I ne radi se samo o ukusna hrana i vino, topla klima i prekrasna priroda. Gruzija je prije svega prijateljski ljudi, izvorna kultura i drevna povijest. Ovo je zemlja u kojoj se skladno spajaju Zapad i Istok, Europa i Azija. Sunčani Sakartvelo osvaja svoje goste, tjera ih da se zaljube u sebe, puni ih snagom. Tamo se želite vraćati opet i opet. Ovo je mjesto gdje se svi osjećaju kao kod kuće, okruženi obitelji i bliskim prijateljima.

Gruzija je također odigrala svoju posebnu ulogu u ruskoj kulturi. Bila je to zemlja u kojoj su talentirani pisci, pjesnici, umjetnici i glazbenici iz cijele Rusije tražili inspiraciju. O nekima od njih ćemo govoriti u našem materijalu.

Život Aleksandra Gribojedova bio je usko povezan s Gruzijom. Dugo je živio i radio u Tiflisu (danas Tbilisi). U tom je gradu dovršio svoju poznatu komediju Jao od pameti. I ovdje su uspješno postavljene prve produkcije njegove drame. Gruzijski plemići, koji su se tek počeli upoznavati s ruskom kulturom i ruskom književnošću, postavili su je na pozornice amaterskih kućnih kazališta. U ljeto 1828. Gribojedov se oženio Ninom Chavchavadze, gruzijskom princezom, kćeri izvanrednog pjesnika romantičara Aleksandra Chavchavadzea. Ali bilo im je suđeno da žive zajedno samo nekoliko tjedana. Pjesnik je poslan u diplomatsku misiju u Perziju, a šest mjeseci kasnije bijesna rulja masakrirala je rusko veleposlanstvo u Teheranu.

Tijelo Gribojedova odvezeno je u Tiflis i svečano pokopano u panteonu na planini Mtatsminda. Shrvana Nina podigla mu je spomenik na grobu s natpisom: “Tvoj um i djela besmrtni su u ruskom sjećanju, ali zašto te je moja ljubav nadživjela!”. Gribojedovljev nadgrobni spomenik i danas se smatra jednom od glavnih atrakcija grada, a po njemu je i Tbilisi Rus nazvan. Dramsko kazalište- najstarije rusko kazalište na svijetu koje djeluje izvan Rusije.

Puškin je posjetio i Gruziju. Aleksandar Sergejevič je prošao pokraj Tiflisa dok je sustizao regularnu vojsku koja je išla u rat s Turskom u zapadnoj Armeniji. Umoran od dugog putovanja gruzijskom vojnom cestom, odlučio je stati u gradu na nekoliko dana kako bi smogao snagu i ujedno se sastao sa svojim drugovima iz liceja (od kojih su mnogi bili u Tiflisu tih godina).

Tijekom ovih dana pjesnik je uspio posjetiti poznate sumporne kupke Abanotubani, sudjelovati u nekoliko bučnih gozbi, prošetati krivudavim gradskim ulicama i promatrati život i običaje mještana. Ostavio je svoja sjećanja na Gruziju u priči "Putovanje u Arzrum tijekom kampanje 1829. godine".

Možda je najpoznatiji ruski "kavkaski" pisac bio Mihail Jurijevič Ljermontov. Prognan iz Rusije zbog pjesama o Puškinovoj smrti, Ljermontov je završio u Nižnjenovgorodskoj dragunskoj pukovniji, stacioniranoj tih godina na Kavkazu. Dojmovi onoga što je doživio i vidio tijekom službe u redovnoj vojsci uvelike su utjecali na njegovu osobnost, pretvorivši ga iz velegradske grablje u usamljenog melankoličnog romantika.

Ljepota prirode, život gorštaka i folklor: sve je to ostavilo traga na njemu, a kasnije je postalo temelj većine njegovih djela, u mnogima od kojih se radnja odvija upravo u Gruziji ("Demon", "Mtsyri" itd.). I dan danas na ulazu u Tbilisi stoji spomenik velikom ruskom romantičarskom pjesniku, kojemu je služio Kavkaz neiscrpan izvor inspiracija, a Daryal, Mtskheta i Stari Tiflis postali su njegova prava stvaralačka domovina.

Neposredno prije ulaska u kavkasku vojsku, dvadesettrogodišnji Lav Tolstoj živio je u Tiflisu. Nastanivši se u kući njemačkog kolonista, počeo je pisati svoje prvo književno djelo - priču "Djetinjstvo". Paralelno je vodio dnevnike, zapisujući svoje misli i sjećanja na glavni grad Gruzije. U tom razdoblju života shvatio je da želi postati profesionalni pisac. Nakon toga, iskustvo sudjelovanja u Kavkaskom ratu i dojmovi boravka u Gruziji bili su temelj poznate priče "Hadji Murad", kao i drugih djela velikog ruskog klasika.

Vladimir i Vasilij Nemiroviči-Dančenko

Braća Nemirovichi-Danchenko rođena su u obitelji časnika u gradu Ozurgeti, pokrajina Kutaisi (sada u Guria).

Djetinjstvo Vasilija Ivanoviča prošlo je u terenskom okruženju - puno je putovao po Gruziji, Azerbajdžanu i Dagestanu. Kao najstariji sin dobio je naredbu da krene očevim stopama i postane vojno lice, pa je poslan na školovanje u Aleksandrovski kadetski korpus u Moskvi. U Gruziju se vratio tek 1876., kada je u Adžariji (regiji koja se graniči s njegovom rodnom Gurijom) spremao ustanak protiv Turaka. Njegovi dojmovi o onome što je vidio ogledali su se u drugom dijelu "Pod žarkim suncem". Već sljedeće godine, kao karijerni časnik u carskoj vojsci, Vasilij Nemirovič-Dančenko sudjelovao je u rusko-turskom ratu 1877.-1878., što se odražava u njegovoj poznatoj knjizi Skobelev.

Drugačija je bila sudbina njegovog mlađeg brata, Vladimira Ivanoviča, kojeg su roditelji poslali da uči u tifliskoj gimnaziji. Kao srednjoškolac, zajedno sa svojim prijateljem Aleksandrom Sumbatovom-Južinom ( pravo ime Sumbatashvili) unajmio je mali stan na periferiji grada, gdje su mladi ljudi skladali svoje prve drame i davali male predstave za prijatelje i poznanike. Malo tko je tada mogao zamisliti da će oni kasnije postati najveće kazališne figure Rusije i Sovjetskog Saveza, od kojih će jedan biti osnivač Moskovskog umjetničkog kazališta, a drugi ravnatelj Malog teatra.

Godine 1876., nakon što je završio srednju školu sa srebrnom medaljom, Vladimir Nemirovič-Dančenko odlazi u Moskvu na studij prava. Njegov prijatelj ostao je u glavnom gradu Gruzije, gdje je iste godine debitirao na pozornici jednog od gradskih kazališta. Nakon toga, prijatelji su se već upoznali u Moskvi.

i Zinaida Gippius

U ljeto 1888. dvadesetdvogodišnji Dmitry Merezhkovsky putovao je po Gruziji. Stigavši ​​u ljetovalište Borjomi, susreo se s jednim od svojih poznanika, koji mu je tijekom razgovora pokazao fotografiju ambiciozne pjesnikinje Zinaide Gippius. Gledajući je, Merezhkovsky je uzviknuo: "Kakva šalica!" No, ironično, samo nekoliko dana kasnije, šetajući jednom od gradskih ulica, slučajno je naletio na osamnaestogodišnju djevojku. Ispostavilo se da je to samo ... Zinaida Gippius. Šest mjeseci kasnije vjenčali su se u Tiflisu. I živjeli su zajedno 52 godine, tijekom kojih se, prema riječima Zinaide Nikolaevne, "nismo rastali ni jedan dan". Ovaj neobičan susret u jednom od gruzijskih odmarališta označio je početak jedne od najjačih i najplodnijih kreativnih zajednica u ruskoj kulturi.

U sklopu svog prvog "Šetnje u Rusiju" Maksim Gorki posjetio je i Gruziju. Upravo je ta zemlja postala njegova izvorna književna domovina. Prva priča mladog pisca ("Makar Chudra") objavljena je u Tiflisu. To se dogodilo 1892., kada je Gorki radio u radionicama Transcaucasian željeznice. Ubrzo nakon toga pisac početnik otišao je graditi crnomorsku autocestu do Abhazije. Na jednoj od pustih cesta između Sukhumija i Ochamchirea susreo je trudnicu koja je iznenada dobila trudove. Pisac je morao uzeti svoje dijete, grizući pupčanu vrpcu zubima. Ova epizoda iz života bila je temelj priče "Rođenje čovjeka", a akušerski podvig Peškova (ovo je pravo ime Gorkog) kasnije je izliven u bronci u blizini rijeke Kodori.

Vraćajući se nakon toga u Rusiju, Gorki se uvijek sjećao sunčanog Sakartvela. Tijekom svog života više puta je dolazio u Gruziju, gdje se sastajao sa svojim prijateljima i poznanicima. Zajedno s njima, sudjelujući na tradicionalnim gozbama, pjevao je gurijske i kartlijsko-kahetske pjesme, koje su ga od mladosti osvajale svojom ljepotom i senzualnošću, a o samoj zemlji sa smiješkom na licu rekao je: „Gruzija je od skitnice nastala ja pisac.”

Majakovski je rođen u obitelji šumara u selu Bagdati, pokrajina Kutaisi (danas grad u Imeretiju). Do devete godine praktički nije govorio ruski - samo kod kuće s roditeljima. Ostatak vremena provodio je u društvu svojih gruzijskih vršnjaka. Situacija se promijenila njegovim upisom u kutaisijsku gimnaziju, gdje se nastava odvijala na ruskom jeziku. Ali samo četiri godine nakon prijema, u njegovoj se kući dogodila nesreća - otac mu je umro od trovanja krvi, slučajno ubovši prst iglom.

Nakon smrti hranitelja, majka je odlučila trajno preseliti u Moskvu sa svojom djecom. Međutim, Majakovski se tijekom svog života više puta vraćao svojima mala domovina gdje je imao toliko prijatelja i poznanika. Sam pjesnik bio je ponosan što je rođen u Gruziji, au nekim svojim pjesmama sebe je čak nazivao Gruzijcem.

Prvo putovanje Borisa Pasternaka u Gruziju dogodilo se 1931. godine, kada je stigao u Tbilisi na poziv svog prijatelja, pjesnika Paola Yashvilija. Tamo je upoznao i istaknute gruzijske kulturne djelatnike - Tiziana Tabidzea, Lada Gudiashvilija, Nikoloza Mitsishvilija, Simona Chikovanija, Georgija Leonidzea i druge. Njihovo poznanstvo preraslo je u blisko dugogodišnje prijateljstvo, a tromjesečni boravak u Gruziji ostavio je dubok trag u njegovoj duši.

Ponesen kulturom i poviješću ove zemlje, zainteresirao se i za njezinu književnost. Ubrzo nakon povratka u Rusiju, s oduševljenjem se dao na prevođenje djela gruzijskih klasika. Među njegovim najpoznatijim djelima su "Zmija" Vazhe Pshavele i stihovi Nikoloza Baratashvilija. Pjesnikovo prijateljstvo s poznatim predstavnicima gruzijske umjetnosti trajalo je gotovo 30 godina, a sama Gruzija postala je njegova druga domovina, gdje se više puta vraćao tijekom svog života.

Mnogi gruzijski pisci poznati su ne samo u svojoj zemlji, već i daleko izvan njenih granica, posebice u Rusiji. U ovom članku predstavit ćemo neke od najistaknutijih književnika koji su ostavili najvidljiviji trag u kulturi svoje zemlje.

Klasik književnosti

Jedan od naj poznati pisci XX. stoljeće - autor romana i epova Chabua Amirejibi. Rođen je 1921. godine u Tiflisu. Godine 1944. uhićen je zbog sudjelovanja u političkoj skupini White George i osuđen na 25 godina zatvora.

Uspio je pobjeći tri puta, a posljednji put njegovi krivotvoreni dokumenti bili su toliko dobri da je Chabua postao direktor tvornice u Bjelorusiji. No, zbog toga je ponovno uhićen i poslan u logor.

Godine 1953. Chabua Amirejibi, jedan od aktivnih sudionika pobune zatvorenika u Norilsku, pušten je tek 1959. godine. Devedesetih je bio zastupnik, a 2010. otvoreno je optužio režim predsjednika Mikheila Saakashvilija. Iste godine položio je redovničke zavjete. Umro 2013. Pisac je imao 92 godine.

Glavni roman Chabua Amirejibija je Data Tutashkhia, koji je pisao od 1973. do 1975. godine. Ovo je epsko djelo u kojem je autor nacrtao pouzdanu panoramu predrevolucionarnog gruzijskog društva. Datum Tutashkhia - glavni lik, čije je ime isto kao i lik Gruzijska mitologija, postavlja sebi za cilj iskorijeniti sve zlo u svijetu, ali to ga dovodi u sukob s državom i zakonom. Datum postaje izgnanik.

Godine 1977., prema ovom romanu, snimljen je serijski film "Shores".

Luka Razikašvili

Još jedan poznati gruzijski pisac i pjesnik je Luka Razikašvili. Rođen je 1861. godine, pisao je pjesme, drame i poeme. U literaturi je poznatiji pod svojim pseudonimom - Vazha Pshavela.

Vazha je počeo pisati 1881., želio je steći visoko obrazovanje u Petrogradu, ali je mogao postati samo volonter na Pravnom fakultetu.

Glavna tema njegova stvaralaštva je socijalna i etnografska. Vazha Pshavela detaljno govori o životu i tradiciji gorštaka, njihovim običajima i načinu života.

Pritom uspijeva ocrtati nabujali sukob između starog i novog načina života, koji je, dakle, među prvima razmatran. Ukupno je napisao 36 pjesama i oko 400 pjesama.

U Rusiji je njegov rad poznat po prijevodima Borisa Pasternaka, Osipa Mandeljštama, Marine Cvetajeve.

vođa narodnooslobodilačkog pokreta

Gruzijski pjesnik i pisac Akaki Cereteli istaknuti je mislilac, nacionalna i javna ličnost. Rođen je 1840. godine, cijeli život posvetio je borbi protiv carizma i kmetstva.

Većina toga umjetnička djela postali klasični primjeri nacionalnosti i ideologije. Najpoznatiji od njih su "Imeretinska uspavanka", "Pjesma radnika", "Želja", "Chonguri", "Zora", "Mali Kahi", "Bagrat Veliki", "Natela". Odgajali su mnoge patriotske ideale u gruzijskom narodu.

Akaki Cereteli umro je 1915. u 74. godini života.

"Ja, baka, Iliko i Ilarion"

Autor romana "Ja, baka, Iliko i Ilarion" Nodar Dumbadze uživa veliku popularnost u Gruziji. Rođen je u Tiflisu 1928. Radio je u časopisima "Zora" i "Krokodil", bio je scenarist u filmskom studiju "Georgia-Film".

Vaš vlastiti poznati roman napisao je 1960. Roman je posvećen gruzijskom dječaku Zuriku koji živi u malom selu. Radnja se odvija u predratnoj Gruziji. Glavni lik- školarac koji susreće svoju prvu ljubav, a zatim prati odrasle suseljane u Velikayu Domovinski rat, s onima od njih koji ostanu živi, ​​raduje se pobjedi nad fašizmom.

Nakon škole, Zuriko upisuje sveučilište u Tbilisiju, ali se, nakon što je stekao visoko obrazovanje, ipak vraća u svoje rodno selo kako bi ostao sa svojim najvjernijim i najdražim prijateljima do kraja života. Godine 1963. roman je snimljen, pod istim imenom, objavljen je u studiju "Georgia-Film".

Nodar Dumbadze preminuo je 1984. u Tbilisiju, imao je 56 godina.

"Canaglia"

Godine 1880. u Tifliskoj guberniji rođen je budući klasik gruzijske književnosti Mihail Adamašvili. Prvu priču objavio je 1903. godine, a tada je sebi smislio pseudonim. Od tada ga svi znaju pod imenom Mikheil Javakhishvili.

Nakon Oktobarska revolucija bio u oporbi prema sovjetskoj vlasti, bio je član Nacionaldemokratske stranke Gruzije. Godine 1923. boljševici su ga uhitili i osudili na smrt. Mihaila Savviča bilo je moguće opravdati samo uz jamstvo Saveza pisaca Gruzije. Izvana se pomirio sa sovjetskim režimom, ali u stvarnosti su odnosi ostali teški sve do njegove smrti.

Godine 1930. optužen je za trockizam, tek dolaskom Berije na vlast nova kazna je poništena. Javakhishvili je čak počeo tiskati, a njegov roman "Arsen iz Marabde" je snimljen.

Njegov roman Žensko breme iz 1936. osudili su sovjetski ideolozi, tvrdeći da su boljševici predstavljeni kao pravi teroristi. Nakon toga, pisac je odbio Beriji opisati rad boljševika u predrevolucionarnoj Gruziji. Godine 1936. podržao je Andréa Gidea i proglašen je narodnim neprijateljem.

Godine 1937. Mihail je uhićen zbog antisovjetske provokacije i strijeljan. Sve do kraja 50-ih njegova su djela ostala zabranjena, tek nakon što je raskrinkan Staljinov kult ličnosti, gruzijski je pisac rehabilitiran, a njegovi romani počeli su se ponovno objavljivati.

Svoj najpoznatiji roman, Canalla, napisao je 1924. godine. Opisuje kako poznati lupež po imenu Kvachi Kvachantiradze putuje po Sankt Peterburgu, Gruziji, Stockholmu i Parizu. Uspijeva ući u kapelu Grigorija Rasputina, u kraljevsku palaču, sudjeluje u Prvom svjetskom ratu i građanski ratovi. On utire svoj put do uspjeha i slave kroz spavaće sobe prvih ljepotica. rusko carstvo i trikove.

Ime nametljivog lupeža postalo je poznato ime, u Gruziji ga stavljaju u rang s Ostapom Benderom, Figarom i Casanovom.

Gruzijska znanstvena fantastika

Svijetli predstavnik Gruzijska fikcija - Guram Dochanashvili. Rođen je u Tbilisiju 1939. godine. Napisao je mnoge romane, pripovijetke, eseje. U Rusiji je prvenstveno poznat po djelima kao što su "Pjesma bez riječi", "Tamo, iza planine", "Daj mi tri puta".

Glavne teme koje istražuje u svojim knjigama su ljubav, prijateljstvo, služenje umjetnosti.

Gamsakhurdia je poznati gruzijski filolog i povjesničar književnosti, književnik, rođen 1891. godine. Nakon što je diplomirao na njemačkim sveučilištima, postao je jedan od najutjecajnijih prozaika 20. stoljeća.

Nakon školovanja u Europi, vratio se u Gruziju 1921. godine, kada je ovdje već bila uspostavljena vlast boljševika. Isprva je bio neutralan prema novim vlastodršcima, ali s porastom sovjetizacije, ugnjetavanjem sloboda i razvojem stroja represije, počeo je držati antiboljševičke govore.

Stvorio je "Akademsku grupu" koja je pozivala na umjetnost izvan politike. Godine 1925. objavljen je prvi roman pod naslovom "Osmijeh Dioniza", u kojem su najdetaljnije prikazani njegovi estetski i filozofski pogledi. Protagonist je intelektualac iz Gruzije, pomalo sličan samom autoru, koji odlazi učiti život u Pariz. U nepoznatom gradu ostaje stranac, odsječen od svojih korijena. Sovjetski kritičari optuživali su autora za dekadenciju.

Godine 1924., antisovjetski ustanak u Gruziji je poražen, Konstantin je izbačen sa Sveučilišta u Tbilisiju, gdje je predavao na njemačka književnost. Godine 1926. Gamsakhurdia je uhićen i osuđen na 10 godina zbog sudjelovanja u antisovjetskom ustanku. Odslužio je kaznu u Soloveckom logoru posebne namjene, proveo više od godinu dana u zatvoru i pušten je prije roka.

Kreativnost Gamsakhurdia

Tijekom godina staljinističkog terora, radio je na svom glavnom djelu - romanu o sudbini umjetnika pod totalitarnim sustavom "Desna ruka velikog majstora". Napisana je 1939.

Događaji se odvijaju u 11. stoljeću, kada je, po nalogu cara Georgea I. i katolikosa Melchizedeka, gruzijski arhitekt Arsakidze gradio pravoslavnu crkvu Svetitskhoveli. Sudbine glavnih likova romana isprepletene su u pravo tragično klupko, a oboje polažu ljubav prema Shoreni, prelijepoj kćeri feudalnog gospodara Talakve Kolonkelidzea. Razapeti su između osjećaja i dužnosti. Pisac dolazi do tragičnog zaključka da nitko ne može biti sretan u totalitarnom društvu. Oba junaka dolaze do razočarenja i smrti, postaju žrtve totalitarnog režima, iako su po vanjskim znakovima različite strane vlasti. U svom djelu Gamsakhurdia u alegorijskom obliku opisuje tragediju Staljinove vladavine.

Sličnom temom bavi se i njegova tetralogija "Graditelj David" koju je pisao od 1946. do 1958. godine. Njegovi se događaji odvijaju u 12. stoljeću u doba procvata gruzijske feudalne države.

Godine 1956. u romanu Cvjetanje vinove loze Gamsakhurdia opisuje kolektivno seljaštvo koje pretvara nekoć neplodne zemlje u vinograde. Godine 1963. dovršio je svoje memoare “Komunikacija s duhovima” koji su bili zabranjeni za objavljivanje, a objavljeni su tek nakon 1991. godine.

Lavrentije Ardaziani

Lavrenty Ardaziani smatra se začetnikom realizma među gruzijskim autorima. Upravo je on pripremio plodni bubreg za kritički realizam u ovoj zemlji.

Rođen je u Tiflisu 1815., studirao je u župnoj školi, ušao u bogosloviju, jer mu je otac bio svećenik.

Nakon što je stekao obrazovanje, dugo nije mogao dobiti posao, sve dok nije dobio malo službeničko mjesto u okružnoj upravi Tiflisa. Iste godine počinje surađivati ​​s književnim časopisima, objavljuje novinarske članke, prevodi Shakespeareovu tragediju "Hamlet" na gruzijski.

Njegov najpoznatiji roman napisan je 1861. godine, zove se "Solomon Isakich Mejganuashvili". On opisuje bogatog trgovca i pravog financijskog grabežljivca. U romanu "Putovanje pločnicima Tbilisija" realno se govori o životu grada, maltretirajući službenike nad običnim ljudima.

U svojim polemičkim člancima branio je ideje "nove generacije", zalažući se za razvoj realizma u književnosti.

Karčadzea književni znanstvenici smatraju jednim od najznačajnijih gruzijskih prozaika 20. stoljeća. Rođen je u općini Van 1936. godine.

Njihovo najbolja djela napisao 80-ih. Godine 1984. izlazi mu roman "Karavan", a 1987. - "Antonio i David".

Još jedan gruzijski pisac kojeg treba spomenuti u ovom članku je scenarist Rezo Cheishvili. Popularnost su mu donijeli scenariji za filmove, za koje je dobio ne samo ljubav i priznanje ljudi, već i državne nagrade.

Godine 1977., prema njegovom scenariju, Eldar Shengelaya režirao je tragikomediju "Maćeha Samanishvili" o predrevolucionarnoj Gruziji, sljedeće godine izašao je film Devija Abashidzea "Kvarkvare", u kojem je Cheishvili nacrtao živopisnu političku satiru na malograđansko pred-revolucionarno doba. revolucionarni svijet.

Dobio je Državnu nagradu za scenarij za komediju Eldara Shengelije "Modre planine, ili nevjerojatna priča" o mladom piscu koji svoju priču odnese u izdavačku kuću, ali je svi ne tiskaju. To se događa zbog činjenice da su svi tamo zauzeti bilo čim, ali ne i poslom. Direktor sjedi cijeli dan u predsjedništvu i provodi vrijeme na banketima, sami urednici iz nekog razloga uče francuski, kuhaju večeru ili igraju šah. Rukopis mlade spisateljice čita samo slikar koji se zatekao u redakciji.

Rezo Cheishvili preminuo je u Kutaisiju 2015.

§ 3. Gruzijska književnost

Druga polovica 19. stoljeća najvažnije je razdoblje u povijesti gruzijske kulture, posebice u povijesti umjetničke riječi. U to je vrijeme nova generacija pisaca ušla u književnu arenu, čiji je rad odražavao gruzijsku stvarnost do 10-ih godina 20. stoljeća. Važno je napomenuti da je upravo ta galaksija gruzijskih pisaca odobrila realističku metodu u gruzijskoj književnosti.

Ilya Chavchavadze (1837. – 1907.)- svakako je središnja figura gruzijske književnosti i društveno-političkog života Gruzije u 19. stoljeću. On je dao ton i odredio glavne pravce razvoja ne samo gruzijske književnosti, već i razvoja društveno-političkog pokreta u Gruziji, kao i duhovnog života gruzijskog naroda. Ilya Chavchavadze bio je vođa i aktivni sudionik svih inicijativa od vitalnog značaja za naciju. Kao pisac, mislilac i političar, on je potpuno jedinstvena pojava u povijesti Gruzije. S pravom su ga prozvali "neokrunjenim" kraljem Gruzije.

Doprinos I. Chavchavadzea obnovi i oživljavanju gruzijskog jezika i književnosti neprocjenjiv je. Reformator je gruzijskog književnog jezika.

Glavna stvar u stvaralaštvu pisca je nacionalni motiv. svi umjetničko stvaralaštvo Ilya Chavchavadze prožet je idejama borbe za spas gruzijskog naroda od degeneracije, za očuvanje nacionalnog identiteta i jedinstva nacije, za povećanje nacionalne samosvijesti.

Riznica gruzijske književnosti obogaćena je neprolaznim remek-djelima Ilye Chavchavadzea. To su: "Bilješke jednog putnika", "Majka Gruzijca", "Slavna domovina", "Viđenje", "Prosjakova priča", "Udovica Otarova", "Je li čovjek?" i drugi.

Djela Ilye Chavchavadzea, prožeta gorljivom ljubavlju prema domovini i pozivom na nacionalnu borbu, dugo su služila kao duhovna hrana borcima za slobodu i neovisnost gruzijskog naroda. Pokazao je gruzijskom narodu jedini put koji je vodio do ostvarenja željenog cilja - obnove izgubljene državne neovisnosti.

Akakije Cereteli (1840–1915). U prvim redovima boraca za nacionalnu slobodu, zajedno s Iljom Čavčavadzeom, stajao je istaknuti gruzijski pisac Akaki Cereteli. On je, kao i I. Chavchavadze, bio pokretač i aktivni sudionik u svim vitalnim nacionalnim poslovima. Pjesnik, prozaik, publicist, prevodilac, satiričar-humorist, Akakije Cereteli bio je prvenstveno lirski pjesnik.

Poezija Akakija Ceretelija prožeta je bezgraničnom ljubavlju prema domovini i idejama nacionalnog pokreta, o čemu svjedoče njegova brojna djela: “Sijeda kosa”, “Čonguri”, “Moja gorka sudbina”, “Proljeće”, “Suliko” , “Zora”, “Vaspitač”, “Tornike Eristavi”, “Bashi-Achuki” i drugi.

Optimistička djela Akakija Ceretelija, prožeta vjerom u budućnost gruzijskog naroda, odigrala su veliku ulogu u utvrđivanju i podizanju njegove nacionalne samosvijesti.

Jakob Gogebašvili (1840–1912). Vrlo posebno mjesto u povijesti gruzijske književnosti i općenito u povijesti gruzijske kulture zauzima djelatnost istaknutog lika gruzijskog nacionalnog pokreta, velikog učitelja i dječjeg pisca Jakoba Gogebašvilija.

Njegovo stvaranje udžbenika "Deda Ena" ("Domorodački govor", 1876.), "Gruzijski alfabet - prva knjiga za čitanje učenika" (1876.), među fenomenima 19. stoljeća, treba smatrati činjenicom od posebnog značaja. . Yakob Gogebashvili autor je brojnih domoljubnih priča za djecu, među kojima se ističu: “Što je učinio Iavnana?”, “Kralj Heraklije i Ingiloika”, “Samopožrtvovani Gruzijci” i druge. Ove priče služile su buđenju i jačanju domoljubne svijesti kod djece.

Lavrenty Ardaziani (1815. – 1870.) u romanu "Solomon Isakich Mejganuashvili" prikazao je proces formiranja gruzijske buržoazije. Bilo je potpuno nova tema u gruzijskoj književnosti.

Rafiel Eristavi (1824–1901). Kreativna aktivnost Rafiela Eristavija počinje 50-ih godina XIX stoljeća. Domoljubne teme zauzimaju značajno mjesto u njegovom stvaralaštvu. Njegova poznata pjesma "Majka Khevsur" posvećena je ovoj temi i priznata je kao remek-djelo gruzijske poezije.

Georgij Cereteli (1842–1900). Djelo Georgija Tseretelija izuzetan je fenomen u povijesti gruzijske književnosti, publicistike i publicistike, kao i u povijesti razvoja političkog mišljenja u Gruziji. Piščev svjetonazor određen je domoljubnim motivima, borbom za nacionalnu slobodu i društvenu ravnopravnost.

U svojim djelima: “Cvijet našeg života”, “Teta Asmat”, “Sivi vuk”, “Prvi korak” Georgij Cereteli slika zanimljiva slikaživot postreformske i kasnijih epoha Gruzije. Njegov je rad poslužio za uspostavljanje kritičkog realizma u gruzijskoj književnosti.

Aleksandar Kazbegi (1848–1893). Književni talent i građanska hrabrost Aleksandra Kazbegija posebno su se jasno očitovali u njegovom stvaralaštvu 80-ih godina XIX stoljeća. U njegovim romanima i pričama s velikom je umjetničkom snagom prenesen unutarnji svijet likova, njihovi osjećaji i doživljaji.

Aleksandar Kazbegi istinito je prikazao okrutnost ruskih porobljivača i stradanje gruzijskog naroda pod jarmom kolonijalnog režima carske autokracije. Tragične slike života potlačenog naroda i njegove neobuzdane želje za slobodom i neovisnošću s velikom su umjetničkom vještinom prikazane u djelima: “Heavybury Gocha”, “Mentor”, “Elguja”, “Eliso” i dr.

Vazha-Pshavela (1861. – 1915.)- pseudonim velikog gruzijskog pjesnika Luke Razikašvilija. U poeziji Vazha-Pshavela, život je beskrajna konfrontacija između svjetla i tame, dobra i zla. U njegovim lirskim djelima: “Dobri kmet”, “Orao”, “Noć u gori”, “Stara ratnička pjesma” itd., domovina je utjelovljena u liku Boga.

Kruna pjesnikove poezije su njegove pjesme: „Zmijojed“, „Bakhtrioni“, „Gogoturi i Apšina“, „Aluda Ketelauri“, „Gost i domaćin“. Možemo reći da je, nakon Ilya Chavchavadzea i Akakija Ceretelija, upravo domoljubna poezija Vazha-Pshavela imala veliki utjecaj na uspon i razvoj gruzijske nacionalne svijesti.

Egnate Ingorokva (1859.–1894.) u gruzijskoj književnosti poznat je pod pseudonimom "Ninošvili". Djelo Egnate Ninoshvili odražava život i rodna zemlja(Gurija). Na pozadini bijedne egzistencije seljaka u vrijeme uspostave kapitalizma u Gruziji, pisac prikazuje društvene suprotnosti koje postoje između različitih slojeva gruzijskog društva. Ovoj temi posvećene su priče “Gogia Uishvili”, “Mose, seoski pisar”, “Simone”.

Ustanku 1841. u Guriji posvećeno je njegovo djelo "Pobuna u Guriji".

Avksenti Tsagareli (1857–1902) je poznati dramatičar, prvak obnovljenog gruzijskog kazališta.

Dugometražni filmovi "Keto i Kote", "Druga su vremena" temeljeni su na zapletima njegovih neprolaznih komedija.

Populističke ideje odrazile su se u gruzijskoj književnosti druge polovice 19. stoljeća. S ove točke gledišta zanimljiva su djela Antona Purtseladzea (1839–1913), Ekaterine Gabashvili (1851–1938), Sofroma Mgaloblishvilija (1851–1925) i Nika Lomourija (1852–1915). U to su vrijeme pisce zanesene narodnjačkim idejama nazivali “obožavateljima puka”. Peruanski populistički pisci pripadaju najpopularnija djela: "Lurja Magdana", "Kajana", "Matsi Khvitia".

U potkraj XIX i početkom 20. stoljeća na književnom polju javlja se nova generacija gruzijskih pisaca, među kojima prije svega valja istaknuti Shio Dedabrishvili (Aragvispireli), David Kldiashvili, Vasily Barnaveli (Barnov), Kondrate Tatarashvili (Nenaoružani). ), Cholu (Bikenti) Lomtatidze i Shalva Dadiani.

Shio Dedabrishvili (1867. – 1926.) u gruzijskoj književnosti poznat je pod pseudonimom "Aragvispireli". glavna tema njegova djela su odnos čovjeka i društva.

David Kldiashvili (1862. – 1931.)- briljantan kroničar života gruzijskog sitnog plemstva, koje je izgubilo svoje gospodarsko tlo i privilegije u vrijeme uspostave buržoaskih odnosa. Pisac s nenadmašnom vještinom i suptilnim humorom prikazuje tragediju osiromašenih plemića koji su nekada ponosni na svoj privilegirani položaj dospjeli u potpuno osiromašenje.

U djelima Davida Kldiashvilija: "Solomon Morbeladze", "Samanishvilijeva maćeha", "Darispanova nedaća" junaci koji se nađu u komičnoj situaciji postaju žrtve tragične sudbine.

Vasilij Barnov (1856. – 1934.) u gruzijskoj je književnosti oživio žanr povijesnog romana. Njegovi povijesni romani "Išanska zora", "Mučeništvo", "Propast Armazija" osvajaju čitatelja dubokim domoljubljem i uzvišenom ljubavlju.

Kondrate Tatarashvili (1872–1929) ("Nenaoružan") u svom djelu "Mamluk" prema pozadini tragična sudbina dvoje ljudi prikazuje jedan od najmonstruoznijih fenomena koji se dogodio u Gruziji u XVIII stoljeću - kupnju i prodaju zarobljenika.

Chola (Bikenti) Lomtatidze (1878–1915) uveo je temu užasa zatvorskog života u gruzijsku književnost. Njegova najpoznatija djela posvećena ovoj temi su "Pred vješalima" i "U zatvoru".

Shalva Dadiani (1874. – 1959.) obogatio gruzijsku književnost svojim dramsko djelo"Jučer" i povijesni roman"George of Rus'", posvećen eri kraljice Tamare.

Početkom 20. stoljeća svoj kreativna aktivnost počinju budući majstori umjetničke riječi: Mihail Javahišvili, Niko Lordkipanidze, Leo Šengelaja (Kančeli), Aleksandar Čočija (Abašeli), Galaktion Tabidze, Ticijan Tabidze, Iosif Mamulašvili (Grišašvili) i drugi.

Mihail Javahišvili (1880–1937) moj književna djelatnost započeo u početkom XIX stoljeća. Aktivno je sudjelovao u nacionalnom pokretu. Njegove prve priče (»Čančura«, »Postolar Gabo« i dr.) realistične su i prožete idejama humanizma.

Niko Lordkipanidze (1880. – 1944.) Svoja prva djela napisao je pod utjecajem impresionizma (“Srce”, “Nenapisana priča”, “Na mjesec” i dr.). Njegove kratke priče prožete su osjećajem razočarenja u život, uzrokovanog njegovom tuposću i okrutnošću.

Od ranih radova Leo Chiacheli (1884. – 1963.) najznačajniji je sjajan primjer gruzijske proze, roman Tariel Golua, u kojem je društvena borba našla svoj realistički odraz.

Tizian Tabidze (1895. – 1937.) bio jedan od najtipičnijih predstavnika gruzijskog simbolizma. U njegovom se djelu osjeća povezanost gruzijske poezije s romantičarskim i patriotskim tradicijama.

Stvaranje Galaktiona Tabidze (1891. – 1959.) neiscrpna je enciklopedija ljudske duše, u kojoj se podjednako ogleda ono stvarno i nestvarno, ljudske slabosti i snage, radosti i tuge.

Josip Grišašvili (1889. – 1964.) ušao je u gruzijsku književnost svojim optimističnim, domoljubnim pjesmama. U njegovom radu, pored teme ljubavi prema domovini, vodeće mjesto zauzimaju egzotične vrste antikviteta Tbilisija.

Gruzijska književnost druge polovice 19. i početka 20. stoljeća zauzela je dostojno mjesto u riznici dostignuća svjetske kulture.

Naravno da ću početi s A. S. Puškin

Manastir na Kazbeku

Visoko iznad planinske obitelji

Kazbeg, tvoj kraljevski šator

Sja vječnim zrakama.

Tvoj samostan iza oblaka

Kao arka koja leti nebom,

Uzdiže se, jedva se vidi iznad planina.

Daleka, željena obala!

Tamo b, govoreći oprosti klisuri,

Podigni se na slobodnu visinu!

Tamo b, u ćeliji do neba,

U susjedstvu Boga da se sakrijem - ja!...

Na brdima Georgije leži tama noći;

Bučna Aragva preda mnom.

Tužan sam i lak; moja je tuga lagana;

Moja je tuga puna tebe.

Ti, ti sam .... Moje malodušje

Nikoga ne boli, nikoga ne brine,

A srce opet gori i voli – jer

Da ne može voljeti.

Vladimir Majakovski

Našoj mladosti (ulomak)

Tri različita porijekla u mom govoru

Ja nisam jedan od razin katsapova.

Ja sam kozački djed, drugi Sich,

I po rođenju - Gruzijac.

Vladikavkaz-Tiflis (ulomak)

Znam: glupost - raj i raj!

Ali kad bi se o tome pjevalo,

To mora biti Gruzija, radosna zemlja,

Pjesnici su značili.

Boris Pasternak

Valovi (ulomak)

Već je sjena dvorca izrasla iz krika

Oni koji su pronašli riječ iu planinama,

Kao majka uplašena mucavac,

Mukao i rastopljen Devdorakh.

Bili smo u Gruziji. Umnožimo se

Potreba za nježnošću, pakao za rajem,

staklenik uzmimo led noga,

I dobit ćemo ovu prednost.

I shvatit ćemo kako tanke doze

Kad se zemlja i nebo pomiješaju

Uspjeh i rad, i dužnost, i zrak

Da čovjek izađe kao ovdje.

Tako da, formirajući se među stočnom hranom,

I porazi, i zarobljeništvo,

Postao je model, poprimio oblik,

Nešto čvrsto poput soli.

Nikolaj Tihonov

Znam Georgiju

I u svom srcu strogo čuvam -

Raduju se glasne lavine,

I ture skaču po snijegu.

Dijamantni kanali tutnje

I to po cijelom zelenom svijetu

Ledeni koraci vise poput struna

Pjesme zamrznute u zraku.

Noćenje u tornjevima, skromna večera

Na ovoj kraljevskoj zemlji

Spavao sam pod polumračnim svodom

I nisam vidio vedrije snove.

Prekrasna fotografija dvorišta sa Svanovim tornjevima preuzeta je sa stranice http://www.risk.ru/users/veronika/4755/, a izradila ju je Veronika Sorokina.

Jakov Polonski

Šetnja Tiflisom (pismo Lavu Sergejeviču Puškinu - odlomak)

.... Otvorio se divan pogled. - Odavde, iz kupatila,

Vidim dvorac iza Kure,

I čini mi se da kameni vijenac

Strma obala, s nadvijenim kućama,

S balkonima, rešetkama, stupovima, -

Kao ukras za čarobnu korist,

Luksuzno osvijetljen svjetlima.

Odavde vidim - iza modrih planina

Zora, kao oltar, gori - i Tiflis

Pozdrav s oproštajnim zrakama -

O, kako veličanstveno prolazi ovaj čas!

Veličanstveno za neobične oči

Slika! Sjeti se cijele mase ovih zgrada,

Sva ova mješavina ruševina bez legendi -

Kuće izgrađene, možda, od ruševina -

Vrtovi upleteni u grane vinove loze,

I ove kupole, kojih ima samo jedna vrsta

Podsjeća na predgrađe Tsaregrada.

I dogovorite se što nacrtati

Tiflis nije moje pero ....

Sergej Jesenjin

Na Kavkazu

Od davnina naš ruski Parnas

Privučeni nepoznatim zemljama,

I najviše od svega, samo ti, Kavkaze,

Zvonio je tajanstvenom maglom.

Ovdje je Puškin u senzualnoj vatri

Napisao je osramoćenom dušom:

„Ne pjevaj ljepotu sa mnom

Vi ste tužne pjesme Gruzije.

I Ljermontov, liječeći melankoliju,

Pričao nam je o Azamatu,

Kako je on za Kazbičeva konja

Dao je sestri umjesto zlata.

Za tugu i žuč u lice

Dostojno je ključanje žutih rijeka,

On, kao pjesnik i oficir,

Umirio me prijateljov metak.

I Gribojedov je sahranjen ovdje,

Kao naš danak perzijskoj tami,

U podnožju velike planine

Spava uz plač zurne i tari.

A sada sam tvoja glatka

Došao ne znajući razlog:

Je li ovdje oplakivati ​​zavičajni pepeo

Ili špijunirajte svoj sat smrti!

Jakov Helemski

***

"Borjomi" je bolje piti u Borjomiju

I "Akhasheni" - u Akhasheni.

Očarava nas u kući otvorenih vrata

Izvor ukusa.

Ovo je neponovljivo čudo

Sve je poznato i nepoznato .... Tako u domovini pjesnika

Slušaš stihove – na drugačiji način.

Čarobna struja, rođena u trsovima,

U duši, u tišini podzemnih svodova,

Ne podnosi složeni transport,

Ne tolerira lažne prijevode.

Vsevolod Roždestvenski

Batumi (ulomak)

Tako ponekad, laganom tugom ranjena,

Gledajući stazu za surfanje

Ovdje, u Batumiju, stari sjevernjak,

Nosim sunce u grudima.

Kao da sam ovdje rođen

Ili živio godinama

I susreće me kao brata

Zelena zvijezda svjetionika.

Andrej Voznesenski

Bazari u Tbilisiju

Dolje Rafael!

Živio Rubens!

fontane za pastrve,

Šareni bezobrazluk!

Praznici ovdje radnim danima

Arbs i lubenice.

Trgovci su kao tambure,

U narukvicama i perlama.

Indigo purani.

Vino i kaki.

Jeste li danas bez novca?

Pijte besplatno!

Živjele žene

prodavači zelene salate,

U skladu s baobabima

U četiri obujma!

Bazari su vatre.

Ovdje je vatreno, mladi

Gorući ten

Ne ruke, nego zlato.

Imaju odraze ulja

I zlatna vina.

Živio majstor

Što će ih ispisati!

Alexander Kushner

***

Ja sam u Gruziji. ne poznajem nikoga.

Vanzemaljski govor. Navike drugih.

Kao da je moj život savijen s ruba,

Kao da spavam – i vidim plavo

brda. Četrdeset šeta po dvorištu.

Kad bih samo znao zašto, zaboravivši gniježđenje,

Ludi i vozi tako daleko

Kako je pjevačica govorila Sophia.

Oh, vidiš, sviđa mi se balkon

Takav balkon, dug, drven.

Oprosti mi što sam tako izbjegavala

Kao ova izbočina grlene ulice.

Oraspoložiti. jer ono što nam se dogodilo

Nema više zabave od onoga što će nam se dogoditi.

Oh, vidite, ja volim ograde

A svi žele zgrade i ljude.

Naravno, zgrade i ljudi!

Ali umrijet ću - za balkon

Zgrabit ću - i skočiti od užasa,

I obrišite prašinu, i zgužvajte rupčić.

Ljubav me držala - srušila.

Svi su povučeni, pa barem ne odustaj

Ah, Georgia, ti si milost u ovom životu,

Aneks mu, utočište i hir!

Aleksandar Gribojedov

***

Gdje Alazan vije,

Puše blaženstvom i svježinom,

Gdje u vrtovima skupljaju danak

ljubičasto grožđe,

Dnevno svjetlo jarko sja,

Pogledaj rano, voli prijatelja...

Je li vam poznata ta zemlja

Gdje zemlja ne poznaje plug,

Zauvijek mlada blista

Veličanstveno svijetle boje

I daje vrtlaru

Zlatno voće?

Skitniče, poznaješ li ljubav

Nisam prijatelj snova mrtvih,

Strašno pod sparnim nebom?

Kako joj krv gori?

Oni to žive i dišu

Patiti i pasti u borbi

S njom u duši i na usnama.

Tako simulira s juga plamen,

Razbijaju stepu....

Kakva sudbina, odvajanje, smrt! ..

Sergej Gorodecki

Večer

Planine bacaju sjene

U moj ljubičasti grad.

nevidljivi koraci

Tihi sati prolaze.

I zvonjava važnih katedrala

potoci gore,

Kao šuštanje mokrih ljiljana,

Zaspati.

I dim se tiho topi

topli stanovi,

I mjesec hodočasnika

Izlazi gola i ničice.

Ptice dozivaju piliće

I majke i djeca.

Ovdje će bljesnuti trepavice zvijezda

Potoci zraka.

Ovdje drhti blizu noći

udobno krilo,

Tako da svatko tko je usamljen

Laknulo od srca.

Bella Akhmadulina

Sanja o Gruziji

Snovi o Gruziji - to je radost!

A ujutro tako čist

slatkoća grožđa,

Spale usne.

Ne žalim ni za čim

Ne želim ništa -

U zlatnom Svetitskhoveliju

Stavila sam jadnu svijeću.

Malo kamenje u Mtskheti

Odajem hvalu i čast.

Gospode neka bude

Zauvijek ovako kako je sada.

Neka uvijek budem u vijestima

I začaraj me

Slatka domovina strogost,

Nježnost tuđinske domovine.

Osip Mandeljštam

***

Sanjam grbavi Tiflis,

Sazandarey stenje zvoni,

Ljudi se gomilaju na mostu

Cijeli kapital tepiha,

A dolje Kura galami.

Iznad Kure su duhani,

Gdje je vino i slatki pilav,

I duhančik je tamo rumen

Poslužite čaše gostima

I spreman za posluživanje gostiju.

Kakhetian gusta

Dobro je piti u podrumu -

Tamo na hladnom, tamo u miru

Pij puno, popij dvije,

Ne treba piti!

U najmanju ruku

Naći ćeš varalicu.

Ako pitate Telianija,

Tiflis će lebdjeti u magli,

Plutat ćeš u boci.

Osoba stari

I mlado janje, -

I pod sprženim mjesecom

S ružičastim vinskim parama

Puknut će dim s roštilja.

Evgenij Jevtušenko

Moj Tbilisi (ulomak)

Stara platana, jedva otresa lišće,

Mudar si, kao da si karačokelija.

Galaktion doziva znakom,

U Tbilisiju Puškin luta s Pasternakom.

Oh moj grade, pušenje s kinkalijem,

Pomalo ludo i domaće

Daj mi takvu sreću nakon smrti

Postanite zauvijek vaša sjena, dio...

Tbilisi ima poseban šarm.

Zvijezde zure u ovaj grad.

Iz nekog razloga uvijek blizu Tbilisija

U Rim, Atenu i San Francisco.

U Tbilisiju s osjećajem starog Tbilisija

Znam sve kamene pločnike iz viđenja.

Tko je otišao, zna se nepromjenjivo

Nemoguće je napustiti Tbilisi.

Tbilisi te ne napušta,

Kad te prati na putu.

I počet ćeš zaboravljati - negdje u atriju

Planinska leća Kashuetyja probija.

Onako, koji mliječna staza besmrtno mliječan

Vjerujem da je grad vječan.

Alexander Tsybulevsky

Naravno, nema duha iz kuta,

Kao i sam ugao - sve okolo je novo,

Mlinac je mrtav. A ipak sjena Majdana

Gluho sam se utisnuo u tuđi asfalt...

Ništa od starog duha.

Kako je sve jednostavno. Evo okretne starice -

Ona žurno mora prijeći cestu:

Kupite bocu limunade na vrućini.

Isperite u staklenoj posudi

Ostaci neba su blijedoplavi.

Osnova života je blizu sumporne kupke,

Fenomeni su bezumni i jasni.

Bez izbora, sortiraj kroz sve,

Kao jadna plastična krunica.

Bulat Okudžava

Gruzijska pjesma

sjeme grožđa u topla zemlja zakopati,

I ljubi lozu, I beri slatke grozdove,

I zvat ću svoje prijatelje, svoje ću srce postaviti prema ljubavi ...

Okupite se, gosti moji, na moju poslasticu,

Govori mi u lice, koga da te zovem?

Kralj nebeski će mi oprostiti sve muke i sumnje...

Inače, zašto živim na ovoj vječnoj zemlji?

U njenoj tamnocrvenoj moj će mi Dali pjevati,

U svom crnom i bijelom, glavu ću pokloniti pred njom,

I slušat ću, i umrijet ću od ljubavi i tuge...

Inače, zašto živim na ovoj vječnoj zemlji?

I kad se magla kovitla, leti u kutovima,

Neka sve više i više lebdi preda mnom u stvarnosti

Plavi bivol i bijeli orao i sura pastrva

Inače, zašto živim na ovoj vječnoj zemlji?

Anton Čehov

Iz pisma S. Baranceviču

... preživio sam Georgian Military Highway. Ovo nije cesta, već poezija, prekrasna fantastična priča koju je napisao Demon i posvetila je Tamari... Zamislite sebe na visini od 8000 stopa... Zamislite? Sada, ako želite, mentalno se približite rubu ponora i pogledajte dolje: daleko, daleko vidite usko dno duž kojeg se vijuga bijela vrpca - ovo je sijeda, gunđava Aragva; na putu do njega pogled ti susreće oblake, šume, gudure, kamenje. Sada podignite malo oči i pogledajte ispred sebe: planine, planine, planine, a na njima kukci - to su krave i ljudi ... Pogledajte gore - tamo je užasno duboko nebo, puše svježi planinski povjetarac ... Živjeti negdje u Gudauru ili blizu Dariala i ne pisati bajke je sranje!

Aleksej Tolstoj

Na Kavkazu

.... Rano ujutro s balkona sam vidio smeđi, crvenkasti, popločani Tiflis, njegovu istočnu stranu. Iznad kuća u čistom i mirnom zraku dizalo se mnoštvo dima; na mutnoj, brzoj Kuri, plutajući mlinovi polako su se okretali velikim točkovima; iza njih od same Kure stajali su stari zidovi kuća, tako visoki da se činilo da rijeka teče po dnu dubokog klanca; s vrata su tu i tamo visjele ljestve do vode; dalje, na azijskoj strani, vide se sivi minareti, kupole i dimovi; još dalje grad je bio okružen prstenom kamenih i smeđih brežuljaka, a iza njih planine, još dalje - snijeg ...

Konstantin Paustovski

Baci na jug (ulomak)

Već sam poznavao mnoga mjesta i gradove u Rusiji. Neki od tih gradova već su osvojili svoju originalnost. Ali još nisam vidio tako zbrkan, šarolik, lagan i veličanstven grad kao što je Tiflis.

I završavam opet svoj poetski izvještaj A. S. Puškina J

Aleksandar Puškin

Putovanje u Arzrum tijekom kampanje 1829

Nikada u Rusiji ili Turskoj nisam sreo ništa luksuznije od kupatila u Tiflisu. Detaljno ću ih opisati.

Vlasnik me ostavio na brigu tatarskom kupalištu. Moram priznati da je bio bez nosa; to ga nije spriječilo da bude majstor svog zanata. Hassan (kako se zvao Tatar bez nosa) počeo je raširivši me na toplom kamenom podu; nakon čega mi je počeo lomiti udove, istezati zglobove, snažno me udarati šakom, nisam osjetila ni najmanju bol, već nevjerojatno olakšanje. (Azijatski pratioci su ponekad oduševljeni, skaču na tvoju prsku, klize nogama po tvojim bedrima i plešu čučeći niz tvoja leđa, i to je super. Nakon toga me dugo trljao vunenom rukavicom i prskajući toplom vodom jako, počeo se prati sapunastim lanenim mjehurićima. Osjećaj je neopisiv: vrući sapun te prelijeva poput zraka! NB: vunenu rukavicu i laneni mjehur svakako treba usvojiti u ruskoj kupelji: poznavatelji će vam biti zahvalni na takvoj inovaciji .

Nakon mjehurića, Gassan me pustio u kadu; i time završila svečanost.

M.Yu. Ljermontov je otišao na Kavkaz na odsluženje vojnog roka. Pjesnik je dodijeljen kao zastavnik Nižnjenovgorodskoj dragunskoj pukovniji, stacioniranoj u Kakheti. U službu je otišao u travnju 1837. a stigao je i stigao u mjesto 6 mjeseci kasnije - u listopadu. U međuvremenu je pjesnikova baka osigurala premještaj svog unuka u Grodno Husare, stacionirane u Novgorodskoj pokrajini.

Unatoč kratkom razdoblju boravka u Gruziji, primljeni dojmovi ostavili su neizbrisiv trag na pjesnikovu osobnost. O njegovom životu na Kavkazu možete saznati iz pisma koje je uputio svom prijatelju Raevskom. U njemu je opisao svoje teško putovanje, bolest koja ga je zadesila na putu i kako je jašući putovao po planinama Kavkaza, uživajući u čistom planinskom zraku i prekrasnim krajolicima.

Ljermontov je sa svojih putovanja po Kavkazu donio mnoge grafičke radove. Snimao je dalje užurbano» slikovita mjesta koja je uspio posjetiti i prizore iz života tamošnjeg stanovništva. Povijest Kavkaza, njegov folklor, život i sjaj divlje životinje naknadno odraženo u književnim djelima, u mnogima se radnja odvija u Gruziji.

"Mtsyri", "Demon", "Heroj našeg vremena", "Spor", "Darovi Tereka", "Tamara", "Datum", "Žuri na sjever" i drugi. Tamo gdje se odvijala radnja pjesme "Mtsyri", danas se na ulazu u Tbilisi nalazi spomenik Mihailu Lermontovu.

"Pogled na Tiflis". M.Yu. Ljermontova. Ulje. 1837. godine

Neka Lermontova mjesta u Tbilisiju

Na sjevernoj periferiji Tbilisija, gdje se danas nadovezuje Gruzijska vojna cesta, nalazi se spomenik Mihailu Ljermontovu.

U jednoj od središnjih četvrti Tbilisija nalazi se ulica Lermontov. Sačuvana je Ljermontova kuća u kojoj su bili smješteni časnici.

Spomenik M.Yu. Ljermontova na ulazu u Tbilisi.

Aleksandar Sergejevič Puškin

Puškin je krajem svibnja 1829. otišao na Kavkaz kako bi sustigao trupe generala Paskeviča. Bilo je to razdoblje rusko-turskog rata. Dolazak u Gruziju poklopio se s 30. obljetnicom pisca. Stanovnici grada s oduševljenjem su pozdravili slavljenika. U čast eminentnog pjesnika, izvan grada u vrtu Krtsanisi organiziran je luksuzni svečani banket, na koji su bili pozvani plesači, pjevači i umjetnici iz različitih dijelova Gruzije.

Puškin je bio oduševljen mješavinom istoka i zapada europske kulture, od gostoprimstva lokalne javnosti i bogate gruzijske kuhinje. U Tbilisiju je A.S. Puškin je odgođen 2 tjedna. Nekoliko redaka o Tbilisiju nalazimo u njegovom djelu "Putovanje u Arzrum", napisanom 1829. godine.

Puškinova mjesta u Tbilisiju

Sumporne kupke, Puškinova ulica, bista pjesnika na trgu ispred Narodnog muzeja.

Puškin je bio impresioniran ljepotom grada, atmosferom i veseljem, kao i nevjerojatnom vrućinom u gradu u to vrijeme. Kao što znate, Tbilisi znači "topli grad", Puškin ga je nazvao "vrući grad". Pa, tko se ne sjeća njegovih poznatih redaka o sumpornim kupkama:

Nikada u Rusiji ili Turskoj nisam sreo ništa luksuznije od kupatila u Tiflisu. Opisat ću ih detaljno...

Kasnije je ulica kojom je pjesnik ušao u Tbilisi nazvana po njemu. Godine 1892. u ovoj je ulici podignut spomenik Puškinu izliven u bronci. Spomenik Puškinu podignut je na donacije obožavatelja njegova djela.

Spomenik velikom pjesniku u parku kod Trga slobode

Lav Nikolajevič Tolstoj

“Čvrsto sam odlučio ostati i služiti na Kavkazu. još ne znam Vojna služba ili građanski pod knezom Voroncovom.

U povijesnom središtu Tbilisija nalazi se kuća u kojoj je Lav Tolstoj započeo rad na svojoj poznatoj priči "Djetinjstvo" tijekom svog boravka u Gruziji 1851.-1852.

Ima bareljef s prikazom pisca i kratak popratni tekst. Danas je kuća restaurirana i a kazalište za djecu, ali ipak održava nevjerojatnu atmosferu sredinom devetnaestog stoljeća - drveno stubište po kojem je hodao Tolstoj, mir i tišina ugodnog tbiliskog dvorišta.

Lav Tolstoj i njegov brat stigli su na Kavkaz na odsluženje vojnog roka. Putovali su Gruzijskom vojnom autocestom, zaustavili se u Kazbegiju, popeli se do srednjovjekovnog hrama Svetog Trojstva Sameba na vrhu planine. Kada je stigao u Tbilisi, Tolstoj je bio toliko impresioniran gradom da je ozbiljno namjeravao ostati ovdje živjeti, služiti i pisati, ali sudbina se okrenula drugačije.

Tolstoja mjesta

Spomenik pjesniku podignut je 30 km od glavnog grada Gruzije u naselju Mukhrovani, gdje je Lav Tolstoj ranije služio.

U ulici "David IV Graditelj" Agmashenebeli sačuvana je kuća sa spomen pločom u kojoj je boravio Lav Tolstoj sa svojim bratom.

Maksim Gorki

“Nikada ne zaboravljam da sam upravo u ovom gradu (Tiflisu) napravio prvi nesigurni korak na putu kojim idem već četiri decenije. Moglo bi se pomisliti da su mi veličanstvena priroda zemlje i romantična blagost njezinih ljudi - te dvije sile - dale poticaj koji me od skitnice načinio piscem.

Prema osobnom priznanju Gorkog, priroda Gruzije i blagost njezinih stanovnika dali su mu poticaj koji je oblikovao njegovu osobnost, napravivši "od skitnice pisca". Tifliski list "Kavkaz" 1892. prvi put objavljuje prozu "Makar Čudra" tada nepoznatog mladog pisca Alekseja Peškova pod imenom Maksim Gorki.

Ovo je djelo napisano na obalama rijeke Kure, gdje je pisac radio kao radnik u transkavkaskim željezničkim radionicama. U Tbilisiju je Gorki čak otišao u zatvor zbog anticarističkih govora 1905.

Njegov život u Gruziji, lokalni način života, ostavio je veliki trag na Gorkyjev daljnji rad. Mnoga književna djela temeljena su na epizodama iz stvarnog života - priča "Greška", "Rođenje čovjeka" i drugi.

Gorki je jako volio gruzijske pjesme, književnost, aktivno se zanimao za kulturu zemlje i njene drevne spomenike arhitekture. Volio je posjećivati ​​tvrđavu Narikala, Mchetu i mnogo je putovao po zemlji.

Umjesto Maksima Gorkog

Ulice u gruzijskim gradovima dobile su imena po Gorkom, au Tbilisiju je piscu podignut spomenik u parku koji je ranije nosio njegovo ime.

Spomenik piscu u Tbilisiju

Vladimir Vladimirovič Majakovski

Gruzija je rodno mjesto poznatog ruskog pjesnika. Rođen je u imeretskom selu Bagdati, pokrajina Kutaisi, i tamo je proveo prvih 13 godina života, učeći u kutaisijskoj gimnaziji. Međutim, nije ga uspio završiti. Otac Majakovskog, koji je radio kao šumar, ubo se iglom, otrovao krv i ubrzo iznenada umro. Majakovski i njegova majka otišli su živjeti u Moskvu.

Majakovski je stigao u Gruziju 12 godina kasnije, već kao slavni pjesnik. Tamo je trijumfalno nastupio na lokalnoj pozornici, susreo se s prijateljima iz mladosti. Godine 1924. Majakovski se vratio u svoj voljeni Tiflis sa snom da organizira izvedbu prema drami Mystery Buff. Stjecajem okolnosti projekt je propao. Majakovski je posjetio Gruziju još 2 puta 1924. i 1927., nastupao je s pozornice kazališta Shota Rustaveli, susreo se sa svojim prijateljima boemima.

Prema njegovim čestim priznanjima, jako je volio Gruziju, a na pitanje o Gruzijcima, on ili Rus odgovarao je da je po rođenju Gruzijac, a po nacionalnosti Rus. I da voli Gruziju kao svoju domovinu - njeno nebo, sunce i prirodu.

Na mjestima Majakovskog

Danas je u Kutaisiju, u blizini zgrade gimnazije, u kojoj je nekoć studirao, podignut spomenik Vladimiru Majakovskom. Kuća u kojoj je nekoć živio s roditeljima postala je muzej, tamo je pohranjeno više od 5,5 tisuća eksponata. Na ulazu u Bagdati postavljena je pjesnikova bista, a sam grad se do 1990. zvao Majakovski.

Kuća muzej Vladimira Majakovskog u Bagdatiju

Vladimir i Vasilij Nemiroviči-Dančenko

Životni put braće usko je povezan s Gruzijom, obojica su rođena u gurijanskom gradu Ozurgeti, u djetinjstvu su puno putovali po zemlji i planinama Kavkaza sa svojim ocem, časnikom. U mladosti mlađi brat Vladimir studirao je u tifliskoj gimnaziji, tijekom studija počeo je raditi na svojim prvim djelima i organizirao amaterske produkcije vlastitih drama. U Tiflisu je prvi put posjetio kazalište, što je odredilo njegovu buduću sudbinu.

Stariji brat je studirao u Moskovskoj kadetskoj školi, a kasnije je došao u Adžariju da sudjeluje u rusko-turskom ratu 1877.-1878. Nakon toga, mnoge epizode života u Gruziji postale su osnova njegovih djela, posebno knjige "Skobelev".

Boris Leonidovič Pasternak

Tijekom svog života, Boris Pasternak je posjetio Tbilisi mnogo puta, počevši od ljeta 1931. Imao je blisko prijateljstvo s cijelom plejadom briljantnih gruzijskih kulturnih ličnosti i gruzijskih pisaca - Tizianom Tabidzeom, Georgijem Leonidzeom, Nikolozom Micišvilijem, Simonom Čikovanijem, Paolom Jašvilijem, Ladom Gudijašvilijem, Valerianom Gaprindašvilijem i drugima.

Sam Pasternak se aktivno bavio prevođenjem književna djela Gruzijski pisci, posebice Titian Tabidze, Nikoloz Baratashvili, Vazha Pshavela, također su puno pisali o Gruziji i svojim dojmovima o njoj.

Bio je ludo zaljubljen u Gruziju, njenu kulturu, tradiciju, gostoprimstvo, slobodan duh i atmosferu, njene ljude. To je bilo osobito akutno u pozadini cenzure, uznemiravanja i represije pjesnika u Rusiji od strane ideološkog državnog stroja.

U Gruziji je Pasternak pronašao istomišljenike i prijatelje s kojima su se posjećivali do jutra, čitali poeziju i vodili filozofske razgovore. Omiljeno sastajalište bila je legendarna kavana Himerioni u podrumu kazališta Rustaveli, kao i dom obitelji Tiziana Tabidzea u ulici Griboyedov.

Prema samom Pasternaku, Gruzija je doslovno prodrla u njega, postala mu organska. Njegova kći imala je 13 kumova, svi očevi prijatelji. Sada se u Književnom muzeju Gruzije nalazi arhiva rukopisa Borisa Pasternaka, au travnju 1988. otvoren je muzej-stan Tiziana Tabidzea u ulici Griboyedovskaya, gdje je lik Pasternaka zauzimao jedno od središnjih mjesta.

Sergej Jesenjin

Sergej Jesenjin, već u zenitu svoje slave, prvi je put stigao u Tbilisi 1924., godinu dana prije smrti. Brzo se uklopio u buran život u društvu svojih istomišljenika - novinara lista Zarya Vostoka. Novine su rado objavljivale pjesme pjesnika.

Pjesnik je ukupno proveo oko šest mjeseci u Tbilisiju i Batumiju, napisavši niz romantičnih pjesama iz ciklusa "Perzijski motivi", "Stans", "Pismo ženi", "Na Kavkazu" i dvije pjesme "Cvijeće" i "Anna Snegina".

Spomen ploča na kući u kojoj je boravio Sergej Jesenjin

Ostala imena ruskih pisaca koji su posjetili Tbilisi

Dugo je moguće nabrajati kultne ruske pisce čija je sudbina bila usko isprepletena s Gruzijom. Takvi klasici književnosti kao što su Anton Čehov, Sergej Jesenjin, Dmitrij Merežkovski, Anna Akhmatova, Joseph Brodsky, Bella Akhmadullina i mnogi drugi posjetili su prekrasnu toplu Gruziju.

Gruzija je neminovno ostavila traga u njihovim životima i radu, a oni su zauzvrat postali dijelom kulturna baština ova zemlja.

Na autorskom izletu, koji organiziramo s posebnom ljubavlju i nadahnućem, možete poslušati fascinantne i pune zanimljivih detalja priče o ruskim piscima u Gruziji, vidjeti njihova mjesta stanovanja, kao i prošetati rutama vezanim uz sjećanje na njih. . Pridružite nam se i dođite do nevjerojatnih osobnih otkrića!

Usput, izleti do prednjih kuća od prije sto godina postali su prilično popularni. Mramorne stepenice, kovane ograde, zidne slike daju ideju o bogatstvu vlasnika Tbilisija na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće. .