„Knihy o vojne ovplyvňujú našu pamäť“

Jurij Bondarev

Jurij Vasiljevič Bondarev sa narodil 15. marca 1924 v meste Orsk v regióne Orenburg. V roku 1931 sa Bondarevovci presťahovali do Moskvy. V roku 1941 sa Jurij spolu s tisíckami mladých Moskovčanov podieľal na výstavbe obranných opevnení pri Smolensku. Potom bola evakuácia, kde absolvoval 10. ročník.

V lete 1942 bol Jurij Bondarev poslaný študovať na 2. Berdičevovu pešiu školu v meste Aktobe. V októbri toho istého roku boli kadeti prevelení do Stalingradu. Y. Bondarev bol zaradený ako veliteľ mínometnej posádky 308. pluku 98. streleckej divízie.

Počas Veľkej vlasteneckej vojny prešiel spisovateľ ako delostrelec dlhú cestu zo Stalingradu do Československa. Jeho frontová cesta je poznačená rozkazmi a medailami, medzi nimi aj vojenské vyznamenania.

Po vojne Jurij Bondarev vyštudoval Gorkého literárny inštitút v Moskve. V roku 1949 začal tlačiť. V roku 1951 bol zvolený za člena Zväzu spisovateľov ZSSR. Jeho prvá zbierka poviedok On the Big River vyšla v roku 1953. Veľmi skoro Yu.V. Bondarev sa stal jedným z najpublikovanejších autorov. Bondarevove diela boli preložené do viac ako 70 jazykov. Podľa jeho diel boli natočené celovečerné filmy.

Jurij Vasiljevič Bondarev žije a pracuje v Moskve.

Jurij Bondarev zasvätil všetku svoju prácu útrapám vojny, osudom spáleným jej horúcim dychom, hrdinstvu vojakov a dôstojníkov, ktorí za víťazstvo zaplatili vysokú cenu.

"Prápory žiadajú o paľbu" - príbeh Jurija Bondareva, ktorý sa odohráva na Ukrajine v roku 1943. Prvýkrát uverejnené v časopise "Mladá garda" v roku 1957. "Prápory ..." - druhé dielo Y. Bondareva o vojne, ale jeho prvý príbeh, v ktorom sa talent spisovateľa tak jasne prejavil, kombinujúci analýzu v jeho dielach ľudská duša a pochopenie filozofických problémov.

Toto je tiež úplne prvé a najodvážnejšie dielo tých rokov, v ktorom neboli žiadne vlastenecké výkriky: „Hurá, vyhrali sme! Nech žije naša veľká socialistická vlasť!"– ale o vojne bola len holá pravda. Prvýkrát tu zaznela otázka, akými prostriedkami bolo toto víťazstvo dosiahnuté.

Dej vychádza z dôležitej etapy Veľkej vlasteneckej vojny, pretlačenia Dnepra sovietskymi vojskami počas letno-jesenného ťaženia v roku 1943, konkrétne z udalostí na Bukrinskom predmostí južne od Kyjeva.

Dva prápory 85. pešieho pluku pod velením majorov Bulbanyuka a Maksimova mali prekročiť Dneper, vytvoriť predmostie pri obci Novomichajlovka, južne od mesta Dneprov (fiktívny názov) pre následný rozvoj ofenzívy divízie – toto bola bojová misia.

Rozkaz bol daný práporom: keď sa opevnili na predmostie, začali bitku, dajte signál divízii "žiadame o oheň" po ktorom malo všetko divízne delostrelectvo zaútočiť na nepriateľa. Na podporu práporov v čase prechodu a začiatku bitky boli pridelené dve delá z delostreleckého pluku a s nimi dve delostrelecké posádky pod velením poručíka Yeroshina a kapitána Yermakova.

Taký bol plán...

Pozrite si film Batalióny žiadajú oheň (1985) podľa príbehu Jurija Bondareva (r. V. Čebotarev, A. Bogolyubov).

Citát z príbehu Jurija Bondareva „Prápory žiadajú oheň“:

“... Tento malý pásik zeme na pravom brehu Dnepra oproti ostrovu bol v hláseniach divízie nazývaný predmostím, navyše odrazovým mostíkom potrebným na nasadenie ďalšej ofenzívy. Okrem toho správy z veliteľstva divízie Iverzev opakovane hlásili, že toto predmostie sa pevne a hrdinsky drží, uvádzali počet nemeckých protiútokov, počet vyradených tankov a zbraní, počet zabitých nacistických vojakov a dôstojníkov a priniesli do pozornosti vrchného velenia, že naše jednotky sú sústredené a zoskupené v oblasti ostrova na úzkom, no neustále sa zväčšujúcom páse pravého brehu a pripravujú sa zasiahnuť. Od konca včerajšieho večera nastal nečakaný útlm a je známe, že v stave až nestabilnej obrany si najvyššie veliteľstvo vyžaduje podrobnejšie správy ako pri ofenzíve a v správach z divízie všetko vyzeralo na predmostie, samozrejme, plánovanejšie ... “.

Bump Books

Bondarev, Yu. V. Choice [Braillovo písmo]: román / Yu. V. Bondarev. - M .: Vzdelávanie, 1982. - 6 kníh. – Z red.: M.: Mol. stráž, 1982.

Bondarev, Yu. V. Horúci sneh [Braillovo písmo]: román / Yu. V. Bondarev. - M.: Vzdelávanie, 1973. - 6 kníh. – Z red.: M.: Sov. spisovateľ, 1971.

Bondarev, Yu. V. Tales [Braillovo písmo] / Yu. V. Bondarev. - M .: Školstvo, 1975. - 6 kníh.

Bondarev, Yu. V. Ticho [Braillovo písmo]: román / Yu. V. Bondarev. - M .: MediaLab, 2010. - 6 kníh. - Z vyd.: M .: Sovietske Rusko, 1980.

„Hovoriace“ knihy na kazetách

Bondarev, Yu. V. Prápory žiadajú o paľbu [Zvukový záznam]: príbeh / Yu. V. Bondarev. - M .: "Logos" VOS, 1993. - 3 mph., (10 hod. 27 min.): 2,38 cm/s, 4 dop. - Z vyd.: M .: Khudozh. lit., 1984.

Bondarev, Yu.V. Prápory žiadajú o paľbu. Posledné salvy [Zvukový záznam]: príbeh / Yu. V. Bondarev. - Mn. : Zvukoteks, 2007. - 11 mfc., (15 hod. 24 min.): 4,76 cm / s, 2 príl. – Z vyd.: M.: Sovremennik, 1984.

Bondarev, Yu. V. Shore [Zvukový záznam]: román / Yu. V. Bondarev. - M .: "Logos" VOS, 1994. - 5 mph., (18 hod. 10 min.): 2,38 cm/s, 4 dop. - Z vyd.: M .: Khudozh. lit., 1985.

Bondarev, Yu. V. Horúci sneh [Zvukový záznam]: román / Yu. V. Bondarev. - M .: "Logo" VOS, 1993. - 5 mfc., (17 hodín 21 min.): 2,38 cm/s, 4 dodatočné. - Z vyd.: M .: Khudozh. lit., 1984.

Bondarev, Yu.V. Mládež veliteľov [Zvukový záznam]. - M .: "Logos" VOS, 1998. - 4 mfk., (16 hodín a 15 minút): 2,38 cm/s, 4 dop. - Z vydavateľstva: M .: Vojenské nakladateľstvo, 1980.

Audioknihy na flash kartách

Bogomolov, V. O. "Môj život, alebo si o mne sníval ..."[Elektronický zdroj]: román / V. O. Bogomolov; číta M. Rosľakov. Shore: román / číta V. Gerasimov; Posledné salvy: príbeh / číta E. Kochergin; Mládež veliteľov: príbeh / Y. Bondarev;číta E. Kochergin. - M. : "Logos" VOS, 2014. - 1 fc., (79 hodín 11 minút).

Bondarev, Yu.V. Prápory žiadajú o oheň: príbeh[Elektronický zdroj]. Horúci sneh: román / Yu.V. Bondarev; číta Yu.Zaborovský. Alpská balada: príbeh / V. V. Bykov; číta N. Savitsky. S pozdravom Baba Lera...; Dom, ktorý postavil starý otec; Nestrieľajte biele labute; Skobelev, alebo Je len okamih: romány a príbeh / B. L. Vasiliev; číta N. Dorodnaja. - Stavropol: Stavrop. hrany. knižnica pre nevidiacich a slabozrakých. V. Majakovskij, 2011. - 1 fk., (80 hodín 35 minút).

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 15 strán) [úryvok na čítanie: 10 strán]

Jurij Vasilievič Bondarev
Prápory žiadajú o paľbu

Kapitola 1

Bombardovanie trvalo štyridsať minút. Na oblohe čiernej do zenitu, nemotorne zoradené, s tesným rachotom odchádzali nemecké lietadlá. Kráčali nízko ponad lesy na západ, smerom k zamračenému červenému gule slnka, ktoré pulzovalo vo víriacej tme.

Na koľajniciach všetko zhorelo, potrhalo, popraskalo a tam, kde donedávna bola za skladiskom stará zašpinená vodná pumpa, sa teraz medzi koľajnicami dymila hora zuhoľnatených tehál; do ohriateho vzduchu padali kúdoly horúceho popola.

Plukovník Gulyaev sa trhol pri zvonení v ušiach, opatrne si pošúchal spálený krk, potom vyliezol na okraj priekopy a chrapľavo zakričal:

- Zhorka! no, kde si? Rýchlo ku mne!

Zhorka Vitkovskij, Guljajevov šofér a pobočník, vyšiel zo staničnej záhrady flexibilnou, nezávislou chôdzou a hrýzal jablko. Jeho chlapčenská drzá tvár bola pokojná, nemecký guľomet mal ležérne prehodený cez rameno, od širokých vrchov až po rôzne strany náhradné peračníky vystrčené.

Klesol vedľa Guljajeva na zadok, hrýzol jablko s chutným praskaním a veselo sa usmial s bacuľatými perami.

- Tu sú trampi! povedal, pozrel sa na zamračenú oblohu a nevinne dodal: „Jedzte Antonovku, súdruh plukovník, ešte sme nevečerali...“

Tento ľahkomyseľný pokoj chlapca, pohľad na horiace vozy, bolesť v spálenom krku a toto jablko v Zhorkinej ruke zrazu vzbudili v Guljajevovi hnevlivé podráždenie.

- Už ste to použili? Získali ste trofeje? Plukovník odstrčil pobočníkovu ruku, zachmúrene vstal a oprášil si popol z nárameníkov. - Nuž, hľadajte veliteľa stanice! Kde do pekla je!

Zhorka si povzdychol a držiac guľomet sa pomaly pohyboval pozdĺž plotu stanice.

- Utekaj! zakričal plukovník.

To, čo teraz horelo na tejto stanici Dnepra, prasklo, vybuchlo a vyletelo z vagónov karmínovým bleskom a to, čo bolo na nástupištiach pokryté tlejúcimi krytmi - to všetko sa zdalo byť majetkom Gulyaeva, to všetko dorazilo do armády a bolo mal vstúpiť do divízie, do svojho pluku a podporiť ho v blížiacom sa prielomu. Všetko zahynulo, zmizlo v ohni, obhorelo, po viac ako polhodinovom bombardovaní strieľalo bez terča.

„Hlúpi, blázni! - Guľajev si nahnevane pomyslel na veliteľa stanice a veliteľa zadnej časti divízie, silno kráčajúc po rozbitom skle smerom k stanici. - Nie je dosť synov sučiek na súde! Obaja!" Na stanici sa už začali objavovať ľudia: oproti nám behali vojaci so spotenými tvárami, tankisti v zaprášených prilbách a špinavých kombinézach. Všetci skľúčene hľadeli na zadymený horizont a medzi nich sa po plošine vrútil nízky, krehký poručík tanku, ktorý sa zbytočne chytil za puzdro a kričal lámavým hlasom:

- Získajte denníky! Do tankov! Do tankov!

A potknutý zmäteným pohľadom na Guľajeva len pokrútil tenkými ústami.

Vpredu, asi päťdesiat metrov od nástupišťa, pod krytom kamenných múrov železničnej stanice, ktorá zázračne prežila, stála skupina dôstojníkov, bolo počuť tlmené hlasy. Uprostred tohto davu sa na hlave vynímal veliteľ divízie Iverzev, mladý, ryšavý plukovník, v otvorenom plášti oceľovej farby, s novými poľnými epoletami. Jedno líce bolo červenšie ako druhé, z jeho modrých očí vyžarovalo chladné pohŕdanie a hnev.

- Všetko si pokazil! Pa-adlet! Rozumieš tomu, čo si urobil? Ty-ty!.. Rozumieš?...

Krátko, nemotorne zdvihol ruku a muž stojaci blízko, akoby v očakávaní úderu, mimovoľne zdvihol hlavu - plukovník Gulyaev videl bielu tvár staršieho majora, šéfa zadnej časti divízie, ktorý sa chvel. ochabnuté záhyby, viečka opuchnuté od bezsennej noci, sivé strapaté vlasy. Upútala ma neupravená, vrecovitá tunika, ktorá visela na zaoblených pleciach, nečistý spodný golier, špina, ktorá sa lepila na pokrčené majorove epolety; skladník, zrejme pracoval pred vojnou ako obchodný riaditeľ, „ocko a letný rezident“... Vedúci zadnej časti divízie si stiahol hlavu na plecia a tupo hľadel na Iverzevovu hruď.

Prečo nevyložili vlak? Rozumieš tomu, čo si urobil? Ako bude divízia strieľať na Nemcov? Prečo nevyložili?

- Súdruh plukovník... nemal som čas...

- Ma-alchit! Nemci to dokázali!

Iverzev urobil krok k majorovi a ten opäť vyhodil mäkkú bradu, kútiky pier mu mierne trhli, bezmocne plakal; dôstojníci stojaci neďaleko odvrátili zrak.

V najbližších vozňoch vybuchovali náboje; jeden, zrejme priebojný, silno odfrkol, narazil do kamennej bočnej steny stanice. Omietka sa rozpadla a po kúskoch lietala pri nohách dôstojníkov. Ale nikto sa nepohol zo svojho miesta, len sa pozreli na Iverzeva: druhé líce mu naplnil hustý ruměnec.

Gulyaev, upravujúc si tuniku, pristúpil s ochotou; ale tento nespútaný hnev veliteľa divízie, túto unavenú, vyčerpanú tvár šéfa logistiky, už teraz mu bolo nepríjemné vidieť. Nespokojne sa zamračil, prižmúril oči na horiace vozne a dutým hlasom povedal:

- Skôr ako všetko stratíme, súdruh plukovník, je potrebné odpútať a rozohnať autá. Kde si bol, drahý? - Guľajev mimovoľne podľahol Iverzevovmu pohŕdavému tónu a otočil sa k vedúcemu zadnej časti divízie a hľadel naňho s tým bolestne súcitným výrazom, s ktorým hľadia na utrápené zviera.

Major, ľahostajne skloniac hlavu, mlčal; sivé, rozcuchané vlasy sa mu na spánkoch vlnili do neupravených vrkočov.

- Konaj! Urob to! Y-ty zadný gauner! Iverzev zúrivo vykríkol. - Marec! Súdruhovia dôstojníci, všetci do práce! Plukovník Gulyaev, vykladanie munície je vašou zodpovednosťou!

- Poslúcham, - odpovedal Gulyaev.

Iverzev pochopil, že táto tlmená „poslušnosť“ stále nič nevyrieši, a sotva sa ovládol, obrátil svoju pozornosť na veliteľa stanice – štíhleho podplukovníka s úzkymi ramenami, ktorý fajčil pri plote stanice – a dodal viac. potichu:

- A vy, súdruh podplukovník, sa budete okamžite zodpovedať veliteľovi armády za všetko! ..

Podplukovník neodpovedal a Iverzev nečakajúc na odpoveď sa otočil - dôstojníci sa preňho rozišli - a veľkými krokmi kráčal k "džípu" v sprievode mladého, tiež akoby nahnevaného pobočníka, šikovne utiahnuté v nových opaskoch.

"Odíde do divízie," pomyslel si Gulyaev bez odsúdenia, ale s určitým nepriateľstvom, pretože zo skúseností svojej dlhej služby v armáde veľmi dobre vedel, že za každých okolností môžu najvyššie orgány slobodne niesť zodpovednosť na podriadených dôstojníkov. Vedel to z vlastnej skúsenosti a preto Iverzeva neodsudzoval. Nepriateľstvo sa vysvetľovalo najmä tým, že Iverzev poveril vedením jeho, bezproblémového pracanta frontu, ako sa niekedy nazýval, a nikoho iného.

"Súdruhovia dôstojníci, prosím poďte ku mne!"

Gulyaev práve teraz zblízka videl veliteľa stanice; kriedová bledosť jeho tváre, chvejúce sa tenké prsty držiace cigaretu umožňovali uhádnuť, čo tento muž práve zažil. „Budú postavení pred súd. A kvôli príčine, “pomyslel si Gulyaev a sucho prikývol podplukovníkovi, pričom sa stretol s jeho skúmavým pohľadom.

- Nuž, poďme konať, veliteľ!

Keď o niekoľko minút veliteľ stanice a Gulyaev vydali rozkazy dôstojníkom a horiacim vlakom, so syčiacim trajektom sa vyklonil posunovací motor s vystrašeným vodičom a ťažké tanky sa začali s dunivým hukotom šmýkať. od tlejúcich pódií po plukovníka, kašľajúc, dusiac sa, žmurkajúc slziacimi očami, pribehol vedúci zadnej časti divízie a krútil sivou hlavou.

"S jednou lokomotívou nezachránime muníciu!" Zničme lokomotívu, ľudia, súdruh plukovník! ..

"Ach, môj brat," povedal Gulyaev nahnevane. - Chcete slúžiť v armáde? Kde si stratil čiapku?

Major sa smutne usmial.

„Pokúsim sa... budem sa snažiť...“ začal prosebne major. - Veliteľ povedal: Echelón prišiel. Od Zajceva. Za semaforom. Teraz som za parnou lokomotívou. Dovoľte mi, aby som?

- Okamžite! prikázal Gulyaev. - Jedna noha je tu ... A preboha, netromte. Zdvihni ruku ako zádrhel, sakra! A bez čiapky! ..

Major v rozpakoch cúvol, klusal na plošinu, nemotorne kýval ramenami, poskakoval, narážal do tankistov; podráždene nadávali. Jeho vrecovitá tunika a strapatá hlava sa naposledy mihli na konci nástupišťa v modro-oranžovom dyme pri vonkajších vozňoch, kde s rachotom vybuchovali náboje so škrípaním úlomkov.

- Zhorka! No, pre majora! Pomoc! A potom to nosí... vidíte? Prenasleduje smrť! povedal Gulyaev. Zhorka sa usmiala a nenútene odpovedala:

- Áno, - a nasledoval majora svojou húževnatou, kĺzavou chôdzou.

Plukovník Guljajev sa prechádzal po stanici, pozeral na horiace autá so vztýčenými strechami, uvedomujúc si, že všetko, čo tu zachvátil oheň, môže zachrániť iba zázrak. Myslel si, že tento požiar, ničiaci muníciu a výstroj nielen pre divíziu, vyčerpanú v bojoch, ale aj pre armádu, odhalil jeho pluk, ktorého prápory minulú noc pritiahli k Dnepru. A bez ohľadu na to, aké múdre boli teraz Gulyaevove rozkazy, bez ohľadu na to, ako kričal alebo pobúril ľudí, to všetko teraz situáciu nezachránilo, záležitosť nevyriešilo.

Videl, ako posunovací motor vbehol do dymu a znova sa vynoril v medzerách ohňa, pískal, rútil sa po koľajniciach so spojkou prilepenou k nárazníku, odpájal vagóny rozbité úlomkami, ohlušoval rachotom železa, tlačil ich. do slepej uličky. Tanky sa zrútili cez okraje plošiny na polená, skotúľané na zem; revúci nevôľou ako spálené zvieratá sa odplazili do lesa za staničnou budovou.

Okolo stanice prebehol vysoký podplukovník, tvár mal zatrpknutú, celý v tmavých bodkách horenia, Guľajeva si nevšimol.

- Podplukovník! - zavolal nahlas Gulyaev, mierne zdvihol svoje tučné brucho, ako to vždy robil, a pripravoval sa vydať rozkaz.

- Čo chceš? Tanker zastavil. "Nie som pod tvojím velením!"

- Koľko tankov zlyhalo?

- Nepočíta sa!

- Tak to je všetko! Ľudia budú prepustení - pošlite ich odpojiť autá! Teraz prichádza parná lokomotíva...

"Nemám v úmysle hádzať ľudí okolo seba, súdruh plukovník!" Ako budem bojovať bez ľudí?

- A ako bude bojovať divízia? ALE? Celá divízia? spýtal sa Gulyaev, cítil, že opäť upadá do Iverzevovho tónu a hnevá sa za to sám na seba. Zapálené viečka tankistu sa tvrdohlavo zúžili.

- Nemôžem! Som zodpovedný za svojich ľudí, plukovník!

V najbližšom vozni s rachotom vybuchlo niekoľko nábojov, strecha vyletela a vydýchla horúčava. Tváre boli horúce. Na chvíľu sa obaja odvrátili, boli zahalení dymom; zakašľal tanker.

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť? - ozval sa v tej chvíli za Guľajevovým chrbtom posmešný hlas.

- Počkaj-čakaj-ty! - chladne, bez toho, aby sa otočil, povedal Guľajev a stroho dodal: - Budem žiadať... budem žiadať popravu, tankista!

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť?

– Kto je tu ešte? - Guľajev sa s grimasou prudko otočil a prekvapene zvolal: - Kapitán Ermakov? Boris? Odkiaľ ťa do pekla priviedli?

„Dobré ráno, súdruh plukovník.

Vedľa neho stál kapitán strednej postavy v obhorenej letnej tunike s tmavými stopami po postroji; tieň priezoru padol na polovicu snežnej tváre, hnedé, smelé oči, biele zuby sa leskli v slastnom úsmeve.

„Nuž, to sa nedozviete, súdruh plukovník! zopakoval svižne. - Čo, neveríš mi? Odoslať, však?

"Odkiaľ ťa do pekla priniesli?" - povedal znova Guľajev, najprv sa zamračil, potom sa zasmial, drzo stisol kapitána v náručí a hneď ho odstrčil, škúlijúc cez rameno.

"Pokračuj," zamrmlal do tankera. - Choď.

"Poďme jesť, plukovník!" Štyri dni som nejedol! povedal kapitán s úsmevom. - Som deň bez fajčenia! ..

– Odkiaľ si?... Hlásiť sa!

- Z nemocnice. Čakanie na ceste, keď tu vybehneš. Potom sa objaví Zhorka s majorom, no a ... valili sa na parnej lokomotíve.

- Ľahkomyseľnosť? Si robíš srandu? - zamrmlal Guľajev, hľadiac do prekliateho rukáva kapitánovej tuniky a sfarbil sa do hlbokej karmínovej farby. - Nepísal som z nemocnice, ty mocinková duša! ALE? Buď ticho, uhar-obchodník!

- Chcem nejesť, ale jesť! odpovedal kapitán so smiechom. - Daj mi chlieb! Nepýtam si vodku.

- Zhorka! zakričal plukovník. - Odprevad kapitána Ermakova do auta!

Zhorka, ktorý predtým skromne stál bokom, rozjasnil tvár, sprisahanecky žmurkol na kapitána modrým nevinným okom:

- Je to v lese. Blízko.

Urobilo sa všetko, čo sa za daných okolností dalo urobiť. Vozne zahnané do slepých uličiek unavene zhoreli; s posledným, akoby neochotným prasknutím, mušle oneskorene praskli. Oheň utíchol. A až teraz sa ukázalo, že bol teplý, pokojný deň neskorého babieho leta. Nad lesnou stanicou sa rozprestierala jasná žiariaca obloha so sklenenou vysokou modrou. A len na západe v jeho bezodnej hĺbke nepolapiteľne svietili tiché protilietadlové výboje.

Sčervenané, jeseňou dotknuté lesy rieky Dneper, obklopujúce čierny popol koľají, boli jasne identifikované ako ďalekohľadom.

Plukovník Guľajev, spotený a chradnúci, nie bez potešenia zhodil z unavených nôh horúce čižmy, vystavil nohy slnku a rozopínal si tuniku na nafúknutej chlpatej hrudi, ležal v staničnej záhrade pod prerastenou jabloňou. Tu všetko na jeseň vybledlo a preriedilo, všade je slabý lesk slnka, všade je krehké priehľadné ticho, naokolo jemne šuští opadané lístie, od severu sa nasával trochu čerstvého vzduchu.

Vedľa neho ležal kapitán Ermakov, tiež bez čižiem, bez opasku a čiapky. Plukovník zamračený prezrel si zboku jeho vychudnutú, bledú tvár, rovné obočie; čierne vlasy mu padali do spánku a pohybovali sa vo vetre.

"Tak-tak," povedal Gulyaev. - V žiadnom prípade, pribehol si predčasne? Čo, nevydržal, nevydržal?

Ermakov prevrátil spadnutý list jablka a zamyslene naň žmúril.

- Vymeniť nemocničnú posteľ za toto... stálo to za to, úprimne- odpovedal, odfúkol plachtu z dlane, polovážne povedal: - Vy, plukovník, ste ztučneli. Ste v defenzíve?

"Nenabaľte ma," prerušil ho Gulyaev s nevôľou. Pýtam sa, prečo si utekal?

Ermakov natiahol ruku k jabloni, odtrhol holú vetvičku, pozorne si ju prezrel a povedal:

- Tu som odtrhol tento konár - a zomrel. Správny? Dobre, nechajme texty. Ako je na tom moja batéria, je nažive? - A s miernym úsmevom zopakoval: - Živý?

- Vaša batéria v noci prekročila Dneper. To je jasné? - Guľajev sa pohrával, krútil sa bruchom na žltej tráve, na suchom lístí, spýtal sa: - Aké ďalšie otázky?

Kto má na starosti batériu?

- Kondratiev.

- Toto je dobré.

- Čo dobre?

- Kondratiev.

- Tu je to, - povedal Gulyaev hrubo a rozhodne, - chcem ťa varovať a bez vtipov, môj drahý. Ak hlúpo, ako somár, chytáte guľky do hrude, prejavíte odvahu - odpíšem tej prekliatej babičke v záložnom pluku! A je to! Vyspím sa – a je to! Zabite hlupáka! Čo?

"Jasné," povedal kapitán. - Všetko jasné.

Plukovníkova ošľahaná veľká tvár, ktorú možno vidieť podľa skloneného zvrásneného čela, pomaly povolila výraz nespokojnosti, na perách sa mu dotklo niečo, čo pripomínalo úsmev, a so smutným pobavením povedal:

- Zlomený konár! Povedz! Filozof, nemá ťa kto bičovať!

Jermakov ležiaci na chrbte stále zamyslene hľadel do chladnej modrej oblohy a Guľajev si myslel, že tento mladý, zdravý dôstojník sa veľmi nestará o jeho slová, o úprimnú úzkosť, ktorú neposkytuje žiadna charta - poznali sa. zo Stalingradu. Plukovník bol osamelý, ovdovený, bezdetný a v Jermakove určite uvidí svoju mladosť a veľa mu odpustí, ako sa to niekedy stáva mnohým žijúcim a nie celkom šťastným slobodným ľuďom.

Dlho ležali ticho. Prázdna záhrada, spletená pavučinami, bola skrz na skrz prepichnutá zlatým slnkom. Listy sa kĺzali v teplom vzduchu, ticho búchali do konárov, lepili sa na pavučiny na jabloniach. Do ticha sa ozvalo vzdialené bzučanie tankov z lesa, jemné syčanie posunovacieho motora na koľajniciach, ozveny života.

Plukovníkovi na rameno padol suchý list. Pomaly ho rozdrvil v päste a zažmurkal na Jermakova.

Prelomíme obranu. Tvrdý oriešok na pravom brehu. Prečo si prestal hovoriť?

- Myslím si. A ja neviem, čo o sebe,“ povedal Ermakov.

Zo smeru stanice, blížili sa, bolo počuť hlasy, ktoré sa tu zdali zvláštne - ženské hlasy, zvučná a akoby sklovitá v tichom vzduchu napoly letiacej záhrady. Plukovník Gulyaev, nemotorne otočil spáleným krkom, zavrčal od bolesti, zmätene sa rozhliadol a spýtal sa:

- Čo to je?

Dve ženy sa pohybovali po ceste naľavo od stanice cez záhradu a niesli obrovskú truhlu zviazanú povrazmi. Jedna, mladá, bosá, vo vyblednutej blúzke, nedbale zastrčenej do sukne, chodila zohnutá a napínala si silné lýtka, druhá, staršia, bola v mužskej vystuženej bunde, v čižmách, snedú tvár mala strapatú, vlasy mala strapaté a slnko, bijúce zozadu, presvitalo cez ne.

- Je to ďaleko, krásky? zakričal Gulyajev a zastonal, posadil sa a šúchal si kolená.

Ženy spustili hruď; mladá žena sa vzpriamila, bez hanby pozrela na Guľajevovu mohutnú postavu, hravo vyzývavým pohľadom skĺzla po Ermakovovej tvári a zrazu si odfrkla a zasmiala sa.

- Pomoc, súdruh plukovník, naše veci sú bolestne ťažké! vážne…

Ermakov sa s očividným záujmom opýtal:

- Bývate blízko? Miestne?

Mladá sa usmiala, vystrčila prsia, šikovnými prstami si upravila šatku cez tenké obočie, staršia v prešívanej bunde sklopila oči a temne sa začervenala. Mladík rázne povedal:

- Sme tu. V lese je dedina... Sme sami! Iba sám. Pomohli by ste?

- Poďme do? - povedal Jermakov polospýtavo. "Ach, súdruh plukovník?"

- Áno, čo si? - zastavil ho Guľajev prudkým šepotom a na protest mávol veľkou rukou. - Nie sme vo forme, krásky, bosé, vidíte? Náš biznis je vojenský, babonki, nemáme čas! Choď, choď sám!

O niečo neskôr, keď ženy zmizli na konci záhrady, plukovník znepokojene zvraštil obočie, ponáhľal sa, začal si obliekať vlnené ponožky a povedal:

- Je koniec. Choď. Dosť.

Jermakov mu zo žartu povedal:

"Možno poďme?" Mali by sme pomôcť.

- Áno, čo si? - Gulyaev, ktorý sa zmenil na fialový, prudko vrazil nohu do úzkej topánky a prudko si stiahol tuniku na brucho. - Nič tu pre nás nie je. Zatuchnutý. Prípad na krku!

Huňaté chladivé slnko zapadalo do lesa.

Kapitola 2

Noc ich našla na ceste, chladná, hviezdnatá októbrová noc. Hluk, pohyb, ľudské hlasy naplnili lesnú tmu. Zhorka z času na čas rozsvietila svetlomety a v bielej chodbe bolo vidieť škeriacu sa papuľu koňa, potom bok nákladného auta pokrytý blatom, potom kuchyňu, ktorá cestou striekala rozžeravené uhlie, potom štít pištole a huňaté chrbty jazdcov, potom nevyspaté tváre vojakov. To všetko sa hýbalo, kráčalo, jazdilo, hemžilo sa, cválalo v tme tam, kde za lesmi tiekol Dneper.

- Gasy! Zhasni svetlá, ty diabol! - z vagóna poskakujúceho vpredu sa vyrútil krik, biela tvár rušňovodiča prekĺzla okolo a bič bičom bičoval plechovku na bok "džípu".

"Mali by sme si ťa natiahnuť cez chrbát," zamrmlal plukovník nevrlo. - Tak to vypni. A prestaň žuť, dobre?

Guľajev zamračene zaboril hlavu do pliec a pozrel cez čelné sklo na cestu; Zhorka lenivo hrýzla suchár, jednou rukou držala volant, občas pozrela hore, kadiaľ tiekla trblietavá studená obloha.

-To je tulák! - povedal a vložil sušienku do vrecka. "Pozrite, súdruh plukovník, lampy sú opäť zavesené."

Na oblohe kvitlo pochmúrne žlté svetlo: vysoko nad lesom medzi hviezdami viseli štyri osvetľovacie bomby, z ktorých padali iskry. Leteli pomaly, šikmo a ticho klesali. Hore sa z tmy vynárali holé vrcholky stromov. Les hneď ožil, čierne tiene kríkov sa plazili, pohybovali sa po ceste, prelínali sa s tieňmi ľudí, áut, vozov; Tanky zúrivo hučali vpredu, niekto nahlas vydal príkaz z hĺbky kolóny:

- Sto!

Zhorka spýtavo zdvihla jedno obočie; plukovník mu prehovoril do goliera:

- Jazdite okolo.

„Willis“ obišiel kolónu áut, tesne preplnených vagónov, zbraní, rútil sa veľmi blízko k lesu, konáre prehrýzal, po stranách tĺkol, elasticky pohadzoval na podzemkoch. Stromy sa rozostúpili, rozsvietilo sa denné svetlo. Nad hlavou, plápolali, vznášali sa „lucerny“. Vpredu sa s hromom prehnal dvojitý plameň a v lese zalapal po dychu, zahrmel ako v prázdnych chodbách.

- Kde? Kam ideš pod bomby? nevidíš? skríkol niekto zúfalým hlasom a pred radiátor sa vyrútila ľudská postava. - Wow?..

- Prestaň! - prikázal Gulyaev a vybral nohu z auta.

Willys pri pohybe zabrzdil a Jermakov by sa udrel o operadlo predného sedadla, keby si nepodopnul ruky. Plukovník vystúpil a prešiel k kolóne tankov, ktoré boli v súmraku osvetlené „lucernami“; motory vystrelili s ostrými výfukmi, tanky sa rozbehli smerom k matne sa lesknúcej vode. Tam, v priechode tvorenom vozíkmi a kuchyňami, ktoré sa zastavili na okraji cesty, si hučali cestu na kývajúci sa pontónový most.

- Dneper? spýtal sa Ermakov a sklonil sa k Zhorkinmu uchu.

Na oblohe sa ozvali tlmené dunenie motorov tankov, výkriky na prechode, vzdychanie koní, nové prenikavé, vzduchom trhajúce zvuky. Obloha sa zrútila; oslepujúce, syčivé kométy špliechali, žiarili ohňom v očiach; Džíp bol odtlačený silou. Ermakov, pociťujúci zimomravý pocit nebezpečenstva, otupil v nemocnici, pozrel sa na výbuchy, potom v chaose praskajúcich zábleskov videl, ako sa Zhorka na chvíľu otočila k nemu, jeho hlas prerazil rev:

- Ľahnite si, súdruh kapitán! Ponorte sa!

A Ermakov, vzrušený, so zovretým srdcom, - odstavený, odstavený! - robil merané pohyby, vystúpil z auta a cítil hlúposť toho, čo robil, prinútil sa neľahnúť si, ale stáť a sledovať cestu.

V tom istom momente začal kovový silnejúci rev motora tlačiť na uši. Z belavého neba rýchlo padal na križovatku ťažký tieň, ktorý sa škeril zábleskami zo samopalov. A rýchlo si ľahol vedľa auta. Červené krátke blesky, zdvíhajúce vietor, sa rútili kolmo pozdĺž stĺpa. Spadla, zmlátila sa v šachtách, kôň zareval. „Ach-och, oh-och,“ bolo počuť z lesa; niečo plesklo na mokrý piesok okolo Yermakovovej hlavy a on mimovoľne nahmatal a odhodil horúcu nábojnicu veľkého kalibru.

V hlbinách lesa rýchlo a oneskorene rinčali rýchlopalné protilietadlové delá. Stopy sa slepo roztrúsili po oblohe, všetko minulé, popri ťažkej nízkej siluete lietadla. Jeho bzučanie bolo odstránené. Protilietadlové delá mlčali. Doznievajúce „lampióny“ zostúpili až k samotnej vode. A na druhej strane ramena bolo počuť hukot tankov: počas bombardovania sa prekrížili. Ermakov vstal zo zeme, nahnevaný, deprimovaný, že pocit strachu bol silnejší ako on, striasol vlhký piesok, ktorý sa mu prilepil na kolená, a pomyslel si: „Zmäkol som. Koniec. Bývalý život začína."

- Zo Sanroty! Kde je sanrota? Objednávky! - ozval sa výkrik z kolóny, pohol sa, medzi vagónmi a autami sa pohybovali postavy.

- Ciele, ciele. Poďme, - prehnane pokojne odpovedal Jermakov.

"Willis" sa opäť rútil po ceste k Dnepru.

Ermakov pozrel na mihotavé kmene brez, na tmavý nekonečný stĺp; vlhký vietor mu lial chlad na krk, spotený od vzrušenia, podráždenie sám so sebou po tom, čo strach, ktorý práve zažil, ešte neprešiel; sám seba tak nemal rád.

Rovnako ako väčšina ľudí vo vojne, aj Jermakov sa bál náhodnej smrti: smrť niekoľko kilometrov od frontu sa mu vždy zdala rovnako ponižujúco hlúpa ako smrť muža v prvej línii, ktorý sa vyhrabal zo zákopu s nezapnutým opaskom. na jeho potrebu.

"Naše sa začalo," povedala Zhorka, opatrne chrúmala kreker a na chvíľu rozsvietila svetlomety. Blýskajúc sa kĺzali po boku Studebakera, osvetľovali mastnú pechotnú kuchyňu v kríkoch, dav vojakov s bowlermi; potom na križovatke vytrhli na kmeni borovice drevenú tabuľu „Guľajevova farma“. Táto šípka ukazovala doľava, druhá rovno – „Dnepr“. Autá, vagóny a ľudia tam prúdili lesom, kde nad korunami stromov blikalo nejasné zelené svetlo.

Plukovník Gulyaev povedal:

- Poďme na farmu.

- Zhorka, prestaň! zavelil Ermakov nahlas.

- Čo?

Willyovci sa zastavili; padol protivietor, bolo počuť šmykľavé kvílenie Studebakera, nepretržité vŕzganie kolies, hrkot koní, hlasy. Ermakov ticho zoskočil na cestu a vytiahol z auta schránku.

- Na batériu? spýtal sa unavene Guľajev. - Takže v batérii? Takže to je všetko. Nemáte čo robiť. N-áno! Kondratiev je tam. V divízii je veľa delostrelectva. Poďme nájsť miesto. Neponáhľaj sa. Bol by tam krk, ale golier ...

"Možno by ste to mohli vziať ako pobočníka, plukovník?" Yermakov sa zasmial. Alebo do veliteľskej čaty?

- ALE! Nemám čas pestovať s vami antimón! Raz! - Gulyaev zrazu začal smrkať, s nahnevaným podráždením tlačil Zhorka lakťom. - Choď! Spíš? Bež bež! čo sleduješ

Ermakova pohltila teplá vôňa benzínu, do tváre mu fúkal vzduch, tmavá silueta džípu poskočila v hĺbke lesnej cesty a zmizla.

Bombardovanie trvalo štyridsať minút. Na oblohe čiernej do zenitu, nemotorne zoradené, s tesným rachotom odchádzali nemecké lietadlá. Kráčali nízko ponad lesy na západ, smerom k zamračenému červenému gule slnka, ktoré pulzovalo vo víriacej tme.

Na koľajniciach všetko zhorelo, potrhalo, popraskalo a tam, kde donedávna bola za skladiskom stará zašpinená vodná pumpa, sa teraz medzi koľajnicami dymila hora zuhoľnatených tehál; do ohriateho vzduchu padali kúdoly horúceho popola.

Plukovník Gulyaev sa trhol pri zvonení v ušiach, opatrne si pošúchal spálený krk, potom vyliezol na okraj priekopy a chrapľavo zakričal:

- Zhorka! no, kde si? Rýchlo ku mne!

Zhorka Vitkovskij, Guljajevov šofér a pobočník, vyšiel zo staničnej záhrady flexibilnou, nezávislou chôdzou a hrýzal jablko. Jeho chlapčenská drzá tvár bola pokojná, cez plece mal ležérne prehodený nemecký guľomet, zo širokých zvrškov trčali na rôzne strany náhradné peračníky.

Klesol vedľa Guljajeva na zadok, hrýzol jablko s chutným praskaním a veselo sa usmial s bacuľatými perami.

- Tu sú trampi! povedal, pozrel sa na zamračenú oblohu a nevinne dodal: „Jedzte Antonovku, súdruh plukovník, ešte sme nevečerali...“

Tento ľahkomyseľný pokoj chlapca, pohľad na horiace vozy, bolesť v spálenom krku a toto jablko v Zhorkinej ruke zrazu vzbudili v Guljajevovi hnevlivé podráždenie.

- Už ste to použili? Získali ste trofeje? Plukovník odstrčil pobočníkovu ruku, zachmúrene vstal a oprášil si popol z nárameníkov. - Nuž, hľadajte veliteľa stanice! Kde do pekla je!

Zhorka si povzdychol a držiac guľomet sa pomaly pohyboval pozdĺž plotu stanice.

- Utekaj! zakričal plukovník.

To, čo teraz horelo na tejto stanici Dnepra, prasklo, vybuchlo a vyletelo z vagónov karmínovým bleskom a to, čo bolo na nástupištiach pokryté tlejúcimi krytmi - to všetko sa zdalo byť majetkom Gulyaeva, to všetko dorazilo do armády a bolo mal vstúpiť do divízie, do svojho pluku a podporiť ho v blížiacom sa prielomu. Všetko zahynulo, zmizlo v ohni, obhorelo, po viac ako polhodinovom bombardovaní strieľalo bez terča.

„Hlúpi, blázni! - Guľajev si nahnevane pomyslel na veliteľa stanice a veliteľa zadnej časti divízie, silno kráčajúc po rozbitom skle smerom k stanici. - Nie je dosť synov sučiek na súde! Obaja!" Na stanici sa už začali objavovať ľudia: oproti nám behali vojaci so spotenými tvárami, tankisti v zaprášených prilbách a špinavých kombinézach. Všetci skľúčene hľadeli na zadymený horizont a medzi nich sa po plošine vrútil nízky, krehký poručík tanku, ktorý sa zbytočne chytil za puzdro a kričal lámavým hlasom:

- Získajte denníky! Do tankov! Do tankov!

A potknutý zmäteným pohľadom na Guľajeva len pokrútil tenkými ústami.

Vpredu, asi päťdesiat metrov od nástupišťa, pod krytom kamenných múrov železničnej stanice, ktorá zázračne prežila, stála skupina dôstojníkov, bolo počuť tlmené hlasy. Uprostred tohto davu sa na hlave vynímal veliteľ divízie Iverzev, mladý, ryšavý plukovník, v otvorenom plášti oceľovej farby, s novými poľnými epoletami.

Jedno líce bolo červenšie ako druhé, z jeho modrých očí vyžarovalo chladné pohŕdanie a hnev.

- Všetko si pokazil! Pa-adlet! Rozumieš tomu, čo si urobil? Ty-ty!.. Rozumieš?...

Krátko, nemotorne zdvihol ruku a muž stojaci blízko, akoby v očakávaní úderu, mimovoľne zdvihol hlavu - plukovník Gulyaev videl bielu tvár staršieho majora, šéfa zadnej časti divízie, ktorý sa chvel. ochabnuté záhyby, viečka opuchnuté od bezsennej noci, sivé strapaté vlasy. Upútala ma neupravená, vrecovitá tunika, ktorá visela na zaoblených pleciach, nečistý spodný golier, špina, ktorá sa lepila na pokrčené majorove epolety; skladník, zrejme pracoval pred vojnou ako obchodný riaditeľ, „ocko a letný rezident“... Vedúci zadnej časti divízie si stiahol hlavu na plecia a tupo hľadel na Iverzevovu hruď.

Prečo nevyložili vlak? Rozumieš tomu, čo si urobil? Ako bude divízia strieľať na Nemcov? Prečo nevyložili?

- Súdruh plukovník... nemal som čas...

- Ma-alchit! Nemci to dokázali!

Iverzev urobil krok k majorovi a ten opäť vyhodil mäkkú bradu, kútiky pier mu mierne trhli, bezmocne plakal; dôstojníci stojaci neďaleko odvrátili zrak.

V najbližších vozňoch vybuchovali náboje; jeden, zrejme priebojný, silno odfrkol, narazil do kamennej bočnej steny stanice. Omietka sa rozpadla a po kúskoch lietala pri nohách dôstojníkov. Ale nikto sa nepohol zo svojho miesta, len sa pozreli na Iverzeva: druhé líce mu naplnil hustý ruměnec.

Gulyaev, upravujúc si tuniku, pristúpil s ochotou; ale tento nespútaný hnev veliteľa divízie, túto unavenú, vyčerpanú tvár šéfa logistiky, už teraz mu bolo nepríjemné vidieť. Nespokojne sa zamračil, prižmúril oči na horiace vozne a dutým hlasom povedal:

- Skôr ako všetko stratíme, súdruh plukovník, je potrebné odpútať a rozohnať autá. Kde si bol, drahý? - Guľajev mimovoľne podľahol Iverzevovmu pohŕdavému tónu a otočil sa k vedúcemu zadnej časti divízie a hľadel naňho s tým bolestne súcitným výrazom, s ktorým hľadia na utrápené zviera.

Major, ľahostajne skloniac hlavu, mlčal; sivé, rozcuchané vlasy sa mu na spánkoch vlnili do neupravených vrkočov.

- Konaj! Urob to! Y-ty zadný gauner! Iverzev zúrivo vykríkol. - Marec! Súdruhovia dôstojníci, všetci do práce! Plukovník Gulyaev, vykladanie munície je vašou zodpovednosťou!

- Poslúcham, - odpovedal Gulyaev.

Iverzev pochopil, že táto tlmená „poslušnosť“ stále nič nevyrieši, a sotva sa ovládol, obrátil svoju pozornosť na veliteľa stanice – štíhleho podplukovníka s úzkymi ramenami, ktorý fajčil pri plote stanice – a dodal viac. potichu:

- A vy, súdruh podplukovník, sa budete okamžite zodpovedať veliteľovi armády za všetko! ..

Podplukovník neodpovedal a Iverzev nečakajúc na odpoveď sa otočil - dôstojníci sa preňho rozišli - a veľkými krokmi kráčal k "džípu" v sprievode mladého, tiež akoby nahnevaného pobočníka, šikovne utiahnuté v nových opaskoch.

"Odíde do divízie," pomyslel si Gulyaev bez odsúdenia, ale s určitým nepriateľstvom, pretože zo skúseností svojej dlhej služby v armáde veľmi dobre vedel, že za každých okolností môžu najvyššie orgány slobodne niesť zodpovednosť na podriadených dôstojníkov. Vedel to z vlastnej skúsenosti a preto Iverzeva neodsudzoval. Nepriateľstvo sa vysvetľovalo najmä tým, že Iverzev poveril vedením jeho, bezproblémového pracanta frontu, ako sa niekedy nazýval, a nikoho iného.

"Súdruhovia dôstojníci, prosím poďte ku mne!"

Gulyaev práve teraz zblízka videl veliteľa stanice; kriedová bledosť jeho tváre, chvejúce sa tenké prsty držiace cigaretu umožňovali uhádnuť, čo tento muž práve zažil. „Budú postavení pred súd. A kvôli príčine, “pomyslel si Gulyaev a sucho prikývol podplukovníkovi, pričom sa stretol s jeho skúmavým pohľadom.

- Nuž, poďme konať, veliteľ!

Keď o niekoľko minút veliteľ stanice a Gulyaev vydali rozkazy dôstojníkom a horiacim vlakom, so syčiacim trajektom sa vyklonil posunovací motor s vystrašeným vodičom a ťažké tanky sa začali s dunivým hukotom šmýkať. od tlejúcich pódií po plukovníka, kašľajúc, dusiac sa, žmurkajúc slziacimi očami, pribehol vedúci zadnej časti divízie a krútil sivou hlavou.

"S jednou lokomotívou nezachránime muníciu!" Zničme lokomotívu, ľudia, súdruh plukovník! ..

"Ach, môj brat," povedal Gulyaev nahnevane. - Chcete slúžiť v armáde? Kde si stratil čiapku?

Major sa smutne usmial.

„Pokúsim sa... budem sa snažiť...“ začal prosebne major. - Veliteľ povedal: Echelón prišiel. Od Zajceva. Za semaforom. Teraz som za parnou lokomotívou. Dovoľte mi, aby som?

- Okamžite! prikázal Gulyaev. - Jedna noha je tu ... A preboha, netromte. Zdvihni ruku ako zádrhel, sakra! A bez čiapky! ..

Major v rozpakoch cúvol, klusal na plošinu, nemotorne kýval ramenami, poskakoval, narážal do tankistov; podráždene nadávali. Jeho vrecovitá tunika a strapatá hlava sa naposledy mihli na konci nástupišťa v modro-oranžovom dyme pri vonkajších vozňoch, kde s rachotom vybuchovali náboje so škrípaním úlomkov.

- Zhorka! No, pre majora! Pomoc! A potom to nosí... vidíte? Prenasleduje smrť! povedal Gulyaev. Zhorka sa usmiala a nenútene odpovedala:

- Áno, - a nasledoval majora svojou húževnatou, kĺzavou chôdzou.

Plukovník Guljajev sa prechádzal po stanici, pozeral na horiace autá so vztýčenými strechami, uvedomujúc si, že všetko, čo tu zachvátil oheň, môže zachrániť iba zázrak. Myslel si, že tento požiar, ničiaci muníciu a výstroj nielen pre divíziu, vyčerpanú v bojoch, ale aj pre armádu, odhalil jeho pluk, ktorého prápory minulú noc pritiahli k Dnepru. A bez ohľadu na to, aké múdre boli teraz Gulyaevove rozkazy, bez ohľadu na to, ako kričal alebo pobúril ľudí, to všetko teraz situáciu nezachránilo, záležitosť nevyriešilo.

Videl, ako posunovací motor vbehol do dymu a znova sa vynoril v medzerách ohňa, pískal, rútil sa po koľajniciach so spojkou prilepenou k nárazníku, odpájal vagóny rozbité úlomkami, ohlušoval rachotom železa, tlačil ich. do slepej uličky. Tanky sa zrútili cez okraje plošiny na polená, skotúľané na zem; revúci nevôľou ako spálené zvieratá sa odplazili do lesa za staničnou budovou.

Okolo stanice prebehol vysoký podplukovník, tvár mal zatrpknutú, celý v tmavých bodkách horenia, Guľajeva si nevšimol.

- Podplukovník! - zavolal nahlas Gulyaev, mierne zdvihol svoje tučné brucho, ako to vždy robil, a pripravoval sa vydať rozkaz.

- Čo chceš? Tanker zastavil. "Nie som pod tvojím velením!"

- Koľko tankov zlyhalo?

- Nepočíta sa!

- Tak to je všetko! Ľudia budú prepustení - pošlite ich odpojiť autá! Teraz prichádza parná lokomotíva...

"Nemám v úmysle hádzať ľudí okolo seba, súdruh plukovník!" Ako budem bojovať bez ľudí?

- A ako bude bojovať divízia? ALE? Celá divízia? spýtal sa Gulyaev, cítil, že opäť upadá do Iverzevovho tónu a hnevá sa za to sám na seba. Zapálené viečka tankistu sa tvrdohlavo zúžili.

- Nemôžem! Som zodpovedný za svojich ľudí, plukovník!

V najbližšom vozni s rachotom vybuchlo niekoľko nábojov, strecha vyletela a vydýchla horúčava. Tváre boli horúce. Na chvíľu sa obaja odvrátili, boli zahalení dymom; zakašľal tanker.

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť? - ozval sa v tej chvíli za Guľajevovým chrbtom posmešný hlas.

- Počkaj-čakaj-ty! - chladne, bez toho, aby sa otočil, povedal Guľajev a stroho dodal: - Budem žiadať... budem žiadať popravu, tankista!

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť?

– Kto je tu ešte? - Guľajev sa s grimasou prudko otočil a prekvapene zvolal: - Kapitán Ermakov? Boris? Odkiaľ ťa do pekla priviedli?

„Dobré ráno, súdruh plukovník.

Vedľa neho stál kapitán strednej postavy v obhorenej letnej tunike s tmavými stopami po postroji; tieň priezoru padol na polovicu snežnej tváre, hnedé, smelé oči, biele zuby sa leskli v slastnom úsmeve.

„Nuž, to sa nedozviete, súdruh plukovník! zopakoval svižne. - Čo, neveríš mi? Odoslať, však?

"Odkiaľ ťa do pekla priniesli?" - povedal znova Guľajev, najprv sa zamračil, potom sa zasmial, drzo stisol kapitána v náručí a hneď ho odstrčil, škúlijúc cez rameno.

"Pokračuj," zamrmlal do tankera. - Choď.

"Poďme jesť, plukovník!" Štyri dni som nejedol! povedal kapitán s úsmevom. - Som deň bez fajčenia! ..

– Odkiaľ si?... Hlásiť sa!

- Z nemocnice. Čakanie na ceste, keď tu vybehneš. Potom sa objaví Zhorka s majorom, no a ... valili sa na parnej lokomotíve.

- Ľahkomyseľnosť? Si robíš srandu? - zamrmlal Guľajev, hľadiac do prekliateho rukáva kapitánovej tuniky a sfarbil sa do hlbokej karmínovej farby. - Nepísal som z nemocnice, ty mocinková duša! ALE? Buď ticho, uhar-obchodník!

- Chcem nejesť, ale jesť! odpovedal kapitán so smiechom. - Daj mi chlieb! Nepýtam si vodku.

- Zhorka! zakričal plukovník. - Odprevad kapitána Ermakova do auta!

Zhorka, ktorý predtým skromne stál bokom, rozjasnil tvár, sprisahanecky žmurkol na kapitána modrým nevinným okom:

- Je to v lese. Blízko.

Urobilo sa všetko, čo sa za daných okolností dalo urobiť. Vozne zahnané do slepých uličiek unavene zhoreli; s posledným, akoby neochotným prasknutím, mušle oneskorene praskli. Oheň utíchol. A až teraz sa ukázalo, že bol teplý, pokojný deň neskorého babieho leta. Nad lesnou stanicou sa rozprestierala jasná žiariaca obloha so sklenenou vysokou modrou. A len na západe v jeho bezodnej hĺbke nepolapiteľne svietili tiché protilietadlové výboje.

Sčervenané, jeseňou dotknuté lesy rieky Dneper, obklopujúce čierny popol koľají, boli jasne identifikované ako ďalekohľadom.

Plukovník Guľajev, spotený a chradnúci, nie bez potešenia zhodil z unavených nôh horúce čižmy, vystavil nohy slnku a rozopínal si tuniku na nafúknutej chlpatej hrudi, ležal v staničnej záhrade pod prerastenou jabloňou. Tu všetko na jeseň vybledlo a preriedilo, všade je slabý lesk slnka, všade je krehké priehľadné ticho, naokolo jemne šuští opadané lístie, od severu sa nasával trochu čerstvého vzduchu.

Vedľa neho ležal kapitán Ermakov, tiež bez čižiem, bez opasku a čiapky. Plukovník zamračený prezrel si zboku jeho vychudnutú, bledú tvár, rovné obočie; čierne vlasy mu padali do spánku a pohybovali sa vo vetre.

"Tak-tak," povedal Gulyaev. - V žiadnom prípade, pribehol si predčasne? Čo, nevydržal, nevydržal?

Ermakov prevrátil spadnutý list jablka a zamyslene naň žmúril.

„Prezliecť si kvôli tomu nemocničnú posteľ... stálo to za to, úprimne,“ odpovedal, sfúkol si plachtu z dlane a polovážne povedal: „Prirástol vám k tŕstiu, plukovník. Ste v defenzíve?

"Nenabaľte ma," prerušil ho Gulyaev s nevôľou. Pýtam sa, prečo si utekal?

Ermakov natiahol ruku k jabloni, odtrhol holú vetvičku, pozorne si ju prezrel a povedal:

- Tu som odtrhol tento konár - a zomrel. Správny? Dobre, nechajme texty. Ako je na tom moja batéria, je nažive? - A s miernym úsmevom zopakoval: - Živý?

- Vaša batéria v noci prekročila Dneper. To je jasné? - Guľajev sa pohrával, krútil sa bruchom na žltej tráve, na suchom lístí, spýtal sa: - Aké ďalšie otázky?

Kto má na starosti batériu?

- Kondratiev.

- Toto je dobré.

- Čo dobre?

- Kondratiev.

- Tu je to, - povedal Gulyaev hrubo a rozhodne, - chcem ťa varovať a bez vtipov, môj drahý. Ak hlúpo, ako somár, chytáte guľky do hrude, prejavíte odvahu - odpíšem tej prekliatej babičke v záložnom pluku! A je to! Vyspím sa – a je to! Zabite hlupáka! Čo?

"Jasné," povedal kapitán. - Všetko jasné.

Plukovníkova ošľahaná veľká tvár, ktorú možno vidieť podľa skloneného zvrásneného čela, pomaly povolila výraz nespokojnosti, na perách sa mu dotklo niečo, čo pripomínalo úsmev, a so smutným pobavením povedal:

- Zlomený konár! Povedz! Filozof, nemá ťa kto bičovať!

Jermakov ležiaci na chrbte stále zamyslene hľadel do chladnej modrej oblohy a Guľajev si myslel, že tento mladý, zdravý dôstojník sa veľmi nestará o jeho slová, o úprimnú úzkosť, ktorú neposkytuje žiadna charta - poznali sa. zo Stalingradu. Plukovník bol osamelý, ovdovený, bezdetný a v Jermakove určite uvidí svoju mladosť a veľa mu odpustí, ako sa to niekedy stáva mnohým žijúcim a nie celkom šťastným slobodným ľuďom.

Dlho ležali ticho. Prázdna záhrada, spletená pavučinami, bola skrz na skrz prepichnutá zlatým slnkom. Listy sa kĺzali v teplom vzduchu, ticho búchali do konárov, lepili sa na pavučiny na jabloniach. Do ticha sa ozvalo vzdialené bzučanie tankov z lesa, jemné syčanie posunovacieho motora na koľajniciach, ozveny života.

Plukovníkovi na rameno padol suchý list. Pomaly ho rozdrvil v päste a zažmurkal na Jermakova.

Prelomíme obranu. Tvrdý oriešok na pravom brehu. Prečo si prestal hovoriť?

- Myslím si. A ja neviem, čo o sebe,“ povedal Ermakov.

Smerom od stanice sa približovali hlasy, ktoré sa tu zdali zvláštne - ženské hlasy, zvučné a akoby sklenené v tichom vzduchu napoly rozletenej záhrady. Plukovník Gulyaev, nemotorne otočil spáleným krkom, zavrčal od bolesti, zmätene sa rozhliadol a spýtal sa:

- Čo to je?

Dve ženy sa pohybovali po ceste naľavo od stanice cez záhradu a niesli obrovskú truhlu zviazanú povrazmi. Jedna, mladá, bosá, vo vyblednutej blúzke, nedbale zastrčenej do sukne, chodila zohnutá a napínala si silné lýtka, druhá, staršia, bola v mužskej vystuženej bunde, v čižmách, snedú tvár mala strapatú, vlasy mala strapaté a slnko, bijúce zozadu, presvitalo cez ne.

- Je to ďaleko, krásky? zakričal Gulyajev a zastonal, posadil sa a šúchal si kolená.

Ženy spustili hruď; mladá žena sa vzpriamila, bez hanby pozrela na Guľajevovu mohutnú postavu, hravo vyzývavým pohľadom skĺzla po Ermakovovej tvári a zrazu si odfrkla a zasmiala sa.

- Pomoc, súdruh plukovník, naše veci sú bolestne ťažké! vážne…

Ermakov sa s očividným záujmom opýtal:

- Bývate blízko? Miestne?

Mladá sa usmiala, vystrčila prsia, šikovnými prstami si upravila šatku cez tenké obočie, staršia v prešívanej bunde sklopila oči a temne sa začervenala. Mladík rázne povedal:

- Sme tu. V lese je dedina... Sme sami! Iba sám. Pomohli by ste?

- Poďme do? - povedal Jermakov polospýtavo. "Ach, súdruh plukovník?"

- Áno, čo si? - zastavil ho Guľajev prudkým šepotom a na protest mávol veľkou rukou. - Nie sme vo forme, krásky, bosé, vidíte? Náš biznis je vojenský, babonki, nemáme čas! Choď, choď sám!

O niečo neskôr, keď ženy zmizli na konci záhrady, plukovník znepokojene zvraštil obočie, ponáhľal sa, začal si obliekať vlnené ponožky a povedal:

- Je koniec. Choď. Dosť.

Jermakov mu zo žartu povedal:

"Možno poďme?" Mali by sme pomôcť.

- Áno, čo si? - Gulyaev, ktorý sa zmenil na fialový, prudko vrazil nohu do úzkej topánky a prudko si stiahol tuniku na brucho. - Nič tu pre nás nie je. Zatuchnutý. Prípad na krku!

Huňaté chladivé slnko zapadalo do lesa.

Kapitola 2

Noc ich našla na ceste, chladná, hviezdnatá októbrová noc. Hluk, pohyb, ľudské hlasy naplnili lesnú tmu. Zhorka z času na čas rozsvietila svetlomety a v bielej chodbe bolo vidieť škeriacu sa papuľu koňa, potom bok nákladného auta pokrytý blatom, potom kuchyňu, ktorá cestou striekala rozžeravené uhlie, potom štít pištole a huňaté chrbty jazdcov, potom nevyspaté tváre vojakov. To všetko sa hýbalo, kráčalo, jazdilo, hemžilo sa, cválalo v tme tam, kde za lesmi tiekol Dneper.

- Gasy! Zhasni svetlá, ty diabol! - z vagóna poskakujúceho vpredu sa vyrútil krik, biela tvár rušňovodiča prekĺzla okolo a bič bičom bičoval plechovku na bok "džípu".

"Mali by sme si ťa natiahnuť cez chrbát," zamrmlal plukovník nevrlo. - Tak to vypni. A prestaň žuť, dobre?

Guľajev zamračene zaboril hlavu do pliec a pozrel cez čelné sklo na cestu; Zhorka lenivo hrýzla suchár, jednou rukou držala volant, občas pozrela hore, kadiaľ tiekla trblietavá studená obloha.

-To je tulák! - povedal a vložil sušienku do vrecka. "Pozrite, súdruh plukovník, lampy sú opäť zavesené."

Na oblohe kvitlo pochmúrne žlté svetlo: vysoko nad lesom medzi hviezdami viseli štyri osvetľovacie bomby, z ktorých padali iskry. Leteli pomaly, šikmo a ticho klesali. Hore sa z tmy vynárali holé vrcholky stromov. Les hneď ožil, čierne tiene kríkov sa plazili, pohybovali sa po ceste, prelínali sa s tieňmi ľudí, áut, vozov; Tanky zúrivo hučali vpredu, niekto nahlas vydal príkaz z hĺbky kolóny:

- Sto!

Zhorka spýtavo zdvihla jedno obočie; plukovník mu prehovoril do goliera:

- Jazdite okolo.

„Willis“ obišiel kolónu áut, tesne preplnených vagónov, zbraní, rútil sa veľmi blízko k lesu, konáre prehrýzal, po stranách tĺkol, elasticky pohadzoval na podzemkoch. Stromy sa rozostúpili, rozsvietilo sa denné svetlo. Nad hlavou, plápolali, vznášali sa „lucerny“. Vpredu sa s hromom prehnal dvojitý plameň a v lese zalapal po dychu, zahrmel ako v prázdnych chodbách.

- Kde? Kam ideš pod bomby? nevidíš? skríkol niekto zúfalým hlasom a pred radiátor sa vyrútila ľudská postava. - Wow?..

- Prestaň! - prikázal Gulyaev a vybral nohu z auta.

Willys pri pohybe zabrzdil a Jermakov by sa udrel o operadlo predného sedadla, keby si nepodopnul ruky. Plukovník vystúpil a prešiel k kolóne tankov, ktoré boli v súmraku osvetlené „lucernami“; motory vystrelili s ostrými výfukmi, tanky sa rozbehli smerom k matne sa lesknúcej vode. Tam, v priechode tvorenom vozíkmi a kuchyňami, ktoré sa zastavili na okraji cesty, si hučali cestu na kývajúci sa pontónový most.

- Dneper? spýtal sa Ermakov a sklonil sa k Zhorkinmu uchu.

Na oblohe sa ozvali tlmené dunenie motorov tankov, výkriky na prechode, vzdychanie koní, nové prenikavé, vzduchom trhajúce zvuky. Obloha sa zrútila; oslepujúce, syčivé kométy špliechali, žiarili ohňom v očiach; Džíp bol odtlačený silou. Ermakov, pociťujúci zimomravý pocit nebezpečenstva, otupil v nemocnici, pozrel sa na výbuchy, potom v chaose praskajúcich zábleskov videl, ako sa Zhorka na chvíľu otočila k nemu, jeho hlas prerazil rev:

- Ľahnite si, súdruh kapitán! Ponorte sa!

A Ermakov, vzrušený, so zovretým srdcom, - odstavený, odstavený! - robil merané pohyby, vystúpil z auta a cítil hlúposť toho, čo robil, prinútil sa neľahnúť si, ale stáť a sledovať cestu.

V tom istom momente začal kovový silnejúci rev motora tlačiť na uši. Z belavého neba rýchlo padal na križovatku ťažký tieň, ktorý sa škeril zábleskami zo samopalov. A rýchlo si ľahol vedľa auta. Červené krátke blesky, zdvíhajúce vietor, sa rútili kolmo pozdĺž stĺpa. Spadla, zmlátila sa v šachtách, kôň zareval. „Ach-och, oh-och,“ bolo počuť z lesa; niečo plesklo na mokrý piesok okolo Yermakovovej hlavy a on mimovoľne nahmatal a odhodil horúcu nábojnicu veľkého kalibru.

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 15 strán) [úryvok na čítanie: 9 strán]

Jurij Bondarev
Prápory žiadajú o paľbu

... Smrteľný boj nie je pre slávu,

Pre život na zemi.

A. Tvardovský

Prvá kapitola

Bombardovanie trvalo štyridsať minút. Potom skončila. Omráčený plukovník Guljajev, stlačený výbuchmi do priekopy stanice, prešiel si rukou po karmínovom krku – brnelo ho, pálilo – zaklial a zdvihol hlavu.

Na oblohe čiernej od dymu odchádzali nemecké lietadlá s pevným rachotom, nemotorne zoradené. Kráčali nízko ponad lesy na západ, smerom k zamračenému červenému gule slnka, ktoré akoby pulzovalo vo víriacej tme. Na koľajniciach všetko zhorelo, potrhalo, popraskalo a tam, kde donedávna stála za skladiskom stará zašpinená vodná pumpa, teraz medzi koľajnicami dymila, sčernela hora zuhoľnatených tehál; do ohriateho vzduchu padali kúdoly horúceho popola.

Plukovník Guljajev si s grimasou opatrne pošúchal spálený krk, potom sa vyštveral na okraj priekopy a chrapľavo zakričal:

- Zhorka! no, kde si? Rýchlo ku mne!

Zhorka Vitkovskij, Guljajevov šofér a pobočník, vyšiel zo staničnej záhrady flexibilnou, nezávislou chôdzou a hrýzal jablko. Jeho chlapsky drzá tvár bola pokojná, cez rameno ležérne prehodený nemecký guľomet a zo širokých zvrškov trčali na rôzne strany náhradné peračníky.

Posadil sa vedľa Guľajeva, s chutným praskaním rozlúštil jablko a veselo sa usmial s bacuľatými perami navlhčenými šťavou.

- Tu sú trampi! - povedal, celý čas sa usmieval, hľadiac na zamračenú oblohu a nevinne dodal: - Jedzte antonovku, súdruh plukovník, neobedovali sme ...

Tento ľahkomyseľný pokoj chlapca, pohľad na horiace vozy, bolesť v spálenom krku a toto jablko v Zhorkinej ruke zrazu vzbudili v Guljajevovi hnevlivé podráždenie.

- Už ste to použili? Získali ste trofeje? - Plukovník udrel pobočníkovu natiahnutú ruku - jablko vypadlo; vstal a zamračene si oprášil popol z ramenných popruhov. "Nuž, hľadajte veliteľa stanice!" Kde do pekla je!

Zhorka si povzdychol a držiac guľomet sa pomaly pohyboval pozdĺž plotu stanice.

- Utekaj! zakričal plukovník.

Všetko, čo teraz horelo na tejto stanici Dnepra, prasklo, vybuchlo, prasklo a vyletelo z vagónov ako karmínový blesk a všetko, čo bolo na nástupištiach pokryté tlejúcimi krytmi - to všetko už bolo uvedené ako majetok Gulyaeva, toto všetko dorazil do armády a mal vstúpiť do divízie, jeho pluku a podpory pri blížiacom sa prielomu. Všetko zahynulo, zmizlo v ohni, obhorelo, po viac ako polhodinovom bombardovaní strieľalo bez terča.

„Hlúpi, blázni! - Guľajev si nahnevane pomyslel na veliteľa stanice a veliteľa zadnej časti divízie, odhodlane a ťažko kráčajúc po rozbitom skle smerom k stanici. - Na súd, skurvy synovia, nestačí! Na skúšku! Obaja!"

Neďaleko stanice sa už začali objavovať ľudia: bežali k nim vojaci so spotenými sivými tvárami, tankisti v zaprášených prilbách a špinavých kombinézach. Všetci skľúčene hľadeli na zadymený horizont, nízky a krehký poručík tanku, ktorý sa zbytočne držal v puzdre, sa medzi nich vrútil po nástupišti a kričal lámavým hlasom:

- Získajte denníky! Do tankov! Do tankov!

A keď narazil na zmätený pohľad na Gulyaeva, nenatiahol sa, nepozdravil, iba skrútil tenké ústa.

Vpredu, päťdesiat metrov od nástupišťa, pod krytom kamenných múrov zázračne prežila stanica stála skupina dôstojníkov, bolo počuť tlmené hlasy. Uprostred tohto davu vynikal svojou vysokou postavou veliteľ divízie Iverzev, mladý plukovník ryšavej tváre, v otvorenom plášti oceľovej farby, s novými poľnými ramennými popruhmi. Jedno líce bolo červenšie ako druhé, z jeho modrých očí vyžarovalo chladné pohŕdanie a hnev.

- Všetko si pokazil! Pa-adlet! Rozumieš tomu, čo si urobil? Ty-ty!.. Rozumieš?...

Nakrátko, nemotorne zdvihol ruku a muž stojaci vedľa neho, akoby v očakávaní úderu, mimovoľne zdvihol hlavu - a potom plukovník Gulyaev uvidel bielu tvár staršieho majora, hlavu zadnej časti divízia, chvejúci sa s ochabnutými záhybmi, viečka opuchnuté od bezsennej noci, sivé strapaté vlasy. Neupravená, vrecúška tunika visiaca na zaoblených pleciach, nečistý spodný golier, špina lepiaca sa na pokrčenej majorovej epolette, skladník, ktorý pred vojnou zrejme pracoval ako obchodný riaditeľ, „ocko a letný rezident“... Sťahovanie hlavy do ramená, vedúci zadnej časti divízie sa previnil a mlčky pozrel do Iverzevovej hrude.

Prečo nevyložili vlak? Rozumieš tomu, čo si urobil? Ako bude divízia strieľať na Nemcov? Prečo nevyložili? Prečo?..

- Súdruh plukovník... nemal som čas...

- Ma-alchit! Nemci to dokázali!

Iverzev urobil krok k majorovi, ktorý opäť vyhodil svoju širokú mäkkú bradu, kútiky pier sa mu mierne zaškriabali, akoby sa mu chcelo plakať; dôstojníci stojaci neďaleko odvrátili zrak.

V najbližších vozňoch vybuchovali náboje; jeden, zrejme priebojný, silno odfrkol, narazil do kamennej bočnej steny stanice. Omietka sa rozpadla a po kúskoch lietala pri nohách dôstojníkov. Ale nikto sa nepohol zo svojho miesta, nezohol sa, iba sa pozrel na Iverzeva: druhé líce mu zalial hustý ruměnec.

Gulyaev, upravujúc si tuniku, pristúpil s ochotou; ale tento nespútaný hnev veliteľa divízie, túto unavenú, vyčerpanú tvár šéfa logistiky, už teraz mu bolo nepríjemné vidieť. Nespokojne sa zamračil, prižmúril oči na horiace vozne a dutým hlasom povedal:

- Skôr ako všetko stratíme, súdruh plukovník, je potrebné odpútať a rozohnať autá. Kde si bol, drahý? - Guľajev mimovoľne podľahol Iverzevovmu pohŕdavému tónu a otočil sa k vedúcemu zadnej časti divízie a hľadel naňho s tým bolestne súcitným výrazom, s ktorým hľadia na utrápené zviera.

Major, ľahostajne skloniac hlavu, mlčal; sivé, rozcuchané vlasy sa mu na spánkoch vyduli do neupravených vrkočov.

- Konaj! Urob to! akú máš hodnotu? Y-ty zadný gauner! zakričal Iverzev zúrivým šepotom. - Utekaj! Urobte všetko behaním! marec! Súdruhovia dôstojníci, všetci do práce! Plukovník Gulyaev, vykladanie munície je vašou zodpovednosťou!

- Poslúcham, - odpovedal Gulyaev.

Iverzev začul Guljajevov tlmený hlas, a hoci pochopil, že táto „poslušnosť“ stále nič nevyrieši, napriek tomu, zdržanlivo, obrátil svoju pozornosť na veliteľa stanice - chudého podplukovníka s úzkymi ramenami, fajčiaceho v uzavretom a nervóznom stave. blízko plotu stanice, - a dodal tichšie:

- A vy, súdruh podplukovník, sa budete hneď za všetko zodpovedať veliteľovi armády! Pre všetkých!..

Podplukovník neodpovedal a Iverzev nečakajúc na odpoveď sa otočil - dôstojníci sa preňho rozišli - a rýchlo, veľkými krokmi, išiel k „džípu“ v sprievode mladého, tiež akoby, nahnevaný adjutant, chytro utiahnutý v nových opaskoch.

"Odíde do divízie," pomyslel si Gulyaev bez odsúdenia, ale s určitým nepriateľstvom, pretože zo skúseností svojej dlhej služby v armáde veľmi dobre vedel, že za každých okolností môžu najvyššie orgány slobodne niesť zodpovednosť na podriadených dôstojníkov. Vedel to z vlastnej skúsenosti a preto Iverzeva neodsudzoval. Ale nevraživosť sa vysvetľovala najmä tým, že Iverzev dal na čelo jeho, bezproblémového pracanta frontu, ako sa niekedy nazýval, a nikoho iného.

"Súdruhovia dôstojníci, prosím poďte ku mne!"

Gulyaev práve teraz zblízka videl veliteľa stanice; veliteľova tvár, jeho kriedová bledosť, jeho chvejúce sa tenké prsty držiace cigaretu mu jasne vysvetlili, čo tento muž práve zažil. „Budú postavení pred súd. A kvôli príčine, “pomyslel si Gulyaev bez ľútosti a sucho prikývol podplukovníkovi, pričom sa stretol s jeho skúmavým pohľadom.

- Dobre, budeme konať? Tak čo, veliteľ?

Keď o niekoľko minút neskôr veliteľ stanice a Gulyaev vydali dôstojníkom všetky rozkazy a posunovací motor s vystrašeným vodičom sa vyklonil k horiacim vlakom, syčiaci trajekt a ťažké tanky začali s dunivým revom. skĺznuť dolu z tlejúcich plošín, potom k plukovníkovi, kašľať, perhaya, žmurkať očami slziacimi od dymu, pribehol vedúci zadnej časti divízie, krútiac sivou hlavou: dusil sa.

"S jednou lokomotívou nezachránime muníciu!" Zničme lokomotívu, ľudia, súdruh plukovník! ..

"Ach, ty si môj brat," uškrnul sa Gulyaev otrávene. - Chcete slúžiť v armáde? Kde si stratil čiapku?

Major sa žalostne usmial, spustené ruky sa žalostne pohrávali so sukňami pokrčenej tuniky.

„Pokúsim sa... urobím, čo bude v mojich silách...“ prehovoril prosebným hlasom. - Veliteľ povedal: Echelón prišiel. Od Zajceva. Za semaforom. Teraz som za parnou lokomotívou. Dovoľte mi, aby som?

- Okamžite! prikázal Gulyaev. - Jedna noha tu ... A preboha, netrumfujte. Zdvihnite ruku ako zádrhel, sakra! A bez čiapky! ..

Major odtrhol ruku, ako keby bola popálená, v rozpakoch cúvol a potom sa rozbehol na plošinu, voľne kýval chrbtom, nemotorne skákal, narážal do tankistov; podráždene nadávali. Jeho vrecovitá tunika a strapatá hlava sa naposledy mihli na konci nástupišťa, zmizli v modro-oranžovom dyme pri vonkajších vozňoch, kde s rachotom vybuchovali náboje, škrípanie úlomkov.

- Zhorka! No, pre majora! Pomoc! A potom to nosí... vidíte? Prenasleduje smrť! povedal Gulyaev.

Zhorka sa uškrnula a ležérne odpovedala:

- Áno, - a pohol sa za majorom svojou húževnatou kĺzavou chôdzou.

Plukovník Gulyaev stál blízko stanice, pozeral sa na horiace autá so vztýčenými strechami a pochopil, že tu, zachvátené ohňom, môže všetko zachrániť iba zázrak. Myslel si, že tento požiar, ničiaci muníciu a výstroj nielen pre divíziu, vyčerpanú v bojoch, ale aj pre armádu, odhalil jeho pluk, ktorého prápory minulú noc pritiahli k Dnepru. A bez ohľadu na to, aké múdre boli teraz Gulyaevove rozkazy, bez ohľadu na to, ako kričal alebo pobúril ľudí, to všetko teraz situáciu nezachránilo, záležitosť nevyriešilo.

Videl, ako posunovací motor uteká do dymu a opäť sa vynára v štrbinách ohňa, pískajúci motor sa rúti po koľajach so spojkou prilepenou k nárazníku, odpája vagóny rozbité úlomkami a ohlušuje cinkot železa. , zatlačil ich do slepých uličiek. Tanky sa zrútili cez okraje plošiny na polená, skotúľané na zem; nespokojne reve, ako spálené zvieratá sa odplazili do lesa; začalo to hneď za staničnou budovou.

Okolo stanice prebehol vysoký podplukovník, s opáleným obočím, so zatrpknutou tvárou, všetko v tmavých horiacich pruhoch; nevšimol si Guľajeva.

- Podplukovník! - zavolal nahlas Gulyaev a mierne zdvihol svoje tučné brucho, ako vždy, pripravený vydať rozkaz.

- Čo chceš? - Cisterna zastala, zapálené viečka sa zúžili. - Počúvam!

- Koľko tankov zlyhalo?

- Nepočíta sa!

- To je čo! Ľudia budú prepustení, pošlite ich odpojiť autá! Teraz prichádza parná lokomotíva...

"Nemám v úmysle hádzať ľudí okolo seba, súdruh plukovník!" Budem bojovať bez ľudí?

- A ako bude bojovať divízia? ALE? Celá divízia? spýtal sa Gulyaev, cítil, že opäť upadá do Iverzevovho tónu a hnevá sa za to sám na seba.

Tankmanove začiernené pery sa zhrnuli do jednej línie; rázne odpovedal:

- Nemôžem! Som zodpovedný za svojich ľudí, plukovník!

V najbližšom aute s rachotom vybuchlo niekoľko nábojov, strecha vyletela a vydýchlo štipľavé teplo, pach tol. Tváre boli horúce. Na chvíľu sa obaja odvrátili, boli zahalení dymom; zakašľal tanker.

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť? - ozval sa v tej chvíli za Guľajevovým chrbtom posmešný hlas.

- Počkaj-čakaj-ty! počkaj! - Chladne, bez toho, aby sa otočil, povedal Guľajev, tvrdohlavo hľadiac na kašľajúceho tankového podplukovníka a už tvrdo dodal: - Budem žiadať... budem žiadať popravu!

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť?

– Kto je tu ešte? niečo? - Gulyaev sa s grimasou prudko otočil a okamžite, nechápajúc, prekvapene a nahlas zvolal: - Kapitán Ermakov? Boris? Odkiaľ ťa do pekla priviedli?

- Dobrý deň, plukovník Gulyaev!

Neďaleko stál kapitán strednej postavy v obhorenej letnej tunike s tmavými stopami po postroji. Pás bol úzko previazaný opaskom, tieň z priezoru padal na polovicu snedej tváre, hnedé, takmer čierne oči, biele zuby sa leskli v slastnom úsmeve.

- Výborne, plukovník! zopakoval svižne. - Čo, neveríš mi? Odoslať, však?

"Odkiaľ ťa do pekla priniesli?" - povedal Gulyaev a dupol nohami, najprv sa vážne zamračil, potom sa zasmial, drzo stisol kapitána v náručí a okamžite ho odstrčil, chrápajúc, hľadiac bokom.

"Pokračuj," zamrmlal do tankera. - Choď.

"Poďme jesť, plukovník!" Štyri dni som nejedol! povedal kapitán s úsmevom. - A deň bez fajčenia! ..

– Odkiaľ si?... Hlásiť sa!

- Z nemocnice. Čakanie na ceste, keď tu vybehneš. Potom sa objaví Zhorka s majorom, no a ... valili sa na parnej lokomotíve.

- Ľahkomyseľnosť? Si robíš srandu? - zamrmlal Guľajev, hľadiac do prekliateho rukáva kapitánovej tuniky a sfarbil sa do hlbokej karmínovej farby. - Nepísal som z nemocnice, ty mocinková duša! ALE? Buď ticho, uhar-obchodník!

- Chcem nejesť, ale jesť! odpovedal kapitán so smiechom. - Daj mi chlieb! Nepýtam si vodku!

- Zhorka! zakričal plukovník. - Odprevad kapitána Ermakova do auta!

Zhorka, ktorý predtým skromne stál bokom, rozjasnil tvár, sprisahanecky žmurkol na kapitána modrým nevinným okom:

- Je to v lese. Blízko.

Urobilo sa všetko, čo sa za daných okolností dalo urobiť. Vozne zahnané do slepých uličiek unavene zhoreli; s posledným, akoby neochotným prasknutím, mušle oneskorene praskli. Oheň utíchol. A až teraz sa ukázalo, že bol teplý, pokojný deň neskorého babieho leta. Nad lesnou stanicou sa rozprestierala jasná žiariaca obloha so sklenenou vysokou modrou. A len na západe sa v jeho bezodných hlbinách takmer nebadateľne leskli nehlučné protilietadlové výboje.

Sčervenané, dotknuté jesennými lesmi pri Dnepri, obklopujúce čierny popol koľají, sa stali viditeľnými ako cez ďalekohľad.

Plukovník Guljajev, spotený, chradnúci, bez potešenia zhodil z unavených nôh horúce čižmy, vystavoval nohy slnku a rozopínal si tuniku, aby mu bolo vidieť chlpatú, bacuľatú hruď, ležal v staničnej záhrade pod prerasteným jablkom. strom. Tu všetko na jeseň vybledlo a preriedilo, všade je slabý lesk slnka, všade je krehké priehľadné ticho, naokolo jemne šuští opadané lístie, od severu sa nasával trochu čerstvého vzduchu.

Vedľa neho ležal kapitán Ermakov, tiež bez čižiem, bez opasku a čiapky. Plukovník zamračený úkosom pozrel na svoju vychudnutú, bledú tvár, rovné obočie – čierne vlasy mu padali na spánky, pohybujúce sa od vetra.

"Tak-tak," povedal Gulyaev. "Takže si prišiel skoro?" Čo, nevydržal, nevydržal?

Boris otočil opadaný žltý list jablka, zamyslene sa usmieval a pozorne naň žmúril.

"Vymeniť nemocničné lôžko za toto... stálo to za to, úprimne," odpovedal, odfúkol si plachtu z dlane a potom sa polovážne spýtal: "Priberáte, plukovník?" Ste v defenzíve?

"Nenabaľte ma," prerušil ho Gulyaev s nevôľou. Pýtam sa, prečo si utekal?

Boris natiahol ruku k jabloni, odtrhol holú vetvu, znova ju pozorne prezrel a povedal:

- Tu som odtrhol tento konár - a zomrel. Správny? Dobre, nechajme texty. Ako je na tom moja batéria, je nažive?

S miernym úsmevom pozrel na plukovníka a zopakoval:

- Vaša batéria v noci prekročila Dneper. To je jasné? - Guľjajev sa so sipotom otočil, krútil sa bruchom na žltej tráve, na suchom lístí, podráždene sa spýtal: - Ešte nejaké otázky?

Kto má na starosti batériu?

- Kondratiev.

- Toto je dobré.

- Čo dobre?

- Kondratiev.

- Tu je to, - povedal Gulyaev hrubo a rozhodne, - chcem ťa varovať a bez vtipov, môj drahý. Ak hlúpo, ako somár, chytáte guľky do hrude, prejavíte odvahu - odpíšem tej prekliatej babičke v záložnom pluku! A je to! Vyspím sa – a je to!

"Jasné," povedal Boris.

- Zabite hlupáka. Čo?

"Samozrejme," prikývol Boris. - Všetko jasné.

Zvetraná, veľká, viditeľná podľa šikmého zvrásneného čela, plukovníkova tvár pomaly povolila výraz nespokojnosti, niečo, čo pripomínalo úsmev, sa mierne dotklo jeho pier a so smutným pobavením povedal:

- Zlomený konár! Povedz mi! Filozof, nemá ťa kto bičovať!

Boris ležiac ​​na chrbte stále zamyslene hľadel do chladnej modrej oblohy a Guľajev si myslel, že tento mladý, zdravý dôstojník sa o jeho slová veľmi nestará, pre úprimnú úzkosť, ktorú neposkytuje žiadna charta - poznali sa. zo Stalingradu. Plukovník bol osamelý, ovdovený, bezdetný a zdalo sa, že v Jermakove videl svoju mladosť a veľa mu odpustil, ako aj sám sebe za tie roky veľa odpustil, ako sa to niekedy stáva mnohým starším a nie celkom šťastným slobodným ľuďom.

Dlho ležali ticho. Prázdna záhrada, spletená pavučinami, bola skrz na skrz prepichnutá zlatým slnkom. Listy sa kĺzali v teplom vzduchu, ticho búchali do konárov, lepili sa na pavučiny na jabloniach. Do ticha sa ozvalo vzdialené bzučanie tankov z lesa, jemné syčanie posunovacieho motora na koľajniciach: ozveny života.

Plukovníkovi na rameno padol suchý list. Pomaly ho rozdrvil v pästi a zažmúril na Borisa.

Prelomíme obranu. Tvrdý oriešok na pravom brehu. Prečo mlčíš?

- Myslím si. A ja neviem o čom,“ povedal Boris.

Smerom od stanice sa približovali hlasy, ktoré sa tu zdali zvláštne - ženské hlasy, zvučné a akoby sklenené v tichom vzduchu napoly rozletenej záhrady. Plukovník Gulyaev, nemotorne otočil spáleným krkom, zavrčal od bolesti, prekvapene sa rozhliadol a spýtal sa:

- Čo to je?

Po ceste zo stanice cez záhradu sa pohybovali dve ženy a niesli obrovskú truhlu zviazanú povrazmi. Jedna, mladá, ohybná, bosá, vo vyblednutej blúzke nedbalo zastrčenej do sukne, so šatkou pretiahnutou cez tenké obočie, kráčala zohnutá a napínala si silné lýtka; druhá - v mužskej obnosenej vystuženej bunde, v čižmách, snedá tvár je vyčerpaná, spotená, vlasy mala strapaté a presvitalo cez ne slnko, ktoré bilo zozadu.

- Je to ďaleko, krásne babičky? - zakričal Gulyaev a zastonal sa posadil a pomaly si šúchal kolená.

Ženy spustili hrudník. Mladá žena sa vzpriamila, bez ostychu pozrela na Guľajevovu mohutnú postavu, hravo vyzývavým pohľadom prehodila Borisovu tvár a zrazu si odfrkla a zasmiala sa.

- Pomoc, súdruh plukovník, naše veci sú bolestne ťažké! vážne…

Boris sa s očividným záujmom opýtal:

- Bývaš niekde blízko? si odtiaľto?

Mladá sa usmiala, vystrčila hruď, šikovnými prstami si narovnala šatku a staršia v prešívanej bunde, sklopená tvárou, bola v rozpakoch a tmavo sa začervenala. Mladík rázne povedal:

- Sme tu. V lese je dedina... Sme sami! Iba sám. Pomohli by ste?

- Poďme do? povedal Boris polospýtavo. "Ach, súdruh plukovník?"

- Áno, čo si? - Guľajev ho zastavil prudkým šepotom a mávol veľkou rukou na protest. - Nie sme vo forme, krásky, bosé, vidíte? Náš biznis je vojenský, babonki, nemáme čas! Choď choď!

O niečo neskôr, keď ženy zmizli v hlbinách záhrady, plukovník znepokojene zvraštil obočie, ponáhľal sa, začal si obliekať vlnené ponožky a povedal:

- No, všetko. Choď. Dosť.

Boris mu zo žartu povedal:

"Možno poďme?" Mali by sme pomôcť.

- Áno, čo si? - Gulyaev, ktorý sa zmenil na fialový, vstal, prudko vrazil nohu do úzkej topánky a prudko si stiahol tuniku na brucho. - Nič tu pre nás nie je. Išiel. Zatuchnutý. Prípad na krku!

Huňaté chladivé slnko zapadalo do lesa.

Kapitola druhá

Noc ich našla na ceste, chladná, hviezdnatá októbrová noc. Hluk, pohyb, ľudské hlasy naplnili lesnú tmu. Zhorka občas zapli svetlomety a v bielej chodbe buď videli škeriacu sa papuľu koňa, potom bok nákladného auta zamazaný hlinou, potom kuchyňu, po ceste striekajúcu rozžeravené uhlie, potom štít zbraň a huňaté chrbty jazdcov, potom sivé, nevyspaté tváre vojakov. To všetko bola chôdza, pohyb, jazda, hemženie sa, cválanie v tme tam, kde za lesmi tiekol Dneper.

- Gasy! Zhasni svetlá, ty diabol! - z vagóna poskakujúceho vpredu sa vyrútil krik, biela tvár rušňovodiča prekĺzla okolo a bič bičom bičoval plechovku na bok "džípu".

"Mali by sme si ťa natiahnuť cez chrbát," zamrmlal plukovník nevrlo smerom k Zhorke. - Tak to vypni. A prestaň žuť, dobre?

Guľajev zamračene zaboril hlavu do pliec a pozrel cez čelné sklo na cestu; Zhorka lenivo hrýzla sušienku, jednou rukou držala volant, občas pozrela hore, kde tiekla trblietavá studená obloha.

- Tu sú trampi! - povedal, prežúval a vložil sušienku do vrecka. "Pozrite, súdruh plukovník, lampy sú opäť zavesené."

Na oblohe kvitlo pochmúrne žlté svetlo: vysoko nad lesmi medzi hviezdami viseli štyri osvetľovacie bomby, z ktorých padali iskry. Leteli pomaly, šikmo a ticho klesali. Hore sa z tmy vynárali holé vrcholky stromov. Les hneď ožil, čierne tiene stromov sa plazili, pohybovali sa po ceste, prelínali sa s tieňmi ľudí, áut, vozíkov; Tanky zúrivo hučali vpredu, niekto nahlas vydal príkaz z hĺbky kolóny:

- Sto!

Zhorka spýtavo zdvihla jedno obočie; plukovník mu zamrmlal do goliera:

- Jazdite okolo.

„Willis“ obišiel kolónu áut, tesne preplnených vagónov, zbraní, rútil sa veľmi blízko k lesu, konáre zhrnuté, po stranách udierané na sklo, elasticky pohádzané na podzemkoch. Stromy sa rozostúpili, rozsvietilo sa denné svetlo. Nad hlavou, plápolali, vznášali sa „lucerny“. Vpredu sa s hromom prehnal dvojitý plameň a v lese zalapal po dychu, zahrmel ako v prázdnych chodbách.

- Kde? Kam ideš pod bomby? nevidíš? skríkol niekto zúfalým hlasom a pred radiátor sa vyrútila ľudská postava. - Wow?..

- Prestaň! - prikázal Gulyaev a vytiahol nohu z auta.

Willys prudko zabrzdil a Boris by sa udrel o operadlo predného sedadla, keby neposkakoval rukami. Plukovník vystúpil a išiel vpred. Na ceste sčernela, slabo osvetlená „lampiónmi“, kolóna tankov; motory fungovali, strieľali ostrými výfukmi, tanky sa trhane pohybovali smerom k matne lesknúcej sa vode. Tam, v priechode tvorenom vozíkmi a kuchyňami, ktoré sa zastavili na okraji cesty, si hučali cestu na kývajúci sa pontónový most.

- Dneper? rýchlo sa spýtal Boris a naklonil sa k Zhorkinmu uchu.

Na oblohe sa ozvali tlmené dunenie motorov tankov, výkriky na prechode, vzdychanie koní, nové prenikavé, vzduchom trhajúce zvuky. Obloha sa zrútila: oslepujúce, syčivé kométy špliechali, žiarili ohňom v očiach; Jeep bol prudkou silou tlačený dozadu. Boris, ktorý v nemocnici otupil, pociťoval zimomravý pocit nebezpečenstva, pozeral na medzery. Potom uvidel Zhorkinu tvár spýtavo otočenú v chaose praskajúcich zábleskov; jeho hlas prerazil rev:

- Ľahnite si, súdruh kapitán! Ponorte sa!

Boris, nadšený, s zmenšujúcim sa srdcom - odstavený, odstavený! - robil merané pohyby, vystúpil z auta a cítil hlúposť toho, čo robil, prinútil sa neľahnúť si, ale stáť a sledovať cestu.

V tom istom momente zdvihol hlavu: silnejúci hukot motora mu začal tlačiť na uši. Z belavého neba rýchlo padal na križovatku ťažký tieň, ktorý sa škeril zábleskami zo samopalov. A Boris si rýchlo ľahol blízko auta. Karmínové krátke blesky, akoby zdvíhali vietor, sa rútili kolmo pozdĺž stĺpa. Spadla, zmlátila sa v šachtách, kôň zareval. „Ach-och, oh-och,“ bolo počuť z lesa; niečo špliechalo na mokrý piesok pri Borisovej hlave. A mimovoľne zacítil a odhodil horúcu nábojnicu veľkého kalibru.

V hlbinách lesa hlasno a oneskorene rinčali rýchlopalné protilietadlové delá. Stopy sa slepo roztrúsili po oblohe, všetko minulé, popri nízkej, ťažkej siluete lietadla. Jeho bzučanie bolo odstránené. Protilietadlové delá mlčali. Stalo sa ticho. „Lampáše“ zostúpili až k samotnej vode. A na druhej strane rukáva bolo počuť vzdialené rinčanie tankov. Prešli počas bombardovania. Boris vstal zo zeme, nahnevaný a nepríjemne deprimovaný tým, že pocit strachu bol silnejší ako on, striasol si z kolien mokrý priľnutý piesok a pomyslel si: „Zmäkol som. Všetky. Koniec. Starý život začína."

- Zo Sanroty! Kde je sanrota? Objednávky! - ozval sa výkrik z kolóny, pohol sa, medzi vagónmi a autami sa pohybovali postavy.

- Ciele, ciele. Poďme, - prehnane pokojne odpovedal Boris.

„Willis“ sa opäť rútil po ceste do neďalekého Dnepra.

Boris sa pozrel na mihotavé brezové kmene, na tmavý, nekonečný stĺp; vlhký vietor mu fúkal chlad na krk, ktorý sa potil od vzrušenia, podráždenie sebou samým po práve prežitom strachu ešte neprešlo: nemal sa tak rád.

Ako väčšina ľudí vo vojne, aj Boris sa bál náhodnej smrti: smrť pár kilometrov od frontu sa mu vždy zdala rovnako ponižujúco hlúpa ako smrť muža v prvej línii, ktorý sa s opaskom vyhrabal zo zákopu. odopnutý vo svojej potrebe.

„Naše sa začalo,“ povedala Zhorka, opäť opatrne chrumkala strúhanku a na chvíľu rozsvietila svetlomety. Blýskajúc sa kĺzali po kraji Studebakera, ktorý sa šmýkal po ceste, rozsvietili mastnú lesklú pechotnú kuchyňu v kríkoch, dav vojakov s kotlebovcami, potom na križovatke vytrhli drevený ukazovateľ na kmeni borovice: "Gulyajevova farma." Táto šípka ukazovala doľava. Druhý je rovný – „Dnepr“. Autá, vozíky a ľudia tam prúdili lesom, nejasné zelené svetlo blikalo a zhasínalo nad vrcholkami stromov.

Plukovník Guľajev prikývol.

- Poďme na farmu.

- Zhorka, prestaň! povedal Boris nahlas.

- Čo?

Willis sa zastavil. Zhorka prestala žuť. Vietor okamžite klesol. Ozývalo sa zavýjanie Studebakera, vŕzganie kolies, hrkot koní, hlasy. Boris potichu zoskočil na cestu a vytiahol z auta planžetu.

- Na batériu? - spýtal sa unavene plukovník Gulyaev a zopakoval: - Do batérie? Takže to je všetko. Tam nemáte čo robiť. N-áno! Kondratiev je tam. V divízii je veľa delostrelectva. Poďme nájsť miesto. Neponáhľaj sa. Bol by tam krk, ale golier ...

"Možno by ste to mohli vziať ako pobočníka, plukovník?" Boris sa zasmial. Alebo do veliteľskej čaty?

Bez odpovede na otázku sa Gulyaev ošíval a silno popoťahoval nosom.

- ALE! Nemám čas s tebou zvyšovať antimón! Raz! - Gulyaev zrazu silou tlačil lakťom do Zhorka. - Choď! Spíš? Bež bež! čo sleduješ

Borisa obliala hrejivá vôňa benzínu, vietor mu fúkal do tváre, tmavá silueta džípu poskočila v hĺbke lesnej cesty a zmizla.

Aktuálna strana: 1 (celkom knihy 26 strán) [úryvok na čítanie: 18 strán]

Jurij Vasilievič Bondarev
Prápory žiadajú o paľbu

© Bondarev Yu. V., 1953, 1957, 1959

© Bondarev Yu. V., predhovor, 2014

© Ivanov M. A., ilustrácie, 2014

© Dizajn série. JSC "Vydavateľstvo" Detská literatúra ", 2014

"Som šťastný, keď pracujem..."

Optimisti hovoria, že krásne písmenká sú formou druhého života. Pesimisti tvrdia, že literatúra je tragickým aktom sebapoznania. Literatúru by som chcel definovať ako činnosť sebapoznávania, sebapotvrdzovania a sebatrestania. Sebatrestanie naberá na sile, keď sa človek vzďaľuje od najvyššej morálnej kategórie, ktorá sa nazýva svedomie..

Na ľuďoch si najviac cením dobrotu, ľudskosť, kultúru. Nie však vonkajšia kultúra premenlivej módy, ale kultúra ducha, ktorý bezvýhradne popiera chamtivosť, zisk, vypočítavosť. Vo všeobecnosti vyštudovať vysokú školu neznamená byť kultivovaný človek. Môžete dokončiť tri inštitúty a byť temnou osobou. Nemyslím kultúru mechanického poznania, ale vnútorný stav, duchovnú plnosť, úctu k blížnemu, ktorá sa, mimochodom, k človeku dostáva spolu s knihami, ktoré chápu život, hľadajúci zmysel života.

Každý človek investuje do konceptu „zmyslu života“ svoj vlastný. Verím, že keď sa človek narodí, musí splniť svoju povinnosť, takpovediac naprogramovanú samotným narodením. Spravodlivé činy človeka, tie, ktoré sú v súlade s morálnymi zákonmi a svedomím a dávajú životu najvyšší zmysel, ktorý spája všetkých ľudí. Na ceste ťažkého poznania pravdy, povinnosť akosi povyšuje človeka nad seba.

Preto jeden čin alebo reťaz činov spáchaných povinnosťou a svedomím vyjadruje najvyšší zmysel ľudskosti, ktorý by som definoval ako láskavosť. Nie je nič vyššie ako tento pojem láskavosti, ak doň vložíme spoločenský, etický, filozofický význam. Láskavosť je láska aj hnev a boj a pohyb k cieľu a postoj k nemu existujúci svet, k žene, k dieťaťu, k padajúcemu snehu, dažďu, k iskreniu augustových hviezd ... Láskavosť je čisto morálny pojem a len morálka robí človeka nakoniec mužom.

Jeden architekt sa ma raz spýtal: „Prečo sa ľudia tak veľmi starajú o most? V čom spočíva záhada? Zamyslite sa aj vy a skúste si spomenúť na obraz a pocit z mosta, alebo železničného mosta, alebo mosta v horách, a naozaj pocítite nejaké vzrušenie. Úprimne povedané, od detstva milujem mosty, stanice, železnice, milujem tú čiernu olejovú vôňu podvalov a štrku rozpáleného slnkom. A pomyslel som si: vlastne prečo sa o to stále starám architektonickú štruktúru- Most. Možno preto, že most je dotvorením prekonávania priestoru. Nie, nie prekonávanie priestoru, ale prekonávanie priestoru. Myslím si, že každý človek má v sebe pocit, ktorý sa spája s pohybom, nádejou a očakávaním priblíženia sa k vzdialenému či blízkemu cieľu. Budovanie mostov medzi ľuďmi, medzi životom a pravdou na ceste k cieľu – nie je toto zmyslom ľudskej existencie?

Ako odpovedať na otázku: "Si šťastný?" Najprv musíte definovať, čo je šťastie. Pocit stavu? myslenie? Uspokojenie potreby? Chvíľka sebaúcty? Harmónia jednotlivca a spoločnosti? Alebo je to návrat nejakého pamätného, ​​jarného momentu vášho života, keď ste boli pripravení na šťastie?

Tak či onak, byť šťastný neznamená byť materiálne bohatý a nič nerobiť. Pojmy „šťastie“ a pojem „zmysel života“ nemožno od seba oddeliť, ako následok od príčiny a naopak. Šťastie nie je dar prírody, nie vlastnosť mysle, nie zmysel pre chuť, ale chvíľa pochopenia, chvíľa objavu, chvíľa nahliadnutia do dlhá cesta postupný prístup k cieľu.

Som šťastný, keď pracujem, hoci stav „sladkej driny“ nemožno nazvať šťastím, teda nespokojnosť so sebou samým, pochybnosti, nekonečná práca na texte. Niekedy sa zdá, že som šťastná v momente prípravy, keď potrebujem zmeniť miesto, niekam ísť, zapojí sa do toho fantázia a vy zažijete prísľub nového, aký ste ešte nezažili. Ďakujem osudu aj vtedy, keď stretnem človeka, ktorý sa vie presvedčivo pohádať, nesúhlasiť s vami a zároveň vám rozumieť, hoci často dvaja vidia rovnakú pravdu rozdielne.

Najšťastnejšie hodiny som zažila v tých rokoch, keď boli moje deti malé. Áno, naozaj, vtedy som bol šťastný, bez ohľadu na akýkoľvek život a každodenné problémy s neporiadkom.

"Si šťastný?" To by si mal z času na čas položiť každý. A predsa, keď sebauspokojený človek odpovie: „Áno, som absolútne šťastný“, nepochybne príde o niečo veľmi významné. Stratí energiu chápania, nervy túžby a hľadania, posadnutosť tvorcu. Úplná spokojnosť je vo všeobecnosti vždy spojená so stratou.

Podnetom pre kreativitu môže byť podľa mňa túžba po sláve a ambiciózne túžby. Je to však naozaj všetko o úspechu, v kariére, v uspokojovaní márnivosti? Nie, márnosť je dočasná kategória, umenie je nekonečné. Faktom je, že práca seriózneho spisovateľa spravidla nie je parabolou kariéry, nie pohybom k úspechu, ale osudom. A iba jeden z umelcov, ktorý kráčal za svojím cieľom nie na uzde vypočítavosti, ale na ťažkej ceste osudu, dosiahol olympijské výšky, najvyšší bod skutočný úspech a slávu. A umelec zároveň nezažíva úplné uspokojenie, pretože sa neustále snaží o konečné vyjadrenie pravdy, o dokonalosť formy – a tvrdej drine nie je koniec.

Prečo musel Lev Tolstoj každú svoju vec niekoľkokrát prepisovať? Prečo Édouard Manet prinútil litografa Emila Bella, aby osemdesiat sedení pózoval pre obraz „Nad pohárom piva“? Hlavu Démona prerobil Vrubel štyridsaťkrát. " Mŕtve duše boli skopírované Gogoľom osemkrát. Ako viete, váš slávny román"Cliff" Gončarov napísal dvadsať rokov. Čo ich prinútilo pracovať? Ctižiadosť, márnivosť, snaha o úspech alebo život je osud? Úspech nie je večný - prechádza. Skutočné umelecké dielo je nehynúce.

Ale spolu s vynikajúcimi dielami sme obklopení mnohými šedými, bezfarebnými. V umení nemôže existovať neobmedzené vlastníctvo majstrovských diel, rovnako ako samotná krása nemôže ovládnuť ľudskú rasu. Literatúra je obrovská rieka so širokým tokom, siahami, plytčinami a zelenými ostrovmi a nie je pre ňu nič strašné, keďže na svojich vodách vezie plte. rôzne veľkosti. Chcem tým povedať, že v dejinách to snáď nikdy nebolo tak, aby v literatúre fungovali len talenty. Ešte dodám: čas je najsvedomitejší, najspravodlivejší sudca.

Umenie má v živote človeka veľkú hodnotu. Vezmite si napríklad poéziu. Vždy cítim obdivné prekvapenie nad talentom, ktorý je schopný vyjadriť svoje myšlienky v krásnom šate poézie.

Pravdepodobne v ľudský život poézia zastáva pozíciu odolnej múdrosti. Poézia je chápanie pocitov, filozofia srdca, robí človeka ľudskejším, láskavejším, mladším v pocitoch. Poézia je nebeská ríša, ktorá sa nachádza medzi stavom prózy a bezhraničným priestorom hudby. Ak sa chopíme šance a povieme, že hudba sú akoby zachytené zvuky Vesmíru, rozpustené silami živlov, samotnej prírody, božských a démonických citov, potom je poézia nevyčerpateľnou nádejou mladosti.

Poviem pár slov o maľovaní. V próze na „dokazovanie“ postáv, rôznych druhov kolízií, tej či onej situácie človek potrebuje napríklad pole pôsobnosti, priestor, románový čas. V maľbe sa myšlienka, nápad realizuje v extrémne úzkom priestore, kde jedno plátno alebo triptych vyjadruje začiatok a koniec myšlienky. Všetko sa sústreďuje v maľbe pomocou energie farieb a samozrejme kompozície. A životný fenomén, ktorý zachytil umelec, sa okamžite objaví pred vašimi očami, okamžite sa odráža v duši a vyvoláva emocionálne pocity. Samozrejme, nielen energia farieb vytvára náladu, dej, ale aj plastické usporiadanie samotných predmetov. Viem, že niektorí kunsthistorici považujú motív a zápletku len za výhovorku pre farebnú vravu, pre vyjadrenie farby a svetla, a nemožno s tým slepo polemizovať. Ale v mojom obľúbenom obraze vždy potrebujem sémantické zaťaženie, myšlienka, ktorú prezrádza dej aj farba.

Spisovateľov sa často pýtajú, ktoré zo svojich diel majú najradšej. Ak by som povedal, že najobľúbenejší príbeh je „The Battalions Ask for Fire“, ktorý som napísal v stave akejsi posadnutosti, potom by to nebola úplná pravda. S rovnakým pocitom krvi, príbuzenstvo Mám vzťah napríklad k románom „Ticho“, „Pobrežie“, „Horúci sneh“, pretože spisovateľ do každej veci vkladá kus svojho života, svoju dušu. V opačnom prípade nemá zmysel písať, inak práca stratí všetku silu vplyvu, pokiaľ neprenesie na iných ani zrnko toho, čo vás trápilo. Koniec koncov, aby ste mohli napísať akúkoľvek vážnu scénu, potrebujete veľkorysý, bezohľadný výdaj nervových buniek, to znamená, že musíte byť v tom duševnom a fyzickom stave, v ktorom žijú, konajú, bojujú, trpia, milujú svojich hrdinov, poznať cestu skúšok, čo znamená - premrhať časť seba.

Spisovateľ sa narodí a niekoľkokrát zomrie spolu so svojimi postavami. Preto je ťažké „rátať“, na ktorú vec bolo vynaložené viac úsilia, na ktorú menej.

Ak hovoríme o mojom postoji k vlastným poviedkam a románom, tak mi to pripomína lásku k mojim deťom. Nedokážem uprednostniť jedno pred druhým, nespravodlivo a racionálne rozdeliť lásku a povedať si, že svoje deti milujem inak.

Sám som bol účastníkom tých akcií, o ktorých som písal napríklad v Horúcom snehu. A myslím si, že v každom umelecké dieloČi sa to čitateľovi páči alebo nie, vždy je prítomný samotný autor, jeho životopis, jeho pocity a myšlienky. V mojej próze však napríklad netreba hľadať prototypy, je zbytočné spoznávať autora v hlavnej postave a porovnávať ich, ako si to v poslednej dobe všímam v listoch, v otázkach čitateľov, keď rozprávame sa o "Pobrežie" alebo "Momenty". Nikitin ("Pobrežie"), text "ja" a Bondarev sú pre mnohých jedna a tá istá osoba, ale vôbec to tak nie je. Zároveň sa v každom obraze, pozitívnom aj negatívnom (nazvime to podmienečne, aj keď tieto definície nemám veľmi rád), samozrejme nachádza čiastočka duše a citov samotného autora. Koniec koncov, čo je to román? Toto je fikcia, pravdivo vytvorená skutočný život. Ak je román filozofiou mysle a poézia filozofiou srdca, potom je literatúra pocitom doby utkvelej v našich mysliach.

Čitateľa vždy zaujíma, ako autor prichádza s myšlienkou budúceho diela. Tu je to, čo vám môžem povedať o zrode konceptu románu „The Shore“. V roku 1966 som musel celý deň presedieť na jednom západnom letisku. Bola veľká hmla, vlhko, lietadlá pristávali v nesprávny čas, čakárne boli preplnené. Bol som sám a nemal som čo robiť, sedel som v bare, pil kávu, fajčil, sledoval cestujúcich. Neviem odpovedať, ako vzniká tieň myšlienky, tento prvý moment vzrušenia, ale zdá sa mi, že román sa píše už dávno predtým, ako je prvý riadok vytlačený na papieri. A v tom momente, keď som videl ženu vchádzať do čakárne s taškou, zrazu mi z nejakého dôvodu prebleskla myšlienka, že s touto ženou sa po dlhom odlúčení, rovnajúcom sa celému životu, chystá stretnutie istého človeka. , celú večnosť.

Zamyslel som sa a začal som tú ženu sledovať a ona si sadla na pohovku, zapálila si cigaretu, rozložila časopis, začala v ňom pomaly listovať, prezerať si ho. To bol prvý impulz, prvý zmysel pre myšlienku...

Čo znamená názov tohto románu? Breh je hľadanie šťastia, sebapoznania, hľadanie brehu v sebe.

Mnoho čitateľov považuje náladu The Shore za mystickú. Podľa môjho názoru sa definícia "mystického rozpoloženia" nedá nazvať presnou. Chcem však povedať, že okrem vedomia existuje aj oblasť podvedomia, existujú reflexy a pocity, ktoré nie sú úplne vysvetlené algebrou a geometriou, logikou spoločnou pre všetkých. matematický vzorec, a ak by to bolo inak, človek by sa javil ako príliš primitívny stroj. Aby sme pochopili literárny hrdina, aby vám to odhalil nielen slovným konaním, ale ak chcete, aj svojím sebapoznaním a sebatrestaním, túto záhadnú kategóriu podvedomia netreba len tak ľahko oprášiť. Nemali by sme si myslieť, že o sebe vieme všetko. Pozrite sa na svoju tvár v zrkadle - vieme o ňom príliš málo. Niekedy nevieme jasne definovať vlastný čin, prečo sme to urobili, niekedy si nevieme vysvetliť prežívané pocity. Literatúra je teda štúdiom ľudského vedomia a ľudského podvedomia, ktoré otvára dvere do hlbín psychiky, životných vášní.

Neviem, či sú moji hrdinovia vysoko morálni alebo nie. Slovo „vysoké“ priveľmi zaväzuje byť zapnuté, učesané v ukážkovom salóne a nechcela som ich ani prikrášľovať, ani ponižovať. Pred mnohými rokmi som si uvedomil, že ak spisovateľ nejde do krajiny ružových snov a azúrových výhľadov, ale spolieha sa na realitu, je najmorálnejší. Na základe pravdy je spisovateľ povinný vidieť v človeku nielen slnko, ale aj noc. A toto je tiež morálka.

Morálka nie je súborom suchých poučení; nie kódex neustálych dogmatických zákazov, ale svedomitý postoj človeka k životu, k svetu okolo neho. Samozrejme, veľa v chápaní morálky závisí od toho, aké prvé životné dojmy človek zažil v detstve. Mimochodom, tam ležia všetky zdroje dobra.

Na záver chcem dodať, že už niekoľko rokov pracujem na románe o inteligencii. Aj keď je priskoro hovoriť o tejto veci.

A v poslednej dobe pokračujem vo vydávaní Momentiek, ktorých žáner nemá nič spoločné s memoármi ani lyricky memoármi. Ich forma dovoľuje, zdá sa mi, najosobnejšie, úprimne vyjadriť to, čo si vyžaduje stručný, a nie románový výraz. Som presvedčený, že v budúcnosti svetovej literatúry stále viac sa bude prikláňať k žánru krátkeho románu.

Yu.V. Bondarev

Prápory žiadajú o paľbu
Rozprávka

Prvá kapitola

Bombardovanie trvalo štyridsať minút. Na oblohe čiernej do zenitu, nemotorne zoradené, s tesným rachotom odchádzali nemecké lietadlá. Kráčali nízko ponad lesy na západ, smerom k zamračenému červenému gule slnka, ktoré pulzovalo vo víriacej tme.

Všetko zhorelo, potrhalo, popraskalo na koľajniciach a tam, kde donedávna stálo za skladom 1
Sklad- sklad na krátkodobé uskladnenie tovaru na železničných staniciach, v prístavoch, colnici a pod.

Stará, zadymená vodná pumpa, teraz hora spálených tehál dymiacich medzi koľajnicami; do ohriateho vzduchu padali kúdoly horúceho popola.

Plukovník Gulyaev sa trhol pri zvonení v ušiach, opatrne si pošúchal spálený krk, potom vyliezol na okraj priekopy a chrapľavo zakričal:

- Zhorka! no, kde si? Rýchlo ku mne!

Zhorka Vitkovskij, Guljajevov šofér a pobočník, vyšiel zo staničnej záhrady flexibilnou, nezávislou chôdzou a hrýzal jablko. Jeho chlapčenská drzá tvár bola pokojná, cez plece mal ležérne prehodený nemecký guľomet, zo širokých zvrškov trčali na rôzne strany náhradné peračníky. 2
Trestný obchod- tu: plochý kazetový zásobník nábojov, zariadenie na umiestňovanie nábojov do opakovacích zbraní.

Klesol vedľa Guljajeva na zadok, hrýzol jablko s chutným praskaním a veselo sa usmial s bacuľatými perami.

- Tu sú trampi! povedal, pozrel sa na zamračenú oblohu a nevinne dodal: „Jedzte Antonovku, súdruh plukovník, ešte sme nevečerali...“

Tento ľahkomyseľný pokoj chlapca, pohľad na horiace vozy, bolesť v spálenom krku a toto jablko v Zhorkinej ruke zrazu vzbudili v Guljajevovi hnevlivé podráždenie.

- Už ste to použili? Získali ste trofeje? Plukovník odstrčil natiahnutú ruku pobočníka, zachmúrený vstal a oprášil si popol z ramenných popruhov. - Nuž, hľadajte veliteľa stanice! Kde do pekla je!

Zhorka si povzdychol a držiac guľomet sa pomaly pohyboval pozdĺž plotu stanice.

- Utekaj! zakričal plukovník.

To, čo teraz horelo na tejto stanici Dnepra, prasklo, vybuchlo a vyletelo z vagónov karmínovým bleskom a to, čo bolo na nástupištiach pokryté tlejúcimi krytmi - to všetko sa zdalo byť majetkom Gulyaeva, to všetko dorazilo do armády a bolo mal vstúpiť do divízie, do svojho pluku a podporiť ho v blížiacom sa prielomu. Všetko zahynulo, zmizlo v ohni, obhorelo, po viac ako polhodinovom bombardovaní strieľalo bez terča.

„Hlúpi, blázni! - Guľajev si nahnevane pomyslel na veliteľa stanice a veliteľa zadnej časti divízie, silno kráčajúc po rozbitom skle smerom k stanici. - Nie je dosť synov sučiek na súde! Na skúšku! Obaja!"

Na stanici sa už začali objavovať ľudia: bežali k nim vojaci so spotenými sivými tvárami, tankisti v zaprášených prilbách a špinavých kombinézach. Všetci skľúčene hľadeli na zadymený horizont a medzi nich sa po plošine vrútil nízky, krehký poručík tanku, ktorý sa zbytočne chytil za puzdro a kričal lámavým hlasom:

- Získajte denníky! Do tankov! Do tankov!

A potknutý zmäteným pohľadom na Guľajeva len pokrútil tenkými ústami.

Vpredu, asi päťdesiat metrov od nástupišťa, pod krytom kamenných múrov železničnej stanice, ktorá zázračne prežila, stála skupina dôstojníkov, bolo počuť tlmené hlasy. Uprostred tohto davu sa na hlave vynímal veliteľ divízie Iverzev, mladý ryšavý plukovník, v otvorenom plášti oceľovej farby, s novými poľnými ramennými popruhmi. Jedno líce bolo červenšie ako druhé, z jeho modrých očí vyžarovalo chladné pohŕdanie a hnev.

- Všetko si pokazil! Pa-adlet! Rozumieš tomu, čo si urobil? Ty-ty!.. Rozumieš?...

Krátko, nemotorne zdvihol ruku a muž stojaci blízko, akoby v očakávaní úderu, mimovoľne zdvihol hlavu - plukovník Gulyaev videl bielu tvár staršieho majora, šéfa zadnej časti divízie, ktorý sa chvel. ochabnuté záhyby, viečka opuchnuté od bezsennej noci, sivé strapaté vlasy. Neupravená, rozcuchaná tunika visiaca na zaoblených pleciach, nečistý spodný golier, špina lepiaca sa na pokrčených majorových epoletách, rezerva, pred vojnou zrejme pracujúca ako manažérka, „ocko a letný rezident“... Zaboril si hlavu do pliec , náčelník zadnej časti divízie hľadel nechápavo na Iverzevovu hruď.

Prečo nevyložili vlak? Rozumieš tomu, čo si urobil? Ako bude divízia strieľať na Nemcov? Prečo nevyložili?

- Súdruh plukovník... nemal som čas...

- Ma-alchit! Nemci to dokázali!

Iverzev urobil krok k majorovi a ten opäť vyhodil mäkkú bradu, kútiky pier mu mierne trhli, bezmocne plakal; dôstojníci stojaci neďaleko odvrátili zrak.

V najbližších vozňoch vybuchovali náboje; jeden, zrejme priebojný, silno odfrkol, narazil do kamennej bočnej steny stanice. Omietka sa rozpadla a po kúskoch lietala pri nohách dôstojníkov. Ale nikto sa nepohol, len sa pozreli na Iverzeva: druhé líce mu zalialo hlboké rumenec.

Gulyaev, upravujúc si tuniku, pristúpil s ochotou; ale tento nespútaný hnev veliteľa divízie, túto unavenú, vyčerpanú tvár šéfa logistiky, už teraz mu bolo nepríjemné vidieť. Nespokojne sa zamračil, prižmúril oči na horiace vozne a dutým hlasom povedal:

- Skôr ako všetko stratíme, súdruh plukovník, je potrebné odpútať a rozohnať autá. Kde si bol, drahý? - Guľajev mimovoľne podľahol Iverzevovmu pohŕdavému tónu a otočil sa k vedúcemu zadnej časti divízie a hľadel naňho s tým bolestne súcitným výrazom, s ktorým hľadia na utrápené zviera.

Major, ľahostajne skloniac hlavu, mlčal; sivé, rozcuchané vlasy sa mu na spánkoch vlnili do neupravených vrkočov.

- Konaj! Urob to! Y-ty zadný gauner! Iverzev zúrivo vykríkol. - Marec! Súdruhovia dôstojníci, všetci do práce! Plukovník Gulyaev, vykladanie munície je vašou zodpovednosťou!

- Poslúcham, - odpovedal Gulyaev.

Iverzev pochopil, že táto tlmená „poslušnosť“ stále nič nevyrieši, a sotva sa ovládol, obrátil svoju pozornosť na veliteľa stanice – štíhleho podplukovníka s úzkymi ramenami, ktorý fajčil pri plote stanice – a dodal viac. potichu:

- A vy, súdruh podplukovník, sa budete hneď za všetko zodpovedať veliteľovi armády!

Podplukovník neodpovedal a Iverzev nečakajúc na odpoveď sa otočil - dôstojníci sa preňho rozišli - a veľkými krokmi kráčal k "džípu" v sprievode mladého, tiež akoby nahnevaného pobočníka, šikovne utiahnuté v nových opaskoch.

"Odíde do divízie," pomyslel si Gulyaev bez odsúdenia, ale s určitým nepriateľstvom, pretože zo skúseností svojej dlhej služby v armáde veľmi dobre vedel, že za každých okolností môžu najvyššie orgány slobodne niesť zodpovednosť na podriadených dôstojníkov. Vedel to z vlastnej skúsenosti a preto Iverzeva neodsudzoval. Nepriateľstvo sa vysvetľovalo najmä tým, že Iverzev poveril vedením jeho, bezproblémového pracanta frontu, ako sa niekedy nazýval, a nikoho iného.

"Súdruhovia dôstojníci, prosím poďte ku mne!"

Gulyaev práve teraz zblízka videl veliteľa stanice; kriedová bledosť jeho tváre, chvejúce sa tenké prsty držiace cigaretu umožňovali hádať čo tento muž prežil. „Budú postavení pred súd. A kvôli príčine, “pomyslel si Gulyaev a sucho prikývol podplukovníkovi, pričom sa stretol s jeho skúmavým pohľadom.

- Nuž, poďme konať, veliteľ!

Keď o niekoľko minút veliteľ stanice a Gulyaev vydali rozkazy dôstojníkom a horiacim vlakom, so syčiacim trajektom sa vyklonil posunovací motor s vystrašeným vodičom a ťažké tanky sa začali s dunivým hukotom šmýkať. od tlejúcich pódií po plukovníka, kašľajúc, dusiac sa, žmurkajúc slziacimi očami, pribehol vedúci zadnej časti divízie a krútil sivou hlavou.

"S jednou lokomotívou nezachránime muníciu!" Zničme lokomotívu, ľudia, súdruh plukovník! ..

"Ach, môj brat," povedal Gulyaev nahnevane. - Chcete slúžiť v armáde? Kde si stratil čiapku?

Major sa smutne usmial.

„Pokúsim sa... budem sa snažiť...“ začal prosebne major. - Veliteľ povedal: Echelón prišiel. Od Zajceva. Za semaforom. Teraz som za parnou lokomotívou. Dovoľte mi, aby som?

- Okamžite! prikázal Gulyaev. - Jedna noha tu ... A preboha, netrumfujte. Zdvihnite ruku ako zádrhel, sakra! A bez čiapky! ..

Major v rozpakoch cúvol, klusal na plošinu, nemotorne kýval ramenami, poskakoval, narážal do tankistov; podráždene nadávali. Jeho vrecovitá tunika a strapatá hlava sa naposledy mihli na konci nástupišťa v modro-oranžovom dyme pri vonkajších vozňoch, kde s rachotom vybuchovali náboje so škrípaním úlomkov.

- Zhorka! No, pre majora! Pomoc! A potom to nosí... Vidíte? Prenasleduje smrť! povedal Gulyaev.

Zhorka sa uškrnula a ležérne odpovedala:

- Áno, - a nasledoval majora svojou húževnatou, kĺzavou chôdzou.

Podplukovník Guljajev sa prechádzal po stanici, pozeral na horiace autá so vztýčenými strechami, uvedomujúc si, že všetko, čo tu zachvátil oheň, môže zachrániť len zázrak. Myslel si, že tento požiar, ničiaci muníciu a výstroj nielen pre divíziu, vyčerpanú v bojoch, ale aj pre armádu, odhalil jeho pluk, ktorého prápory minulú noc pritiahli k Dnepru. A bez ohľadu na to, aké múdre boli teraz Gulyaevove rozkazy, bez ohľadu na to, ako kričal alebo pobúril ľudí, to všetko teraz situáciu nezachránilo, záležitosť nevyriešilo.

Videl, ako sa posunovací motor, pískajúci, rútil po koľajniciach a prilepil sa na nárazník 3
Buffer- zariadenie na zmiernenie úderu pri vozňoch, lokomotívach a pod.

Ako spojka oddeľoval vozne rozbité črepinami, ohlušoval cinkot železa a tlačil ich do slepých uličiek. Tanky sa zrútili cez okraje plošiny na polená, skotúľané na zem; neľútostne revúce ako spálené zvieratá sa odplazili do lesa za staničnou budovou.

Okolo stanice prebehol vysoký podplukovník, tvár mal zatrpknutú, celý v tmavých bodkách horenia, Guľajeva si nevšimol.

- Podplukovník! - zavolal nahlas Gulyaev, mierne zdvihol svoje tučné brucho, ako to vždy robil, a pripravoval sa vydať rozkaz.

- Čo chceš? Tanker zastavil. "Nie som pod tvojím velením!"

- Koľko tankov zlyhalo?

- Nepočíta sa!

- Tak to je všetko! Ľudia budú prepustení - pošlite ich odpojiť autá! Teraz prichádza parná lokomotíva...

"Nemám v úmysle hádzať ľudí okolo seba, súdruh plukovník!" Ako budem bojovať bez ľudí?

- A ako bude bojovať divízia? ALE? Celá divízia? spýtal sa Gulyaev, cítil, že opäť upadá do Iverzevovho tónu a hnevá sa za to sám na seba.

Zapálené viečka tankistu sa tvrdohlavo zúžili.

- Nemôžem! Som zodpovedný za svojich ľudí, plukovník!

V najbližšom vozni s rachotom vybuchlo niekoľko nábojov, strecha vyletela a vydýchla horúčava. Tváre boli horúce. Na chvíľu sa obaja odvrátili, boli zahalení dymom; zakašľal tanker.

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť? - ozval sa v tej chvíli za Guľajevovým chrbtom posmešný hlas.

- Počkaj-čakaj-ty! - chladne, bez toho, aby sa otočil, povedal Guľajev a stroho dodal: - Budem žiadať... budem žiadať popravu, tankista!

- Súdruh plukovník, môžem vás osloviť?

– Kto je tu ešte? - Guľajev sa s grimasou prudko otočil a prekvapene zvolal: - Kapitán Ermakov? Boris? Odkiaľ ťa do pekla priviedli?

„Dobré ráno, súdruh plukovník.

Vedľa neho stál kapitán strednej postavy v obhorenej letnej tunike s tmavými stopami po postroji; tieň priezoru padol na polovicu tmavej tváre, hnedé drzé oči, biele zuby sa leskli v slastnom úsmeve.

„Nuž, to sa nedozviete, súdruh plukovník! zopakoval svižne. - Čo, neveríš mi? Odoslať, však?

"Odkiaľ ťa do pekla priniesli?" - povedal znova Guľajev, najprv sa zamračil, potom sa zasmial, drzo stisol kapitána v náručí a hneď ho odstrčil, škúlijúc cez rameno.

"Pokračuj," zamrmlal do tankera. - Choď.

"Poďme jesť, plukovník!" Štyri dni som nejedol! povedal kapitán s úsmevom. - A deň bez fajčenia! ..

– Odkiaľ si?... Hlásiť sa!

- Z nemocnice. Čakanie na ceste, keď tu vybehneš. Potom sa objaví Zhorka s majorom, no a ... valili sa na parnej lokomotíve.

- Ľahkomyseľnosť? Si zo všetkého robíš srandu? - zamrmlal Guľajev, hľadiac do prekliateho rukáva kapitánovej tuniky a sfarbil sa do hlbokej karmínovej farby. - Nepísal som z nemocnice, ty mocinková duša! ALE? Buď ticho, uhar-obchodník!

- Chcem nejesť, ale jesť! odpovedal kapitán so smiechom. - Daj mi chlieb! Nepýtam si vodku.

- Zhorka! zakričal plukovník. - Odprevad kapitána Ermakova do auta!

Zhorka, ktorý predtým skromne stál bokom, rozjasnil tvár, sprisahanecky žmurkol na kapitána modrým nevinným okom:

- Je to v lese. Blízko.

Urobilo sa všetko, čo sa za daných okolností dalo urobiť. Vozne zahnané do slepých uličiek unavene zhoreli; s posledným, akoby neochotným prasknutím, mušle oneskorene praskli. Oheň utíchol. A až teraz sa ukázalo, že bol teplý, pokojný deň neskorého babieho leta. Nad lesnou stanicou sa rozvinula jasná žiariaca obloha s vysokou sklovitou modrou. A len na západe v jeho bezodnej hĺbke nepolapiteľne svietili tiché protilietadlové výboje.

Sčervenané, jeseňou dotknuté lesy rieky Dneper, obklopujúce čierny popol koľají, boli jasne identifikované ako ďalekohľadom.

Plukovník Guľajev, spotený a chradnúci, nie bez potešenia zhodil z unavených nôh horúce čižmy, vystavil nohy slnku a rozopínal si tuniku na nafúknutej chlpatej hrudi, ležal v staničnej záhrade pod prerastenou jabloňou. Tu všetko na jeseň vybledlo a preriedilo, všade je slabý lesk slnka, všade je krehké priehľadné ticho, naokolo jemne šuští opadané lístie, od severu sa nasával trochu čerstvého vzduchu.

Vedľa neho ležal kapitán Ermakov, tiež bez čižiem, bez opasku a čiapky. Plukovník zamračený prezrel si zboku jeho vychudnutú, bledú tvár, rovné obočie; čierne vlasy mu padali do spánku a pohybovali sa vo vetre.

"Tak-tak," povedal Gulyaev. - V žiadnom prípade, pribehol si predčasne? Čo, nevydržal, nevydržal?

Boris zakrútil spadnutým listom jablka a zamyslene naň žmúril.

„Prezliecť si kvôli tomu nemocničnú posteľ... stálo to za to, úprimne,“ odpovedal, sfúkol si plachtu z dlane a polovážne povedal: „Prirástol vám k tŕstiu, plukovník. Ste v defenzíve?

"Nenabaľte ma," prerušil ho Gulyaev s nevôľou. - Pýtam sa: prečo si pribehol?

Boris natiahol ruku k jabloni, odtrhol holú vetvičku, pozorne si ju prezrel a povedal:

- Tu som odtrhol tento konár - a zomrel. Správny? Dobre, nechajme texty. Ako je na tom moja batéria, je nažive? - A s miernym úsmevom zopakoval: - Živý?

- Vaša batéria v noci prekročila Dneper. To je jasné? - Guľajev sa pohrával, krútil sa bruchom na žltej tráve, na suchom lístí, spýtal sa: - Aké ďalšie otázky?

Kto má na starosti batériu?

- Kondratiev.

- Toto je dobré.

- Čo dobre?

- Kondratiev.

- Tu je to, - povedal Gulyaev hrubo a rozhodne, - chcem ťa varovať a bez vtipov, môj drahý. Ak hlúpo, ako somár, chytáte guľky do hrude, prejavíte odvahu - odpíšem tej prekliatej babičke v záložnom pluku! A je to! Vyspím sa – a je to! Zabite hlupáka! Čo?

"Jasné," povedal kapitán. - Všetko jasné.

Plukovníkova ošľahaná veľká tvár, ktorú možno vidieť podľa skloneného zvrásneného čela, pomaly povolila výraz nespokojnosti, na perách sa mu dotklo niečo, čo pripomínalo úsmev, a so smutným pobavením povedal:

- Zlomený konár! Povedz! Filozof! Nemá vás kto poraziť!

Jermakov ležiaci na chrbte stále zamyslene hľadel do chladnej modrej oblohy a Guľajev si myslel, že tento mladý, zdravý dôstojník sa veľmi nestará o jeho slová, o úprimnú úzkosť, ktorú neposkytuje žiadna charta - poznali sa. zo Stalingradu. Plukovník bol osamelý, ovdovený, bezdetný a v Jermakove určite uvidí svoju mladosť a veľa mu odpustí, ako sa to niekedy stáva mnohým žijúcim a nie celkom šťastným slobodným ľuďom.

Dlho ležali ticho. Prázdna záhrada, spletená pavučinami, bola skrz na skrz prepichnutá zlatým slnkom. Listy sa kĺzali v teplom vzduchu, ticho búchali do konárov, lepili sa na pavučiny na jabloniach. Do ticha sa ozvalo vzdialené bzučanie tankov z lesa, jemné syčanie posunovacieho motora na koľajniciach, ozveny života.

Plukovníkovi na rameno padol suchý list. Pomaly ho rozdrvil v päste a zažmurkal na Jermakova.

Prelomíme obranu. Tvrdý oriešok na pravom brehu. Prečo si prestal hovoriť?

- Myslím si. A ja neviem, čo o sebe,“ povedal Ermakov.

Smerom od stanice sa približovali hlasy, ktoré sa tu zdali zvláštne - ženské hlasy, zvučné a akoby sklenené v tichom vzduchu napoly rozletenej záhrady. Plukovník Gulyaev, nemotorne otočil spáleným krkom, zavrčal od bolesti, zmätene sa rozhliadol a spýtal sa:

- Čo to je?

Dve ženy sa pohybovali po ceste naľavo od stanice cez záhradu a niesli obrovskú truhlu zviazanú povrazmi. Jedna, mladá, bosá, vo vyblednutej blúzke, nedbalo zastrčenej do sukne, chodila zohnutá a napínala si silné lýtka, druhá, staršia, bola vo vystuženej bunde, v čižmách, snedú tvár mala strapatú, vlasy strapaté a slnko, bijúce zozadu, presvitalo cez nich.

- Je to ďaleko, krásky? zakričal Gulyajev a zastonal, posadil sa a šúchal si kolená.

Ženy spustili hruď; mladá žena sa vzpriamila, bez hanby pozrela na Guľajevovu mohutnú postavu, hravo vyzývavým pohľadom skĺzla po Ermakovovej tvári a zrazu si odfrkla a zasmiala sa.