľa krokodíla rukou, stlačila ... prasknúť! - a natiahol úlomky cukru na kyprú dlaň. Aké to bolo chutné!

Nechýbala piecka, pri ktorej v zime chradli filcové čižmy a veľká panská posteľ s perím s okrúhlymi nohami. Výzdobu dopĺňali podlahové hodiny Moser a šatníková skriňa a bolo na nich rádio. Veľmi vysoko. Teraz si hovorím: nebolo možné tak jednoducho znížiť alebo zvýšiť zvuk, alebo ho dokonca vypnúť? A nikto sa nad tým nezamýšľal. Rádio sa nikdy nevypínalo.

O jedenástej sme išli spať a rituál chodenia do postele bol vždy rovnaký. Moja stará mama sa ma najprv pýtala na hádanky, ktoré boli už dávno známe. "Sedí na lyžičke s visiacimi nohami - čo je?" - "Vermicelli!" uhádol som šťastne. Potom sme si ďalších dvadsať minút šepkali, chichotali sa a vzdychali. Napokon posledný, už v hmlistom polospánku, počítal polnočný čas rádia, ktoré potom celú noc škrípalo len každú polhodinu ...

Nedávno som pozeral kroniky blokády, kde hlásateľ v zákulisí hovoril, že tí, čo prežili blokádu, mali vo zvyku doživotne nevypínať rádio. Kým fungovalo rádio, mesto žilo. Mimochodom, vnímam aj bolestivé pripútanie sa k neustále mrmlaniu zvukového pozadia. Zrejme sa to zdedilo.

Takže všetka moja láska k vyšívaniu, handrám, čipke, gombíkom a drôtikom pochádza od mojej babičky Niny. Koľko mi po nej zostalo - všetky tieto nesmrteľné pletené veci: kabelky, obrúsky, rukavice a obojky ... a samozrejme handrové bábiky, ktoré mi veľmi rýchlo uplietla v detstve a potom som ju naučil , plietol a dal všetkým naokolo. Boli prekvapivo živé, prosili o držanie, dokonca aj pohladenie - asi odvtedy, od detstva, volím mäkké materiály. A teraz ich mám radšej v práci.

A od druhej babičky, od Tanyi, mám, ako hovorí moja mama, „všetko povýšenie“. A to je myslím také vrodené „bábkoherectvo“, ktoré odlišuje človeka našej profesie od ostatných normálnych ľudí. Som presvedčený, že v Tanyinej babičke zomrela herečka a herečka bábkového divadla. Dodnes mám jej fotografiu v póze upírky, s dýkou v ruke a s nápisom: "Pomstím sa!"

Ona, babička Tanya, mi povedala toľko príbehov o obliehaní! A z nejakého dôvodu sa všetky, aj tie najstrašnejšie, zdali neskutočné, nejaká...bábka, hoci viem, že všetky sa stali v skutočnosti. A tiež sa mi zdá, že by som mohol všetkých týchto ľudí – príbuzných aj neznámych – urobiť tak podrobne, takže určite, že by náš mladý drzý režisér pri týchto príbehoch nadlho zamrzol a potom by z hĺbky duše vykríkol jeho srdce: „Skvelé! Skvelé! Geniálne!"

Príbeh jedna

Ako sa moja stará mama skoro zjedla

Počas blokády bola darcom Tanyina stará mama. Darovali krv pre zranených vojakov, dostali za to posilnené dávky. Asi nevyzerala tak hlúpo ako ostatné.

Raz jej odovzdali odkaz od neznámeho človeka, ktorý sa údajne vrátil spredu a priniesol jej balík. A tento balík na ňu čaká na takej a takej adrese, niekde na Petrohradskej strane. Zvláštnou zhodou okolností to bol deň, keď babička dostala posilnený prídel. Po práci sa vybrala pešo po balík.

Ukázalo sa, že byt uvedený v poznámke sa nachádza vo veľkom, ponurom dome na medziposchodí. Dvere otvorila stará žena, pozvaná, aby vstúpila do domu, povedala, že sa chystá priniesť balík. Babička Táňa

Strana 7 z 19

vošla do izby, sadla si za stôl, rozhliadla sa... Táto stará žena vyzerala z nejakého dôvodu vystrašená, akosi pribitá a Tanya jej bolo ľúto. Rozbalila dávku a ponúkla jej chlieb. Starenka si kúsok vzala a zrazu sa rozplakala. „Vypadni odtiaľto, dievča! - povedala. "Vypadni z tohto prekliateho domu!" Nebude pre vás žiadny balík, ale bude tam nôž a smrť ... “A v rýchlom šepotu priznala, že to boli jej dvaja synovia, ktorí plánovali zabiť moju „bacuľatú“ babičku a predať mäso. Taký bol hrozný rybolov v tých rokoch pre všeobecný hladomor, ak si úprimne a do konca spomíname na blokádu.

Len čo to stará žena povedala, vo dverách zabuchol kľúč. Babička, bez toho, aby povedala „ďakujem“, bez rozlúčenia sa ponáhľala k oknu (pripomínam - medziposchodie, dosť vysoko od zeme), vyskočila na parapet, stiahla krídlo a ponáhľala sa dole. No, na zem sa hodila kopa nejakého odpadu a handry a všetko dobre dopadlo ... "Ponáhľal som sa bezhlavo bežať ako zajac od psa!" zvolala babka Táňa.

Ako dieťa som si tento príbeh predstavoval v duchu rozprávok bratov Grimmovcov a pri tejto vete mi vždy začalo rýchlejšie biť srdce: "... vo dverách zacvakal kľúč!" - lebo babka si teatrálne priložila ruku na hruď a prevrátila očami. Teraz si z nejakého dôvodu predstavujem malú bábkovú scénu a moju babičku v úlohe Petrušky, ktorá sa „bezhlavo“ s krikom rúti niekam dole, do podsvetia ...

Príbeh dva

Ako bezdôvodný smiech zachránil babičku Tanyu pred smrťou

Raz sa babka Táňa niekam prechádzala s kamarátkou. Zrazu - nálet! Podľa inštrukcií bolo treba okamžite utiecť a schovať sa – všade, kde sa dalo: v protileteckom kryte, v bráne, vo vchode. Dievčatá vbehli do vchodu najbližšieho domu, pritlačili sa chrbtom k stene... Ale aj tak to boli dievčatá, veľmi mladé, a keď dorozprávali, pokračovali v chichotaní nad niečím smiešnym. Potom ich začali ľudia naokolo umlčať a zahanbovať: vojna, hovoria, problémy, ľudia umierajú a ty sa tu smeješ, nehanebne! Dievčatá, aby nevyprovokovali ľudí k škandálu, vyskočili a utekali do iného domu. A keď sa sklonili, prebehli cez cestu, za ich chrbtom sa ozval výbuch: bomba zasiahla dom, kde sa práve chichotali a kde sa tak hanbili...

Keď mi moja stará mama v detstve rozprávala túto príhodu, nezabudla dodať: „Takže smiech mi zachránil život.“ A ty sa smeješ! povedala. "Nikdy sa nehanbite smiať nahlas!" - A ona sama sa začala teatrálne smiať, hádzala hlavu dozadu a tlieskala rukami.

Príbeh tretí

Ako foxteriér zachránil moju babičku pred kanibalizmom

Nejako sa babičke Tanyi podarilo kúpiť kus mäsa na trhu. Neuveriteľný klenot! Priniesla ho domov a všetci pozostalí nájomníci bytu sa zhromaždili v kuchyni, aby neplytvali ani pachom vareného mäsa. Ale jeho vzhľad a vôňa - sladká - sa zdali zvláštne.

"Vieš čo, Tatyana," povedala suseda Mirra Grigoryevna, "mali by sme skontrolovať toto mäso na Churchillovi.

Churchill bolo meno foxteriéra strýka Fima, profesora z tretieho poschodia. Skutočným zázrakom bolo, že Churchill stále žije – veď v rokoch blokády domáce zvieratá neexistovali, všetky boli dávno zjedené, ako holuby, myši, túlavé mačky a potkany. A ujo Fima bezpečne ukryl svojho kamaráta pred cudzími ľuďmi a hlavne si porciu rozdelil presne na polovicu. Churchillovi sa teda nielen darilo, ale napriek tomu pokračoval v hrabaní s labkami.

Vybehli na tretie poschodie s názvom „Pani so psom“. Babička neochotne odrezala malý šarlátový kúsok zo svojho pokladu a ponúkla ho psovi. A on zrazu reve ako ak, ako cúva, ale ako krúti hlavou. A hneď bolo každému jasné: človek!

A kým sa susedia dohadovali, čo je správne – vyhodiť tento kúsok do koša alebo ho zakopať ako kresťan, zahrabať ho do zeme, babka Táňa sa ponáhľala na toaletu, kde bola napoly skrútená a prevrátená naruby. hodina.

„Sú hrozné časy, dieťa moje,“ povedal jej strýko Fima neskôr a pritlačil si Churchilla na hruď, „keď zvieratá môžu dať človeku lekciu z ľudskosti... Vezmi si napríklad môjho menovca ušľachtilý pes. Hovoria, že je to dôstojný človek. Ale nepochybujem, že čo sa týka morálky, v našich podmienkach by mu môj Churchill dal sto bodov dopredu!

Príbeh štvrtý

Potkany na Leshtukovskom moste

„Nie, to nie je pravda,“ opravuje ma mama po prečítaní týchto poznámok. - Boli tam potkany, a aj keď boli - obrovské množstvo. A príbehy s nimi spojené sú také strašidelné ... ani nechcem rozprávať. Poviem vám len jednu vec - o krysa-paničke.

V našej izbe, kde bývala stará mama Táňa so svojou mamou, tvojou prababkou Lízou, bola veľká stará renesančná pec. Liatinová, luxusná, so vzorovanou mriežkou, s vypuklými ružičkami. V čase mieru sa prikrýval obrusom a používal sa ako stôl. A počas vojny skutočne zachránila svoju rodinu: utopili ju kusmi nábytku, varili na ňu vodu, varili kašu, len tak sedeli okolo nej a absorbovali teplo.

Takže, keď babička Tanya zostala sama v izbe, odkiaľsi z podzemia, spoza pece vyšiel starý obrovský potkan s prešediveným náhubkom a pomaly, vecne, nevenujúc sa Tanyi, obišiel jej majetok ... Potkanu nevystrašili žiadne dupotajúce nohy ani predmety, ktoré na ňu hádzali. Vyhodí náhubok, zamrzne a s čiernymi ostrými zrnkami očí hľadí na babku, akoby pichal. Toto bolo naozaj strašidelné!

Babička vyliezla na sporák, zdvihla nohy a zúfalo búchala do horákov, pričom sledovala každý krok strašidelného nájomníka. Áno, akí sú tam nájomníci! Tanya cítila, že tu nie je pani, ale potkan.

Mnoho rokov potom snívala o týchto pokojných návštevách. A tiež som si v obzvlášť ťažkých nociach spomenul na obraz, ktorý som videl neďaleko divadla BDT. Tam pri drevenom moste, nazývanom aj Leshtukovský most, stál osamelý kôň zapriahnutý do voza, ktorého majiteľ nechal asi desať minút. Veľmi chudý kôň... A zrazu, z ničoho nič, sa na most prirútila odolná rieka sivých potkanov a tiekla. V okamihu sa dravá hmota vzniesla na koňa, prisala sa k nemu a asi päť minút pohybujúce sa monštrum vzdychalo a škrípalo... Potom sa zrútilo na zem a rozmrvilo sa do sivých koží. Na zemi zostala len čisto ohlodaná kostra koňa.

„Vieš,“ povie mama po pauze. - Vždy som si bol istý, že na potkanoch sa robia rôzne lekárske pokusy, pretože sa v mnohom podobajú ľuďom. Aj v správaní, aj v inteligencii. Možno je to nejaký druh civilizácie, ktorá existuje vedľa nás?

odraz v zrkadle

A v izbe bolo okrem luxusnej piecky aj luxusné zrkadlo - v ráme z orecha, týčiace sa vo vlnách nad bezchybným povrchom. A najväčšia vlna akoby visela nad oválnym zrkadlom a neodvážila sa rozliať. Neviem, možno z ktorého paláca k nám toto zrkadlo prišlo, ale všetci ho strašne milovali a boli naň veľmi hrdí.

Pred vojnou to odrážalo veľkú a krásnu rodinu vrátane prababičky Lizy. Vždy to bola krehká, pôvabná žena s veľkolepou gaštanovou vlnou nad čelom a počas blokády tak vychudla a zoslabla, že začala chodiť s palicou ako stará žena. Nehovoriac o tom, že všetky jej luxusné kučery vzišli z nedostatku vápnika. A - to je nezničiteľné

Strana 8 z 19

ženská prirodzenosť! Nemohol som sa takto vidieť, zrkadlo som prikryl handrou.

Keď sa už blokáda chýlila ku koncu a s jedlom to išlo trochu ľahšie, prababička Lisa nadobudla pocit, že sa vyliečila a skrášlila. Možno to bolo očakávanie skorého rozuzlenia, konca vojny, dobrej nálady, nádeje do budúcnosti.

Skrátka, odvážila sa, odvážila sa na seba pozrieť. Prišiel, odkryl zrkadlo ...

Tu treba určite poznamenať, že podľa rozprávania matky a starej mamy bola prababička Lisa trpezlivá a láskavá osoba, bola to neuveriteľne mierna osoba. Bez vtipu: dvadsaťsedem rokov sa oddane starala o svojho ochrnutého manžela.

A tak pri pohľade na seba v luxusnom palácovom zrkadle, pýche a láske celej rodiny, z celej sily buchne palicou! Rozbité na márne kúsky. Zrejme bola taká šokovaná a zdesená starou ženou, ktorú tam videla namiesto seba.

Ach-och-och, túto scénu by som vyriešila dvoma rôznymi bábikami, dokonca viem, z čoho by som ich obe vyrobila. Jednu, mladú a krásnu Lizu, by som vyrobil s pôvabnou porcelánovou hlavou. A ten druhý ... tu ešte treba rozmýšľať. Čo je tu hlavné? Aby divákovi odišlo srdce zo súcitu a lásky, aby tiekli slzy, ktoré sú v našom biznise tie pravé!

"Červená Moskva"

Ale toto nie je rodinný príbeh, a už vôbec nie „bábkový“ – nemienila by som z neho robiť postavy. Pretože všetko v ňom súvisí ... s vôňou. A vôňa nie je divadelná entita: nie je to farba, nie je to zvuk, nie je to gesto. Hoci vôňa, o ktorej sa bude diskutovať, bola známa väčšine obyvateľov sovietskej krajiny. Bol to slávny parfum "Červená Moskva". A priateľ mojej matky Lyusya, ktorý mal na začiatku blokády päť rokov, tiež dokonale rozlíšil tento zápach. Každé ráno bežala sama MATERSKÁ ŠKOLA- materské školy fungovali aj v rokoch blokády. Každé ráno utekala na „rande“ so svojou obľúbenou parfumovou vôňou, ktorú používala jedna veľmi krásna žena: syna priniesla do tej istej škôlky a do tej istej skupiny. Z nej nevýslovne, čarovne voňala „Červená Moskva“! Vraj hlad akosi zostril čuch; v každom prípade, len čo prekročila prah, Lucy zacítila vôňu parfumu a uvedomila si, že žena a chlapec už prišli. Bol to pre nich úplne nový chlapec, ako sa to stalo, keď sa viaceré skupiny zlúčili do jednej – napokon, veľmi často sa skupiny preriedili. Lucy sa s ním chcela spriateliť, ale bola hanblivá a každý deň si myslela: dnes...dnes. Niekedy dokonca sprevádzala ženu so synom až do domu, len kráčala pár krokov za sebou, akoby tým istým smerom; kráčali v najtenšej stope vône „Červenej Moskvy“, kým nevstúpili do ich vchodu.

Jedno ráno, keď Lucy vbehla do záhrady, si z nudnej prázdnoty vzduchu uvedomila, že z nejakého dôvodu dnes žena a chlapec neprišli. Celý deň sa trápila, len si nevedela nájsť miesto pre seba. A večer, len čo učiteľka pustila deti domov, utekala do známeho domu. Zabočila za roh a bez slova sa postavila... Dlho hľadela na rozbitú strechu, na okná rozbité bombou. Potom sa pomaly priblížila ku vchodu a zadýchaná začala stúpať po rozpadnutých schodoch. Zastavila sa na treťom poschodí: slabá vôňa „Červenej Moskvy“ sa vznášala na rozlúčku nad smradom vápna a horenia ...

Plakala, keď si uvedomila, že už nikdy neuvidí túto úžasne krásnu ženu, nikdy nepozná jej príbeh, nikdy sa nespriatelí s chlapcom.

Vidím to dievča, jej ľahké nohy bežia po zničených schodoch, tak jasne, akoby som to bol ja.

Vidíte, bábkové divadlo, skutočné Bábkové divadlo- to nie je Popoluška, lepšie povedané, nielen ona. V bábkovom jazyku sa dá rozprávať o všeličom: o veľkej láske, o zrade, o opojnej radosti zo života, dokonca aj o neodvratnosti smrti. Ale tento príbeh sa nedá preložiť do bábkového jazyka. prečo? Áno, ide mi hlavne o vôňu. Nie divadelná entita...

Dedičnosť

Richardovi Kernerovi

Veľmi dobre si pamätám sochára Jerzyho Terletského. S mojimi rodičmi je kamarát od čias, keď mu môj otec, kultúrny atašé na poľskom veľvyslanectve v Moskve, zabezpečil poľské občianstvo. Skôr pomohol s ich návratom. Ako viete, v roku 1939 poľskí Židia utiekli pred Hitlerom do ZSSR, ale návrat do Poľska po vojne nebol vôbec jednoduchý. Navyše, neplnoleté siroty, a Jerzy bol presne taký, sa stratili na kolchozoch, v malých mestách, alebo ich jednoducho odviezli do ázijských republík do detských domovov... Skrátka nie som silný v detailoch, ale proste stalo, že môj otec pomohol Jerzymu vrátiť pôvodné občianstvo.

Jerzy sa vrátil do Varšavy, odtiaľ sa v roku 1963 presťahoval do Paríža a keďže tam prežil väčšinu svojho života, zomrel v roku 1997 ako úctyhodný starý muž, asi osemdesiat.

"Ctihodný" - vyhŕkol som bez rozmýšľania. "Ctihodný" Jerzy sa nikdy nestal, ale žil dlhý a turbulentný život, bol slávnym sochárom.

Mimochodom, ak musíte navštíviť rezidenciu izraelského premiéra, venujte pozornosť niekoľkým bustám izraelských prezidentov, ktoré vyrobil Jerzy Terlecki. Silná, výrazná modelácia... V Moskve si pamätám pamätník Alexandra Herzena podľa jeho tvorby a basreliéf "Puškin a Mickiewicz", - podľa mňa trochu pompézne: éra socialistického realizmu mala svoje predstavy. veľkosti.

Takže na pohrebe Jerzyho Terleckiho na cintoríne v Banya došlo k nečakanému škandálu. Prečo však nečakane? Tohto muža sprevádzali v živote nekonečné škandály, dalo by sa povedať, že ako kráľ škandálov vliekol so sebou celý sprievod dlho horiacich alebo nedávno vzplanutých, ako aj doznievajúce intrigy, pohoršenia, príbehy, anekdoty a drámy. . A všetky súviseli výlučne s jeho slabosťou pre slabšie pohlavie. Navonok nebol Jerzy ničím výnimočný. Jeho fyziognómia bola skôr drzá ako príjemná, každopádne sa mi vždy zdalo, že táto jeho fyziognómia od prahu sa ohlasuje - zoznámte sa, vraj patrím k prvému grázlu. Ale bol vysoký a so širokými ramenami - pravdepodobne to znamená niečo v predstave žien o kráse muža? A bol fyzicky silný, ako by to v skutočnosti malo byť pre muža jeho profesie. Pamätám si, že kedysi som mal rád karate, ale nie filozofiu učenia, ale tento okázalý nezmysel, keď sa dosky, tehly alebo čokoľvek, čo príde pod ruku, lámu hranou stvrdnutej dlane... Potom to hodil preč, ale raz som videl, ako Jerzy obklopený šokovanými dámami zlomil dlaňou predmet, pravdepodobne ešte celkom užitočný, takže úlomky mramoru lietali ako vejár.

Skrátka, nad jeho hrobom sa dve jeho vdovy zbiehali v smútku, či skôr bojovali k sláve, dve jeho vdovy, pekné, hoci nie veľmi mladé ženy, navzájom úplne neznáme a každá bola presvedčená, že je Jerzyho jediná. zákonná priateľka za posledných desať rokov jeho života.

Ale to nie je najpozoruhodnejšia a najsmutnejšia vec v jeho histórii; ba naopak, dá sa k tomu pristupovať aj s poriadnou dávkou humoru, ako to urobila jeho „hlavná“ žena Rufka, jedna z falošných vdov, ktorá dodnes všetkým rozpráva o hrobovom turnaji so sladkým bezohľadným úsmevom.

Najsmutnejšie, dokonca by som povedal tragické, v histórii

Strana 9 z 19

Jerzy, v bezmyšlienkovom príbehu jeho života sú to dvaja synovia, ktorých vydal napospas osudu. Dvaja synovia, ktorých v živote nevidel.

Zdá sa, že Jerzy úplne zabudol na existenciu jedného z nich, syna „moskovského“, keďže naňho neplatil alimenty. Ukázalo sa, že matka tohto dieťaťa je veľmi hrdá na to, že sa sklonila k žiadostiam alebo súdnym sporom. Známa prekladateľka z poľštiny do ruštiny, vo všeobecnosti bola v ruskej literatúre zaslúženou osobnosťou: práve ona s istým rizikom poslala rukopis Doktora Živaga od Borisa Pasternaka do Poľska, odkiaľ ho potom poslali. do Talianska. Niekoľkokrát sme sa s ňou stretli v Moskve, dlho sme mali čaj. Mala čo povedať. Jej syn od Jerzyho Terletského, Sasha Bolshakov, sa stal fyzikom, doktorom vied a darilo sa mu dobre bez pozornosti takého bezcenného otca ...

Ale na svojho prvého syna Mareka, narodeného istej poľskej dievčine Katarzynke, platil Jerzy podľa očakávania až do dospelosti tučné výživné - hoci synovi nevidel do očí a nechcel ho uznať ani za svojho, dobytok. . A to všetko preto, že bol strašne nahnevaný na Katarzynku, ktorá ho jednoducho majstrovsky prinútila zaplatiť. Vypočujte si, ako to urobila.

Keď otehotnela od Jerzyho, ktorý už v tom čase odletel k inému kvetu hľadať sladký peľ, napísala mu list, v ktorom ho informovala o svojej, resp. všeobecné postavenie. Jerzy sa rozzúril, spanikáril a v liste s odpoveďou v skutočnosti nariadil zbaviť sa dieťaťa - hovoria, že nemá čas ani prostriedky na to, aby sa pohrával s deťmi, a vo všeobecnosti, ako sa hovorí v takýchto prípadoch "Rozišli sme sa ako lode na mori" ...

Ale tá istá Katarzynka sa očividne ukázala ako tvrdý oriešok a zďaleka nie hlupák. A keď bol Jerzy po čase predvolaný na súd, točil sa ako had, bojoval s otcovstvom a dokonca priehľadne narážal na údajne nedôstojné správanie žalobcu, ktorý podľa neho dával pozor na každého, kto sa opýtal, takže dieťa - je o tom presvedčený - nemá s ním nič spoločné, vysoko morálny Jerzy Terletsky.

Po týchto jeho slovách sudkyňa (mimochodom žena) vytiahla zo zložky ten istý, zle pokrčený list od neho Katarzynke.

"Tak si daj námahu vysvetliť," spýtala sa sucho, "prečo si sakra zasahoval do cudzích záležitostí a požadoval si sa zbaviť dieťaťa, s ktorým si nemal nič spoločné?"

Jerzy to skrátka, ako sám neskôr povedal, „spravil až po uši“. Bolo mu nariadené platiť výživné, navyše novorodenec dostal priezvisko po otcovi. Zoznámte sa s Marekom Terletským...

Jerzy platil alimenty podľa zákona, no o svojom synovi nechcel ani počuť, a keď sa mu podarilo utiecť do Paríža, úplne by zabudol na svoju existenciu, nebyť tej mastnej sumy, ktorá mu mesačne chodila z banky. účtu – automaticky, ale citlivo.

Ale toto všetko je takpovediac začiatok histórie. A samotný príbeh sa začína začiatkom osemdesiatych rokov, keď sa už dospelý a ženatý syn Jerzyho Marek Terlecki presťahoval s manželkou a dvoma synmi do Švédska, stal sa tam vodičom autobusu a hral na gitare v jazzovom klube o dušu. v jeho voľnom čase. A viete, hral dobre - vidíte, zdedil hudobné schopnosti svojho otca. Jerzy, podľa spomienok mojich rodičov, sám rád si sadol za klavír a brnkal na nejakú obľúbenú melódiu, čo mu pomáhalo zvádzať nežné pohlavie.

Okrem toho sa Marek pripojil k tamojšej komunite poľských Židov v Štokholme a aktívne sa zúčastňoval rôznych stretnutí, zhromaždení a charitatívne koncerty. Jedným slovom, práve v tomto sa ukázal byť úplným opakom svojho otca - nedokázal s nikým spolupracovať. A tam, v tejto komunite, sa Marek Terletsky stretol so starým Parížanom, Monsieur Lichtenstein, ktorý bol na návšteve u príbuzných v Štokholme. Dali sa do reči, Marek priznal, že otca už dlho hľadal, vraj tiež žije v Paríži a je dosť pravdepodobné...

- Prepáčte, ako sa volá?

- Terletsky.

– Ezhi?! Pane, poznám ho veľmi dobre!

A hoci vedel, že Jerzy neznesie žiadnu zmienku o svojom potomkovi a nechce svojho syna spoznať, bol taký dojatý, že sa rozhodol dať Marekovi adresu svojho otca - nie byt, samozrejme, ale dielňu v r. jedna z malých uličiek Latinskej štvrte.

Žiaľ, náš dobrý pán Lichtenštajnsko nevedel držať jazyk za zubami, a keď sa vrátil do Paríža, zazvonil o svojej láskavosti každému, koho stretol, vrátane mojich rodičov. Navyše vedel, kedy Marek príde za otcom.

Z tohto nečakaného nešťastia bol Jerzy poriadne vystrašený – v tých rokoch sa uňho už začala prejavovať paranoja, že všetci okolo neho ho chceli len okradnúť – a utiekol na celé leto do Španielska a nechal kľúče od ateliéru Rufka, svojho hlavného. milenka.

Marek Terletsky, ktorý prišiel na nežné stretnutie s rodičom, sa túlal po Paríži, absolvoval prehliadku zámkov na Loire a vrátil sa do Štokholmu bez soli, než odišiel, pričom nechal list v schránke na dverách dielne.

Rufka mi ukázala tento list a ona ho vytiahla zo škatuľky. Napísané v poľštine a pri čítaní je ťažké sa ubrániť slzám:

„Drahý otec! Nič od Teba nepotrebujem, na všetko som zaopatrený, o jedinom snívam: Ukázať Ti mojich chlapcov, aby aj oni mali deduška, na ktorého majú byť právom hrdí “... - a tak ďalej, ďalšia polovica strany v rovnakom duchu.

Rufka o žiadnych synoch netušila, tajnostkársky Jerzy jej nikdy nič nepovedal. Po jeho návrate zo Španielska sa pohádala, samozrejme, sľúbila, že ho spustí po schodoch „za podvádzanie“. Ale potom sa všetko ustálilo. Veď je to už dávno...

IN posledné roky Jerzyho život, podobne ako Adama Kozlevicha, podviedli niektorí kňazi. Sľúbili mu, že zariadi objednávku na bustu pápeža, toho istého, ktorý bol Poliak. Takáto objednávka, predstavoval si Jerzy, by mu určite priniesla celosvetovú slávu, nejde o portréty nejakých izraelských prezidentov. Do tej doby stihol vytesať busty mnohých známych osobností, napríklad Czesława Milosza, poľského básnika a kandidát na Nobelovu cenu, no ani to mu nestačilo, všetko vyzeralo, že nie je dostatočne ocenený cenami a kritikou.

Všetky tieto plány a sny však neboli predurčené na uskutočnenie: Jerzy dostal mozgovú príhodu. V parížskej nemocnici Hotel-Dieu ho operovali, no nikdy sa nespamätal. Pravda, keď som ho navštívil na jednotke intenzívnej starostlivosti, zdalo sa mi, že ma spoznal a dokonca sa pokúsil zdvihnúť ľavú ruku, ktorá sa nestiahla, na pozdrav... Ale možno sa mi to len zdalo.

Mimochodom, na oddelení ma napadli sestričky, ktoré zisťovali, kto som a čo mám s pacientom robiť. „Neustále sa tu potulujú nejaké ženy a vy neviete, kto to je. Vidíte, na jednotku intenzívnej starostlivosti môžu ísť len príbuzní... Nemá žiadnych príbuzných?"

"Nie, nikto," povedal som. Nikoho si nepamätám...

O týždeň sme sa všetci, známi a priatelia sochára, stretli na jeho pohrebe. Pochádzal zo Štokholmu a jeho syn Marek, ktorého o smrti svojho otca informoval ten istý súcitný a problémový monsieur Lichtenštajnsko.

A tu sa ukázalo, že pre chýbajúci písomný (ale aj ústny) závet je Marek Terletsky jediným zákonným

Strana 10 z 19

dedič celého Jerzyho majetku, ktorý v skutočnosti pozostával z jeho sôch... K Marekovi sa privalili kňazi, ktorí sa na pohrebe objavili ako podozrivo jednoliata skupina, tvrdiac, že Jerzy údajne odkázal svoje sochy Poľskému katolíckemu centru, ale kvôli nedostatku listinných dôkazov boli nútení ustúpiť. Rufka spájaný so žid kultúrne centrum v Paríži sa snažila presvedčiť Mareka, aby Centru daroval aspoň niektoré sochy – tie, v ktorých by bolo vidieť niečo viac-menej židovské. Ale od brány dostala aj obrat a ani nie veľmi zdvorilý.

Po pohrebe svojho otca dostal Marek od notára príslušný dokument potvrdzujúci jeho výhradné práva na dedičstvo a Rufka, nech sa bránila akokoľvek, mu musela dať kľúče od dielne...

... O pár týždňov neskôr mi starý Lichtenštajnsko s hrôzou povedal, čo sa stalo v ateliéri Jerzyho Terleckiho v noci pred návratom jeho syna do Štokholmu.

"Ani si nevieš predstaviť, čo urobil tento mladý vandal!" Rozbil všetky sochy!

- Ako si to zlomil? Ako?!

No náradie tam nechýba. Sochárske kladivo, dláto... Neviem, čo ešte používajú sochári pri svojej práci. Úplne všetko zabil, úlomky vo vreciach odniesol do koša.

- Ale prečo susedia ... bol tam strašný rev?

- Prepáčte, čo sú susedia? Dielne sú v noci prázdne. A ak niekto zostal cez noc, potom hluk a pitie medzi touto verejnosťou môže niekoho prekvapiť?

Ťažko si vzdychol a povedal:

- Len si pomysli: nelákali ho peniaze. Je hrozné predstaviť si, aká horkosť sa nahromadila v jeho duši!

Na nič viac som sa nepýtal a pravdu povediac, nemal som žiadnu zvláštnu túžbu zisťovať podrobnosti. Ale z nejakého dôvodu sa mi pred očami okamžite objavil obraz: mladý Jerzy hranou stvrdnutej dlane pred nadšenými dámami seká na kusy buď plastiku, alebo kvetináč... Celkom užitočná vec.

Ale o nejaký čas neskôr sa v Paríži objavil Sasha Bolshakov, ďalší neuznaný syn Jerzyho Terletského. Prišiel tam na nejakú konferenciu o fyzike a (jeho matka už vtedy zomrela) sa rozhodol pátrať po stopách svojho neznámeho otca. Viete, keď staršia generácia odchádza, je tu neznesiteľná túžba nájsť aspoň zrnko pravdy o svojej mladosti, drámach, zradách a láske. A potom, ešte aj po Jerzyho smrti, som poslal Sašovi niekoľko mladých fotografií jeho otca, ktoré som našiel v našom rodinnom albume, dva-tri katalógy výstav a výstrižky z novín – sám som v tých časoch prešiel archívmi vlastného otca po r. jeho smrť. Pre Sashu bolo toto všetko jediným dôkazom spojenia medzi Jerzym a jeho matkou, okrem hlavného a najvýznamnejšieho dôkazu odrážajúceho sa v každom zrkadle.

- Povedz mi, myslíš si, že vyzerám ako sochár Terletsky? – To bola prvá otázka, ktorú mi položil Sasha, keď ma stretol v Paríži. Myslíte si, že som naozaj jeho syn?

A zdalo sa, že žiadne slová, žiadne uistenia ho nedokázali úplne presvedčiť. Boh vie, prečo to bolo pre neho také dôležité.

Hneď v prvý deň navštívil adresu Jerzyho bývalej dielne. Zaklopal na dvere alžírskeho vrátnika a spýtal sa, či tu pracuje sochár Terletsky.

„Ako, ako,“ znela odpoveď. „Bol to dobrý človek, aj keď trochu zvláštny. A ty na hodinu, nie si jeho syn?

- Prečo ste sa tak rozhodli? Sasha sa vzchopil.

- Prečo?! Pane... Bera, poď sem! zavolal manželke. „Pozri, ten chlap sa pýta na pána Terleckiho. Pozrite sa na jeho labky, na jeho ramená ... - pľuvajúci obraz otca! Ukazuje sa, že mal aj syna, myslíte... Škoda, že celé dedičstvo zmizlo. Tvoj brat urobil, čo mohol... Celú noc kloval ako ďateľ. Najprv som si myslel – mám zavolať políciu? A potom som si povedal: staraj sa o svoje veci. Koniec koncov, bol právoplatným dedičom, nie? Takže mal právo vyrovnať si účty s otcom. - Vzdychol: - A tam boli tieto sochy... - a roztiahol ruky: - Až po strop! Netreba dodávať, že nikto nezostal ušetrený. A prečo ho otec tak dopekal?

Slivkový kvet

Richardovi Kernerovi

... Som si úplne istý, že od každého národa sa dá naučiť osobitnú múdrosť – poetickú. Samozrejme, je ťažké preniknúť do kultúry ľudí bez znalosti jazyka. Ale niekedy sa dá niečo pochytiť aj z takej „maličkosti“, ako sú príslovia, porekadlá, drobnosti, grófky, vtipy či dokonca anekdoty. Pokiaľ ide o malé veci: existujú také formy kreativity, ktoré sú vlastné iba týmto ľuďom. Japonci majú haiku, krátke básne.

Vezmite si židovské vtipy. Vychádzajú priamo z tradície midrashim – krátkych varovných príbehov, ktoré obsahujú otázku, ktorá stojí za zamyslenie. Odpoveď na otázku je navyše často obsiahnutá v samotnom príbehu, len sa nad tým treba zamyslieť rozumom.

Japonci majú niečo podobné – koan. Je to malý záhadný náčrt alebo nečakaná otázka, ako napríklad: „Tlieskaním dvoch dlaní vydávaš zvuk. Čo sa však dá vytiahnuť jednou rukou?

Odpoveď na to znie: "Je nepravdepodobné, že uspejete, ak budete konať sami." Poučné, však?

A tu je ďalší kóan, komplikovanejší: „V tmavej, bezmesačnej noci blúdi po námestí slepec a drží pred sebou rozsvietenú lampu. Čo je pre neho ona?

A odpoveď ... nikdy neuhádnete: „On, povedzme, nič nevidí, ale rozsvietená lampa pomôže vidiacemu, ktorý ide smerom k nevidomým. Niekedy nezaškodí myslieť na druhých." Ach ako! Zaváňa to akousi morálnou pozíciou.

Vo všeobecnosti sa Japonci často uchyľujú k citovaniu koanov alebo haiku, keď sa im zdá nepohodlné povedať niečo priamo do tváre. Aby Japonci naznačili prílišnú zhovorčivosť partnera, citujú dvojveršie:

Okvetné lístky čerešní už opadli,

A mudrc spomaľuje s odpoveďou ...

Ak je trápne hovoriť o téme, zacituje známe dvojveršie:

Slávik sa opýtal básnika: "Spievaj moje trilky veršami!"

Básnik odpovedal: „Nič neviem ...“

Prečo ťa klamem celou tou japonskou preambulou? Odpustite mi môj dlhoročný učiteľský zvyk všetko vysvetľovať, žuť a predpísať každý príbeh predslovom. A tu je to, čo som vám chcel povedať.

Asi pred mesiacom ma v Paríži navštívil môj japonský kolega Ikuo Sogami, profesor na univerzite v Kjóte.

Stretli sme sa s ním veľmi dávno, asi pred pätnástimi rokmi, na jednom z kongresov o teoretickej fyzike (veľmi dobre si pamätám jeho zaujímavú správu). Potom sme sa ešte niekoľkokrát stretli na iných vedeckých stretnutiach tohto druhu v Paríži, New Yorku, Londýne...

Naposledy na konferencii v Kjóte, kde sme boli s kolegom z Marseille jediní Európania, napriek tomu, že viac ako polovica správ bola čítaná v japončine. Našťastie matematické vzorce sú univerzálne na celom svete a ešte dokázali pochopiť nejaký zmysel jednotlivých prejavov.

S využitím pozície emeritného profesora Ikuo raz ročne cestuje do Európy, potom do Ameriky, zúčastňuje sa seminárov a zároveň navštevuje starých priateľov. Poslal mi e-mail, že ide do Paríža, spýtal sa, či by som si nemohol vyhradiť čas na stretnutie – chcel ukázať svoje najnovšie práce o fyzike častíc a prediskutovať ich. Samozrejme, s radosťou som zareagoval jeho pozvaním

Strana 11 z 19

večerať niekde v útulnom prostredí.

Raz žil Ikuo niekoľko mesiacov v Paríži, vrúcne spomínal na ulice Latinskej štvrte, kam chodieval obedovať so svojimi francúzskymi kolegami z Ecole Normale. Tak som ho vzal večer na ulicu Pot de Fer, do známej reštaurácie Robert's. Chodím tam veľmi rád... Viete, už asi štyridsať rokov žijete v nejakom slávnom európskom hlavnom meste, máte k dispozícii nespočetné množstvo reštaurácií, kaviarní, tratórií, pivníc... Určite si však vyberiete a usadíte sa v piatich podnikoch, ktoré sú vášmu srdcu blízke. žalúdka a všetkých hostí, návštevy príbuzných a vzdialených známych tam z roka na rok beriete. Sila ľudského zvyku, alebo čo? Alebo možno by bolo lepšie povedať – rutina preferencií.

Robert teda podáva tradičné francúzske jedlá: slimáky, kohúta na červenom víne, klobásy z bravčových drobov, burgundské hovädzie mäso. Neskúšali ste? Vyzerá to ako maďarský guláš. Skrátka, strávili sme príjemný večer, diskutovali o najnovších správach z CERN-u, rozprávali sa o našich názoroch na budúcnosť teoretickej fyziky... a dali si poriadne výdatnú večeru, neodopierajúc si dobré víno. Zdá sa, že môj japonský priateľ bol spokojný, o sebe ani nehovorím - je pekné vymaniť sa z kobiek domácej stravy.

Na druhý deň sa Ikuo, ako sa patrí pre návštevníkov, odviezol do múzeí a obchodov a na tretí, posledný deň návštevy Paríža sa mi rozhodol poďakovať tým, že ma pozval do japonskej reštaurácie na jednej z nenápadných uličiek. vedúci od Panthéonu k Seine. Snažil som sa to poprieť, ale ukázalo sa, že Ikuo sa tam dokonca stihol pozrieť a zarezervovať si stôl pre dvoch na večer.

"Mali by ste ísť do skutočnej japonskej reštaurácie," povedal. „Väčšinu miestnych reštaurácií nazývaných „sushi bary“ prevádzkujú Číňania, ktorí predstierajú, že sú Japonci a v kuchyniach majú Arabov alebo Indov. So skutočným japonským jedlom to nemá nič spoločné...

A večer sme sa stretli v reštaurácii „U majstra Kenzhi“. Boli sme odprevadení k najlepšiemu stolu, pričom každého sme oslovovali menom, s pridaním „sensei“.

Kým sme študovali jedálny lístok a kútikom oka sledovali, ako japonský šéfkuchár starostlivo čistí a krája ryby, pekná čašníčka nám priniesla krevetový kokteil.

"Je to prejav rešpektu," vysvetlil Ikuo. - Krevety sú symbolom starého múdreho senseia.

- Prečo krevety?

Usmial sa.

„Sú zohnutí ako zohnutí starci.

Vzápätí nám do miniatúrnych misiek naliali saké, ryžový alkoholický nápoj, ktorý sa mylne nazýva ryžová vodka alebo ryžové víno. Viete, že saké sa má piť, keď je jeho teplota rovnaká ako Ľudské telo, 36 stupňov? Sila nápoja bola na naše pomery malá, osemnásť stupňov, no treba si uvedomiť, že Japonci sú na alkohol vo všeobecnosti dosť citliví. A aj po jej mizivej dávke sa začervenajú a rozveselia, ako Európania po litri vína a Rusi či Poliaci po pol litri vodky, len nie ryžovej, ale pravej. Ale opäť som sa pustil do vyučovania, prepáč!

No, pili sme striedmo: obaja boli starí a s radom domácich chorôb a saké v hrnci bolo len dvestopäťdesiat gramov - vrabčia porcia! Výborne sa ukázali na tenké plátky nakrájané surové ryby so sójovou omáčkou, ryžou a zeleným japonským chrenom wasabi a po nej podávali aj tempuru - to sú krevety, teľacie a zeleninové plátky v cestíčku, vyprážané vo vriacom oleji. Jedným slovom, prejedanie sa a nič viac. Okrem toho je jedlo nezvyčajne ľahké.

Najprv sme sa bavili o tej istej fyzike, o známych, potom sme nejako náhodou prešli k rodinným záležitostiam. Ikuo sa spýtal, či už mám vnúčatá? Citlivá téma! Krátko som sa posťažoval na svojich troch synov, z ktorých dvaja sa už oženili a rozviedli a len najmladší je šťastne ženatý so svojím kamarátom zo školy. Ale všetkým trom stále akosi nezostáva čas na deti, všeobecný európsky problém, nejaká nepremyslenosť a nezodpovednosť – prepáčte mi moju kategorickosť. Zjavne nám s manželkou nie je súdené prežívať tieto radosti, ktoré sú podľa rozprávania mnohých ešte hlbšie a úctivejšie ako radosti otcovstva.

"Počkaj, neboj sa," povedal Ikuo. "Stále sa to môže stať. Tu si vypočujte, čo vám poviem.

A on mi pokojne a dokonca nezaujato, ako sa na predstaviteľa jeho ľudu patrí, povedal, že pred niekoľkými rokmi zažili s manželkou tragédiu: ich najstarší štyridsaťročný syn náhle zomrel a zostala po ňom vdova - bezdetná, takže toto vlákno rodina bola rozbitá.

- zostal s nami mladší syn, ktorý mal vtedy tridsaťdeväť rokov, je tiež ženatý, a tiež – ako povedala moja manželka – „prázdny“. Už sme sa zmierili s myšlienkou, že sa pokračovania ciest rodiny nedočkáme... A zrazu sa minulý rok stal zázrak: naša nevesta porodila dcérku! Moja nevesta je len o dva roky mladšia ako náš syn, trochu stará na prvorodičku, ale pôrod prebehol dobre a teraz ... Ukážem vám to!

Z vnútorného vrecka bundy vytiahol peňaženku, vybral malú plastovú kartu veľkosti kreditnej karty a podal mi ju. Bola to fotografia vnučky - maličkej japonskej bábiky nie staršej ako šesť mesiacov, ležiacej na luxusne vyšívanom vankúši orámovanom kvetmi... Samotné dieťa bolo oblečené v miniatúrnom červeno-modrom kimone vyšívanom zlatom a na takmer lysá hlava tam bola kapucňa, tiež vyšívaná kvetmi a zdobená zvonmi.

"Toto je moja vnučka," povedal Ikuo so vážnou hrdosťou.

- Ako sa volala?

- Yuno, pomenovaná podľa starorímskej bohyne, manželky Jupitera. Môj syn je posadnutý antickou mytológiou odkedy čítal komiksy. Ale meno Yuno znie dobre aj v japončine.

"Je tak nádherne oblečená ..." poznamenal som pri pohľade na veľmi drahé, zjavne oblečenie pre také dieťa: koniec koncov, ako všetky deti, čoskoro z toho vyrastie. "Dosť drahé," povedal som si.

„Toto je tradičný japonský svadobný odev,“ vysvetlil Ikuo so záhadným úsmevom.

No áno, ako som to neuhádol! Pred dvoma rokmi sme s manželkou navštívili Japonsko, Kjóto a jeden z nich nedele vyšiel sa prejsť uličkami luxusného parku v centre mesta. A tam, neďaleko starovekého chrámu, videli niekoľko párov v očakávaní svadobného obradu. Veľmi farebný pohľad: ženíchovia v kostýmoch samurajov a nevesty v hodvábe, úžasne maľovaných kimonách, vo vysokých pokrývkach hlavy so zvončekmi. Sotva počuteľné tenké zvonenie sprevádzalo kroky krásnych dievčat ...

"Moja švagriná prišla s nápadom objednať tento obrázok špeciálne pre mňa," povedal Ikuo a stále sa usmieval. - Podala mi ho, uklonila sa, ako sa podľa tradície patrí, v páse a povedala: „Môj drahý svokor, Ikuo-san! Nech vaše roky trvajú sto rokov a viac! Ale duchovia predkov môžu túžiť a volať vás k sebe. v predstihu. A keď príde čas, keď vaša vnučka Yuno vkročí na svadobný koberec, môže sa stať, že na jej svadbe nebudete, a to zatieni jej radosť. Potom jej ukážem tento obrázok, aby vedela, že ste ju videli vo svadobných šatách, a teda, akoby ste boli na jej svadbe...“

Spokojný a hrdý dedko Ikuo-san si dal do peňaženky fotku svojej vnučky, žmurkol na mňa a zrazu zaspieval

Strana 12 z 19

povedal:

Pamätaj, priateľ: v púšti

Slivkový kvet skrýva...

Dokonca aj v angličtine, tieto riadky boli vo svojej podstate japonské. Rovnako ako útecha môjho kolegu. Poďakoval som mu za súcit a náznak šťastnej budúcnosti a rozišli sme sa ako najlepší priatelia.

A jeho útecha na mňa zapôsobila tým najzvláštnejším spôsobom. Naplno som si uvedomil, že sa nebudem musieť zúčastniť svadby svojej vnučky, najmä keď sa ešte ani nenarodila. A na dušu padol ďalší priehľadný tieň.

Doma som sa pozrel na internet a našiel som tú tajomnú, ako všetko japonské, jemne smutnú báseň od Mitsuo Basho, napísanú v sedemnástom storočí. Možno sa musíte narodiť ako Japonec, aby ste to pochopili až do konca:

Pestoval melóny

V tejto záhrade a teraz -

Ochladenie večera je tu.

zasadil palmu

A prvýkrát naštvaný

Že trstina vstala.

Pamätaj kamarát

V húštine lesa

Ukrýva sa kvet slivky.

Sneh sa točí, ale

Tento rok je posledný

Deň splnu mesiaca.

Barguzin

Margarita Chernaya

Meno je - Barguzi? n - už ste, samozrejme, počuli? "Hej, Barguzin, pohnite hriadeľom!" - toto je z piesne; pamätáte, v románe „Majster a Margarita“ to spieva zbor sovietskych úradníkov pod kontrolou diabla?

Pieseň odkazuje na mohutný bajkalský vietor, predzvesť slnečného počasia. A je tu aj rieka Barguzin, ktorá tečie do Bajkalu - všetky miesta sú mimoriadne malebné ...

Málokto ale vie, že tak sa volá aj starobylá osada na brehu rieky, ktorá v polovici sedemnásteho storočia vznikla ako kozácke väzenie. Narodila sa tam moja matka (chcela som žartovať: „vo väzení“, ale ona sa bránila, ale márne: jej život tam bol skutočným väzením). Ale ja bežím...

Mestečko je teda maličké, jedno meno, okolo pre bezhraničné versty je prvotne miestne obyvateľstvo - Burjati a Orochovia, všetci vynikajúci lovci a rybári. Viete si predstaviť, koľko zvierat žilo v tých lesoch: červený vlk, manul, snežný leopard a čo je najdôležitejšie, slávny barguzinský sobol; rieka a jazero sú plné tuleňov a dnes už takmer vyhynutý omul.

Nevadí ti to? - trochu histórie, nevieš toho veľa. V prvej polovici devätnásteho storočia sa Barguzin stal miestom vyhnanstva pre politických a nespoľahlivých, skrátka tých, ktorí predstavovali hrozbu pre „základy spoločnosti“. No a bývalí trestanci tam boli usadení, lebo ďalej, ďalej už nie je – Čína. Takmer prvými exulantmi boli bratia Küchelbeckerovci; najstarší je dodnes pochovaný na Barguzinskom cintoríne.

A teraz neviem z akého dôvodu, ale práve Barguzin sa stal miestom vyhnanstva pre mnohých zneuctených Židov.

Títo osadníci, v podstate vzdelaná inteligencia, vydaní na milosť a nemilosť miestnym ľadovým vetrom, boli nútení začať hospodáriť a obchodovať – nejako museli prežiť! A ako ovládli tieto miesta, ako aj s prílevom obyvateľstva, sa mesto neskutočne rozširovalo a ožívalo, pretože okrem kožušín a soleného omula sa zdrojom zisku stali aj zlaté bane!

Postupom času spontánne obchodné operácie obchodníkov a skladníkov Barguzin získavali čoraz civilizovanejšie formy výmeny tovaru, takže napriek nedostupnosti tohto skutočne medvedieho kúta koncom devätnásteho storočia, lesk zlatých nugetov prilákal do Barguzinu aj prefíkaných Číňanov.

Je to zvláštne, viete... Teraz si hovorím: ruskí osadníci sa v meste dlho neusadili a ja neviem prečo. Faktom však zostáva: „v hlbinách sibírskych rúd“, na mieste obklopenom vysokými skalami Barguzinského pohoria, na malebných brehoch rieky, pochádzajúcej z výbežkov zalesnených hôr, taký zvláštny burjatsko-židovský -Čínska internacionála sa rozvinula. A, viete, celkom harmonicky formované. Možno príroda tohto „sibírskeho Švajčiarska“ s jeho krutými búrlivými zimami a obarením krátke leto prispeli k harmónii takejto nezvyčajnej budhisticko-židovskej symbiózy?

Podľa spomienok mojej matky (na príbeh o živote ktorej sa čoskoro dostanem) žil tento „Babylon v miniatúre“ tvrdo, ale priateľsky vo vzájomnej pomoci a vzájomnej podpore. Mimochodom, po svojej matke som zdedil materiálne potvrdenie židovsko-čínskej spolupráce tých čias - „bezrozmerné“ rozdelené na dve polovice. Zlatý prsteň s drakom. "Preto sa to rozpadlo," povedala, "pretože čisté zlato je veľmi krehké."

Prsteň objednal starý otec pre svoju krásnu manželku a vyrobil ho čínsky klenotník zo zlatého nugetu, ktorý na brehu rieky našiel jeden z Maiselovcov sám.

Tak sme sa vrátili k mojim predkom z tajgy ...

Prvý Barguzin Meisel, s klasický názov Abram, sa tu objavil v druhej polovici (ak nie v polovici) devätnásteho storočia. Rodinná legenda je vždy vyhýbavá, ale čo máme okrem útržkovitých informácií, ktoré nám dodáva pamäť predchádzajúcich generácií? Podľa rodinnej legendy bol Abram Meisel, muž bezuzdnej povahy, v mladosti zapojený do politických nepokojov buď v Poľsku, alebo v Nemecku, kvôli čomu bol nútený utiecť do Ruska - alebo behať po Rusku - vyberte si, čo bude viac ako. Ale bezuzdné zmietanie prekliatej duše ho priviedlo do lona Narodnaja Volja a dá sa len hádať, čo tento šialený muž urobil alebo aspoň plánoval, ak bol v dôsledku toho spútaný a po etapách poslaný na Sibír.

Príbeh o putách a javisku bol dokonca vytlačený v novinách. Či to bola „Pravda“, „Sibirskaja pravda“ alebo „Barguzinskaja pravda“ (ako aj to, či to bola vôbec pravda) – už si nepamätám. Pamätám si len pokrčenú, napoly opotrebovanú stránku na záhyboch, ktorú som náhodou držal v rukách. Bolo to dávno, dospievania keď sa človek nestará o históriu rodu, korene klanu a iné staré nezmysly; takže obsah článku zmizol z pamäti. Ale tu je portrét legendárneho predchodcu – „revolucionára“, zreštaurovaný zo starej fotografie (zo sprievodných dokumentov míľnika?) Zaujatý na celý život. Zo zažltnutej strany novín na mňa prísne hľadela úplne zbojnícka, ba až brutálna fyziognómia pradeda Abrama: zúrivý pohľad spod hustého obočia zbiehajúceho sa na koreň orlího nosa, strapatá brada... Pokiaľ sa mi to podarilo aby sme sa dozvedeli neskôr, „politickí“ ľudia neboli spútaní, nehovoriac o putách po celom javisku boli údelom najmä notoricky známych násilníkov. Takže sa prikláňam k názoru, že pradedo sa objavil v Barguzine, ktorý opustil osadu z tvrdej práce. A prečo skončil pri ťažkých prácach...to by som rád vedel!

Aký bol Barguzin v rokoch, keď sa tam objavil môj zbojnícky predok? Bolo to, ako keby nejaký druh voľnomyšlienkárskeho magnetu priťahoval rôznych „podvracačov“ do tých odľahlých miest tajgy! Kropotkin tam chodil aj po okolitých lesoch – ako mladý dôstojník sa zúčastňoval geologických výprav.

Na konci devätnásteho storočia už v Barguzine žilo nemálo „politických“ Židov, vrátane „babičky ruskej revolúcie“ Breshko-Breshkovskaya, ktorá neskôr podnikla odvážny, ale neúspešný útek. Usadila sa tu a vyrástla rodina slávneho talmudistu Novomeiského, vyhnaného z Odesy, ktorého syn rozbehol ťažbu zlata v pôsobivom rozsahu. Vlastnil niekoľko baní a neúnavne

Strana 13 z 19

snažil sa zaviesť technológie, ktoré boli na tie časy progresívne: dokonca poslal svojho syna Mosheho študovať baníctvo na jednu z najlepších univerzít v Nemecku.

Potom však prišla revolúcia, ktorá znárodnila všetky sibírske bane a podniky Novomeyských, takže Moše, na ktorého v našej rodine vždy spomínali s veľkou úctou, opustil celý svoj podnik, vrátane prvého priemyselného bagra na Sibíri, dovezeného z Anglicka s veľkou úctou. ťažkosti a problémy, veľmi včas, v roku 1920 sa s rodinou presťahoval tam, kde je teplejšie, ale pokojnejšie – do Palestíny. Áno, máte pravdu: toto je ten istý Moshe Novomeisky, zakladateľ chemického priemyslu v Izraeli, ktorý bol počas štúdia v Nemecku unesený myšlienkou objavovať minerálne zázraky Mŕtveho mora.

Ale späť k mojej rodine. Nie je prekvapujúce, že pri takom počte „revolucionárov“ na obyvateľa, ktorý predstavuje len tri tisícky ľudí, sa k rodinám vyhnancov v Barguzine pristupovalo s rešpektom. Možno preto bola „politická“ verzia postavená na základ rodinnej legendy Barguzinských Maiselov, ktorá sa neskôr pod sovietskou vládou veľmi hodila, hoci ich nezachránila pred vyvlastnením.

Keď sa teda môj predok, bývalý trestanec Abram, objavil „na mape oblasti“, rozhliadol sa okolo seba, usadil sa, založil silnú ekonomiku a napriek svojmu desivo zúrivému vzhľadu sa oženil so sladkým židovským dievčaťom, ktoré krátkodobý porodila mu kopu detí, celú čatu silných, šlachovitých a svojhlavých Maiselov - vrátane môjho starého otca Alexandra.

Samotný pradedo Abram Meisel nevydržal príliš dlho - roky tvrdej práce si zrejme vyžiadali svoju daň, ale jeho manželka žila pozoruhodne dlho, zachránila ekonomiku, vychovala deti, prežila vyvlastnenie, hrôzy občianska vojna, do ktorej odvliekli a pomleli takmer všetkých jej synov, a hoci oslepla, smútiac súčasne za šiestimi rakvami, žila sto šesť rokov! - až do zrelej staroby, ochraňovať rodinu a starať sa o početné vnúčatá.

Z nejakého dôvodu zavolala moju mamu, svoju vnučku Gitu, za prokurátorku.

Tak som sa dostal k príbehu mojej mamy, na ktorý neprestávam myslieť ani roky po jej odchode: na jej život a činy. Nebolo dňa, aby som ani na chvíľu nepomyslel na jej osud, na jej vrodené dobrodružstvo, na odolávanie okolnostiam a bezohľadné prekonávanie prekážok. O mojom nešťastnom narodení ... Skrátka o tom, čo ma prenasleduje už dlhé roky.

Moja matka, Maizel Gita Alexandrovna, sa narodila v rodine Alexandra Abramoviča Maizela a Revekky Jakovleny Potekhiny, predstaviteľov poslednej generácie „skutočných“ barguzinských Židov: pracovitá, mať veľa detí, oddane pripútaná k oblasti a svojej domácnosti. Viete, kde som videl takéto rodiny? V izraelských kibucoch, ale nenechám sa rozptyľovať. V ich rodine boli všetky deti od detstva zvyknuté na neustálu prácu: kto čistil stáda dobytka, kto pásol kone, kto sa staral o mladších, kto sa staral o pec, kto – ako starší bratia Jakov a Jozef – pripravoval seno na zimu. Farma nebola malá, prosperovala – a bol tam dobytok, aj kone, aj veľká usadlosť, takže práce bolo pre všetkých dosť.

Matka hovorila málo o svojom otcovi Alexandrovi: bol lakonický a prísny. Ale o svojej matke, mojej babičke Rive, vždy hovorila s obdivom, nazývaná múdra pacientka. Starého otca ani starú mamu som nenašiel, ale ich fotografie mám stále za sklom police: starý otec je takmer presnou kópiou Abrama Meisela, stará mama je aj v starobe biblická kráska s milou unavenou tvárou. Mimochodom, tieto dva fyziognomické typy v rodine pokračovali: buď hrubo otesaní „kristovci“ po dedovi, alebo po babičke, dokonca zmiešaní s inou krvou: aspoň napíšte ikony Krista a Matky Božej od nich. No v postavách mnohých Maiselovcov vždy dominoval dobrodruh a slobodu milujúci praotec Abram.

Navonok matka odišla k babičke Rive, bola veľmi krásna! Ale čo sa týka charakteru, hrabala všetku vôľu Maiselovcov, všetku panovačnosť a pohŕdanie akýmkoľvek odrazom. Jej obľúbená fráza, ktorá sa stala nočnou morou môjho detstva a mladícke roky: "Cez útrapy ku hviezdam!" - vyslovuje ju latinsky z akéhokoľvek dôvodu. Táto rodinná túžba „cez tŕnie“ po akomkoľvek cieli jej stačila na to, aby sa dostala z hluchého kúta tajgy, študovala za lekárku v Irkutsku, stala sa „hviezdou Vladivostoku“, zamilovala sa do najmladšieho a brilantného kontradmirála. Tichomorskej flotily... A hneď stratím celú chvíľu, keď som sa narodil.

Ale v poriadku.

V škole sa dobre učila, ale čo je najdôležitejšie, v dramatickom krúžku vynikala takým umením a gýčom, že jej vedúci dokonca odporučil ísť do Moskvy „na kurzy čítania“ alebo niečo také. Dedko Alexander sa túto správu nedozvedel najlepšia minúta a rovno naštvaný. Štekol: „Moja dcéra je herečka?! Zabijem! Choďte von do stáda, vyčistite úsvit...“

A už to uhryzla, už cítila svrbenie v lopatkách, už si uvedomila, že je celá budúci život budú pochovaní v kŕdli pre dobytok.

V noci pozbierala balík s najpotrebnejšími vecami, nahovorila mladšieho brata Abraška, aby jej pomohol, a ráno odišla z domu údajne „na minútku ku kamarátke“. Čaká pred krajom svojho brata a je bez peňazí! na prekladoch! jazdí! - Dostal som sa do Irkutska, kde som vstúpil ... z nejakého dôvodu do liečebného ústavu (možno práve tam som našiel miesto v hosteli?), čo som však nikdy neoľutoval.

Dedko potom svojej márnotratnej dcére odpustil – samozrejme, nie hneď – ale keď prišla navštíviť už atestovaného lekára; odpustil, objal, pobozkal ... a bol hrdý na zvyšok svojho života. Ale to všetko bolo neskôr, neskôr a jej štúdium padlo práve v rokoch Veľkej vlasteneckej vojny a jej matke, ktorá pracovala po prednáškach ako zdravotná sestra v evakuačnej nemocnici, sa stále podarilo utiecť do „štúdia Plyatt“, organizovaného o evakuované divadlo mestskej rady v Moskve. A kedy sa všetko podarilo?

Vybrala si zvláštnu, mužskú špecializáciu: dermatovenerológ. Ale táto špecializácia sa prekvapivo hodila k jej charakteru: ostrá, tvrdohlavá, skutočne mužná. Žiadny sentiment!

Po absolvovaní inštitútu bola pridelená do autonómnej republiky Tuva: tam bolo dosť syfilisu a iných „chorob z lásky“. Matka mala toľko príbehov o tých troch rokoch tvrdej praxe! Ochotne ich rozprávala v mojej prítomnosti, v žiadnom prípade nechránila moju detskú fantáziu pred drsnou prózou vzťahu medzi pohlaviami. Naopak. Keď som vyrastal s ňou, naučil som sa veľa vecí z prvej ruky nízky vek a pochopili veľa vecí o skutočnom, a nie knižnom živote, za čo som dodnes vďačný svojej mame.

„Dali mi koňa, keďže som v sedle sedel od detstva! - povedala matka. „Povedali im, aby išli do nejakej odľahlej oblasti. Tak som tam skočil, pozerám: jurta, okolo nej behá šaman, bije tamburínou a v jurte rodí žena zavesená na strope ... No celé tri roky som bývala sama v samostatnej jurte - ako kráľovná z Tuvy, - so šamanmi som bojoval, dvakrát som unikol otrave, dvakrát som bol postrelený, vši ma skoro zožrali na smrť ... A aká luxusná prax: syfilis, kvapavka, kvapavka, tvrdý chancre! Cvičené na celý život! Ale obyčajní Tuvanci ma rešpektovali, dokonca mi na rozlúčku dali kožuch!“

Mimochodom, tento kabát si pamätám veľmi dobre:

Strana 14 z 19

zo zakázaného sobolia, ťažký, mastný, čierno-hnedý so zlatou iskrou ... slúžil nám dlhé roky.

Po trúbení v Tuve, ako sa patrí, presne tri roky, sa matka presťahovala do Ulan-Ude, kde nejaký čas pracovala v železničnej nemocnici; a tam istá pacientka, ktorá požiadala mladého, no skúseného lekára o tajnú konzultáciu o „náhlom probléme“, ktorý ho zastihol po diaľkovom lete – tento pomerne vysokopostavený pacient jej ponúkol prevoz do Vladivostoku.

Vtedajšia ponuka bola lákavá, ba priam ohromujúca: uzavretý vojenský prístav, príplatok k platu z Ďalekého východu, dobré zásoby, samostatná izba v spoločnom byte, romantika, more... Nakoniec námorníci. Výška snov mladého slobodného lekára.

Súhlasila, samozrejme. Povedala: "A otvorila som novú stránku v mojom živote!" Vždy bola trochu povýšená a toto všetko sa akosi spájalo s profesionálnou lekárskou tvrdosťou a posmešným cynizmom.

Tu by bolo potrebné nejako opísať, nejako „nakresliť“, aby ste cítili jedinečnú atmosféru Vladivostoku pokrytú námornou romantikou tých rokov, uzavretú tichomorskú základňu, zdobenú kumachskými fábormi so známym leninským citátom: „Vladivostok je ďaleko, ale mesto je naše!"

Napriek uzavretému režimu bol kultúrny život mesta oveľa bohatší a bohatší ako v iných centrálnych a úplne otvorených mestách Únie. Významní umelci- hudobníci a zabávači - túžili vydať sa na turné pred nadšenými a vďačnými znalcami umenia pohostinného a štedrého mesta. Sláva súboru miestneho činoherného divadla búrila po celom Ďalekom východe, inteligencia a dôstojníci flotily sa stretávali na literárnych a hudobné večery v Dome dôstojníkov - akýsi elitný klub, z hľadiska luxusu a lesku na druhom mieste za legendárnou reštauráciou Zlatý roh, kde sú námorníci, ktorí sa vrátili z dlhých plavieb a ich elegantné priateľky, spravidla absolventi Inštitútu umenia a Fakulty humanitných vied Univerzity Ďalekého východu ... A v lete ku všetkému túto kultúrnu hostinu dopĺňali radosti prímorského života: nočné promenády po nábreží, výlety do vzdialených zátok s exotickými názvami Shamora a Humor (opaľovanie na mestských plážach bolo považované za triviálne), ako aj výlety do malebnej rezervácie Sikhote-Alin kvôli nádhernej podívanej: kvitnúce lotosy.

A v tomto meste moja matka, ako nádejná mladá špecialistka, dostala izbu s balkónom v priestrannom spoločnom byte: iba šesť rodín má dve kuchyne a dve kúpeľne - neuveriteľný luxus! - v dome, ktorý obyvatelia Vladivostoku poznajú ako „Sivý kôň“ (k podivnému názvu prispeli buď sochy koní na štíte, alebo farba uniformy železničiarov, hlavných obyvateľov tohto oddelenia) .

Ale naozaj to bola „nová stránka“ jej osudu!

Rýchlo sa usadila, okamžite si získala priateľov a celý tím obdivovateľov (jej sarkastické slová: „mužov bolo vždy dosť!“) A začala žiť život mladej sociality.

Moja matka sa vždy obliekala štýlovo, čo by sa zdalo prekvapujúce pre tých, ktorí poznali pôvod jej osudu, ktorý sa začal v stáde dobytka. Pre nové oblečenie, ako lekárka na železničnej klinike, mohla cestovať zadarmo do ktorejkoľvek časti krajiny a navštívila módny dom v Rige. Jej priatelia mi po jej smrti povedali, že susedia pri Sivom koňovi strážili východ každej matky z domu: „vylízať rez“.

Pravidelne navštevovala literárne večery v Dome námorných dôstojníkov a sama sa podieľala na divadelných inscenáciách, kde s radosťou a značným úspechom recitovala. Tam to vyšplechlo, kde rozkvitol jej rozdrvený javiskový dar! V jej predstavení bola obzvlášť populárna scéna rozlúčky Kaťušy Maslovej s Nechhljudovom, scéna pri fontáne Marina Mniszek s falošným Dmitrijom a báseň Olgy Bergholzovej „Leningradský metronóm“. Tieto texty som si pamätal do zrelého veku.

V jej najbližšom kruhu boli známi umelci v meste, novinári, lekári. Áno, ona sama bola považovaná za jednu z najlepších lekárov vo svojom odbore ...

Slovom, „hviezda Vladivostoku“ žila krásne, elegantne a veselo. Ale vydávať sa akosi nefungovalo. Buď bola jej postava príliš nezávislá a ostrá, alebo nestretla svojho princa, no v tridsiatich piatich rokoch ju začali navštevovať bežné myšlienky normálnej ženy o tom, že mladosť nie je večná, že roky sú lietanie; o tom povestnom pohári vody v starobe...

Moja mama si celý život stanovovala ciele a dosahovala ich. Takže k novému cieľu - porodiť dieťa - sa ponáhľala svojim obvyklým spôsobom: nie bezhlavo, ale s jasným plánom. Sama sa mi to opakovane priznala, nikdy to neskrývala, nikdy nehodila romantický závoj na svoje myšlienky a činy. Jej slávna veta "mužov bolo vždy dosť!" tak mi to znie v ušiach. Ale tu predsa nešlo o muža, ale o otca nenarodeného dieťaťa. No, ak rodíte pre seba v plánovanom, takpovediac, objednávke, potom, samozrejme, od výrobcu s vysokými parametrami kvality: aby ste mali vynikajúce zdravie a nejaký intelekt a navonok ... tak že si nepokazíš materské gény. Človek s takouto kombináciou fyzických a psychických vlastností sa dal nájsť v podmienkach Vladivostoku – kde? A tu je miesto: medzi navigátormi diaľkovej navigácie. Sú otužilí pri mori a pravidelne absolvujú lekárske prehliadky a majú vážne povolanie, nie pre bláznov.

Tento plán si vyžadoval presun zo železničného oddelenia na námorné oddelenie, konkrétne na lekársku radu polikliniky Ďalekého východu Shipping Company, cez ktorú prešli takmer všetci „námorníci“. Miesto sú zlodeji, nie je ľahké sa tam dostať. Matka však nepoznala prekážky v ceste. Zmietla ich takmer silou myšlienky. Na vyriešenie problému boli zahrnuté všetky spojenia, nehovoriac o osobnom šarme a šialenom tlaku, pred ktorým sa rúcali akékoľvek prekážky a klesala vôľa niekoho iného. Takže tento medzivrchol bol čoskoro zdolaný.

Záležitosť teraz zostala malá: naskenovať rámy a vybrať najlepšiu možnosť pre „výrobcu“ a matka nikdy nepochybovala o svojej schopnosti očariť a zamilovať sa do niekoho.

Dosť často sa pozerám na jej vtedajšie fotografie. Sú čierno-biele, takže na nich nevidno ani sýtomodré jej výrazné oči, ani úžasnú farbu pleti. Je to však nekompromisný čiernobiely obraz, ktorý nezaujatým spôsobom vyjadruje pružnú postavu, bujnú vlnu čiernych lesklých vlasov a úsmev, ktorému sa jednoducho nedá odolať.

Neviem, ako dlho trval proces štúdia potenciálnych otcov, ale v dôsledku toho padla voľba podľa mojej matky na ideálneho kandidáta: majestátneho pekného Estónca, budúceho námorného kapitána.

Moja matka o ňom nikdy veľa nehovorila a myslela si, že nie je potrebné, aby som vedel podrobnosti. Myslím, že keby to bola jej vôľa, prezentovala by moje narodenie ako výsledok nepoškvrneného počatia. Zo skromných informácií, ktoré sa mi z nej podarilo vydolovať vo chvíľach dobrej nálady,

Strana 15 z 19

Uvedomila som si až to, že v čase ich krátkeho romániku bol „výrobca“ ženatý a mal trojročnú dcérku. To všetko matke vyhovovalo: dcéra je potvrdením schopnosti stať sa biologickým otcom, rodina je ospravedlnením jej odmietnutia ďalších vzťahov. Je pravda, že oveľa neskôr matkini priatelia povedali, že skromný, lakonický „darca“ bol tak zaslepený pozornosťou „hviezdy Vladivostoku“ k nemu, že bol pripravený ukončiť svoje manželstvo kvôli nej.

Nikdy som sa nedozvedel, ako sa volá – mama tvrdohlavo mlčala. Podľa spomienok jej priateľov nejaké nezvyčajné meno - buď Holger, alebo Härmel... Všetci ho volali len Zhenya. Po afére s matkou – oslepujúcom záblesku, ktorý osvetlil jeho rezervovaný život – sa vrátil k rodine a následne sa stal otcom ďalších dvoch dievčat. Takže niekde mám tri sestry... Bolo obdobie, keď som sa ich snažila nájsť a zakaždým som narazila na nepochopiteľný násilný odpor mamy. A teraz, ako sa hovorí, vlak odišiel. No, sestry... No a čo? Čo je v konečnom dôsledku celá táto DNA, alebo čo je tam identické v krvi a vzhľade cudzích ľudí?

Jedným slovom, matka dosiahla svoj cieľ: po niekoľkých stretnutiach sa triumfálne uistila, že je tehotná. Zostávalo len bezpečne vydržať a porodiť dieťa a potom ... Potom ju čakali šťastné materské starosti.

A tu jej život dal facku! Prvýkrát sa zamilovala... Zamilovala sa tak, že všetky jej schopnosti plánovať, veliť, trvať na tom a dosahovať išli niekde do pekla!

Stretli sa na večierku so spoločnými priateľmi a o hodinu neskôr spolu jednoducho odišli, nedokázali si oddeliť zopnuté ruky. Bol najmladším zadným admirálom tichomorskej flotily, dokonca aj jeho meno je také elegantné, chytľavé: Boris Orestovič Korsak! - závrat. Nebol pekný a nebol ani vysoký, ale bol sakramentsky šarmantný, galantný, s prenasledovaným ložísk... Rozcuchané vlasy, tenký nos, horiace čierne oči, prudké pohyby, šarmantný humor... Jedným slovom , skvelý dôstojník! Dokonca boli v niečom podobní svojej matke - úžasný pár. Román bol rýchly a búrlivý. Kontradmirál, ktorý prišiel o hlavu, vzdal Matushkine česť „pozdrav všetkých tichomorských lodí“, naplnil ju darčekmi, sladkosťami a každodennými košíkmi kvetov ...

Netreba dodávať, že matka okamžite otočila Estónca, ktorý bol stále „zamotaný pod nohami“, o stoosemdesiat stupňov smerom k bývalej rodine, takže sa ani na pozadí obrazu náhodou neobjavil a ...

Tu sa táto najmúdrejšia chladnokrvná žena vzdala, oddaná hlavná chyba vlastný život. Borisovi darovala dieťa počaté s Estóncom, plod ich bláznivej lásky s Borisom!

Podľa niektorých výrokov viem, že ten nešťastný a nevinný „výrobca“ sa niekoľkokrát pokúšal veci urovnať, za čo dostal do jej úst stigmu „bastarda“ na celý život (možno celkom nepochopila, že „bastard“ bol ako keby nie on, ale ja, to dieťa tak slávne a tak hlúpo, ktoré ona počala). Jedným slovom, „bastard“ odolal a nechcel sa vzdať svojich pozícií. Musela dokonca použiť všetky páky a spojenia, ktoré mala k dispozícii, aby ho preložila – hoci s povýšením – do Južno-Sachalinskej lodnej spoločnosti, kde potom dlhé roky trúbil ako námorný kapitán.

Netreba dodávať, že počas celého tehotenstva bola matka obklopená pietnou starostlivosťou kontradmirála. Prakticky opustil rodinu a zanechal manželku a dvoch dospievajúcich synov. Jediná smola: mama už končila čas, keď bol Boris Orestovič nútený ísť na päť mesiacov veliť nejakému výcvikovému ťaženiu, takže mama išla do pôrodnice na Tigrovej Gore sama, pešo - našťastie to nebolo ďaleko.

A tak som sa narodil...

Myslím, že to bola najťažšia rana v jej živote. Z nejakého dôvodu sa rozhodla a celé tie mesiace si nahovárala, že horiaca židovská krv zvíťazí nad chladným Baltom a navonok dieťa pôjde jej príbuzným, zároveň pripomínajúcim Borisa... Ale na rozdiel od jej sebavedomia som sa narodil biely, sivooký, „mimozemšťan“ – presná kópia „bastarda“ a úplný opak mojej matky. V pôrodnici sa to všetkých dotklo, gratulovali a chválili „malú bielu“, „púpavu“, mamička skamenela... Jej denník sa zachoval dodnes, ani po rokoch nepovažovala za potrebné černiť z tohto vstupu - vždy jej bolo jedno, kto a čo si o nej myslí, aj keď som to bol ja, jej jediné dieťa. Občas listujem v tomto denníku a pýtam sa, prečo ho nezničila? V dátume nahrávania sa nemožno pomýliť, mám narodeniny: „Všetko v ňom, v tomto bastardovi! Ako to robím - blázon, tento chrapúň! Celé tehotenstvo som nenávidela! Všetci mi blahoželajú, tešia sa zo mňa a nikto nevie, ČO sa práve deje v mojej duši!

A kontradmirál z jeho výcvikovej kampane jej posielal horúce listy s hlbokými dôsledkami, zadusený vášnivými vyznaniami lásky a snami o tom, že „uvidíme svoje dieťa čo najskôr“, za čo pri vstupe eskadry do Indonézie „ocko kúpil krásnu šaty!“. Matka uchovávala tieto šaty celý život ako najvzácnejšiu relikviu, pravidelne ich vyberala z krásnej kartónovej škatule a hovorila: „Toto ti priniesol kontraadmirál z Indonézie!“ nádhera... Prečo sa nad ním tak trasieš?

A teraz je späť! A priamo z lode - k nej, alebo skôr k nim - k jeho drahému milovanému a drahému dieťaťu ...

Často som sa snažil predstaviť si tento moment: ako cinká bez toho, aby zdvihol prst z tlačidla zvončeka, vtrhol dovnútra, schmatol ho na chodbe, ako sa vrútil do izby, zohol sa a zamrzol nad mojou posteľou... A zakaždým, keď predstavivosť zahanbene ustúpila a odvrátila sa od tejto rúhačskej scény.

Je zvláštne, že zo všetkých jeho listov – náruživých, horúčkovitých, zamilovaných – nechala nezničiť iba tento chladne zdvorilý list, hrubú bodku nad „i“, akoby chcela, aby jej to celý život pripomínalo... čo? O zlyhaní geniálneho plánu? Alebo by to slúžilo ako druh metly, aby ste sa do konca života bičovali po pleciach, po lícach?

Je tam len pár viet, skôr bezfarebných na takú silu urazených citov. Očividne sa kontradmirál, pravý gentleman, dôstojník, skutočný chlap, obmedzil do posledných síl, aby ženu, ktorú miloval, nepošliapal, ani slovom nezničil. V podstate nezaujímavý list: hovoria: „Sám chápete, že po takej obludnej úmyselnej lži už vzťahy medzi nami nemôžu ...“ atď.

Nič, prežila... Vždy prežila.

Do kolónky „otec“ môjho rodného listu som zapísal nejakého neznámeho Chernyho Leonida Semenoviča – Boh vie, aký to bol fantóm.

Tvrdo pracovala, zdvíhala ma, vždy sa chopila ďalších povinností - nebolo to ľahké, veselý život „hviezdy Vladivostoku“ skončil vo všetkých ohľadoch. Možno by si mohla zariadiť svoj vlastný osud – zdá sa, že to tak znie? Ale neurobila, hoci bola vo výbornej forme ešte mnoho rokov a podľa jej obľúbeného výroku bolo samcov stále dosť. Nikto, nikto jej neublížil...

Keď - už hlboká stará žena - upadla do bezvedomia

Strana 16 z 19

zo života, bez toho, aby mnoho dní vyslovila zrozumiteľné slovo, pred samotným koncom zrazu jasným hlasom zvolala:

- Boris! Boris! Neodchádzaj...

Mimochodom, nemám sa na čo sťažovať, bola to dobrá matka: snažila sa dať na tie časy to najlepšie vzdelanie, od šiestich rokov ma viedla ku krasokorčuľovaniu, k hudbe. Identifikovaný v najprestížnejších Ďaleký východ anglická škola. Od štvrtej triedy ma posielala na celé leto do najlepšieho tábora „Námorník“ a neskôr, keď som vyrástol, ma brávala so sebou na rôzne výlety: buď na celý mesiac po celej krajine turistickým vláčikom, kde sa cez prázdniny zamestnala ako lekárka, potom na lodi, na turné „Na ostrovoch a krajinách Ďalekého východu“ ...

Áno, bola to dobrá, prísna matka, vždy hrdo zdôrazňovala, že ma držala v „ježkovi“. A to, preboha, nebolo na mieste: vyrastala som ako svojvoľné, tvrdohlavé drzé dievča: aj tak som do istej miery zdedila charakter tajgy Maisels - postavu, bez ktorej by sa nikto z nich nezaobišiel. prežil tam, na úpätí Barguzinského hrebeňa.

Jeruzalem, september 2015

Topolev Lane

Sofia Šurovská

Topolevov pruh je už dlho zničený z povrchu zeme ...

Tiekla v oblasti ulíc Meshchansky - dláždená dlažba, domy nie vyššie ako dve-tri poschodia, predzáhradky za nízkym dreveným plotom a tam medzi georginami, slnečnicami a "zlatými guľami" rástli vysoké topole, takže že sa v pravý čas zvrtol nad uličkou a vletel do hlbokých oblúkov nespočetných dvorov, beztiažového chumáča schúleného v špinavých haldách.

Aby ste si predstavili Topoleva, stačí si mentálne nakresliť písmeno G, ktorého jedna z priečok spočíva na Durovovej ulici a druhá na Vypolzovskej ulici. V rohu práve tohto písmena G stál trojposchodový dom s ďalším obrovským priechodným dvorom lemovaným chatrčami s predzáhradkami. Dom číslo sedem. Obyvatelia uličky povedali: dom sedem. Nie je to ďaleko, povedali, za rodinou; vyjdite z domu, odbočte doľava a tam - po ruke.

Čo by kameňom dohodil na Durovovu ulicu, kde žil svojim zložitým životom známy Durov kútik. Každé ráno mužíček v nohavičkách zobral na prechádzku slona Punchiho a ťavu Rancho, takže v Poplar Lane tieto zvieratá nepovažovali za exotické.

Bolo to na dosah aj od štadióna Burevestnik – vlastne opusteného miesta, kam sa dostali jednoducho preliezaním plota z domu.

Bolo to tiež na dosah do komplexu CDSA - a bol tam park, klub, kino; v zime - skutočné klzisko s hudbou (Sonya mala v tom čase populárne „kajky“ na čiernych čižmách), v lete žlté púpavy v zelenej tráve a rybník, okolo ktorého pomaly krúžil spoločenský život: dievčatá chodili slušne s dôstojníkmi.

K slávnemu divadlu v tvare hviezdy, kde sa konali veľkolepé pohreby armády, to bolo čo by kameňom dohodil. Vystrojení susedia k nim utekali, akoby na vystúpenia. A ako - veď krása!

Striedanie ročných období prebiehalo v stiesnenej krajine predzáhradiek. Tráva, na jar krátka a slabá, enormne narástla, keď sa koncom augusta vrátili z chaty a vždy na Sonyu urobili úžasný dojem, ako priateľky z dvora, ktoré tiež rástli ako tráva a zmenili sa na nepoznanie. cez leto. Na jeseň a na jar sa chlapci na holom pozemku hrali na „nože“: nakreslili kruh, kde každý dostal svoj prídel, a ďalší kúsok sa odrezal, keď nôž padol do cudzieho dielu. Keď už nebolo na čom stáť a musel balansovať na jednej nohe – ako hlúpy sedliak na obrázku v učebnici – človeka vylúčili zo spoločnosti. Pekná edukačná hra.

Aj hríby rástli v predzáhradkách, zbierali ich Korzinkini dávno predtým, ako boli huby v kultúrnych kruhoch považované za huby. Stočí sa ako praclík, pod oknom hľadá bielu hľuzu huby a zároveň sa poháda so synom: Kedy sa vydávaš? „A keď ty, matka, zomrieš, potom sa ožením. Nie je kam priviesť svoju ženu." Syn, rozumný muž, sedel pri okne a rozprával sa s mamou – ako z pódia – z výšky parapety.

Na Veľkú noc boli predzáhradky vymaľované vaječná škrupina- zelená, zlatá, okrová, fialová; dúhové svinstvo národného odpustenia. A keď susedia Buntovnikovovcov raz do roka prijímali hostí na Tatyanov deň, celá rodina vyšla do predzáhradky a čistila príbory, pričom nože a vidličky zapichovali silou do zeme. Akoby banda vrahov trápila hruď ukrižovanej obete.

Okolie Topoleva pozostávalo z priechodných dvorov - nekonečných, bezodných a neprehliadnuteľných, lemovaných chatrčami.

Tieto milé ploštice, väčšinou drevené, obývala najmä zlodejská verejnosť. Je zriedkavé, že nikto nebol v rodine. V detstve sa to Sonyi z nejakého dôvodu nezdalo čudné: život, prešitý norami nádvorí, nezdalo sa, že by odmietal a dokonca ani nenaznačoval nejakú ozdobu vo vzťahoch so zákonom.

Boli tu však aj Tatári, kultivovanejšia vrstva obyvateľstva. Ich jemne tyrkysová mešita stála na križovatke ciest Vypolzov a Durov. V piatok sa tam chodili modliť čistí, zdvorilí starí muži - v čižmách, ktoré mali obuté špicaté galoše, cez sviatky sa tiesnili mladí ľudia (hľadali známych), na ulici sa vysielali modlitby a električka číslo 59 vždy uviazla na ulici. križovatka. Vo všedné dni sa konské mäso predávalo v blízkosti mešity, bol tam pokojný obchod, aj keď nie každý tento obchod schvaľoval: čokoľvek poviete, kôň je priateľ človeka.

Ale prítomnosť mešity mala dokonca zušľachťujúci vplyv na súčasný život: v roku 1956 ich región navštívil napríklad korunný princ Jemenského kráľovstva Emir Seif al-Islam Mohammed al-Badr – ako! V čase, keď šáh-in-šáh a jeho manželka Sureya dorazili, bola Vypolzova ulička nielen vyasfaltovaná za jednu noc, ale boli natreté aj fasády najbližších domov. Dalo by sa teda povedať, že Topolev bol v centre politického diania.

A na rohu Durova a Topoleva stála budova GINTSVETMET - Štátny ústav neželezné kovy. Za vysokým plotom bolo vidieť murovaný rezortný dom pre odborníkov - žila tam inteligencia. Dom bol privilegovaný, akoby oddelený od zvyšku obyvateľstva Topolev Lane. Napríklad Sonyina rodina žila v samostatnom byte. Ale bez telefónu. Telefón bol v spoločnom byte na druhom poschodí a zavolali tam moju matku; susedka Claudia búchala nožom do vykurovacieho potrubia a matka jej odpovedala – pod rebrovanou striebornou batériou bola vždy pripravená medená palička. Claudia pokojne prehovorila do telefónu:

- Počkaj minútu! Teraz sa hodí...

Tento byt - obrovský dvojizbový byt - dostali v tých dňoch, keď otec slúžil ako zástupca riaditeľa ústavu pre vedeckú prácu. Mama povedala, že je to talentovaný vedec, ale nešťastný. Podľa skladu intelektu – generátora nápadov. Vynašiel procesy, ktoré o dvadsať rokov predbehli možnosti techniky. Pred zavedením mnohí nežili. V ére rozkvetu kozmopolitizmu prišli jedného večera do ich domu skutoční priaznivci a otec dostal ponuku ... Vo všeobecnosti tento tichý pridusený prejav na chodbe vyzeral v programe mojej mamy asi takto: „Vážime si ťa , Arkady Naumych, a nechcem prehrať. Kým sa pod nami nezapáli oheň, odíďte z vlastnej vôle. Ocko

Strana 17 z 19

A tak aj urobil: vzal laboratórium. Ako dieťa Sonya nerozumela, ako sa to stalo: "vezmite si laboratórium." Predstavoval som si, ako ocko berie pod ruku všetkých zamestnancov, kresliace stoly, spotrebiče, celú chodbu na druhom poschodí... a hrdo kráča do diaľky. Nezmysel! A už nebola príležitosť opýtať sa ho samotného: otec zomrel, keď mala Sonya päť rokov. Otec zomrel, ale jeho rodina - mama, Sonya a oveľa starší brat Lenya - zostali žiť v tom istom dvojizbový byt. A všetko zostalo pri starom: vo veľkej izbe bol okrúhly stôl na sebavedomých nohách, vždy prikrytý obrusom, na ktorý bola mama veľmi hrdá – hnedý hrubý zamat, s jemnou výšivkou tmavozlatou niťou. Na ťažkom rižskom mreži stáli dve porcelánové figúrky štíhlych dievčat v letných šatách. Pri trení nábytku ich gazdiná zakaždým dala o dvadsať centimetrov doprava, čo sa mojej mame páčilo. A mama ich zakaždým potichu preusporiadala. Takto to šlo roky...

Prsty, Barashkov, Samarsky, Vypolzov - za päťdesiat rokov budú mená všetkých týchto pruhov znieť pre Sonyu so vzdialenou boľavou hudbou ...

Mimochodom, všetci milovali hudbu, odvšadiaľ sa hrnuli útržky piesní, pochody, operné a operetné árie, koncerty na želanie rozhlasových poslucháčov. Koncerty si verejnosť organizovala sama vo dvoroch. Strýko Lesha, sadzač v tlačiarni Pravda, vzal svoju zelenú perleťovú harmoniku a položil si na ňu sivú hlavu, takmer so slzami v očiach vyvalených spoza okuliarov, napísal to isté do horného registra. - „Naprieč divokými stepami Transbaikalie“ .

Na druhé poschodie domu viedlo železné vonkajšie schodisko. Každý, kto si tam chcel sadnúť, umelci naobliekaní do najrôznejších vecí. Priateľka Lidka vyliezla do svojho otvoreného okna, pustila platňu na plnú hlasitosť a koncert sa začal: „Letajte holuby, muchy a tie...“

Lidka obzvlášť krásne zahrala viskózne súcitné piesne, mala prenikavý soprán:

Leje a leje

Ako roky

V divokých strašidlách

Zázračná voda…

Každý bol talentovaný a neustále inšpirovaný. Vova Suleymanov, tučný, ochabnutý chlapec, ktorého milovala jeho matka a staršie sestry, si zložil prsia, kým sa nevytvorila dutina, pretiahol cez matkin chochlomský šál (šaty na zem!), Ohlásil sa: „Margarita Lugovaya vystupuje! - a spieval:

Prichádza ráno

Vody sa červenajú,

Nad jazerom letí rýchla čajka.

Má veľkú slobodu

A veľa miesta...

Lúč soo-o-o-o-slnko čajky striebri jej krídlo ...

Čo do pekla, Robertino! Ani dospelí to nevydržali: „Margarita Lugovoi“, aby sa neurazila, smela osoliť pár veršov a potom vstúpil celý dvor. Bolo to super silné! A len topoľové chmýří stúpalo a klesalo v čase s dvíhajúcimi sa prsiami.

Netreba dodávať, že všetci k sebe ľahko chodili, pomáhali vo veľkom i v malom, hádali sa, vystrájali, pili, klebetili, lebo o sebe vedeli všetko najintímnejšie.

A ak hovoríme o tajomstve ...

... Ale najprv - o rodine. Po smrti môjho otca zostali traja: matka, Sonya a Lenya, brat. Alebo skôr takto: najprv Lenya a potom, oh, oh, už Sonya - na výdychu, ako hovorila moja matka, „ženská kariéra“. Rád opakovala: od prvého manžela mám syna, od druhého - dcéru a infarkt. Lenya bola nízka, usmievavá, od detstva posadnutá motýľmi. Je zvláštne, že v tom istom čase absolvoval námornú školu v Leningrade, po ktorej dostal distribúciu na Sever - Svalbard, Novaya Zemlya, Severomorsk ... Tak ďaleko od Topolev Lane! Bol som v Moskve na služobných cestách a na dovolenke som išiel chytať motýle, nejaký endemit, ktorý sa nachádza na jednom kopci za istou malou arménskou dedinou. Raz ho zatkli – v trenkách a so sieťou – čo by kameňom dohodil od štátnej hranice. Odtiaľ kontaktovali jeho velenie a povedali: „Neváhajte, toto je náš blázon na dovolenke“ ... V Sonyinom detstve, keď prišla na služobnú cestu, Lenya (čierna uniforma, so zlatom a dýkou! ) Jazdiť na nej na lodi v parku CDSA a klamal som sa bál, že nevie plávať.

Raz - Sonya mala šesť rokov - ju vzal na návštevu slávneho entomológa. Býval v dvoch obrovských izbách v bezodnom spoločnom byte kdesi na patriarchoch a všetky steny týchto dvoch miestností boli od podlahy až po strop obšité policami, na ktorých tesne stáli ploché biele krabice, rebrované, takže sa zdalo: na zo všetkých strán ťa obklopila hluchá stena. Majiteľ jeden po druhom vybral úplne identické škatule s nejakými nudnými kapustami, ktorých v krajine lietali milióny, a Lenya šokovane zalapala po dychu, kričala, cvakala jazykom ...

Napokon si na ňu brat spomenul a povedal: „Áno, mám tu malú sestričku. Mohol by si jej niečo ukázať?"

Otrávene pokrčil plecami a zavrčal: "No, dobre... je to snáď?"

Prešiel k opačnej stene, zavesil sa na dlhý biely záves, odtiahol ho ...

Tam, priamo na stene, boli zasklené krabice s nádherným, ohromujúcim, dychberúcim svetom! Pravdepodobne to neboli motýle, motýle jednoducho nemohli byť: dúhové vejáre, indiánsky sen, magický lampáš, farebné ryhy z drahých kameňov - to je to, čo! Sonya stála zakorenená na mieste s povzdychom zaseknutým v hrdle a pozerala, pozerala, nemohla odtrhnúť oči.

O päť minút neskôr, takmer bez obzerania, majiteľ mechanicky zatiahol záves a s Lenyou sa vrátili k svojim nudným kapustníkom. A Lenya dlho skúmala krabice s nudnou bielou kapustou, obdivne stonala a krútila hlavou.

Postavy Topolev lane v priebehu rokov po jeho zmiznutí neboli vôbec vymazané zo Sonyinej pamäte a dokonca vôbec nevybledli. Pamätali si ich v určitej perspektíve – nekonečný pulzujúci klip, zostavený zo zábleskov pamäti, slnkom zaliateho topoľového chmýří a rozprestierajúcich sa štukov alabastrových júlových oblakov.

A v pozadí je pokojný ranný karavan: slon Punchi s chobotom skrúteným ako rukoväť čajníka a ťava Rancho s namosúrenou nepodplatiteľnou tvárou. Vyrastať, starnúť, teraz už nikdy neumierať – teraz, keď sa všetky staré esencie rapídne zmenili a vznikli nové, bezprecedentné a nemysliteľné v jej detstve a mladosti – sa postavy Sonyinho detstva zmenili a zároveň zostali sami sebou.

Napríklad Lidka-vruha, Sonyina hlavná priateľka z rodiny, zostala vychudnutým dvorným dievčaťom, ktoré ubezpečovalo, že nemá otca, pretože bol v mauzóleu na stráži, a zároveň - mladá žena s dieťa v záhybe plnej bielej ruky. Lebo Lidka vyrástla, stala sa peknou, vydala sa za drobného zamestnanca buď ministerstva zahraničných vecí, alebo KGB - niečo z nižšej vrstvy -, ktorého volali machovým menom Poluekt. Všetci chlapci v rodine sa volali Poluektami. Lidkin manžel sa teda volal Poluekt Poluektovič, ako nejaký obchodník z Ostrovského hry. A keď sa narodil Lidkin syn, na základe oficiálneho príkazu dostal aj meno Poluekt - proti rodinnej tradícii nemôžete namietať. A čoskoro bol Lidkin manžel poslaný do Paríža - buď ako ochrankár, alebo ako vodič, alebo ako tulák na veľvyslanectve, a Lidka potriasala chlapcom na ohybe celého lakťa a jemne mu vyfúkla mihalnicu. zaoblené líce, s inšpiráciou zopakoval, aké to bolo skvelé, čo presne Paris, pretože

Strana 18 z 19

v Paríži bude Semi-Ectic - Paul!

Sindorovskí, rodina hrdých Poliakov – všetci vysokí, štíhli, arogantní! - býval v dome GINTSVETMET. Ich sluha Nyura bol rovnako štíhly a vysoký. Claudia, ktorá o každom vedela všetko, uistila, že „sám“ si každý deň berie do práce čerstvú, naškrobenú vreckovku od Nyura, a ak nie je bezchybne vyžehlená, potichu ju pokrčí a hodí do špinavej...

V tom istom byte bola obrovská izba Piková dáma - stará, zadymená, plochá, akoby vystrihnutá z preglejky, v dlhej sukni, na pleciach jej vyliezala líška. (Zaujímavé: chodila s líškou v lete, alebo si Sonyina pamäť vybrala tento konkrétny obrázok do videa?) Na dvore hovorili, že Piková dáma bola bývalá družička, no neskôr Sonya dospela k záveru. že to bol mýtus, pretože ako v detstve, tak aj v mladosti stretávala podobné ženy s údajne palácovou minulosťou. Pre predstavivosť bežného ľudu zrejme v tejto zápletke stále číhala istá príťažlivá záhada.

Sonya sa o minulosť Pikovej dámy vôbec nezaujímala, ale zaujímala sa o ňu jej dcéra - mocná žena s levou hrivou, ktorá si nazbierala mužov pre seba, ako si lev vyberá korisť a obeť lenivo odhodí. jeho labka. Raz Sonya a klamárka Lidka osobne videli, ako sa dcéra Pikovej dámy prechádza uličkou parku CDSA, a nejaký muž ju zúfalým skokom nasledoval a nesmelo ju chytil za ruku a potom za rameno. Nakoniec predbehol a akosi náhle jej padol k nohám (Sonya uistila Lidku, že sa potkla, prisahala, že sa zrútila v modlitbe!). Už to samo o sebe bolo sakramentsky vzrušujúce, ale to, čo nasledovalo, dievčatá na mieste zarazilo: Levica jednoducho prekročila ležiaceho priateľa a bez toho, aby spomalila krok, ale bez toho, aby pridala a bez toho, aby sa obzrela, nasledovala.

V ich byte žil obr: vnuk Pikovej dámy a syn alebo synovec levice menom Sergey - veľmi pekný chlapec veľmi vysoký. V desiatich rokoch vyzeral ako normálny muž. V pätnástich bol vyšší ako všetci ostatní v Topolyov Lane. V sedemnástich sa z neho stal skutočný velikán, takže mohol sedieť len v MHD.

A samostatnou brilantnou záložkou v jej pamäti je Kolya, jej prvá láska odo dňa, keď jej na dvore (on a Sonya mali päť rokov) autoritatívne povedal, že celý svet pozostáva zo žĺtka.

Býval vo vedľajšom vchode a od narodenia bol génius: písal poéziu, kreslil, vždy čítal nejaké populárno-náučné knihy. Učiteľ telesnej výchovy nasledoval Kolju v pätách a prosil rodinu, aby chlapca poslala do profesionálneho športu, pretože „k takémuto skákaniu dochádza raz za sto rokov“.

Od deviatich rokov študoval niektoré nezvyčajné, nehlavné jazyky. Z nejakého dôvodu sa zaujímal o gruzínčinu, tatárčinu, arménčinu. Chodil dokonca do mešity na rohu Ďurova a Vypolzova (hovoril si na cvičenie), kde obťažoval starých ľudí dlhými, zastavujúcim sa monológom v tatárčine. Povedal Sonye, že tam videl egyptského prezidenta Gamala Abdela Nassera – sedel na koberci po turecky ako obyčajný Tatar: v ponožkách, bez topánok.

Koljova babička - pochádzala z rodiny volžských obchodníkov - hoci žila štyridsať rokov v Moskve, stále spievala a spievala, vyslovovala zložité rýmované príslovia: "Raz varte - horte, varte dvakrát - zobuďte sa tuk ...". A dedko bol hrbatý, čierny obočie, fúzatý, s veľkými krtkami na tvári. Vyzerá ako Černomor z knihy „Puškinove rozprávky“, kde na huňatej briadke vláči dobre živeného hrdinu v sivej reťazovej pošte a vyšívaného zlatými čižmami po lesoch, po moriach.

Sonya sa ho strašne bála, a keď sa blížil čas večere (v tých rokoch sa každý chodil navečerať domov), pokúsila sa zmiznúť z dvora. Niekedy to však nešlo. Hrbáč – v košeli prepásanej opaskom, ako Lev Tolstoj v časopise Ogonyok – k nej s úsmevom pristúpil a pobozkal ju. Určite ju pobozkal! Milý milý muž, bol nočnou morou jej detstva. Zamrzla uprostred uličky, nohy sa jej zvlnili, celé telo mala naplnené ľadovou hrôzou... Hrbáč sa jej naklonil k lícu so všetkými svojimi krtkami, pobozkal ju a išiel večerať. Bol hlavným účtovníkom GINTSVETMET, Spiridon Samsonych. Jeho hrozný nevinný bozk znechutene vymazali obe dlane. A chlapec Kolya, veľká láska Sonyino detstvo, bol to jeho vnuk, taký a taký ...

Ako tínedžer sa Kolja zamiloval do Olky Salamatovej z deviatej „B“. Doma som nejedol sladkosti, všetko som jej nosil. Jeho stará mama, tá od volžských obchodníkov, povedala svojmu vnukovi a letcovi:

- A dobre, máme tiež snubné prstene ... Nikolai a Olga, dobre, oh ...

Ale z nejakého dôvodu Olkina rodina neprijala Kolju. Jej otec bol nejaký tvrdý chlap na mestskej polícii a Kolju považoval za „blázna“. Raz-dva chlap dostal verbálne, takpovediac, varovania a nakoniec na jednom z najtemnejších dvorov bol tvrdý. Slovom, odbili ho od Olky tak tvrdohlavo, že to vzdala. Kolja sa strašne bál, potom sa zmieril... O päť rokov sa oženil s nejakým podvodníkom, začal piť, blázniť sa, túlať sa kdekoľvek... Babička, ktorá bola od volžských obchodníkov, ešte žila, smútila veľmi. Povzdychla si, povedala a spievala: „Štvrtá je jej vlastná matka, polovica damašku je jej vlastný otec ...“

Veľmi smútila: mala ešte jedného vnuka Leshu, Colinovho mladšieho brata. Normálny chlapec. Obyčajný. A Kolya bola jej obľúbená ...

Cirkusové cirkusy žili v Topoleve ako samostatná šalapská a ošúchaná kolónia. Obývali obrovský komunálny byt na treťom poschodí rodinného domu, otvorený všetkým vetrom, s večne vyrazenými, nikdy nezamknutými dverami. Nepatrili do Durovského kúta, ale do Cirkusu na Tsvetnoy. Bola to zvláštna cestovateľská rodinka a hoci sa v nej ako larvy hemžili skutočné rodinky, stále sa zdalo, že napriek bojom a nekonečným šarvátkam má každý sused k tomu druhému príbuzenský vzťah.

Všetci cirkusanti boli pre miestne deti dvornými modlami, priateľmi, miestnymi bohmi... Potulujúci sa medzi pijúcimi cirkusovými ľuďmi bolo možné počuť úžasné príbehy:

Šimpanzy sú vzácne zvieratá! Majú diétu, viete, - každý gróf bude závidieť: aj ovocie, aj ryby, občas im dajú vínko, ale čo už... Tak manželia Burovcovovci, tréneri, minulý rok odišli na dovolenku, opustili svoje drahé šimpanzy na javisku pracovník s piatimi krabicami vynikajúce jedlo, vrátane, prepáčte, Madeiry. Vrátili sa a našli obrázok: ten opitý blázon sedel a varil zemiaky v uniformách v hrnci. Okolo neho sa päť opíc zhromaždilo v kruhu s roztiahnutými rukami. A z času na čas si prehodí cez plece zemiak. Títo chudáci sa chytajú, fúkajú, pália, váľajú si zemiak v rukách a pijú ako pekné maličké na obe líca...

Letecká gymnastka Valka Mazrukhina pred každým vystúpením položila cent na ikonu svätého Mikuláša, považovala ho za svojho patróna. A po vystúpení sa opila – nenápadne, nebadane, nikto nevie kam. A potom, až do noci, visela po dvore s tupým, nemým pohľadom, držiac sa každého, kto jej padol do oka, bežala do boja. Vážne, vášnivo nadávala - akoby sa modlila. Keď bola opitá, nevedela iný jazyk.

Strana 19 z 19

Nasledujúce ráno, keď si namazala čerstvé čierne oko, akoby sa nič nestalo, vyšla do arény. Pochválila sa, že nikdy neskúšala, že to číslo urobila už dávno, v mladosti a do dôchodku sa nemieni zmeniť... Zrejme vyťahovala spomienku na svaly, nahromadené z mladosti, napr. starý alkoholik, ktorý zabudol adresu svojho domu, už nerozlišuje známe tváre v omámenom Shalmanovi, si ďalej neisto mrmle popod nos, čo sa naučil v štvrtej triede: „Búrka pokrýva oblohu tmou, krúti snehové víchrice . ..“

Takmer každého cirkusového predstavenia sa zúčastnila hŕstka „kamarátov“ z dvora. A klamár Sonya a Lidka takmer každý týždeň sledovali Valku Mazrukhinu, dokonca ich priviedla do šatne. Ak v sále neboli miesta na sedenie, pozerali sa na predstavenie odkiaľkoľvek – aj z uličky, tlačili sa ramenami a v tých najstrašnejších momentoch transcendentálnych výšok sa navzájom odtláčali alebo spínali rukami. Mohutná smršť cirkusových vôní: čerstvé piliny, potkaní moč, parfumy početných dám... - táto prvotná cirkusová vôňa nadchla, nafúkla a vliala do žíl radostný prázdninový pocit.

Valkinova kamarátka a kamarátka Nora Bulygina vyletela vysoko. V mladosti pracovala v izbe svojho manžela Andryukha – „gymnastky na bidielkoch“. Andryukha bol pekný chlap - vysoký, očarujúci: atletický obrat ramien, víťazný úsmev a láskavý hnedé oči. Skutočný Ivan Tsarevich a make-up sa nevyžaduje.

Andryukha pil tak, že skúsení opilci v tom čase boli otupení. Trikrát skončil v psychiatrickej liečebni s delíriom tremens.

Nakoniec mu dali „ľahkú prácu“ - koučovanie. A Nora kúpila číslo „Aerialist with an Eagle“ od jedného z umelcov na dôchodku: motor otočil lichobežník nad arénou a živý orol priviazaný odsúdený sedel na hrazde - roztiahol krídla pri pohybe - taká ilúzia letu. Pod týmto hrdým orlom Nora zaujala premyslené pózy do snovej hudby...

So svojím heraldickým vtákom precestovala celú Úniu. A v predvečer turné ho vzala k sebe. Starého dnavého muža na schodisku priviazala za labku k zábradliu, čo susedom spôsobilo značné nepríjemnosti: vtáčik nie je malý, žerie, ako je známe z báje o Prométheovi, výlučne mäso; podľa toho recykluje. Väčšinou po ňom Nora upratala, no ak sa opil, na všetko zabudla. A potom im pri vchode na verandu kopal z nôh taký hustý duch, že ľudia padali.

Raz, pred ďalším turné, Valka a Nora bzučali do čierneho. Nešťastný vták sa úplne rozdivočil, zašpinil schody tak, že nebolo ako prejsť. Áno, a desivé: obrovský orol, zobák ako sekera. Ľudia boli pobúrení, vznikol škandál. Na tretí deň večer sa dole zhromaždila malá čata nahnevaných susedov.

Nora s Valkom bzučali už tretí deň; bezvýznamné problémy bezvýznamných ľudí vôbec netrápili ani jedného z nich.

A keď úplne zbesilovaní susedia zaútočili, Nora bez rozmýšľania odviazala orla a kričala: „Ach, kurvy! Nerozumieš ako človek?!" - kopol ho k útočníkom. Orol bol veľmi starý, ale vyzeral úžasne. A áno, strašne to páchlo. Po poriadnej kopačke do zadku skočil do ľudí. Vzbura bola okamžite potlačená, dav sa v panike rozišiel, ľudia utekali prenocovať podľa svojich známych.

No ráno, pred odchodom na stanicu, Nora umývala schodisko tým najpresnejším spôsobom.

A Andryukha nezomrel ani pre štipku tabaku. Z obvyklého ruského dôvodu - z opitej túžby, ktorá ho hlodala dlhé roky. Už dvakrát sa pokúsil vyskočiť z okna (tretie poschodie, ale vysoko). Raz ho zázračne držal jeden z kamarátov pri pití za sveter, inokedy, keď popíjal s kamarátom, predsa vyskočil, no spadol na altánok pod oknom, zlomil si ruku a dve rebrá.

Na tretíkrát sa mu všetko podarilo stihnúť do.

Andryukha sa vyhodil z okna prístaviska na treťom poschodí rodinného domu a ešte nejaký čas žil. Celý zlomený si od utečených ľudí vypýtal dym. K perám mu priniesli zapálenú cigaretu a on ležal, hltavo nasával dym a hľadel na modrú septembrovú oblohu...

- Tu je Nora, prichádza Mink! - povedal niekto a rozbehol sa k Nore prichádzajúcej z obchodu. S pokojnou nahnevanou tvárou počúvala správy. Vyzerá to tak, že dnes nepila, zatiaľ sa nezlepšila.

Priblížila sa k sploštenému telu svojho manžela, z krvavých, zubami zašpinených úst jej trčala cigareta... Niekoľko okamihov naňho mlčky hľadela prázdnymi očami.

Hovorila jasne:

- No, do riti!

... Tu by sme nezabudli na Annu Kareninovú ...

Od prvej do siedmej triedy chodila Sonya do školy za štadiónom Burevestnik. S Lidkou vrukou sme sa prechádzali fascinujúcimi a mätúcimi „dvormi“ medzi jednoposchodovými rozpadnutými drevenicami s úžasnými, miestami vyrezávanými architrávami na oknách, s drobnými palisádami, v ktorých veselo žltli slnečnice.

Bola to typická sovietska škola. Učitelia chodili v ťažkých oblekoch s bielou blúzkou, s nepostrádateľnou brošňou na hrudi, s kosou na čele od ucha k uchu. V skutočnosti boli dva obleky: zimný, čierny károvaný na zelenom alebo hnedom poli a letný bordový.

Anna Karenina mala presne ten istý bordový oblek s bielou blúzkou a rovnakým spôsobom si rozložila vrkoč na čele, len to bol kráľovský vrkoč: decht cez vysoké biele čelo a modrobiele spánky. A nevyzerala ako kokoshnik, ale ako koruna, tak kráľovsky majestátne sa knihovníčka niesla, aj keď sa opatrne predierala bokom pomedzi police a držala si na hrudi vysokú hromadu kníh. A oblek jej sadol ako uliaty.

V skutočnosti sa volala Zinaida Alekseevna. Narodila sa a vyrastala v Topolevoy, a preto, keď sa Sonya a Lidka raz týždenne objavili v knižnici, aby si vymenili knihy, srdečne sa na nich usmiala: "Moji susedia!"

Dievčatá si vzali „Dvaja kapitáni“, „Doly kráľa Šalamúna“, „Príbehy Sherlocka Holmesa“ ... Knihovník si povzdychol a trpezlivo opakoval zakaždým:

- Dievčatá, čítajte Annu Kareninovú!

Sonya povedala:

- Tak to nie je v školských osnovách!

V dome bolo veľa kníh, no všetky boli akési nudné – podpísané zbierky esejí, prílohy k Ogonyoku. Niekoľko rokov dostávali Zola, zväzok za zväzkom; moja mama čítala zväzok po zväzku, čítala všetkých osemnásť. Oni potom navždy stáli tak rovnomerne za sklom police, len sa zmestili, pastva pre oči!

V iných domoch Topolev Lane neviedli knihy; nie všetci starší tam dokonca „poznali list“. Ale Sonya a Lidka pravidelne behali do knižnice. A každý týždeň: "Obojživelník", "Ivanhoe", "Tajomstvo dvoch oceánov", "Žena v bielom" ... Lidka sa hanbila opýtať sa niečo o láske, štuchla lakťom do Sonyy a zdvorilo sa spýtala " niečo s romantickou zápletkou“.

Prečítajte si celú túto knihu zakúpením jej plnej právnej verzie (http://www.litres.ru/dina-rubina/mednaya-shkatulka/?lfrom=279785000) v LitRes.

Poznámky pod čiarou

Koniec úvodnej časti.

Text poskytol liter LLC.

Prečítajte si celú túto knihu zakúpením plnej legálnej verzie na LitRes.

Za knihu môžete pokojne zaplatiť banková karta Visa, MasterCard, Maestro, z účtu mobilný telefón, z platobného terminálu, v salóne MTS alebo Svyaznoy, cez PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonusové karty alebo iným vhodným spôsobom.

Tu je úryvok z knihy.

Iba časť textu je otvorená na voľné čítanie (obmedzenie držiteľa autorských práv). Ak sa vám kniha páčila, celé znenie nájdete na stránke nášho partnera.

Ženský portál Flero

* * *

1

2

O knihe "Princezná s revolverom" od Kira Izmailov

Koniec úvodnej časti.

SÚVISIACE ČLÁNKY