Veliki ruski pisci koji nisu dobili Nobelovu nagradu. Nobelova nagrada za književnost (Nobelpriset i litteratur), Švedska

10. prosinca 1901. dodijeljena je prva Nobelova nagrada u svijetu. Od tada je pet ruskih pisaca dobilo ovu književnu nagradu.

1933, Ivan Aleksejevič Bunin

Bunin je bio prvi ruski pisac koji je dobio tako visoku nagradu - Nobelovu nagradu za književnost. Dogodilo se to 1933. godine, kada je Bunin već nekoliko godina živio u egzilu u Parizu. Nagrada je dodijeljena Ivanu Buninu "za strogu vještinu kojom razvija tradiciju ruske klasične proze". Radilo se o najvećem spisateljskom djelu - romanu "Život Arsenijeva".

Primajući nagradu, Ivan Aleksejevič je rekao da je on prvi prognanik koji je dobio Nobelovu nagradu. Zajedno s diplomom, Bunin je dobio ček na 715 tisuća francuskih franaka. S Nobelovim novcem mogao je lagodno živjeti do kraja svojih dana. Ali brzo su nestali. Bunin ih je vrlo lako potrošio, velikodušno ih podijelio potrebitim kolegama emigrantima. Dio je uložio u posao koji je, kako su mu obećali "dobronamjerci", win-win, i otišao u stečaj.

Odmah nakon primanja Nobelova nagrada Buninova sveruska slava prerasla je u svjetsku. Svaki Rus u Parizu, čak i oni koji još nisu pročitali niti jedan redak ovog pisca, shvatili su to kao osobni praznik.

1958, Boris Leonidovič Pasternak

Za Pasternaka se ova visoka nagrada i priznanje pretvorilo u pravi progon u njegovoj domovini.

Boris Pasternak je više puta bio nominiran za Nobelovu nagradu - od 1946. do 1950. godine. A u listopadu 1958. dodijeljena mu je ova nagrada. To se dogodilo neposredno nakon objavljivanja njegovog romana Doktor Živago. Nagrada je Pasternaku dodijeljena "za značajna dostignuća u modernoj lirskoj poeziji, kao i za nastavak tradicije velikog ruskog epskog romana".

Odmah nakon što je primio telegram od Švedske akademije, Pasternak je odgovorio "iznimno zahvalan, dirnut i ponosan, zadivljen i posramljen". Ali nakon što se saznalo da mu je dodijeljena nagrada novina Pravda i " Književne novine" obrušio se na pjesnika ogorčenim člancima, nagrađujući ga epitetima, "izdajica", "klevetnik", "Juda". Pasternak je izbačen iz Saveza književnika i prisiljen odbiti nagradu. A u drugom pismu Stockholmu, on je napisao: „Zbog značaja koji je nagrada koja mi je dodijeljena dobila u društvu kojem pripadam, moram je odbiti. Moje dobrovoljno odbijanje nemojte shvatiti kao uvredu.

Nobelovu nagradu Borisa Pasternaka dobio je njegov sin 31 godinu kasnije. Godine 1989., neizostavni tajnik Akademije, profesor Store Allen, pročitao je oba Pasternakova telegrama 23. i 29. listopada 1958. i rekao da je Švedska akademija priznala Pasternakovo odbijanje nagrade kao prisilno i, nakon trideset i jedne godine, uručuje svoju medalju sinu, žaleći što pobjednika više nema među živima.

1965, Mihail Aleksandrovič Šolohov

Mikhail Šolohov je bio jedini sovjetski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu uz suglasnost vodstva SSSR-a. Davne 1958., kada je delegacija Saveza književnika SSSR-a posjetila Švedsku i saznala da su imena Pasternaka i Šokholova među nominiranima za nagradu, telegram poslan sovjetskom veleposlaniku u Švedskoj rekao je: „Bilo bi poželjno je, preko nama bliskih kulturnjaka, dati razumijevanje švedskoj javnosti da bi Sovjetski Savez visoko cijenio dodjelu Nobelove nagrade Šolohovu. No tada je nagradu dobio Boris Pasternak. Šolohov ga je dobio 1965. - "za umjetničku snagu i cjelovitost epa o donskim kozacima na prekretnici za Rusiju". U to vrijeme, njegov poznati " Tihi Don».

1970, Aleksandar Isaevič Solženjicin

Aleksandar Solženjicin postao je četvrti ruski pisac koji je 1970. dobio Nobelovu nagradu za književnost "za moralnu snagu kojom je slijedio nepromjenjive tradicije ruske književnosti". Do tada su već bila napisana tako izvanredna Solženjicinova djela kao što su Odjel za rak i U prvom krugu. Saznavši za nagradu, pisac je izjavio da nagradu namjerava primiti "osobno, na dogovoreni dan". No, nakon objave nagrade, progon književnika kod kuće dobio je punu snagu. Sovjetska vlada smatrala je odluku Nobelovog odbora "politički neprijateljskom". Stoga se pisac bojao otići u Švedsku da dobije nagradu. Prihvatio je to sa zahvalnošću, ali nije sudjelovao u dodjeli. Solženjicin je diplomu dobio tek četiri godine kasnije - 1974., kada je protjeran iz SSSR-a u SRJ.

Supruga pisca, Natalija Solženjicina, još uvijek je uvjerena da je Nobelova nagrada spasila život njezinu mužu i omogućila pisanje. Napomenula je da bi, da je objavio Arhipelag Gulag, a da nije bio dobitnik Nobelove nagrade, bio ubijen. Inače, Solženjicin je bio jedini dobitnik Nobelove nagrade za književnost, kojemu je od prve objave do dodjele prošlo samo osam godina.

1987, Josip Aleksandrovič Brodski

Joseph Brodsky postao je peti ruski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu. To se dogodilo 1987., u isto vrijeme kada je objavljena njegova velika knjiga pjesama Urania. No Brodsky je nagradu dobio ne kao Sovjet, nego kao američki građanin koji je dugo živio u Sjedinjenim Državama. Nobelova nagrada dodijeljena mu je "za opsežno djelo prožeto jasnoćom misli i pjesničkim intenzitetom". Primajući nagradu u svom govoru, Joseph Brodsky je rekao: „Za privatnu osobu kojoj je cijeli ovaj život bio draži od bilo kakve javne uloge, za osobu koja je otišla dosta daleko u ovoj sklonosti - a posebno iz svoje domovine, jer je ona bolja biti posljednji gubitnik u demokraciji nego mučenik ili vladar misli u despotizmu - iznenada se pojaviti na ovom podiju velika je nespretnost i ispit.

Valja napomenuti da nakon što je Brodsky dobio Nobelovu nagradu, a ovaj se događaj dogodio upravo tijekom početka perestrojke u SSSR-u, njegove pjesme i eseji počele su se aktivno objavljivati ​​u njegovoj domovini.

Najprestižnija svjetska književna nagrada koju svake godine dodjeljuje Nobelova zaklada za dostignuća na području književnosti. Dobitnici Nobelove nagrade za književnost u pravilu su pisci svjetskog glasa, priznati u zemlji i inozemstvu.

Prva Nobelova nagrada za književnost dodijeljena je 10. prosinca 1901. godine. Njegov laureat bio je francuski pjesnik i esejist Sully Prudhomme. Od tada se datum dodjele nije mijenjao, a svake godine na dan smrti Alfreda Nobela, u Stockholmu, jednu od najznačajnijih nagrada u književnom svijetu iz ruku kralja Švedske prima pjesnik, esejist, dramaturg, prozaist, čiji doprinos svjetska književnost, prema Švedskoj akademiji, zaslužuje tako visoku ocjenu. Ova tradicija je prekršena samo sedam puta - 1914., 1918., 1935., 1940., 1941., 1942. i 1943. - kada nagrada nije dodijeljena i nije izvršena.

Švedska akademija u pravilu radije ocjenjuje ne jedno djelo, već cjelokupno djelo nominiranog pisca. U cijeloj povijesti nagrade samo su nekoliko puta nagrađivani konkretni radovi. Među njima: "Olimpijsko proljeće" Karla Spittelera (1919), "Sokovi zemlje" Knuta Hamsuna (1920), "Dečki" Vladislava Reymonta (1924), "Buddenbrooks" Thomasa Manna (1929), "Forsyte Saga “ Johna Galsworthyja (1932), “Starac i more” Ernesta Hemingwaya (1954), “Tihi Don” Mihaila Šolohova (1965). Sve ove knjige uvrštene su u Zlatni fond svjetske književnosti.

Do danas se popis nobelovaca sastoji od 108 imena. Među njima ima i ruskih pisaca. Prvi ruski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu 1933. bio je književnik Ivan Aleksejevič Bunin. Kasnije, u različitim godinama, Švedska akademija ocjenjivala je kreativna dostignuća Borisa Pasternaka (1958.), Mihaila Šolohova (1965.), Aleksandra Solženjicina (1970.) i Josipa Brodskog (1987.). Po broju nobelovaca (5) iz oblasti književnosti Rusija je na sedmom mjestu.

Imena kandidata za Nobelovu nagradu za književnost čuvaju se u tajnosti ne samo tijekom tekuće sezone dodjele, već i sljedećih 50 godina. Svake godine znalci pokušavaju pogoditi tko će postati vlasnik najprestižnije književne nagrade, a posebno se kockari klade na kladionicama. U sezoni 2016. poznati japanski prozaik Haruki Murakami smatra se glavnim favoritom za dobivanje Nobela za književnost.

Iznos nagrade- 8 milijuna kruna (približno 200 tisuća dolara)

datum stvaranja- 1901

Osnivači i suosnivači. Nobelova nagrada, uključujući i nagradu za književnost, nastala je po nalogu Alfreda Nobela. Nagradu trenutno upravlja Nobelova zaklada.

Rokovi. Podnošenje prijava – do 31. siječnja.
Identifikacija 15-20 glavnih kandidata - travanj.
Definicija 5 finalista - svibanj.
Objava imena dobitnika - listopad.
Svečana dodjela nagrada - dec.

Nagradni golovi. Prema oporuci Alfreda Nobela, Nagrada za književnost dodjeljuje se autoru koji je stvorio najznačajnije književno djelo idealističkog usmjerenja. Međutim, u većini slučajeva nagrada se piscima dodjeljuje na temelju zasluga.

Tko može sudjelovati. Svaki nominirani autor koji je dobio poziv za sudjelovanje. Nemoguće je nominirati sebe za Nobelovu nagradu za književnost.

Tko može nominirati. U skladu sa statutom Nobelove zaklade, članovi Švedske akademije, drugih akademija, ustanova i društava sličnih zadaća i ciljeva, profesori književnosti i lingvistike viših obrazovne ustanove, dobitnici Nobelove nagrade za književnost, predsjednici autorskih sindikata koji predstavljaju književno stvaralaštvo u različitim zemljama.

Stručno vijeće i žiri. Nakon podnošenja svih prijava, Nobelov odbor odabire kandidate i predstavlja ih Švedskoj akademiji, koja je odgovorna za određivanje laureata. Švedsku akademiju čini 18 ljudi, uključujući ugledne švedske pisce, lingviste, profesore književnosti, povjesničare i pravnike. Nominacije i nagradni fond. Dobitnici Nobelove nagrade dobivaju medalju, diplomu i novčanu nagradu, koja se neznatno razlikuje od godine do godine. Tako je 2015. godine cjelokupni nagradni fond Nobelove nagrade iznosio 8 milijuna švedskih kruna (otprilike milijun dolara), što je podijeljeno među sve laureate.

RUSKA POVIJEST

Nobelova nagrada? Oui, ma belle". Tako se našalio Brodsky mnogo prije nego što je dobio Nobelovu nagradu, koja je najvažnija nagrada gotovo svakog pisca. Unatoč velikodušnoj raspršenosti ruskih književnih genija, samo ih je pet uspjelo dobiti najvišu nagradu. Međutim, mnogi od njih, ako ne i svi, primivši ga, pretrpjeli su ogromne gubitke u svojim životima.

Nobelova nagrada 1933 "Za istiniti umjetnički talent kojim je u prozi rekreirao tipičan ruski lik."

Bunin je postao prvi ruski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu. Poseban odjek ovom događaju dala je činjenica da se Bunin 13 godina nije ni pojavio u Rusiji, čak ni kao turist. Stoga, kada su ga obavijestili o pozivu iz Stockholma, Bunin nije mogao vjerovati što se dogodilo. U Parizu se vijest odmah proširila. Svaki je Rus, bez obzira na materijalno stanje i položaj, svoje posljednje pare potrošio u konobi, radujući se što se njihov sunarodnjak pokazao najboljim.

Jednom u glavnom gradu Švedske, Bunin je bio gotovo najpopularnija ruska osoba na svijetu, dugo su ga gledali, gledali oko sebe, šaputali. Bio je iznenađen, uspoređujući svoju slavu i čast sa slavom slavnog tenora.



Svečana dodjela Nobelove nagrade.
I. A. Bunin u prvom redu, krajnje desno.
Stockholm, 1933

Nobelova nagrada 1958. "Za značajna dostignuća u modernoj lirskoj poeziji, kao i za nastavak tradicije velikog ruskog epskog romana"

O Pasternakovoj kandidaturi za Nobelovu nagradu raspravljalo se u Nobelovom odboru svake godine, od 1946. do 1950. godine. Nakon osobnog telegrama šefa odbora i Pasternakove obavijesti o nagradi, pisac je odgovorio sljedećim riječima: "Zahvalan, sretan, ponosan, posramljen." No, nešto kasnije, nakon planiranog javnog progona pisca i njegovih prijatelja, javnog progona, sijanja nepristrane, pa čak i neprijateljske slike među masama, Pasternak je odbio nagradu, napisavši pismo obimnijeg sadržaja.

Nakon dodjele nagrade, Pasternak je iz prve ruke nosio cijeli teret “progonjenog pjesnika”. Štoviše, ovaj teret nije nosio uopće zbog svojih pjesama (iako je za njih uglavnom dobio Nobelovu nagradu), već zbog „anti-Sovestvennog“ romana Doktor Živago. Nes, čak i odbivši tako počasnu nagradu i solidnu svotu od 250.000 kruna. Prema riječima samog pisca, ovaj novac ipak ne bi uzeo, poslavši ga na drugo, korisnije mjesto od svog džepa.

Dana 9. prosinca 1989. u Stockholmu, sinu Borisa Pasternaka, Jevgeniju, na prijemu posvećenom dobitnicima Nobelove nagrade te godine, uručena je diploma i Nobelova medalja Borisa Pasternaka.



Pasternak Evgenij Borisovič

Nobelova nagrada 1965 "za umjetničku snagu i cjelovitost epa o donskim kozacima na prekretnici za Rusiju".

Šolohov se, poput Pasternaka, više puta pojavljivao u vidnom polju Nobelovog odbora. Štoviše, njihovi su se putevi, kao i njihovo potomstvo, nehotice, a i svojevoljno, križali više puta. Njihovi su romani, bez sudjelovanja samih autora, jedan drugoga “spriječili” da osvoje glavnu nagradu. Besmisleno je birati najbolje od dva briljantna, ali tako različita djela. Štoviše, Nobelova nagrada je dodijeljena (i dobiva se) u oba slučaja ne za pojedinačna djela, već za ukupni doprinos u cjelini, za posebnu komponentu cjelokupnog stvaralaštva. Jednom, 1954., Nobelov odbor nije Šolohovu dodijelio nagradu samo zato što je pismo preporuke akademika Akademije znanosti SSSR-a Sergejeva-Tsenskog stiglo nekoliko dana kasnije, a odbor nije imao dovoljno vremena da razmotri Šolohovovu kandidaturu. . Vjeruje se da roman ("Tihi teče Don") u to vrijeme nije bio politički koristan za Švedsku, a umjetnička vrijednost uvijek je igrala sporednu ulogu za odbor. Godine 1958., kada je lik Šolohova izgledao poput sante leda u Baltičkom moru, nagradu je dobio Pasternak. Već sijedokosi, šezdesetogodišnji Šolohov u Stockholmu dobio je zasluženu Nobelovu nagradu, nakon čega je pisac pročitao isti čist i pošten govor kao i sva njegova djela.



Mihail Aleksandrovič u Zlatnoj dvorani gradske vijećnice Stockholma
prije početka dodjele Nobelove nagrade.

Nobelova nagrada 1970 "Za moralnu snagu izvučenu iz tradicije velike ruske književnosti."

Solženjicin je za ovu nagradu saznao još u logorima. I u srcu je težio da postane njezin laureat. Godine 1970., nakon što mu je dodijeljena Nobelova nagrada, Solženjicin je odgovorio da će doći po nagradu "osobno, na dogovoreni dan". No, baš kao i dvanaest godina ranije, kada je i Pasternaku prijetilo oduzimanje državljanstva, Solženjicin je otkazao put u Stockholm. Teško je reći da je previše požalio. Čitajući program svečane večeri, stalno je nailazio na pompozne detalje: što i kako reći, smoking ili frak koji će obući na pojedinom banketu. "... Zašto je potrebno imati bijelog leptira", pomislio je, "a ne možete nositi kamp podstavljenu jaknu?" "A kako za "banketnim stolom" pričati o glavnom poslu cijelog života kada su stolovi krcati jelima i svi piju, jedu, pričaju...".

Nobelova nagrada 1987 „Za sveobuhvatan književna djelatnost odlikuje se jasnoćom misli i pjesničkim intenzitetom.

Naravno, Brodskom je bilo puno “lakše” dobiti Nobelovu nagradu nego Pasternaku ili Solženjicinu. Tada je već bio progonjeni emigrant, lišen državljanstva i prava ulaska u Rusiju. Vijest o Nobelovoj nagradi zatekla je Brodskog na ručku u kineskom restoranu u blizini Londona. Vijest praktički nije promijenila izraz lica pisca. Prvim se novinarima samo našalio da će sada morati govoriti cijelu godinu. Jedan novinar upitao je Brodskog smatra li se Rusom ili Amerikancem? "Ja sam Židov, ruski pjesnik i engleski esejist", odgovorio je Brodsky.

Poznat po svojoj neodlučnoj prirodi, Brodsky je u Stockholm odnio dvije verzije Nobelovog predavanja: na ruskom i na engleskom. Do posljednjeg trenutka nitko nije znao na kojem će jeziku pisac pročitati tekst. Brodski je stao na ruskom.



Ruskom pjesniku Josifu Brodskom 10. prosinca 1987. dodijeljena je Nobelova nagrada za književnost “za svoj sveobuhvatni rad, prožet jasnoćom misli i pjesničkim intenzitetom”.

Nobelova nagrada- jedna od najprestižnijih svjetskih nagrada dodjeljuje se svake godine za izvanredna znanstvena istraživanja, revolucionarne izume ili veliki doprinos kulturi ili društvu.

27. studenog 1895. A. Nobel je napravio oporuku, kojom je predviđeno izdvajanje određenih sredstava za dodjelu nagrade nagrade u pet područja: fizike, kemije, fiziologije i medicine, književnosti i doprinosa miru u svijetu. A 1900. godine stvorena je Nobelova zaklada - privatna, neovisna, nevladina organizacija s početnim kapitalom od 31 milijun švedskih kruna. Od 1969. godine na inicijativu Švedske banke dodjeljuju se i nagrade nagrade za ekonomiju.

Od početka dodjele nagrada vrijede stroga pravila za odabir laureata. Proces uključuje intelektualce iz cijelog svijeta. Tisuće umova rade na tome da dobiju Nobelovu nagradu za najdostojnije kandidata.

Ukupno je do sada ovu nagradu dobilo pet pisaca koji govore ruski.

Ivan Aleksejevič Bunin(1870.-1953.), ruski književnik, pjesnik, počasni akademik Petrogradske akademije znanosti, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1933. "za strogu vještinu kojom razvija tradicije ruske klasične proze". U svom govoru na dodjeli, Bunin je istaknuo hrabrost Švedske akademije koja je odala počast emigrantskom piscu (emigrirao je u Francusku 1920.). Ivan Aleksejevič Bunin najveći je majstor ruske realističke proze.


Boris Leonidovič Pasternak
(1890.-1960.), ruski pjesnik, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1958. „za izvanredne zasluge u modernoj lirici i na polju velike ruske proze“. Bio je prisiljen odbiti nagradu pod prijetnjom protjerivanja iz zemlje. Švedska akademija prepoznala je Pasternakovo odbijanje nagrade kao prisilno te je 1989. njegovom sinu uručila diplomu i medalju.

Mihail Aleksandrovič Šolohov(1905.-1984.), ruski književnik, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1965. „za umjetničku snagu i cjelovitost epa o donskim kozacima na prekretnici za Rusiju“. U svom govoru tijekom ceremonije dodjele nagrada Šolohov je rekao da mu je cilj "uzvisiti naciju radnika, graditelja i heroja". Počevši kao realistički pisac koji se ne boji pokazati duboke kontradiktornosti života, Šolohov je u nekim svojim djelima postao zarobljenik socijalističkog realizma.

Aleksandar Isaevič Solženjicin(1918.-2008.), ruski književnik, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1970. "za moralnu snagu izvučenu iz tradicije velike ruske književnosti". Sovjetska vlada smatrala je odluku Nobelovog odbora "politički neprijateljskom", a Solženjicin je, bojeći se da će nakon njegova putovanja, povratak u domovinu biti nemoguć, prihvatio je nagradu, ali nije prisustvovao dodjeli. U svojim umjetničkim književnim djelima u pravilu se doticao akutnih društveno-političkih pitanja, aktivno se suprotstavljao komunističkim idejama, političkom sustavu SSSR-a i politici njegovih vlasti.

Josip Aleksandrovič Brodski(1940.-1996.), pjesnik, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1987. „za višeznačno djelo, obilježeno oštrinom misli i dubokom poezijom“. 1972. bio je prisiljen emigrirati iz SSSR-a, živio je u SAD-u (svjetska enciklopedija ga naziva američkim). I.A. Brodsky je najmlađi pisac koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost. Obilježja pjesnikove lirike su shvaćanje svijeta kao jedinstvene metafizičke i kulturne cjeline, prepoznavanje ograničenja osobe kao subjekta svijesti.

Želite li dobiti konkretnije informacije o životu i radu ruskih pjesnika i književnika, bolje upoznajte njihova djela, online tutori uvijek vam rado pomoći. Online učitelji pomoći analizirati pjesmu ili napisati recenziju o djelu odabranog autora. Obuka se odvija na temelju posebno razvijenog softvera. Kvalificirani učitelji pružaju pomoć u izradi domaće zadaće, objašnjavanju nerazumljivog materijala; pomoći u pripremi za GIA i ispit. Učenik sam bira hoće li nastavu provoditi s odabranim mentorom dulje vrijeme ili će pomoć učitelja koristiti samo u određenim situacijama kada ima poteškoća s određenim zadatkom.

stranice, uz potpuno ili djelomično kopiranje materijala, potrebna je poveznica na izvor.

poslati

Nobelova nagrada za književnost

Što je Nobelova nagrada?

Od 1901. Nobelova nagrada za književnost (šved. Nobelpriset i litteratur) dodjeljuje se svake godine autoru iz bilo koje zemlje koji je, prema oporuci Alfreda Nobela, stvorio „najistaknutije književno djelo idealističke orijentacije” (švedski izvornik: den som inom litteraturen har producerat det mest framstående verket i en idealisk riktning). Iako se pojedini radovi ponekad navode kao posebno vrijedni pažnje, ovdje se "djelo" odnosi na ostavštinu autora u cjelini. Švedska akademija svake godine odlučuje tko će dobiti nagradu, ako je uopće ima. Ime izabranog laureata Akademija objavljuje početkom listopada. Nobelova nagrada za književnost jedna je od pet koje je Alfred Nobel ustanovio u svojoj oporuci 1895. godine. Ostale nagrade: Nobelova nagrada za kemiju, Nobelovu nagradu za fiziku, Nobelovu nagradu za mir i Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu.

Iako je Nobelova nagrada za književnost postala najprestižnija književna nagrada na svijetu, Švedska akademija izazvala je znatne kritike zbog načina na koji je predstavljena. Mnogi nagrađivani autori prekinuli su svoje spisateljske karijere, dok su drugi kojima je žiri uskratio nagrade i dalje široko proučavani i čitani. Nagrada je "postala široko cijenjena kao politička - nagrada za mir u književnom obliku." Suci su pristrani prema autorima sa politički pogledi drugačiji od svojih. Tim Parks je bio skeptičan da si "švedski profesori... dopuštaju da uspoređuju pjesnika iz Indonezije, možda prevedenog na Engleski jezik, s kamerunskim romanopiscem čije je djelo vjerojatno dostupno samo na francuskom, i još jednim koji piše na afrikaansu, ali je objavljen na njemačkom i nizozemskom...". Od 2016. 16 od 113 laureata bilo je skandinavskog porijekla Akademija je često bila optuženi da favoriziraju europske, a posebno švedske, autore. Neki uglednici, poput indijskog akademika Sabari Mitre, istaknuli su da, iako je Nobelova nagrada za književnost značajna, ona ima tendenciju zasjeniti druge nagrade. , ona "nije jedina standard književne vještine."

"Nejasna" formulacija da je Nobel dao kriterije za ocjenu primitka nagrade dovodi do stalnih sporova. Izvorno na švedskom, riječ idealisk se prevodi kao "idealistički" ili "idealan". Tumačenje Nobelovog odbora mijenjalo se tijekom godina. U posljednjih godina Mislim na svojevrsni idealizam u zagovaranju ljudskih prava u velikim razmjerima.

Povijest Nobelove nagrade

Alfred Nobel je u svojoj oporuci odredio da njegov novac treba iskoristiti za osnivanje niza nagrada za one koji donose "najveće dobro čovječanstvu" iz područja fizike, kemije, mira, fiziologije ili medicine, kao i književnosti. napisao nekoliko oporuka za života, potonja je napisana nešto više od godinu dana prije njegove smrti, a potpisana u Švedsko-norveškom klubu u Parizu 27. studenog 1895. Nobel je ostavio 94% svoje ukupne imovine, odnosno 31 milijuna SEK (198 milijuna američkih dolara, ili 176 milijuna eura od 2016.) za osnivanje i dodjelu pet Nobelovih nagrada. Zbog visokog stupnja skepse oko njegove oporuke, stupio je na snagu tek 26. travnja 1897. kada ga je odobrio Storting (norveški parlament), oporuke su mu bili Ragnar Sulman i Rudolf Liljekvist, koji su osnovali Nobelovu zakladu da se brine o Nobelovom bogatstvu i organizira dodjelu nagrada.

Članovi Norveškog Nobelovog odbora koji su trebali dodijeliti Nagradu za mir imenovani su ubrzo nakon odobrenja oporuke. Slijedile su organizacije za dodjelu nagrada: Institut Karolinska 7. lipnja, Švedska akademija 9. lipnja i Kraljevska švedska akademija znanosti 11. lipnja. Nobelova zaklada tada je postigla dogovor o temeljnim načelima prema kojima bi se Nobelova nagrada trebala dodijeliti. Godine 1900. kralj Oscar II proglasio je novoosnovani statut Nobelove zaklade. Prema Nobelovoj oporuci, Kraljevska švedska akademija trebala je dodijeliti nagradu iz područja književnosti.

Kandidati za Nobelovu nagradu za književnost

Svake godine Švedska akademija šalje zahtjeve za nominacije za Nobelovu nagradu za književnost. Članovi Akademije, članovi književnih akademija i zajednica, profesori književnosti i jezika, bivši laureati Nobelova nagrada za književnost, kao i predsjednici književnih organizacija, svi imaju pravo predlagati kandidata. Ne smijete sami sebe nominirati.

Svake godine podnese se tisuće zahtjeva, a zaključno s 2011. odbijeno je oko 220 prijedloga. Ovi prijedlozi moraju biti zaprimljeni na Akademiji prije 1. veljače, nakon čega ih razmatra Nobelov odbor. Akademija do travnja smanjuje broj kandidata na dvadesetak. Do svibnja Odbor odobrava konačan popis od pet imena. Sljedeća četiri mjeseca provode se u čitanju i pregledavanju radova ovih pet kandidata. U listopadu glasuju članovi Akademije i kandidat s više od polovice glasova proglašava se dobitnikom Nobelove nagrade za književnost. Nitko ne može dobiti nagradu, a da nije na listi barem dva puta, pa se mnogi autori razmatraju više puta tijekom nekoliko godina. Akademija govori trinaest jezika, ali ako kandidat koji je ušao u uži izbor radi na nepoznatom jeziku, angažiraju prevoditelje i zaklete stručnjake da daju uzorke djela tog pisca. Preostali elementi procesa slični su postupcima u drugim Nobelovim nagradama.

Veličina Nobelove nagrade

Dobitnik Nobelove nagrade za književnost prima Zlatna medalja, diplomu s citatom i novčanu svotu. Visina dodijeljene nagrade ovisi o prihodima Nobelove zaklade u toj godini. Ako se nagrada dodjeljuje više od jednog laureata, novac se ili dijeli između njih na pola, ili, ako su laureata tri, dijeli se na pola, a druga polovica se dijeli na dvije četvrtine iznosa. Ako se nagrada zajednički dodjeljuje dvojici ili više laureata, novac se dijeli između njih.

Nagradni fond Nobelove nagrade oscilirao je od njezina osnutka, ali od 2012. iznosio je 8.000.000 kruna (oko 1.100.000 američkih dolara), prije je bio 10.000.000 kruna. Ovo nije prvi put da je novčana nagrada smanjena. Počevši od nominalne vrijednosti od 150.782 kr iz 1901. (što odgovara 8.123.951 kruna u 2011.), nominalna vrijednost je bila samo 121.333 kr (što odgovara 2.370.660 kruna u 2011.) 1945. godine. Ali od tada je iznos porastao ili je bio stabilan, dostigavši ​​vrhunac od 11.659.016 SEK 2001. godine.

medalje Nobelove nagrade

Registrirane su medalje za Nobelovu nagradu koje su kovale kovnice Švedske i Norveške od 1902. zaštitni znakovi Nobelova zaklada. Avers (prednja strana) svake medalje prikazuje lijevi profil Alfreda Nobela. Medalje Nobelove nagrade za fiziku, kemiju, fiziologiju i medicinu, književnost imaju isti avers s likom Alfreda Nobela i godina njegova rođenja i smrti (1833.-1896.). Nobelov portret nalazi se i na aversu medalje Nobelove nagrade za mir i medalje za ekonomiju, no dizajn je malo drugačiji. Slika na poleđini medalje razlikuje se ovisno o instituciji koja dodjeljuje nagradu. Povratne strane medalja Nobelove nagrade za kemiju i fiziku imaju isti dizajn. Nobelovu nagradu za književnost dizajnirao je Eric Lindberg.

Diplome za Nobelovu nagradu

nobelovci dobiti diplomu izravno iz ruku švedskog kralja. Dizajn svake diplome posebno je osmislila institucija koja dodjeljuje nagradu laureatu. Diploma sadrži sliku i tekst, koji označava ime laureata, a obično navodi za što je dobio nagradu.

Dobitnici Nobelove nagrade za književnost

Odabir kandidata za Nobelovu nagradu

Teško je predvidjeti potencijalne dobitnike Nobelove nagrade za književnost, budući da se nominacije drže u tajnosti pedeset godina, sve dok se javno ne objavi baza podataka o nominiranima za Nobelovu nagradu za književnost. Trenutno su za javno uvid dostupne samo nominacije podnesene između 1901. i 1965. godine. Takva tajnovitost dovodi do nagađanja o sljedećem dobitniku Nobelove nagrade.

Što je s glasinama koje se šire svijetom o određenim osobama koje su navodno nominirane za ovogodišnju Nobelovu nagradu? - Pa, ili su to samo glasine, ili je netko od pozvanih koji nudi kandidate procurio informacije. Budući da su nominacije držane u tajnosti već 50 godina, morat ćete pričekati dok ne budete sigurni.

Prema profesoru Göranu Malmqvistu sa Švedske akademije, kineski pisac Shen Congwen trebao je dobiti Nobelovu nagradu za književnost 1988. da te godine nije iznenada umro.

Kritika Nobelove nagrade

Kontroverze oko izbora dobitnika Nobelove nagrade

Od 1901. do 1912., odbor na čelu s konzervativcem Carlom Davidom af Wiersenom ocjenjivao je književnu vrijednost djela u odnosu na njegov doprinos čovječanstvu u potrazi za "idealom". Tolstoj, Ibsen, Zola i Mark Twain odbačeni su u korist autora koji danas malo tko čita. Osim toga, mnogi smatraju da je povijesna antipatija Švedske prema Rusiji razlog zašto ni Tolstoj ni Čehov nisu dobili nagradu. Tijekom i neposredno nakon Prvog svjetskog rata, Odbor je usvojio politiku neutralnosti, favorizirajući autore iz neratujućih zemalja. Odbor je više puta zaobilazio Augusta Strindberga. Međutim, dobio je posebnu čast u obliku Anti-Nobelove nagrade, koju mu je kao rezultat bure nacionalnog priznanja dodijelio 1912. budući premijer Carl Hjalmar Branting. James Joyce napisao je knjige koje su zauzele 1 i 3 mjesta na ljestvici 100 najboljih romana našeg vremena - "Ulysses" i "Portrait of the Artist as a Young Man", ali Joyce nikada nije dobio Nobelovu nagradu. Kao što je napisao njegov biograf Gordon Bowker: "Ova nagrada je jednostavno bila izvan Joyceova dosega."

Akademija je roman češkog književnika Karla Čapeka "Rat sa daždevnjacima" smatrala previše uvredljivim za njemačku vladu. Osim toga, odbio je dati bilo kakvu svoju nekontroverznu publikaciju koja bi se mogla referencirati u ocjeni njegovog rada, rekavši: "Hvala na usluzi, ali već sam napisao svoju doktorsku disertaciju." Tako je ostao bez nagrade.

Prva žena koja je dobila Nobelovu nagradu za književnost tek 1909. bila je Selma Lagerlöf (Švedska 1858-1940) za "uzvišeni idealizam, živu maštu i duhovnu pronicljivost koji odlikuju sva njena djela".

Francuski romanopisac i intelektualac André Malraux ozbiljno je razmatran za nagradu 1950-ih, prema arhivu Švedske akademije, koju je pregledao Le Monde nakon otvaranja 2008. godine. Malraux se natjecao s Camusom, ali je nekoliko puta odbijen, osobito 1954. i 1955., "sve dok se ne vrati romanu". Tako je Camus dobio nagradu 1957. godine.

Neki vjeruju da W. H. Auden nije dobio Nobelovu nagradu za književnost zbog pogrešaka u njegovom prijevodu Vägmärkena /Markinga dobitnika Nobelove nagrade za mir Daga Hammarskjölda iz 1961. i izjava koje je Auden dao tijekom svog predavanja turneje po Skandinaviji, sugerirajući da je Hammarskjö i sam Auden , bio je homoseksualac.

John Steinbeck dobio je Nobelovu nagradu za književnost 1962. godine. Izbor je bio žestoko kritiziran i opisan je u jednom od švedskih novina kao "jedan od velike greške Akademije." New York Times se pitao zašto je Nobelov komitet dodijelio nagradu autoru čiji je "ograničeni talent čak iu njegovom najbolje knjige razvodnjeno najnižim filozofijama“, dodajući sljedeće: „Čini nam se zanimljivim da ta čast nije dodijeljena književniku... čiji je značaj, utjecaj i savršeno književno naslijeđe već dublje utjecalo na književnost našeg vremena. Sam Steinbeck, kada su ga na dan kada su ga rezultati upitali je li zaslužio Nobelovu nagradu, odgovorio je: "Iskreno, ne." Godine 2012. (50 godina kasnije) Nobelov komitet je otvorio svoje arhive, a ispostavilo se da je Steinbeck bio je "kompromisna opcija" među nominiranima koji su ušli u uži izbor, poput samog Steinbecka, britanskih autora Roberta Gravesa i Lawrencea Durrella, francuskog dramatičara Jeana Anouilha i danske spisateljice Karen Blixen. Dokumenti s deklasifikacije pokazuju da je on izabran kao manji od dvojice "Nema jasnih kandidata za Nobelovu nagradu, a odbor za dodjelu nagrada je u nezavidnom položaju", piše član odbora Henry Olson.

Godine 1964. Jean-Paul Sartre je dobio Nobelovu nagradu za književnost, ali ju je odbio, navodeći da "Postoji razlika između potpisa "Jean-Paul Sartre" ili "Jean-Paul Sartre, dobitnik Nobelove nagrade". Pisac ne smije dopustiti da se pretvori u instituciju, čak i ako ima najčasnije oblike."

Sovjetski pisac disident Aleksandar Solženjicin, laureat iz 1970. godine, nije nazočio ceremoniji dodjele Nobelove nagrade u Stockholmu iz straha da će SSSR spriječiti njegov povratak nakon putovanja (njegova djela tamo su distribuirana putem samizdata, podzemnog oblika tiska). Nakon što je švedska vlada odbila počastiti Solženjicina svečanom dodjelom nagrade, kao i predavanjem u švedskom veleposlanstvu u Moskvi, Solženjicin je u potpunosti odbio nagradu, ističući da su uvjeti koje su postavili Šveđani (koji su preferirali privatnu ceremoniju) bili "uvreda do same Nobelove nagrade". Solženjicin je primio nagradu i novčani bonus tek 10. prosinca 1974., kada je deportiran iz Sovjetskog Saveza.

Godine 1974. Graham Greene, Vladimir Nabokov i Saul Bellow razmatrani su za nagradu, ali su odbijeni u korist zajedničke nagrade dodijeljene švedskim autorima Eyvindu Junsonu i Harryju Martinsonu, članovima Švedske akademije u to vrijeme, nepoznatim izvan njihove zemlja. Bellow je dobio Nobelovu nagradu za književnost 1976. Ni Green ni Nabokov nisu dobili nagradu.

Argentinski pisac Jorge Luis Borges nekoliko je puta bio nominiran za nagradu, ali prema Edwinu Williamsonu, Borgesovom biografu, Akademija mu nije dodijelila nagradu, najvjerojatnije zbog njegove podrške nekima od argentinske i čileanske desničarske vojske diktatori, uključujući Augusta Pinocheta, čije su društvene i osobne veze bile vrlo zamršene, prema recenziji Colma Toybina o Williamsonovom Borgesu u životu. Uskraćivanje Nobelove nagrade Borgesu za podršku ovim desničarskim diktaturama u suprotnosti je s priznanjem Komiteta za pisce koji su otvoreno podržavali kontroverzne lijeve diktature, uključujući Josipa Staljina u slučajevima Sartrea i Pabla Nerude. Osim toga, kontroverzna je bila potpora Gabriela Garcie Marqueza kubanskom revolucionaru i predsjedniku Fidelu Castru.

Dodjelu talijanskog dramatičara Darija Foa 1997. neki su kritičari u početku smatrali "prilično površnim" jer su ga prvenstveno smatrali izvođačem, a katoličke organizacije smatrale su Foovu nagradu kontroverznom jer ga je prije toga osudila Rimokatolička crkva. Vatikanske novine L'Osservatore Romano izrazile su iznenađenje Foovim izborom, napominjući da je "dati nagradu nekome tko je i autor sumnjivih djela nezamislivo." Salman Rushdie i Arthur Miller bili su jasni kandidati za nagradu, ali organizatori Nobela, kako je kasnije citirano da će biti "previše predvidljivi, previše popularni".

Camilo José Cela dragovoljno je ponudio svoje usluge kao doušnik Francovom režimu i dobrovoljno se preselio iz Madrida u Galiciju tijekom građanski rat u Španjolskoj da se pridruži tamošnjim pobunjeničkim snagama. Članak Miguela Ángela Villene "Između straha i nekažnjivosti", koji je prikupio komentare španjolskih romanopisaca o izvanrednoj šutnji starije generacije španjolskih romanopisaca o prošlosti javnih intelektualaca pod Francovom diktaturom, pojavio se ispod fotografije Sele tijekom njegove ceremonije dodjele Nobelove nagrade u Stockholm 1989. godine.

Izbor laureata iz 2004. Elfriede Jelinek osporio je član Švedske akademije Knut Ahnlund, koji nije bio aktivni član Akademije od 1996. godine. Ahnlund je podnio ostavku uz obrazloženje da je Jelinekov izbor nanio "nenadoknadivu štetu" ugledu nagrade.

Objava Harolda Pintera kao dobitnika nagrade za 2005. odgođena je nekoliko dana, očito zbog Ahnlundove ostavke, a to je dovelo do ponovnih nagađanja da postoji "politički element" u dodjeli Nagrade od strane Švedske akademije. Iako Pinter nije mogao osobno održati svoje kontroverzno Nobelovo predavanje zbog lošeg zdravlja, emitirao ga je iz televizijskog studija i snimljeno je na ekrane pred publikom na Švedskoj akademiji u Stockholmu. Njegovi komentari bili su izvor mnogih tumačenja i rasprava. Pitanje njihovog "političkog stava" pokrenuto je i kao odgovor na Nobelovu nagradu za književnost Orhanu Pamuku i Doris Lessing 2006. i 2007. godine.

Izbor 2016. pao je na Boba Dylana, a to je bio prvi put u povijesti da je glazbenik i tekstopisac dobio Nobelovu nagradu za književnost. Nagrada je izazvala određene kontroverze, posebno među piscima, koji su tvrdili da Dylanov rad na književnom polju nije jednak zaslugama nekih njegovih kolega. Libanonski romanopisac Rabih Alameddin napisao je na Twitteru da je "Bob Dylan koji je osvojio Nobelovu nagradu za književnost isto što i kolačić gospođe Fields koji je dobio 3 Michelinove zvjezdice." Francusko-marokanski pisac Pierre Assoulin nazvao je ovu odluku "prezirom prema piscima". U web chatu uživo koji je organizirao The Guardian, norveški pisac Carl Ove Knausgaard rekao je: "Vrlo sam obeshrabren. Sviđa mi se što se komisija za ocjenjivanje romana otvara prema drugim vrstama literature - tekstovima pjesama i tako dalje, mislim da je to sjajno Ali znajući da je Dylan iz iste generacije kao Thomas Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy, jako mi je teško to prihvatiti." Škotski pisac Irwin Welsh rekao je: "Ja sam obožavatelj Dylana, ali ova nagrada je samo loše odmjerena nostalgija koju izbijaju senilne, užegle prostate hipija koji mumljaju." Kolega tekstopisac i Dylanov prijatelj, Leonard Cohen, rekao je da nisu potrebne nagrade da bi se prepoznala veličina čovjeka koji je transformirao pop glazbu s pločama poput Highway 61 Revisited. "Za mene," rekao je Cohen, "[dodjela Nobelove nagrade] je kao staviti medalju na Mount Everest jer je visoka planina Pisac i kolumnist Will Self napisao je da je nagrada "devalvirala" Dylana, dok se nadao da će dobitnik "slijediti Sartreov primjer i odbiti nagradu".

Kontroverzne Nobelove nagrade

Usmjeravanje nagrade na Europljane, a posebno na Šveđane, bilo je predmet kritika, čak iu švedskim novinama. Većina pobjednika bili su Europljani, a Švedska je dobila više nagrada od cijele Azije zajedno s Latinskom Amerikom. Godine 2009. Horace Engdahl, kasnije stalni tajnik Akademije, izjavio je da je "Europa još uvijek centar književni svijet“, i da su „SAD previše izolirane, previše izolirane. Ne prevode dovoljno djela i ne sudjeluju previše u velikom književnom dijalogu."

Godine 2009. Engdahlov zamjenik Peter Englund odbacio je ovo gledište ("U većini jezičnih područja... postoje autori koji stvarno zaslužuju i mogu dobiti Nobelovu nagradu, a to se odnosi i na Sjedinjene Države i na Ameriku općenito") i priznao je eurocentričnu prirodu nagrade, rekavši "Mislim da je to problem. Skloni smo lakše reagirati na literaturu napisanu u Europi i u europskoj tradiciji." Američki kritičari slavno su prigovarali da su njihovi sunarodnjaci poput Philipa Rotha, Thomasa Pynchona i Cormaca McCarthyja zanemareni, kao i Hispanjolci poput Jorgea Luisa Borgesa, Julia Cortazara i Carlosa Fuentesa, dok su manje poznati Europljani na tom kontinentu pobijedili . Nagrada 2009. godine, smrt Herte Müller, ranije malo poznate izvan Njemačke, ali mnogo puta favorita za Nobelovu nagradu, obnovila je ideju da je Švedska akademija bila pristrana i eurocentrična.

Međutim, 2010. nagradu je dobio Mario Vargas Llosa, koji je podrijetlom iz Perua u Južna Amerika. Kada je 2011. godine nagrada dodijeljena uglednom švedskom pjesniku Tumasu Tranströmeru, Peter Englund, stalni tajnik Švedske akademije, rekao je da nagrada nije dodijeljena na političkoj osnovi, opisujući pojam "književnosti za lutke". Sljedeće dvije nagrade Švedska akademija dodijelila je neeuropljanima, kineskom piscu Mo Yanu i kanadskoj spisateljici Alice Munro. Pobjeda francuski pisac Modiano je 2014. obnovio pitanje eurocentrizma. Na pitanje The Wall Street Journala "Dakle, ove godine opet nema Amerikanaca? Zašto?", Englund je podsjetio Amerikance na kanadsko podrijetlo prošlogodišnjeg pobjednika, predanost Akademije kvalitetnoj književnosti i nemogućnost dodjele nagrada svima koji zaslužuju nagradu.

Nezaslužene Nobelove nagrade

Mnoga su književna dostignuća zanemarena u povijesti Nobelove nagrade za književnost. Književni povjesničar Kjell Espmark priznao je da su “kada su u pitanju rane nagrade, loši izbori i očiti propusti često opravdani. Primjerice, umjesto Sullyja Prudhommea, trebali su biti nagrađeni Aiken i Hayse, Tolstoj, Ibsea i Henry James.Ima propusta koji su izvan kontrole Nobelovog odbora, primjerice, zbog prerane smrti autora, kao što je to bio slučaj s Marcelom Proustom, Italom Calvinom i Robertom Bolagnom. Prema Kjellu Espmarku, „glavna djela Kafke, Cavafyja i Pessoe objavljena su tek nakon njihove smrti, a svijet je saznao za pravu veličinu Mandelstamove poezije prvenstveno od neobjavljene pjesme, koje je njegova supruga spasila od zaborava dugo nakon njegove smrti u sibirskom egzilu." Britanski romanopisac Tim Parks pripisao je neprestanu kontroverzu oko odluka Nobelovog odbora "principijelnoj neozbiljnosti nagrade i našoj vlastitoj gluposti da je shvatimo ozbiljno ", te također napomenuo da će "osamnaest (ili šesnaest) švedskih građana imati određeni autoritet u prosuđivanju djela švedske književnosti, ali koja bi grupa ikada mogla stvarno prihvatiti svoje sjećate li se beskrajno raznolikog rada desetaka različitih tradicija? I zašto bismo od njih tražili da to učine?"

Ekvivalenata Nobelove nagrade za književnost

Nobelova nagrada za književnost nije jedina književna nagrada na koju se mogu prijaviti autori svih nacionalnosti. Ostale značajne međunarodne književne nagrade uključuju književnu nagradu Neustadt, nagradu Franz Kafka i Međunarodnu nagradu Booker. Za razliku od Nobelove nagrade za književnost, Franz Kafka, Međunarodna Bookerova nagrada i Neustadt nagrada za književnost dodjeljuju se svake dvije godine. Novinarka Hepzibah Anderson primijetila je da Međunarodna Bookerova nagrada "brzo postaje sve značajnija nagrada, služeći kao sve kompetentnija alternativa Nobelu". Međunarodna nagrada Booker "naglašava ukupni doprinos jednog pisca fikcija na svjetskoj pozornici" i "fokusira se samo na književnu izvrsnost". Budući da je osnovana tek 2005., još nije moguće analizirati važnost njezina utjecaja na potencijalne buduće dobitnike Nobelove nagrade u književnosti. Samo Alice Munro (2009.) ima nagrađeni obje. Međutim, neki dobitnici međunarodne Bookerove nagrade kao što su Ismail Kadare (2005.) i Philip Roth (2011.) smatraju se kandidatima za Nobelovu nagradu za književnost. Nagrade. Kao i Nobelova nagrada ili Bookerova nagrada, ona se ne dodjeljuje za bilo koje djelo, ali za cjelokupni autorski rad.Nagrada se često doživljava kao pokazatelj da se određenom autoru može dodijeliti Nobelova nagrada za književnost.Gabriel García Márquez (1972. - Neustadt, 1982. - Nobel), Cheslav Milos (1978. - Neustadt, 1980. - Nob smreka), Octavio Paz (1982 - Neustadt, 1990 - Nobel), Transtremer (1990 - Neustadt, 2011 - Nobel) prvi su nagrađeni Neustadt International književnu nagradu prije nego što su dobili Nobelovu nagradu za književnost.

Još jedna nagrada koja zaslužuje pažnju je Nagrada princeze od Asturije (nekadašnja nagrada Irinijaca od Asturije) za književnost. U svojim ranim godinama dodjeljivala se gotovo isključivo piscima koji su pisali na španjolskom, no kasnije je nagrada dodijeljena i piscima na drugim jezicima. Književnici koji su dobili i nagradu princeze od Asturije za književnost i Nobelovu nagradu za književnost su Camilo José Sela, Günther Grass, Doris Lessing i Mario Vargas Llosa.

Američka nagrada za književnost, koja ne uključuje novčanu nagradu, alternativa je Nobelovoj nagradi za književnost. Do danas, Harold Pinter i José Saramago jedini su pisci koji su dobili obje književne nagrade.

Postoje i doživotne nagrade za pisce na određenim jezicima, kao što je nagrada Miguel de Cervantes (za autore koji pišu na španjolskom, ustanovljena 1976.) i nagrada Camões (za autore portugalskog jezika, ustanovljena 1989.). Nobelovci koji su također dobili Cervantesovu nagradu: Octavio Paz (1981. - Cervantes, 1990. - Nobel), Mario Vargas Llosa (1994. - Cervantes, 2010. - Nobel) i Camilo José Cela (1995. - Cervantes, 1989. - Nobel). José Saramago je do danas jedini autor koji je dobio i nagradu Camões (1995.) i Nobelovu nagradu (1998.).

Nagrada Hans Christian Andersen ponekad se naziva i "Mali Nobel". Nagrada zaslužuje ovaj naziv jer, kao i Nobelova nagrada za književnost, uzima u obzir životna postignuća pisaca, iako je Andersenova nagrada usmjerena na jednu kategoriju. književna djela(dječja književnost).