Głównym znaczeniem baśni Andersena jest to, że trzeba wytrwale i cierpliwie znosić trudności i trudy. Nieszczęsne kaczątko (które w rzeczywistości było łabędziem) musiało przejść szereg ciężkich prób na samym początku swojego życia. Był drażniony i otruty przez niegrzecznych krewnych. Jego własna matka kaczka odwróciła się od niego, przestraszona opinia publiczna. Potem, gdy uciekł z kurnika i zaprzyjaźnił się z dzikimi gęsiami, tych myśliwych i samo kaczątko cudem uratował. Następnie nieszczęsne kaczątko zostało odebrane przez starą kobietę i przyniesione do jej domu. Ale jego mieszkańcy - kot i kurczak - śmiali się z nowego lokatora i bezceremonialnie uczyli "inteligentnego umysłu". Kaczątko musiało opuścić dom staruszki, zimę spędził w trzcinach nad jeziorem, gdzie następnej wiosny spotkał piękne łabędzie. A historia zakończyła się szczęśliwym zakończeniem.

Morał tej opowieści jest taki, że życie może przedstawiać wiele trudnych prób, ale nie wolno nam tracić serca i nie poddawać się. W końcu kaczątko łabędź było bardzo trudne, ale zniósł wszystko i ostatecznie stał się szczęśliwy.

W ten sam sposób osoba, która nie kłania się losowi, może ostatecznie zatriumfować w zwycięstwie.

Z powodu tego, od czego w ogóle zaczęły się kłopoty kaczątka

Morał tej opowieści jest również taki, że nie należy bać się odróżniania od innych. Kaczątko różniło się wyglądem od innych kacząt. Oznacza to, że nie był taki jak wszyscy inni. I tak go dokuczały i otruły kaczki. Dlaczego został skarcony i bezceremonialnie pouczany przez kota i kurczaka? Ponieważ nie zachowywał się właściwie. Oznacza to, że znowu nie był taki jak wszyscy! Kaczątko miało wybór: albo zaakceptować fakt, że nie można się różnić od innych. wygląd zewnętrzny, ani zachowania, ani przyzwyczajeń, ani nie zachowuję się zgodnie z zasadą: „Tak, jestem inny, ale mam do tego prawo!” I dokonał tego wyboru, nie bojąc się, że spotka go nieporozumienia, łajanie, a nawet prześladowania.

Człowiek powinien także bronić prawa do bycia sobą, nawet jeśli do tego konieczne jest działanie wbrew opinii publicznej.

Niektórzy znawcy twórczości Andersena uważają, że autor baśni przedstawił się na obraz brzydkiego kaczątka. W końcu Andersen musiał znosić wiele kpin, niezrozumienia i bezceremonialnych nauk ludzi wokół niego, zanim stał się sławnym pisarzem, a jego wygląd bardzo różnił się od „przeciętnego” Duńczyka. Nigdy się nie poddawaj, walcz o swoje szczęście, niezależnie od wszelkich przeszkód.

brzydka kaczka

brzydka kaczka
Tytuł baśni duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena (1805-1875). Mówi, że pewnego dnia wśród wyklutych kacząt było jedno brzydkie - „brzydkie kaczątko”, w przeciwieństwie do jego braci. Śmiali się z niego, zastraszali, ale nadszedł czas, kaczątko dorosło i okazało się… pięknym łabędziem.
Opowieść kończy się moralnym aforyzmem: „Nie ma znaczenia, że ​​urodzisz się w kaczym gnieździe, jeśli wyklułeś się z łabędziego jaja!”
Alegorycznie: o osobie, której prawdziwe zalety ujawniają się innym niespodziewanie.

słownik encyklopedyczny skrzydlate słowa i wyrażenia. - M.: "Lokid-Press". Wadim Sierow. 2003 .

brzydka kaczka

Tytuł bajki H.K. Andersena (1805-1875); mówi o pisklęciu, które wszyscy uważali za brzydkie, brzydkie kaczątko, a które, gdy dorosło, okazało się pięknym łabędziem. Wyrażenie to odnosi się do osoby, która jest niesprawiedliwie oceniana poniżej swoich wysokich zasług, które nieoczekiwanie ujawniają się otaczającym go osobom.

Słownik słów skrzydlatych. Pluteks. 2004

Zobacz, co „Brzydkie kaczątko” znajduje się w innych słownikach:

brzydka kaczka- Klub Turystyczny Dzieci i Młodzieży Brzydkie Kaczątko region krasnodarski, a latem 1982 roku ...... Encyklopedia Turystyczna

- ... Wikipedia

brzydka kaczka- skrzydło. śl. Tytuł baśni H. K. Andersena (1805 1875); mówi o pisklęciu, które wszyscy uważali za brzydkie, brzydkie kaczątko, a które, gdy dorosło, okazało się pięknym łabędziem. To wyrażenie stosuje się do osoby, która została niesprawiedliwie oceniona poniżej ... ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny słownik objaśniający I. Mostitsky

Brzydkie kaczątko i ja! ... Wikipedia

Den grimme Ælling ... Wikipedia

brzydki, paskudny, paskudny; paskudny, paskudny, paskudny (potocznie). Paskudny, brzydki, obrzydliwy. Brzydka kaczka. Brzydki wygląd. Brzydka pogoda. || Zło, podły. Brzydkie uczynki. Brzydka osoba. Słownik Uszakow. D.N. Uszakow. 1935… … Słownik wyjaśniający Uszakowa

- (zgłoszenie Dan. Den Grimme) bohater bajki H.K. Andersena „Brzydkie kaczątko” (1843). Mękę brzydkiego „kaczątka”, które w rzeczywistości jest łabędziem, interpretuje się zwykle jako metaforę losu artysty. Tymczasem ukryty sens tej filozoficznej opowieści…… bohaterowie literaccy

1434 0

Tytuł baśni duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena (1805-1875). Mówi, że pewnego dnia wśród wyklutych kacząt było jedno brzydkie - „brzydkie kaczątko”, w przeciwieństwie do jego braci. Śmiali się z niego, zastraszali, ale nadszedł czas, kaczątko dorosło i okazało się… pięknym łabędziem.
Opowieść kończy się moralnym aforyzmem: „Nie ma znaczenia, że ​​urodzisz się w kaczym gnieździe, jeśli wyklułeś się z łabędziego jaja!”
Alegorycznie:

Znaczenia w innych słownikach

Brzydka kaczka

1. Rozwiń O osobie niesłusznie ocenianej poniżej swoich zasług, otwierającej się niespodziewanie na innych. BMS 1998, 589; BTS, 191, 1405. 2. Jarg. Mówią Czółenko. Męski narząd płciowy. ZHEST-1, 141. /i> Tytuł bajki G.-Kh. Andersena (1805-1875). ...

Brzydka kaczka

który. Razg. Czółenko. O dziecku, nastolatku, który nagle okazuje godność. Brzydkie kaczątko... Mądrość tej opowieści to mądrość samego życia, które niezręczną nastolatkę zamienia w śliczną dziewczynkę (P. Nightingale. Dwa głosy). - Od imienia bajki G. H. Andersena „Brzydkie kaczątko”. Słownik frazeologiczny Rosyjski język literacki. - M .: Astrel, AST A. I. Fiodorow 2008 ...

Brzydka kaczka

Brzydkie kaczątko (zgłoszenie Den Grimme) jest bohaterem baśni HK Andersena „Brzydkie kaczątko” (1843). Mękę brzydkiego „kaczątka”, które w rzeczywistości jest łabędziem, interpretuje się zwykle jako metaforę losu artysty. Tymczasem ukryte znaczenie tej filozoficznej baśni Andersena, bliskiej przypowieści, tkwi w odwiecznym starciu dwóch sił: dobra i zła. Przemiana niegdyś brzydkiego pisklęcia w pięknego łabędzia...

Wszyscy wyszliśmy z ludzi

Z rewolucyjnej piosenki „Śmiało, towarzysze, w kroku” (1898) zawodowego rewolucjonisty, chemika i poety Leonida Pietrowicza Radina (1860-1900), którą napisał w samotnej celi w moskiewskim więzieniu Taganskaja: Wszyscy wyszliśmy z ludzie. Dzieci pracującej rodziny. Braterska zjednoczenie i wolność - to jest nasze motto bojowe. ...

3. Frazeologizm Kaczka z gazety

Frazeologizm „kaczka z gazety”. Kaczka gazetowa - o fałszywych wiadomościach drukowanych w gazetach. Pochodzenie tego wyrażenia wiąże się z belgijskim humorystą Cornelissenem, który decydując się kpić z naiwności opinii publicznej, opublikował w czasopiśmie notatkę o żarłoczności kaczek: „Jeden naukowiec, kupiwszy 20 kaczek, natychmiast kazał pokroić jeden z nich na małe kawałki, którymi nakarmił resztę ptaków. Kilka minut później zrobił dokładnie to samo z kolejną kaczką, potem trzecią i tak dalej, aż została jedna, która w ten sposób pochłonęła 19 jej przyjaciół. Przez kilka dni wszyscy mówili o żarłoczności kaczek, aż sam autor ujawnił tajemnicę „doświadczenia naukowego”. Odtąd każde kłamstwo w prasie nazywa się kaczką. Cudowny? Coś innego jest jeszcze bardziej niesamowite. Wiele lat później jedna z amerykańskich gazet ponownie wydrukowała zapomniany wynalazek Cornelissena i znowu byli ekscentrycy, którzy wierzyli w tę starą żarłoczną kaczkę z gazet.

Istnieje jednak inna wersja pochodzenia obrotu. W Niemczech niesprawdzone informacje w gazetach oznaczano łacińskim skrótem NT - non testatur „nie zaświadczony”, co w języku niemieckim czyta się jako en-te, czyli jako Ente. Ente to po niemiecku kaczka. Możliwe też, że to nowe znaczenie nałożyło się tylko na poprzednią negatywną semantykę „kaczki”.

„Donnet de canar” - „niech kaczka” lub po prostu „canar” Francuzi nazywają każdą nieprawdopodobną wiadomością. Ale dlaczego? Jak dawno temu i z jakiego powodu pojawiły się te słowa? Nie jasne. Niemniej jednak językoznawcy wierzą, że to Francuzi są autorami tej „kaczki”, która następnie, okrążywszy pół świata, zakorzeniła się w języku rosyjskim.

Zwolennicy tej opinii mają jednak poważnych przeciwników – Niemców. A ich argumentów nie można zignorować. Oto co mówią: „Wymyślił” „kaczkę” ich rodak, wybitny duchowny Marcin Luter (XV-XVI w.). W jednym ze swoich przemówień zamiast słowa „legenda” rzekomo użył słowa „lugenda” („lyuge” - „kłamstwo”), sugerując tym samym kłamstwa, którymi posługują się jego przeciwnicy. Później to słowo rzekomo zamieniło się w „lug ente” (co dosłownie oznacza „podstępna kaczka”), a następnie po prostu w „kaczkę” o znanym już nam znaczeniu przenośnym.

4. Frazeologizm galop po Europie

Galopujący po Europie (żartownie) - o niezwykle powierzchownym, pospiesznym zaznajomieniu się z czymś. Wyrażenie jest właściwie rosyjskie, powstało w latach 20. XX wieku. 1. Początkowo - tytuł artykułu poety Żarowa, opublikowanego w Komsomolskiej Prawdzie w 1928 roku, w którym autor opisał swoją podróż do Europy. 2. Popularność obrotu przypisuje się jego wykorzystaniu przez Gorkiego.

Ironiczny wyraz pojawił się najwyraźniej w języku ludowym jako kpina z tych nieszczęsnych turystów, którzy pod koniec XIX i na początku XX wieku jak wicher przetaczali się przez słynne obce miejsca, nie widząc w istocie nic, nie zatrzymując się gdziekolwiek, a potem ocenił wszystko jako „doświadczone” kompetentni ludzie. W 1928 roku M. Gorky użył tego hasła w jednym ze swoich artykułów; od tego czasu stała się stałą definicją zadowolonych z siebie obserwatorów nieba, którzy „biegają” przez jakiś obszar globu (a czasem naukę, życie), zamiast go „badać” i uważać się za znawców tematu po tym. Frazeologizm „kaczka z gazety” to złap frazę.

5. Frazeologizm Konto Hamburg

Frazeologizm „Konto Hamburg”. Ustawa hamburska dotyczy wyceny czegoś bez zniżek i ustępstw, z najwyższą ścisłością. Ze zbioru artykułów krytycznych V. Shklovsky'ego „The Hamburg Account” (1928). W przedmowie Shklovsky napisał, że usłyszał wyrażenie na koncie w Hamburgu od byłego zapaśnika cyrkowego. Zapaśnicy rzekomo zebrali się w Hamburgu i zorganizowali zamknięty turniej, aby poznać prawdziwą siłę każdego z nich. Ale najwyraźniej relacja z Hamburga jest własnym wyrażeniem Szklowskiego. Zgodnie z założeniem L. I. Skvortsova („Pytania kultury mowy”, 1965, nr 6), tutaj w zasadzie powstało wyrażenie.

6. Frazeologizm Hannibal u bram!

Hannibal przy bramie! (Hannibal ante portas!) Hannibal zagroził istnieniu Rzymu w III wieku pne, ale Rzymianie przypomnieli sobie o nim dwa wieki później. Gdy w 43 roku wróg republiki Marek Antoniusz zbliżył się do Rzymu, wielki rzymski orator, wymowny Cyceron, nie znalazł straszniejszych słów niż „Hannibal ante portas!” - czyli: „Hannibal u bram (Rzymu)!” Senat rzymski ogarnął przerażenie na samą wzmiankę o potężnym Kartaginie.

Z lekka ręka Okrzyk Cycerona „Hannibal u bram!” teraz oznacza w ogólności: „zbliża się śmiertelne zagrożenie” lub „ojczyzna jest w wielkim niebezpieczeństwie”. W tym sensie jest nadal używany.

7. Frazeologizm Przysięga Hannibala

Frazeologizm „Przysięga Hannibala”. Jako dziewięcioletni chłopiec Hannibal Barca, później wybitny wódz Kartaginy, niestrudzony i zaciekły wróg starożytnego Rzymu, przysiągł swojemu ojcu, kartagińskiemu władcy Hamilkarowi, że będzie walczył na zawsze z zagrażającym Kartaginie Rzymem.

Dotrzymał przysięgi i niejednokrotnie los Rzymu wisiał na szali. Ale ostatecznie zwycięstwo pozostało z Rzymem. Hannibal zginął w walce – otruł się, by nie wpaść w ręce wrogów.

Od tego czasu ludzie nazywają przysięgę Hannibala ślubowaniem, które człowiek składa w młodości, zamierzając poświęcić całe swoje życie szlachetnej sprawie. Frazeologizm „Przysięga Hannibala” to chwytliwe określenie.

8. Frazeologizm Gwarancje nie warte papieru, na którym są napisane

Frazeologizm „Gwarancje nie są warte papieru, na którym są napisane”. Ironiczna fraza używana w odniesieniu do wszelkich gwarancji, które wyglądają wyjątkowo nierzetelnie i podejrzanie.

Pojawienie się frazeologii - słowa austriackiego ministra Rechberga. Znajdują się one w odpowiedzi (1861) wysłanej przez Austrię do Niemiec w sprawie uznania niepodległości Włoch.

9. Frazeologizm Z tych ludzi zrobiono by gwoździe

Frazeologizm „Gwoździe byłyby zrobione z tych ludzi” o ludziach, którzy słyną z wytrzymałości lub uporu.

Pojawienie się frazeologizmu - z wiersza N. S. Tichonowa (1896-1979) „Ballada o gwoździach” (1922), który opowiada o ludzkiej odporności.

„Zamówienie zostało wykonane. Nie ma ocalałych”.
Gwoździe zostałyby zrobione z tych ludzi:
Nie byłoby mocniejszych paznokci na świecie.

10. Frazeologizm Punkt kulminacyjny programu

Frazeologizm „Głównym punktem programu” (pora roku) sprawy: 1) najlepsza liczba, najlepszy artysta na koncercie, robiący furorę; 2) najlepszy program wszystko. Wyrażenie - kalka semantyczna z fr. clou de la saison (de l'exposition). Pochodzenie obrotu związane jest z nazwą Wieża Eiffla(przypominający gwóźdź) zbudowany do wystawa światowa 1889 w Paryżu i wywołał sensację.

Punkt kulminacyjny programu Po redakcji gazety biega sekretarz wykonawczy i wzdycha (a czasem krzyczy): „Nie ma gwoździa!”. I wszyscy pracownicy czują się winni, bo wiedzą: liczba bez gwoździa to nie numer, tylko wstyd.

Rodzice, wracając z pokazu odmian, opowiadają babci o ciekawych liczbach. „Ale punktem kulminacyjnym programu”, mogliby powiedzieć, „był występ Arkadego Raikina”.

A czasami w rozmowie można usłyszeć coś takiego: „To jest sedno wszystkiego”.

Co to za gwóźdź? A czy jest spokrewniony ze zwykłym, dobrze znanym gwoździem, który można wbić w ścianę?

Tak, to są krewni, zresztą najbliżsi. Ale nie chodzi o to, że „gwóźdź” w języku rosyjskim miał tylko swoje własne, bezpośrednie znaczenie i nie niósł żadnego innego obciążenia graficznego. Ale we Francji gwóźdź - "chmura" - nazywany jest nie tylko metalowym prętem z kapeluszem, ale także "najważniejszym, najważniejszym, zauważalnym".

A teraz pod wpływem obcego słowa, które… znaczenie przenośne, nasz „paznokieć” również zaczął żyć drugim, przenośnym życiem. Językoznawcy nazywają to zjawisko kalką semantyczną.

Teraz stanie się dla ciebie jasne, że sekretarz wykonawczy gazety ubolewał z powodu braku wojowniczego, pryncypialnego, interesującego artykułu - głównego artykułu tego numeru. A rodzice uznali występ A. Raikina za najciekawszą, najbardziej znaczącą liczbę wieczoru.

Jeśli teraz słyszysz, że taki a taki spektakl jest „najważniejszą atrakcją sezonu”, koniecznie zobacz go w teatrze. Musi być cudowna.

11. Frazeologizm Gdziekolwiek pracujesz, po prostu nie pracuj

Frazeologizm „Gdziekolwiek pracujesz, po prostu nie pracuj» o leniwych ludziach, którzy po prostu chcą się bawić.

Pojawienie się frazeologizmu - z filmu G. V. Aleksandrowa (1903-1983) „Wiosna” (1947).

12. Frazeologizm Tam, gdzie nasz nie zniknął

Frazeologizm „Gdzie nasz nie zniknął” używać w znaczeniu - doświadczeni ludzie mogą się wydostać trudna sytuacja. Frazeologizm „Gdzie nasz nie zniknął” to chwytliwe powiedzenie.

13. Frazeologizm Gdzie hibernują raki

Frazeologizm „Gdzie hibernują raki” sprawy: 1) (wiedzieć) być przebiegłym, wnikliwym, wiedzieć, jak postępować dla siebie najkorzystniej. Raki hibernują na dnie zbiorników, kopiąc głębokie dziury w piasku i może je znaleźć tylko osoba o szczególnej przebiegłości i zręczności; 2) (pokaż) wyraz groźby. Obroty mają kilka wersji pochodzenia. 1. Właściciele ziemscy-poddani, wyjeżdżający na zimę z majątków do miast, wydawali bale i przyjęcia, na których „zimowe” raki uważano za wykwintne danie. Złap je w zimna woda należał do poddanych. 2. Początkowo określenie oznaczało „utonąć”, ponieważ raki hibernują na dnie zbiorników. Frazeologizm „Gdzie hibernują raki” to hasło.

14. Frazeologizm Gdzie pochowany jest pies

Frazeologizm „Gdzie pochowany jest pies” używane w znaczeniu - w czym główny powód. Frazeologizm „Gdzie jest pochowany pies” to hasło.

15. Frazeologizm Gdzie możemy pić herbatę głupcy?

Frazeologizm „Gdzie możemy, głupcy, pić herbatę” używane jako ironia, a nawet złośliwość, mówią, jesteśmy małymi ludźmi, gdzie bylibyśmy bez rady innych ludzi!

Pojawienie się jednostki frazeologicznej to wyrażenie należące do jednego z najbliższych przyjaciół A.S. Puszkina (1799-1837) do PP Kaverina. Służył w latach 1816-1820. w Life Hussars kwaterował w Carskim Siole i zasłynął z wesołego usposobienia, hulanek, różnych "psiów" i ostrych słów. On, jak wspominali współcześni, zawsze, na każdą okazję, miał jakieś przysłowie o własnej kompozycji. A herbata pojawia się tutaj, bo w dawnych czasach była droga i tylko bogaci, „wybrani” ją pili.

Wyrażenie to przetrwało do historii języka rosyjskiego dzięki MJ Lermontowowi (1814-1841), który uwiecznił słowa Kaverina, używając ich w powieści Bohater naszych czasów (1840). Tam Pieczorin cytuje te słowa w rozmowie z Grusznickim:

Mówią, że ostatnio strasznie ciągniesz za moją księżniczką? powiedział raczej niedbale i nie patrząc na mnie. - Gdzie możemy, głupcy, napić się herbaty! Odpowiedziałem mu...

16. Frazeologizm Gehenna ognisty

Frazeologizm „Gehenna ognista” sprawy: 1. Jedno z imion piekła. 2. Miejsce wielkiego cierpienia, męki nie do zniesienia. Słowo Gehenna wywodzi się prawdopodobnie od nazwy Doliny Gennomian pod Jerozolimą, gdzie niegdyś składali ofiary z ludzi przez pogan, tj. spalili żywcem ludzi. Płonący w ognistym piekle, według przesądnych wyobrażeń, to los grzeszników.

Słowa „gehenna ognista” i po prostu „gehenna” wśród ludów starożytności oznaczały to samo, co piekło – miejsce, w którym po śmierci dusze grzesznych ludzi przeżywają wieczne męki.

Przypominamy sobie teraz czasami tę kombinację słów, gdy musimy opisać wnętrze rozgrzanego do czerwoności wielkiego pieca, krater wulkanu, spektakl wielkiego pożaru.

Jeśli chodzi o pochodzenie słowa „gehenna”, myślą inaczej. Przypuszcza się, że powstało od nazwy Doliny Gennom w pobliżu Jerozolimy. Kiedyś palono tam żywcem ludzi, a potem powstało wysypisko śmieci, na którym cały czas palono ogniska, aby rozproszyć i oczyścić cuchnące powietrze zarażone zgnilizną. Frazeologizm „Gehenna ognista” to chwytliwe wyrażenie.

17. Frazeologizm Geniusz to jeden procent inspiracji i dziewięćdziesiąt dziewięć procent potu

Frazeologizm „Geniusz to jeden procent inspiracji i dziewięćdziesiąt dziewięć procent potu”że prawdziwy geniusz wyróżnia się przede wszystkim pracowitością i wytrwałością.

Pojawienie się frazeologii - słowa słynnego amerykańskiego wynalazcy Thomasa Edisona (1847-1931). Edison, być może bardziej niż ktokolwiek inny, mógł w pełni docenić znaczenie wypowiadanych słów. Wyróżniał się niesamowitą determinacją i ciężką pracą, dzięki której stał się właścicielem 1093 patentów wydanych mu w Stanach Zjednoczonych. Przez całe życie Edison spędził ogromną ilość czasu na swoich eksperymentach naukowych, pracując prawie codziennie przez 17-19 godzin dziennie i używając niezliczonych materiałów w swoich eksperymentach, próbując znaleźć najbardziej akceptowalną opcję!

Znane są również cytaty Edisona, które w pełni odzwierciedlają jego zamiłowanie do niewiarygodnie ciężkiej pracy i wytrwałości:

Zbyt wielu ludzi załamuje się, nie zdając sobie sprawy, jak blisko sukcesu byli w chwili, gdy stracili serce;

Gdybyśmy zrobili wszystko, co w naszej mocy, bylibyśmy zdumieni sobą;

Nie zostałem pokonany. Właśnie znalazłem 10 000 sposobów, które nie działają;

Większość ludzi jest gotowa pracować bez końca, tylko po to, by pozbyć się potrzeby myślenia;

Naszym wielkim mankamentem jest to, że zbyt szybko się poddajemy. Najpewniejszą drogą do sukcesu jest próbowanie jeszcze raz.

18. Frazeologizm wyczynów Herkulesa

Frazeologizm „Wyczyny Herkulesa”. Herkules, syn ojca bogów Zeusa i śmiertelnej kobiety Alkmeny, był ukochanym mitycznym bohaterem Greków. I to prawda: prostoduszny i inteligentny, życzliwy i potężny, szlachetny we wszystkich przypadkach życia, Herkules (jak nazywali go Rzymianie) ucieleśniał najlepsze cechy narodu greckiego. Grecy przypisywali mu wiele niesamowitych czynów. Dokonał jedenastu bezprecedensowych wyczynów: zabił lwa nemejskiego; zniszczył Hydrę Lerneańską - strasznego potwora; złowił potężnego dzika i szybką łanię; wytępione drapieżniki miedzianodzioby - ptaki stymfalowe; stoczyła uczciwą walkę o cudowny pas Hipolity, królowej Amazonek; znalazł sposób na ukradzenie krów giganta Geriona; przywiózł byka kreteńskiego i konie kanibali; przyniósł złote jabłka z ogrodu panien Hesperydów; oswoił piekielnego trójgłowego psa Cerberusa. Czy można się dziwić, że od tysiącleci ludzie nazywają każdą pracę wymagającą nadludzkiej siły „wyczynem Herkulesa”, mówią o „herkulesowych wysiłkach”, a najpotężniejszych siłaczy nazywają „Herkulesem”. Bardzo możliwe, że ty wczesne dzieciństwo nakarmił cię niezbyt dużo, ale bardzo przydatnymi płatkami owsianymi zwanymi „płatkami owsianymi”. Czy rozumiesz teraz, dlaczego wymyśliła takie imię? Frazeologizm „Wyczyny Herkulesa” to chwytliwe określenie.

19. Filary Frazeologizmu Herkulesa

Frazeologizm „Filary Herkulesa”.„Cóż, bracie, już zgodziłeś się na filary Herkulesa!” - wyrzucają osobie, która mówi oczywiste niespójności. Facet opowiada bzdury. Ale co ma z tym wspólnego bohater Herkules?

Grecy wierzyli, że na samym końcu świata, nad brzegiem niekończącego się pustego oceanu, nad Cieśniną Gibraltarską, wznoszą się dwa kamienne filary (poprzednio - filary); zostały tu zatwierdzone podczas jednej z jego wędrówek przez wielkiego Herkulesa jako znak, że nie ma już drogi dla człowieka.

Teraz nazywamy te „filary” przylądkami Ceuty i Gibraltaru i spokojnie pływamy między nimi tam iz powrotem. Ale w starożytności uważano je za granice ziemi, jej skrajną krawędź. A powiedzieć: „Dotarłem do filarów Herkulesa” oznaczało: osiągnąłem skrajną granicę. Frazeologizm „Filary Herkulesa” to chwytliwe wyrażenie.

20. Frazeologizm Bohater naszych czasów

Frazeologizm „Bohater naszych czasów” używane w stosunku do osoby, której myśli i czyny najpełniej wyrażają ducha nowoczesności, używane albo z aprobatą, albo ironicznie.

Pojawienie się frazeologii to tytuł opowiadania (1840) autorstwa M. Yu Lermontowa (1814-1841).

21. Frazeologizm Najważniejsze nie jest zwycięstwo, ale uczestnictwo

Frazeologizm „Najważniejsze nie jest zwycięstwo, ale uczestnictwo” używany jako ironiczna pociecha dla zawodników, którzy oczywiście zajmują tylko niskie miejsca.

Pojawienie się jednostki frazeologicznej to słowa francuskiej osoby publicznej, nauczyciela barona Pierre'a de Coubertin (1863-1937), który wskrzesił praktykę organizowania igrzysk olimpijskich, znaną od starożytnej Grecji. Słowa te wypowiedział na otwarciu IV Olimpiady w Londynie (1908), po czym stały się nieoficjalnym mottem wszystkich późniejszych igrzysk olimpijskich.

22. Frazeologizm Najważniejszą rzeczą, chłopaki, nie jest starzenie się z sercem

Frazeologizm „Najważniejsze, chłopaki, nie jest starzeć się sercem” służył do rozweselania ludzi, których młodość już się skończyła.

Pojawienie się jednostki frazeologicznej to tytuł i pierwsza linia pieśni (1963) sowieckiego kompozytora A. Pakhmutowej, wiersze S. T. Grebennikova i N. N. Dobronravova:

„Najważniejsze, chłopaki, to nie starzeć się sercem,
Do końca zaśpiewaj piosenkę, którą wymyśliłeś.
Zebraliśmy się w długą podróż,
A w tym regionie tajgi
Możesz latać tylko samolotem”.

23. Frazeologizm Czasownik palący ludzkie serca

Frazeologizm „Spal serca ludzi czasownikiem”. Zwykle wyrażenie to jest używane jako komentarz do ognistej mowy mówców, ostrej mowy. Wyrażenie to jest również używane w odniesieniu do pisarzy, którzy swoją pracą przemawiają do umysłów i serc swoich czytelników.

Pojawienie się frazeologii - z wiersza A. S. Puszkina (1799-1837) „Prorok” (1828):

„A głos Boga zawołał do mnie:
„Wstań, proroku, patrz i słuchaj,
Spełnij moją wolę
I omijając morza i lądy,
Spalić serca ludzi czasownikiem."

24. Frazeologizm Na papierze było gładko

Frazeologizm „Na papierze było gładko”. W wojnie krymskiej (1853-1856) Rosja musiała walczyć z czterema mocarstwami: Anglią, Francją, Turcją i Sardynią.

W drugim miesiącu obrony Sewastopola dowództwo armii rosyjskiej opracowało plan zdobycia gór Fediukin. Bitwa ta zakończyła się klęską wojsk rosyjskich nad rzeką Czerną.

Mimo bezinteresownego bohaterstwa rosyjskich żołnierzy wojna została przegrana, przede wszystkim z powodu przeciętności dowodzenia, zacofania wyposażenie wojskowe i zaburzenia zarządzania.

A dwa lata później w jednym ze zbiorów „Gwiazda polarna”, wydawanych przez Hercena za granicą i nielegalnie dystrybuowanych w Rosji, pojawiła się żrąca satyryczna „Pieśń o bitwie nad rzeką Czerną”. Wyśmiewał mierne plany miernych generałów. Piosenka nie została podpisana i została uznana za bezimienną, ludową. Dopiero w naszych czasach ustalono, że jej autorem jest uczestnik obrony Sewastopola, oficer artylerii Lew Nikołajewicz Tołstoj. Zaczęła tak:

Płynnie wpisany na papierze
Tak, zapomnieliśmy o wąwozach,
I chodź po nich
I chodź po nich.

Pierwsza linia ma kilka opcji. Najbardziej przyzwyczajony, powszechny - „Na papierze było gładko”. Znaczenie tego ironicznego wyrażenia: w planach wszystko wyglądało dobrze, ale w rzeczywistości nic się nie wydarzyło. Warto zauważyć: „sprawa nad Czarną Rzeką” najwyraźniej wywarła ogromne wrażenie na przyszłym wielkim rosyjskim pisarzu. W powieści „Wojna i pokój” można spotkać tę samą opozycję między głupim rozkazem – i możliwością jego wykonania, papierową „gładkością” planów wojskowych – a ciężkimi „wąwozami” prawdziwej śmiertelnej wojny. Frazeologizm „Na papierze było gładko” to chwytliwe określenie.

25. Frazeologizm Wzrosły oczy na czole

Frazeologizm „Oczy wspięły się na czoło” używane w znaczeniu - bardzo się zdziwić. Frazeologizm „Oczy na czole wspiął się” to chwytliwe określenie.

26. Frazeologizm Oczy w wilgotnym miejscu

Frazeologizm „Oczy w mokrym miejscu” używać w znaczeniu - często i dużo płacze z nieistotnych powodów. Frazeologizm „Oczy w mokrym miejscu” to chwytliwe określenie.

27. Frazeologizm Oczy podnoszą się

Frazeologizm „Oczy biegną” używane w sensie duży wybór. Frazeologizm „Oczy podbiegają” to chwytliwe określenie.

28. Frazeologizm Oczy rozbłysły

Frazeologizm „Oczy rozbłysły” używać w znaczeniu - ktoś nieodparcie, namiętnie chciał, czegoś chce. Frazeologizm „Oczy rozbłysły” to chwytliwe wyrażenie.

29. Frazeologizm Oczy trzymają się razem

Frazeologizm „Oczy trzymają się razem” używane w znaczeniu - zasnąć. Frazeologizm „Oczy trzymają się razem” to chwytliwe wyrażenie.

30. Frazeologizm Nie mrugaj okiem

Frazeologizm „Nie mrugaj okiem” używany w sensie - zachowywać się spokojnie. Frazeologizm „Nie mrugaj okiem” to chwytliwe wyrażenie.

31. Frazeologizm Głos wołającego na pustyni

Frazeologizm „Głos wołającego na pustyni”. Głos wołającego na pustyni to wołanie, które pozostaje bez odpowiedzi. Pochodzenie obrotu jest związane z biblijna historia: Prorok Izajasz wzywa Izraelitów z pustyni, aby przygotowali drogę do Boga, ale pozostaje zlekceważony.

Według innej wersji odnosi się to do Jana Chrzciciela, który głosił i chrzcił na pustyni, czyli w „pustym, niezamieszkanym miejscu”.

Jak głoszą legendy biblijne, jeden z proroków hebrajskich wezwał Izraelitów z pustyni, aby przygotowali drogę dla Boga: aby wytyczyli drogi na stepie, aby góry zstąpiły w dół, doliny zostały zasypane, a krzywizny i nierówności do wyprostowania. Jednak wołania proroka – pustelnik pozostał „głosem wołającym na pustyni” – nie były słyszane.

Wyrażenie „głos wołającego na pustyni” od bardzo dawnych czasów stało się określeniem próżnej perswazji, wzywa, której nikt nie zważa. Używamy go również w tym sensie. Frazeologizm „Głos wołającego na pustyni” to chwytliwe sformułowanie.

32. Frazeologizm Głos ludu jest głosem Boga

Frazeologizm „Głos ludu jest głosem Boga”. Znaczenie jednostki frazeologicznej polega na słuchaniu opinii ludzi, ponieważ ludność jest lepiej zorientowana w jej palących problemach, podczas gdy ci u władzy są zawsze zajęci czymś niezrozumiałym i jakby nie mieli kontaktu z życiem.

Powstanie jednostki frazeologicznej pochodzi z listu angielskiego teologa Alcuina Flaccus Albinusa (ok. 735-804), wysłanego przez niego w 800 do cesarza Karola Wielkiego (747-814), który zawierał następujący wers: „Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit”, co w tłumaczeniu na rosyjski oznacza: „A ludzie nie powinni słuchać tych, którzy mówią, że głos ludu jest głosem Boga, dla dzikości tłum zawsze graniczy z szaleństwem.” Być może źródłem było dzieło „Dzieła i dni” starożytnego greckiego poety Hezjoda (VIII-VII w. p.n.e.), w którym pisał: „Plotka to sam Bóg”. Frazeologizm po łacinie: „Vox populi vox Dei”.

33. Frazeologizm Głupi jak korek

Frazeologizm „Głupi jak korek”. Wyrażenie o wyjątkowo głupiej osobie, która jest niepoprawnym głupcem.

Pojawienie się jednostki frazeologicznej - ze znanego rosyjskiego przysłowia - „Głupi jak korek, tam gdzie go włożysz, wystaje”. I naprawdę, ile może być popytu na taki temat?

34. Frazeologizm Głupi jak wałach siwy

Frazeologizm „Głupi jak wałach” używać w znaczeniu - bardzo głupie. Motywacja do obrotu jest przejrzysta. 1. Wałach siwy to wykastrowany ogier, który po długim i ciężkim życiu zsiwiał, a na starość stracił zarówno siłę fizyczną, jak i zdolności umysłowe. 2. Niektóre wersje kojarzą to wyrażenie z nieświadomym deptaniem w miejsce starych, nieodpowiednich dla innych koni roboczych, które wprawiają w ruch koło i inne mechanizmy w młynie, karuzele itp. 3. Z listu Chlestakowa do Tryapiczkina w komedii N.V. Gogola „Inspektor Generalny” (1836): „Po pierwsze, gubernator jest głupi jak wałach siwy…”

35. Frazeologizm Głupota jest darem Bożym, ale nie należy jej nadużywać

Frazeologizm „Głupota jest darem Bożym, ale nie należy ich nadużywać”.Żartobliwa fraza o ludziach naiwnych lub ograniczonych, o ich słowach i czynach.

Pojawienie się jednostki frazeologicznej - prawdopodobnie - słowa kanclerza niemieckiego Otto Bismarcka (1815-1898). Pierwotne źródło frazy: wers z powieści niemiecki pisarz Paul Geise (1830-1914) „Dziecko wróżki”: „Głupota jest darem od Boga”.

36. Frazeologizm Głuchy cietrzew

Frazeologizm „Głuchy cietrzew”.Łowca podkrada się do obecnego cietrzewia. Ogromny ptak śpiewa radosną pieśń na drzewie: zamykając oczy w zachwycie, „płynie”, „kliknie”, „iskrzy” i nie słyszy niczego, co się wokół niego dzieje. A doświadczony myśliwy, korzystając z chwilowej głuchoty, podskakuje na odległość strzału.

Ludzie od dawna zauważają, że cietrzew traci słuch podczas pokazu. Jedną z ras głuszców nazwali nawet głuszcem (choć spróbuj złamać gałązkę w pobliżu ogromnego głuszca, gdy nie biegnie!). A samo słowo „cietrzew” stało się symbolem razini, zaspanej osoby, która nie widzi niczego wokół siebie.

Hej, śpiący cietrze,
Otwórz drzwi bracie! -

Bracia Iwana, głupca z Małego garbatego konia, wołają do siebie ...

Niezupełnie fair w stosunku do bardzo wrażliwego ptaka, ale bardzo wyrazisty. Frazeologizm „Głuchy cietrzew” to chwytliwe określenie.

37. Frazeologizm Głuchy jak cietrzew

Frazeologizm „Głuchy jak cietrzew” używać w znaczeniu - absolutnie głuchy. Frazeologizm „Głuchy jak cietrzew” to chwytliwe określenie.

38. Frazeologizm Poprowadź falę

Frazeologizm „Napędzać falę” używać w znaczeniu - zacząć plotkować, rozmawiać. Frazeologizm „Drive the wave” to chwytliwe wyrażenie.

39. Frazeologizm W pogoni za długim rublem

Frazeologizm „Pogoń za długim rublem”. W pogoni za długim rublem - w pogoni za dużymi i łatwymi pieniędzmi. Wyrażenie ratuje starożytne znaczenie słowa rubel: od XIII wieku rubel był kawałkiem odciętym od srebrnej hrywny, która była jednostką monetarno-wagową Starożytna Rosja. Został podzielony na 4 części - ruba lub rubel. Szczególnie ciężką pozostałość sztabki nazwano „długim rublem”. Frazeologizm „Pogoń za długim rublem” to chwytliwe wyrażenie.

40. Frazeologizm Powiedz wszystko tak, jak jest

Frazeologizm „Mówić wszystko tak, jak jest” używane w sensie - szczerze mówiąc. Frazeologizm „Pogoń za długim rublem” to chwytliwe wyrażenie.

41. Frazeologizm Mów pod wiatr

Frazeologizm „Mów pod wiatr”.„Do wiatru” oznacza: nieodpowiedzialnie, bezmyślnie, bez przywiązywania wagi do swoich słów. To jest bardzo stary obraz: ludzie zawsze myśleli, że wiatr chwyta słowa i zabiera je ze sobą.

Nawet Evrail, jeden z bohaterów Odysei, który stracił trochę ostrości z języka, przeprasza „przebiegłego Ulissesa”: „Jeśli powiedziałem śmiałe słowo, niech wiatr je zdmuchnie i rozproszy”. Agamemnon, mądry Odyseusz (aka Ulisses) instruuje go: „Nie jest dobrze rozmawiać pod wiatr”.

Jak widać, ludzie traktują zarówno słowa, jak i wiatr na różne sposoby, ale nadal „gadanie pod wiatr”, „rzucanie słów pod wiatr” jest najczęściej rozumiane jako przejaw frywolnego, frywolnego stosunku do własnych słów i do obietnic w nich wyrażonych. I odwrotnie, „nie rzucać słów na wiatr” oznacza: wcielać w życie to, co zostało powiedziane, być panem swojego słowa.

42. Frazeologizm Mów różnymi językami

Frazeologizm „Mów różnymi językami” używać w znaczeniu - nie rozumiem się. Frazeologizm „Mów różnymi językami” to chwytliwe wyrażenie.

43. Frazeologizm Mów prostymi słowami

Frazeologizm „Mów prostym językiem” używać w znaczeniu - mówić, używać podpowiedzi, alegorii, pominięć. Frazeologizm powstał na podstawie przestarzałego czasownika „być winnym” (od „o” + „inny”) - wahać się, wątpić, myśleć. „Obinyak” - podpowiedź, niedopowiedzenie, niejednoznaczny zwrot mowy.

44. Frazeologizm Powiedz półprawdę

Frazeologizm „Powiedz połowę prawdy” używany w sensie - milczeć. Frazeologizm „Powiedz połowę prawdy” to chwytliwe wyrażenie.

45. Frazeologizm Gog i Magog

Frazeologizm „Gog i Magog”. Teraz bardzo rzadko ktokolwiek wspomina Goga i Magoga, ale pisarze XIX wieku wieki można natknąć się na te nazwy jako na określenie czegoś tajemniczego i strasznego, pewnego rodzaju horroru, o którym nie można nawet definitywnie powiedzieć.

Jak stały się nam znane? Starożytne legendy o Gogu i Magogu mówią różne rzeczy. Teraz Gog działa jako książę okrutnego ludu Magog, potem Gog i Magog okazują się być dwoma dzikimi ludami północnymi. Wielki zdobywca Aleksander Wielki rzekomo ich pokonał, ale przerażony ich okrucieństwem wepchnął ich do bardzo odległych jaskiń i zamknął tam na zawsze.

46. ​​​​Frazeologizm Cel jak sokół

Frazeologizm „Cel jak sokół” używać w znaczeniu - strasznie biedny, nie ma nic. Istnieje kilka wersji pochodzenia obrotu. Według najpowszechniejszych sokół (z naciskiem na ostatnią sylabę) to starożytne narzędzie do bicia ścian wykonane z żeliwa lub żelaza w postaci długiej i grubej kłody lub kłody oprawionej metalem. Został zawieszony na żelaznych łańcuchach i kołysząc się, przebijali się przez najsilniejsze bramy twierdzy i kamienne mury. Powierzchnia sokoła była gładka, „naga”. Frazeologizm „Cel jak sokół” to chwytliwe wyrażenie.

47. Frazeologizm Naga (naga) prawda

Frazeologizm „Naga (naga) prawda”. A. Puszkin opowiada o niektórych starożytnych mędrcach, którzy zebrawszy się w pobliżu studni, powtórzyli:

„Prawda jest naga
Wślizgnąłem się potajemnie do studni,
I picie razem wody
Krzyczeli: „Znajdziemy ją tutaj!”

Pytanie brzmi, dlaczego prawda jest tu przedstawiona „naga”, czyli naga?

Poeci starożytności zapewniali: pewnego razu, gdy bogini Prawdy kąpała się w strumieniu, inna bogini, Fałsz, ukradła jej piękne szaty. Prawda pozostaje naga: tak, nie potrzebuje upiększeń - prawda zawsze pozostaje prawdą.

Najstarsza wzmianka o „nagiej prawdzie” w literaturze znajduje się u rzymskiego poety Horacego. I teraz przez te słowa rozumiemy czystą prawdę, nie przykrytą żadnymi upiększeniami.

48. Frazeologizm Naga prawda

Frazeologizm „Naga prawda” używać w znaczeniu - absolutna, czysta prawda, bez upiększeń. 1. Od czasów starożytnych prawda była przedstawiana nago. Ale na świecie, wśród ludzi, prawda nie odważyła się pokazać nago, musiała chować się za kłamstwem. 2. Kalka kreślarska z fr. prawdziwy ton ton. Wyrażenie to wynika z faktu, że prawda była często przedstawiana w postaci nagiej kobiety. Używany od XVIII lub XIX wieku. Frazeologizm „Naga prawda” to chwytliwe określenie.

49. Frazeologizm Głowa się kręci

Frazeologizm „Głowa się kręci” sprawy: 1. Ktoś ma zawroty głowy (ze zmęczenia, przepracowania itp.). 2. Ktoś traci zdolność jasnego myślenia z powodu wielu uczynków, zmartwień, doświadczeń itp. Frazeologizm „Głowa się kręci” to hasło.

50. Frazeologizm Ból głowy

Frazeologizm „Ból głowy” używać w znaczeniu - stale lub często manifestowany problem. Frazeologizm „Ból głowy” to chwytliwe wyrażenie.

51. Frazeologizm Zawroty głowy od sukcesu

Frazeologizm „Zawroty głowy od sukcesu”. Wyrażenie to jest używane w odniesieniu do zupełnie nieuzasadnionej euforii, samooszukiwania się lub zarozumiałości, która powoduje pierwsze, małe sukcesy.

Pojawienie się jednostki frazeologicznej to tytuł artykułu (1930) I. V. Stalina (1878/1879-1953) na temat kolektywizacji.

W artykule w szczególności Stalin napisał: „... Sukcesy mają również swoją cień, zwłaszcza gdy są uzyskiwane stosunkowo „łatwo”, w kolejności, że tak powiem, „niespodzianki”. Takie sukcesy czasami wpajają ducha zarozumiałości i arogancji: „Możemy zrobić wszystko!”, „Nic nas nie obchodzi!” Oni, te sukcesy, często odurzają ludzi, a ludzie zaczynają czuć zawroty głowy od sukcesów, tracą poczucie proporcji, tracą zdolność rozumienia rzeczywistości, pojawia się chęć przeceniania własnej siły i niedoceniania siły wroga, próby przygód pojawiają się „w mgnieniu oka”, aby rozwiązać wszystkie problemy budownictwa socjalistycznego”.

52. Frazeologizm Głód nie jest ciotką

Frazeologizm „Głód nie jest ciotką”. Głód to nie ciotka - o silnym głodzie, zmuszającym do działania. To powiedzenie jest częścią szczegółowego wyrażenia typu przysłowiowego, zarejestrowanego już w XVII wieku. i jasne w treści: głód to nie ciocia, nie zsunie ciasta, to znaczy ciocia (kuzynka, teściowa) pomoże w trudnych przypadkach, nakarmi się satysfakcjonująco i smacznie, a głód może tylko popchnąć wielu niepożądane działania. Frazeologizm „Głód nie jest ciotką” to chwytliwe określenie.

53. Frazeologizm Głodny jak wilk

Frazeologizm „Głodny jak wilk” używany w znaczeniu - bardzo głodny. Frazeologizm „Głodny jak wilk” to chwytliwe określenie.

54. Frazeologizm Niebieska krew

Frazeologizm „Niebieska krew”. Błękitna krew - o osobie szlachetnego, arystokratycznego pochodzenia. Wyrażenie to kalka z francuskiego le sang bleu, która z kolei jest kalką z hiszpańskiego la sangre azul. Początkowo arystokratyczne rodziny hiszpańskiej prowincji Kastylii nazywały się tak, dumne, że ich przodkowie nigdy nie zawierali małżeństw mieszanych z Maurami i innymi ludami o śniadej skórze. Uważa się, że wyrażenie to sugeruje, że u osób o jasnej karnacji żyły mają niebieskawy kolor, czego nie obserwuje się u osób o ciemnej karnacji. Frazeologizm „Niebieska krew” to chwytliwe określenie.

55. Frazeologizm Niebieski sen

Frazeologizm „Niebieski sen”. Niebieski sen to sielankowy, często nieosiągalny sen. Według jednej wersji wyrażenie to pojawiło się pod wpływem popularnej baśni M. Maeterlincka „Błękitny ptak” (wystawionej w 1908 r.). Według innego, niedokładna kalka z niemieckiego die blaue Blume „niebieski kwiat” (z powieści niemieckiego pisarza Novalisa „Heinrich von Ofterdingen”, 1802). Niebieski kwiat to symbol wzniosłego i niemożliwego do zrealizowania marzenia, o jakim marzył młody poeta. Frazeologizm „Niebieski sen” to chwytliwe określenie.

56. Frazeologizm Gołębica Pokoju

Frazeologizm „Gołębica Pokoju”. Teraz nie jest tak łatwo ustalić, dlaczego iw jaki sposób gołębie stały się symbolami pokoju wśród większości narodów. Wiadomo, że od bardzo dawnych czasów w krajach Wschodu uważano je za święte ptaki, dobrych posłańców bogów. Mówią, że nasi dalecy przodkowie myśleli, że ten ptak nie miał pęcherzyka żółciowego; a ponieważ uważali żółć za przyczynę złego, kłótliwego usposobienia, wydawało im się, że między gołębiami powinien panować wieczny pokój i przyjaźń. Być może jednak nie o to chodzi, ale o całkowitą nieszkodliwość ziarnożernych gołębi, w ich pięknym wyglądzie i zwyczaju pieszczenia się dziobami, jakby delikatnie się całowały.

Tak czy inaczej, już w legendzie biblijnej, to gołąb przynosi Noemu (patrz „Arka Noego”) szczęśliwą nowinę, że Bóg zmienił swój gniew na miłosierdzie i że potop się skończył.

W naszych czasach wyrażenie „gołąb pokoju” zyskało szczególną popularność po tym, jak francuski artysta Pablo Picasso stworzył wspaniałe godło I Światowego Kongresu Pokoju - wizerunek białej gołębicy niosącej w dziobie gałązkę oliwną. Od tego czasu festiwale międzynarodowe Na początku XX wieku powstał zwyczaj wypuszczania w niebo wielu tysięcy stad gołębi przez młodych ludzi. Frazeologizm „Dove of Peace” to chwytliwe wyrażenie.

57. Frazeologizm Nagi entuzjazm

Frazeologizm „Nagi entuzjazm” używane w stosunku do osoby spragnionej aktywności, ale bez wiedzy i środków. Frazeologizm „Nagi entuzjazm” to chwytliwe określenie.

58. Frazeologizm Homerowski śmiech

Frazeologizm „Śmiech homerycki (śmiech)”. Wielki Homer, legendarny ślepy aed (piosenkarz, narrator) starożytnej Grecji, w błyskotliwych wierszach „Iliada” i „Odyseja” żywo i żywo, w mocnych obrazach, rysuje nam to, w co szczerze wierzył: życie greccy bogowie w ich niebiańskiej siedzibie, na pokrytym chmurami szczycie Olimpu.

Bogowie Greków byli podobni do ludzi, posiadali wszystkie ludzkie cechy, ale w niewiarygodnych, przerysowanych rozmiarach. Krzycząc z bólu, wstrząsali lasami; kiedy usłyszano ich boski śmiech, zatrzęsła się cała ziemia. Takie i takie czasy nazywamy „Homerykiem”, bo Homer opisał to najlepiej.

59. Frazeologizm Góra urodziła mysz

Frazeologizm „Góra urodziła mysz”. Bardzo dawno temu człowiekowi przyszło na myśl szyderczy obraz: ogromna góra, po długich spotkaniach i rozmowach, rodzi maleńkie zwierzątko - mysz. Nawet wśród starożytnych pisarzy, Plutarcha, Horacego, spotykamy dowcipy z tym związane, a nawet później to wyrażenie w różnych wersjach nigdy nie wydawało się przestarzałe dla pisarzy - starców i bajkopisarzy wszystkich ludów ziemi. „Góry nadymają się, by urodzić, i urodzi się zabawna mała mysz!” - śmiał się ze swoich współczesnych - poetów i rosyjskiego poety Trediakowskiego. Mówili więc o przeciętnych rymach i ogólnie o wszystkich, którzy obiecywali więcej niż on.

60. Frazeologizm Góra z ramion

Frazeologizm „Góra z ramion” używać w sensie - o szybkim rozwiązaniu poważnego problemu. Frazeologizm „Góra z ramion” to chwytliwe określenie.

61. Frazeologizm Węzeł gordyjski

Frazeologizm „Węzeł gordyjski”. Kolejna poetycka legenda. Król frygijski Gordiusz przywiózł w darze rydwan do świątyni Zeusa. Do jej dyszla przywiązano wołowe jarzmo – tak zawiłym węzłem łyka derenia, że ​​żaden rzemieślnik nie mógł go rozwiązać. Nie brakowało prób: wyrocznia przepowiedziała, że ​​człowiek, który rozwikła węzeł gordyjski, przejmie cały świat.

I tak stolica Frygii została zdobyta przez największego z komturów starożytności, Aleksandra Wielkiego (356-323 p.n.e.). Młody wojownik wszedł do starej świątyni, przyjrzał się bliżej słynnemu węzłowi i nagle, dobywając miecza, przeciął go jednym ciosem.

Węzeł gordyjski nazywamy jakąś niejasną sprawą, problemem trudnym do rozwiązania. „Przecięcie węzła gordyjskiego” oznacza: odważne, energiczne rozwiązanie trudnej sprawy. Frazeologizm „węzeł gordyjski” to chwytliwe określenie.

62. Frazeologizm Biada cebuli

Frazeologizm „Biada cebuli” sprawy: 1. O błahej przyczynie żalu i płaczu. 2. O pechowej, pechowej osobie i nieudolnej osobie. Obrót odzwierciedlał obserwacje ludowe dotyczące właściwości cebuli, przy czyszczeniu i krojeniu, które często człowiek płacze.

Przysłowie to jest zapisane w „Słowniku żyjącego wielkiego języka rosyjskiego” V. I. Dahla, we wpisie do słownika na cześć. W tym samym miejscu Dahl wyjaśnia znaczenie przysłowia. „Żyto (gryka, jęczmień) owsianka sama się chwali (początkowe znaczenie tego było bezpośrednie, co jest dobre, nie ma co chwalić, a teraz to przysłowie to samochwała).” Tak więc w kontekście przysłowie to może mieć zarówno znaczenie pozytywne, jak i negatywne.

Niemcy znają jeszcze jedno wyrażenie: „cebulowe łzy”. To są łzy, które płyną nad drobiazgami. I w w przenośni przez „żal cebulowy” rozumiemy drobne smutki, nieznaczne smutki, które nie zasługują na łzy. Frazeologizm „Biada cebuli” to chwytliwe wyrażenie.

63. Frazeologizm Biada zwyciężonym!

Frazeologizm „Biada zwyciężonym!”. (vae victis!) Po wygranej w 390 pne. dumny Rzym, przywódca Galów Brenn nałożył na niego odszkodowanie (podatek wojskowy) w wysokości tysiąca funtów złota.

Wydawało się Rzymianom w godzinie rozliczenia, że ​​coś jest boleśnie ciężkie. Odmówili zapłaty. Ale zdobywca, rzucając ciężki miecz na łuski, wykrzyknął: „Vae victis!” – czyli: „Biada pokonanym!” - i sprawa została załatwiona.

Wiele razy od tamtego czasu te okrutne słowa były powtarzane w okrutnym starym świecie; wielokrotnie zaciekli zdobywcy „rzucali miecze w łuski”, to znaczy zmuszali ich siłą do posłuszeństwa ich woli.

64. Frazeologizm Miasta i wsie

Frazeologizm „Miasta i wsie” używane w znaczeniu - dookoła. „Vesi” w tym starożytnym wyrazie - wsie, wsie. Teraz to słowo może oznaczać zarówno dzielnicę, jak i dzielnicę, która stała się częścią miasta.

65. Frazeologizm Góry do zwrócenia

Frazeologizm „Góry do skrętu” używane w znaczeniu - robić wielkie rzeczy. Frazeologizm „Góry do skrętu” to chwytliwe wyrażenie.

66. Frazeologizm Gorzka prawda

Frazeologizm „Gorzka prawda” użyte w znaczeniu - nieprzyjemna prawda. Frazeologizm „Gorzka prawda” to chwytliwe określenie.

67. Frazeologizm Pan swojego słowa

Frazeologizm „Mistrz swojego słowa” używać w znaczeniu - osoba, która zawsze robi to, co mówi, której słowa nie odbiegają od uczynków.

68. Frazeologizm Maszyna państwowa

Frazeologizm „Maszyna państwowa” jest używany albo do opisu kompleksu instytucji państwowych, albo jest cytowany w celu podkreślenia „bezduszności” tych samych instytucji.

Pojawienie się frazeologii - podstawowego źródła - pism angielskiego filozofa Thomasa Hobbesa (1588-1679) „Lewiatana” (1651). Hobbes nie ma akurat takiego wyrażenia, on tylko porównuje instytucje państwowe z jakimś mechanizmem.

69. Frazeologizm Państwo w państwie

Frazeologizm „Państwo w państwie” o ludziach, a dokładniej o zrzeszeniu ludzi, którzy preferują życie według własnych praw, odmiennych od życia reszty społeczeństwa. Na przykład staroobrzędowcy w Rosji.

Pojawienie się frazeologii - stwierdzenie francuski pisarz Theodore Agrippa d'Aubigné (1552-1630).

Pisarz był hugenotem i walczył z Kościołem rzymskokatolickim. W eseju O obowiązkach króla i poddanych, napisanym w latach 1610-1620, przytoczono oskarżenia wysuwane przez katolików przeciwko kalwinistom. Według katolików żądania reformowanych kalwinów są tak szerokie, że ich spełnienie przypominałoby „tworzenie państwa w państwie”.

70. Frazeologizm Państwo -to ja!

Frazeologizm „Państwo to ja!” W 1655 r. parlament francuski – zgromadzenie przedstawicieli szlachty, mieszczan i duchowieństwa – zażądał od króla Ludwika XIV zmiany polityki.

„Dlaczego?” – zdziwił się król i nadepnął mu na brwi.

„To jest sprzeczne z dobrem państwa” – brzmiała odpowiedź.

A potem autokrata wzruszył ramionami.

„Państwo to ja!”, powiedział arogancko.

Parlament wycofał się przed najwyższą wolą.

Historycy wątpią, czy powiedziano takie zdanie. Ale, jak mówią, „jeśli to kłamstwo, to dobrze przemyślane”: tak zachowywali się królowie francuscy.

A słowa Louisa, nawet jeśli są fikcyjne, rozchodzą się po całym świecie. Powtarzamy je za każdym razem, gdy chcemy przedstawić osobę narcystyczną, która naiwnie uważa się za najważniejszą istotę w całym społeczeństwie.

71. Frazeologizm Okradnij łup!

Frazeologizm „Obrabuj łup!”- wezwanie do działania jest niezwykle proste - odebrania i oddzielenia wartości materialnych od tych, którzy otrzymali je nieuczciwie. Jedno z motta komunizmu.

Pojawienie się frazeologizmu - z przemówienia (1918) przywódcy światowego proletariatu V. I. Lenina (1870-1924), które przekazał agitatorom idącym na front:

„Stary bolszewik miał rację, kiedy wyjaśnił Kozakowi, czym jest bolszewizm. Na pytanie Kozaka: „Czy to prawda, że ​​bolszewicy okradacie?” - staruszek odpowiedział: „Tak, rabujemy łupy”.

Najwyraźniej W. I. Lenin miał na myśli przemówienie kozaka dońskiego Szamowa na III Zjeździe Sowietów (16 stycznia 1918 r.), który oświadczył: „Okradziemy rabusiów”.

72. Frazeologizm Obywatel wszechświata

Frazeologizm „Obywatel Wszechświata” o osobach, które mają kilka obywatelstw różnych krajów lub o osobach, które odwiedziły wiele krajów lub stale podróżują po świecie.

73. Frazeologizm Małżeństwo cywilne

Małżeństwo cywilne- małżeństwo nie zarejestrowane oficjalnie, konkubinat.

74. Frazeologizm Wioślarstwo dla siebie

Frazeologizm „Wioślarstwo dla siebie” używać w znaczeniu - dążyć do uzyskania jak największego zysku, korzyści. Frazeologizm „Wioślarstwo dla siebie” to chwytliwe wyrażenie.

75. Frazeologizm Rozgrzej duszę

Frazeologizm „Rozgrzej duszę” używane w znaczeniu - proszę. Frazeologizm „Rozgrzej duszę” to chwytliwe wyrażenie.

76. Frazeologizm Grzechy młodości

Frazeologizm „Grzechy młodości” zwykł żartobliwie usprawiedliwiać czyny popełnione w młodości.

Pojawienie się frazeologii - z Biblii. „Nie pamiętajcie grzechów mojej młodości i moich zbrodni; przez miłosierdzie Twoje wspomnij na mnie, Panie, ze względu na dobroć Twoją!”, „Albowiem piszesz przeciwko mnie gorzkie rzeczy i przypisujesz mi grzechy mojej młodości”.

77. Frazeologizm Grona gniewu

Frazeologizm „Winogrona gniewu” o dojrzewającej irytacji i gniewie, które gromadzą się w człowieku i zaraz wybuchną.

Pojawienie się jednostki frazeologicznej to tytuł powieści (1940) Johna Steinbecka (1902-1968). Autor w swojej powieści mówi o ruinie rolników przez wielkie monopole io dojrzewających wśród nich nastrojach:

„W duszach ludzi leją się i dojrzewają skupiska gniewu - ciężkie skupiska, które nie muszą długo dojrzewać”.

78. Frazeologizm Okropny wygląd

Frazeologizm „Straszny widok” używany w znaczeniu - przerażający wygląd. Frazeologizm „Straszny wygląd” to chwytliwe określenie.

79. Frazeologizm Nałóż Pelion na Ossu

Frazeologizm „Aby ułożyć Pelion na Ossu”. W tym fantastycznym transcendentalnym świecie, w którym żyli bogowie starożytnych Greków, toczyły się między nimi wojny i krwawe bitwy, jak również poniżej, między śmiertelnymi ludźmi. Były też powstania.

Dawno, dawno temu, dzieci boga Urana i bogini ziemi Gai, potężnych tytanów, wkroczyły w moc swojego ojca, obaliły go i umieściły na jego miejscu tytana Kronosa.

Kronos został zastąpiony przez jego syna Zeusa. Tytanom się to nie podobało i poszli na wojnę na Olympusie - siedzibie Zeusa. Aby dostać się na Olimp, ułożyli jeden na szczycie gór Pelion i Ossa (te góry rzeczywiście znajdują się w Grecji), ale przegrali bitwę. Zeus wrzucił ich w głębiny podziemi - Tartaru.

„Heaping Pelion on Ossa” oznacza teraz: podejmować desperackie próby wygrania beznadziejnej sprawy, ułożyć jeden na wierzchu najtrudniejszych dowodów – i nadal przegrywać.

80. Frazeologizm Cena brutto

Frazeologizm „Cena grosza”. Grosz to najmniejsza moneta, mniej niż nie było. Wysoko niska cena, bezcenne.

81. Frazeologizm Nie warte ani grosza

Frazeologizm „To nie jest warte ani grosza”. Czasami, aby zdobyć monetę o mniejszym nominale, łamano ją. Pens to najmniejsza moneta, której nie było sensu rozbijać. Zepsuty grosz - mniej niż mniej, bardzo tanio. Frazeologizm „To nie jest warte ani grosza” to chwytliwe wyrażenie.

82. Frazeologizm Z grubsza mówiąc, ale delikatnie mówiąc

Frazeologizm „Z grubsza mówiąc, ale delikatnie mówiąc” używany przed powiedzeniem czegoś szorstkiego lub nieprzyzwoitego, przez co nieco łagodzi stopień ognistej mowy.

Pojawienie się frazeologii - od humorystyczne historie N. Anitova i A. Osokin „Monologi o edukacji” (1969).

83. Frazeologizm Gruszki się kręcą

Frazeologizm „Gruszki do obijania się”. Sama dojrzała gruszka spada z gałęzi, choć można oczywiście uzbrojony w odpływ, stukać w gałęzie, owijać wokół gruszek. Ale jeśli weźmiemy pod uwagę, że gruszki są towarem łatwo psującym się, prawie nie trafiły do ​​sprzedaży, rzadko używano ich na dżemy i kompoty, będąc tylko sezonowym przysmakiem dla dzieci, jasne jest, dlaczego określenie „pokręcić się w pobliżu gruszek” stał się synonimem nie tylko lenistwa, ale szczególnie złośliwego lenistwa. Lepiej bić w wiadra lub bawić się w bierki.

84. Frazeologizm Gryź granit nauki

Frazeologizm „Podgryzanie granitu nauki” używany w sensie - do nauki. Frazeologizm „Podgryzanie granitu nauki” to chwytliwe sformułowanie.

85. Frazeologizm Usta nie jest głupcem

Frazeologizm „Usta nie jest głupcem” używane w stosunku do osoby, która zawsze wybiera dla siebie najlepszą, co na ogół jest całkiem naturalne.

Pojawienie się jednostki frazeologicznej - z rosyjskiego przysłowia - „Usta nie jest głupcem, język nie jest szpatułką: wie, co jest gorzkie, co słodkie”.

86. Frazeologizm Gęś łapa

Frazeologizm „Gęś szponiasta”- jedno z oznaczeń łotra, cwaniaka. Wyrażenie kojarzy się ze stabilnym porównaniem „jak woda z grzbietu kaczki” (coś jest absolutnie obojętne, wszystko jest nieważne; coś zdecydowanie na kogoś nie wpływa), które sięga spisku czarownika na pacjenta : „Woda jest bez gęsi, a cała chudość jest na tobie, dziecko”. Ponieważ pióro ptactwa wodnego pokryte jest cienką warstwą tłuszczu, nie jest zwilżane wodą, co pozwala ptakowi pływać. Tak więc gęś ​​zawsze wychodzi z wody sucha, a po zalaniu wodą po prostu zsuwa pióra bez moczenia ptaka.

87. Frazeologizm Gęś nie jest przyjacielem świni

Frazeologizm „Gęś świnia nie jest przyjacielem” stosowane w stosunku do osób zupełnie odmiennych światopoglądowo, charakterem czy statusem społecznym – takie osoby nie mają ze sobą nic wspólnego. Lepiej komunikować się z ludźmi, którzy są ci bliscy duchem i statusem społecznym.

Pojawienie się frazeologii - od dawna uważano, że gęś jest niezwykle dumnym ptakiem, najwyraźniej opartym na sposobie poruszania się z dumnie podniesioną głową. Z kolei świnia to proste zwierzę, któremu niewiele potrzeba do szczęścia w życiu - chętnie tarza się w błocie i grzebie pod dębem w poszukiwaniu żołędzi. Czy jest coś wspólnego między tymi zwierzętami? Gęś naprawdę nie jest towarzyszem świni!

Wyrażenia o podobnym znaczeniu: „Wilk nie jest towarzyszem konia”, „Koń pieszy nie jest towarzyszem”, „Pijany trzeźwy nie jest spokrewniony”.

Brzydka kaczka który. Razg. Czółenko. O dziecku, nastolatku, który nagle okazuje godność. Brzydkie kaczątko... Mądrość tej opowieści to mądrość samego życia, które zmienia niezdarną nastolatkę w uroczą dziewczynę(P. Nightingale. Dwa głosy). - Od imienia bajki G. H. Andersena „Brzydkie kaczątko » .

Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorow. 2008 .

Zobacz, co „Brzydkie kaczątko” znajduje się w innych słownikach:

Brzydka kaczka- Den grimme Ælling ... Wikipedia

Brzydkie kaczątko i ja- Brzydkie kaczątko i ja! ... Wikipedia

BRZYDKA KACZKA- (zgłoszenie Dan. Den Grimme) bohater bajki H.K. Andersena „Brzydkie kaczątko” (1843). Mękę brzydkiego „kaczątka”, które w rzeczywistości jest łabędziem, interpretuje się zwykle jako metaforę losu artysty. Tymczasem ukryty sens tej filozoficznej opowieści…… bohaterowie literaccy

Brzydka kaczka- 1. Razg. O osobie niesłusznie ocenianej poniżej swoich zasług, otwierającej się niespodziewanie na innych. BMS 1998, 589; BTS, 191, 1405. 2. Jarg. Mówią Czółenko. Męski narząd płciowy. ZHEST 1, 141 Duży słownik rosyjskie powiedzonka

brzydka kaczka- O brzydkim, niezdarnym dziecku, nastolatce (najczęściej dziewczynce), które może stać się (lub nagle) piękną dziewczyną (lub młodym mężczyzną) w przyszłości; o kim l. niepozorny, niepozorny itp., który później niespodziewanie dla wszystkich ... ... Słownik wielu wyrażeń

Brzydkie kaczątko (ujednoznacznienie)- „Brzydkie kaczątko” może odnosić się do jednej z następujących kreskówek opartych na baśni Andersena o tym samym tytule: Brzydkie kaczątko (kreskówka, 1939) / Brzydkie kaczątko kreskówka Walta Disneya Brzydkie kaczątko (kreskówka, 1956) wyprodukowana przez ZSRR ... ... Wikipedia

Brzydkie kaczątko (kreskówka, 2010)- Inne filmy o tym samym lub podobnym tytule: patrz Brzydkie kaczątko (rysunek). Brzydkie kaczątko ... Wikipedia

Brzydkie kaczątko (opera)- Opera Brzydkie kaczątko Kompozytor Siergiej Prokofiew / Lew Konow Autorzy libretta Siergiej Prokofiew / Lew Konow Źródło fabuły bajka Hans Christian Andersen ... Wikipedia

Brzydkie kaczątko (kreskówka, 1956)- Ten termin ma inne znaczenia, patrz Brzydkie kaczątko (znaczenia). Brzydkie kaczątko Typ kreskówki Drawn Gatunek Bajka Reżyser Vladimir Degtyarev ... Wikipedia

Brzydkie kaczątko (kreskówka)- Ten termin ma inne znaczenia, patrz Brzydkie kaczątko (znaczenia). „Brzydkie kaczątko” może odnosić się do jednej z następujących kreskówek opartych na baśni Andersena o tym samym tytule: Brzydkie kaczątko (kreskówka, 1939) kreskówka Walta Disneya ... ... Wikipedia

Książki

• Brzydkie kaczątko, Hans Christian Andersen. Zwracamy uwagę na jedną z najsłynniejszych i najbardziej lubianych bajek dla dzieci autorstwa duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena. W zaroślach łopianu o jeden stary dwór matka kaczka przyniosła kaczuszki, ale...