और यह सिर्फ के बारे में नहीं है स्वादिष्ट खानाऔर शराब, गर्म जलवायु और सुंदर प्रकृति. जॉर्जिया सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण है अच्छे लोग, मूल संस्कृति और प्राचीन इतिहास. यह एक ऐसा देश है जहां पश्चिम और पूर्व, यूरोप और एशिया सामंजस्यपूर्ण रूप से संयुक्त हैं। सनी सकार्टवेलो अपने मेहमानों को मोहित करता है, उन्हें खुद से प्यार करता है, उन्हें ताकत से भर देता है। आप बार-बार वहां लौटना चाहते हैं। यह एक ऐसी जगह है जहां हर कोई परिवार और करीबी दोस्तों से घिरा हुआ घर जैसा महसूस करता है।

जॉर्जिया ने भी रूसी संस्कृति में अपनी विशेष भूमिका निभाई। यह एक ऐसा देश था जहां पूरे रूस के प्रतिभाशाली लेखकों, कवियों, कलाकारों और संगीतकारों ने प्रेरणा मांगी। हम उनमें से कुछ के बारे में अपनी सामग्री में बात करेंगे।

अलेक्जेंडर ग्रिबॉयडोव का जीवन जॉर्जिया के साथ निकटता से जुड़ा हुआ था। वह लंबे समय तक तिफ़्लिस (अब त्बिलिसी) में रहा और काम किया। यह इस शहर में था कि उन्होंने अपनी प्रसिद्ध कॉमेडी विट फ्रॉम विट को पूरा किया। और यहाँ उनके नाटक की पहली प्रस्तुतियों का सफलतापूर्वक मंचन किया गया। जॉर्जियाई रईसों, जिन्होंने अभी-अभी रूसी संस्कृति और रूसी साहित्य से परिचित होना शुरू किया था, ने शौकिया होम थिएटर के चरणों में इसका मंचन किया। 1828 की गर्मियों में, ग्रिबोएडोव ने जॉर्जियाई राजकुमारी नीना चावचावद्ज़े से शादी की, जो उत्कृष्ट रोमांटिक कवि अलेक्जेंडर चावचावद्ज़े की बेटी थी। लेकिन उन्हें कुछ ही हफ्तों के लिए साथ रहना तय था। कवि को एक राजनयिक मिशन पर फारस भेजा गया था, और छह महीने बाद गुस्साई भीड़ ने तेहरान में रूसी दूतावास का नरसंहार किया।

ग्रिबेडोव के शरीर को तिफ्लिस ले जाया गया और माउंट मैट्समिंडा पर पेंटीहोन में पूरी तरह से दफनाया गया। एक हृदयविदारक नीना ने उसकी कब्र पर एक स्मारक बनवाया, जिस पर लिखा है: "आपका दिमाग और कर्म रूसी स्मृति में अमर हैं, लेकिन मेरा प्यार आपसे क्यों बच गया!"। ग्रिबॉयडोव का मकबरा अभी भी शहर के मुख्य आकर्षणों में से एक माना जाता है, और त्बिलिसी रूसी का नाम उनके नाम पर रखा गया है। नाटक रंगमंच- दुनिया का सबसे पुराना रूसी थिएटर रूस के बाहर संचालित हो रहा है।

पुश्किन ने जॉर्जिया का भी दौरा किया। अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने तिफ्लिस को पार किया जब वह नियमित सेना के साथ पकड़ रहा था, जो पश्चिमी आर्मेनिया में तुर्की के साथ युद्ध करने जा रहा था। जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग के साथ लंबी यात्रा से थके हुए, उन्होंने ताकत हासिल करने के लिए शहर में कुछ दिनों के लिए रुकने का फैसला किया, और साथ ही साथ लिसेयुम से अपने साथियों से मुलाकात की (जिनमें से कई उन वर्षों में तिफ्लिस में थे)।

इन दिनों के दौरान, कवि अबानोतुबनी के प्रसिद्ध सल्फर स्नान का दौरा करने, कई शोर-शराबे वाली दावतों में भाग लेने, घुमावदार शहर की सड़कों पर घूमने और स्थानीय निवासियों के जीवन और रीति-रिवाजों का निरीक्षण करने में कामयाब रहे। उन्होंने "1829 के अभियान के दौरान अर्ज़्रम की यात्रा" कहानी में जॉर्जिया की अपनी यादें छोड़ दीं।

शायद सबसे प्रसिद्ध रूसी "कोकेशियान" लेखक मिखाइल यूरीविच लेर्मोंटोव थे। पुश्किन की मृत्यु पर कविताओं के लिए रूस से निर्वासित, लेर्मोंटोव काकेशस में उन वर्षों में तैनात निज़नी नोवगोरोड ड्रैगून रेजिमेंट में समाप्त हो गया। नियमित सेना में अपनी सेवा के दौरान उन्होंने जो अनुभव किया और जो देखा, उससे उनके व्यक्तित्व पर बहुत प्रभाव पड़ा, जिससे वह एक महानगरीय रेक से एकांत उदास रोमांटिक में बदल गए।

प्रकृति की सुंदरता, पर्वतारोहियों का जीवन और लोक-साहित्य: यह सब उस पर अपनी छाप छोड़ गया, और बाद में उसके अधिकांश कार्यों का आधार बना, जिनमें से कई में कार्रवाई जॉर्जिया ("दानव", "मत्स्यरी", आदि) में ठीक होती है। आज तक, त्बिलिसी के प्रवेश द्वार पर, महान रूसी रोमांटिक कवि का एक स्मारक है, जिसके लिए काकेशस ने सेवा की थी अटूट स्रोतप्रेरणा, और दरियाल, मत्सखेता और ओल्ड तिफ्लिस उनकी वास्तविक रचनात्मक मातृभूमि बन गए।

कोकेशियान सेना में प्रवेश करने से कुछ समय पहले, तेईस वर्षीय लियो टॉल्स्टॉय तिफ़्लिस में रहते थे। एक जर्मन उपनिवेशवादी के घर में बसने के बाद, उन्होंने अपना पहला साहित्यिक काम - कहानी "बचपन" लिखना शुरू किया। समानांतर में, उन्होंने जॉर्जियाई राजधानी के अपने विचारों और यादों को लिखते हुए डायरी रखी। अपने जीवन के इस दौर में ही उन्होंने महसूस किया कि वे एक पेशेवर लेखक बनना चाहते हैं। इसके बाद, कोकेशियान युद्ध में भाग लेने के अनुभव और जॉर्जिया में होने के छापों ने प्रसिद्ध कहानी "हाजी मुराद" के साथ-साथ महान रूसी क्लासिक के अन्य कार्यों का आधार बनाया।

व्लादिमीर और वसीली नेमीरोविची-डैनचेंको

नेमीरोविची-डैनचेंको भाइयों का जन्म कुटैसी प्रांत (अब गुरिया में) के ओज़ुर्गेती शहर में एक अधिकारी के परिवार में हुआ था।

वासिली इवानोविच का बचपन एक क्षेत्र के माहौल में गुजरा - उन्होंने जॉर्जिया, अजरबैजान और दागिस्तान में बहुत यात्रा की। सबसे बड़े बेटे के रूप में, उन्हें अपने पिता के नक्शेकदम पर चलने और एक सैन्य व्यक्ति बनने का आदेश दिया गया था, इसलिए उन्हें मॉस्को में अलेक्जेंडर कैडेट कोर में अध्ययन करने के लिए भेजा गया था। वह केवल 1876 में जॉर्जिया लौट आया, जब अदज़रिया (उनके मूल गुरिया के निकट एक क्षेत्र) में तुर्कों के खिलाफ विद्रोह चल रहा था। उन्होंने जो देखा उसके बारे में उनके प्रभाव "अंडर द हॉट सन" के दूसरे भाग में परिलक्षित हुए। अगले वर्ष, शाही सेना में एक कैरियर अधिकारी होने के नाते, वासिली नेमीरोविच-डैनचेंको ने 1877-1878 के रूसी-तुर्की युद्ध में भाग लिया, जो उनकी प्रसिद्ध पुस्तक स्कोबेलेव में परिलक्षित हुआ।

उनके छोटे भाई, व्लादिमीर इवानोविच का भाग्य अलग था, जिन्हें उनके माता-पिता ने तिफ़्लिस व्यायामशाला में पढ़ने के लिए भेजा था। एक हाई स्कूल के छात्र के रूप में, उन्होंने अपने मित्र अलेक्जेंडर सुम्बातोव-युज़हिन के साथ ( वास्तविक नामसुम्बतशविली) ने शहर के बाहरी इलाके में एक छोटा सा अपार्टमेंट किराए पर लिया, जहाँ युवा लोगों ने अपने पहले नाटकों की रचना की और दोस्तों और परिचितों के लिए छोटे प्रदर्शन दिए। तब कुछ लोग कल्पना कर सकते थे कि वे बाद में रूस और सोवियत संघ में सबसे महान नाट्य कलाकार बनेंगे, जिनमें से एक मॉस्को आर्ट थिएटर का संस्थापक होगा, और दूसरा माली थिएटर का निदेशक होगा।

1876 ​​​​में, हाई स्कूल से रजत पदक के साथ स्नातक होने के बाद, व्लादिमीर नेमीरोविच-डैनचेंको कानून का अध्ययन करने के लिए मास्को चले गए। उनका दोस्त जॉर्जियाई राजधानी में रहा, जहाँ उसी वर्ष उन्होंने शहर के एक थिएटर के मंच पर अपने अभिनय की शुरुआत की। इसके बाद, दोस्त पहले से ही मास्को में मिले।

और जिनेदा गिपियस

1888 की गर्मियों में, बाईस वर्षीय दिमित्री मेरेज़कोवस्की ने जॉर्जिया की यात्रा की। बोरजोमी के रिसॉर्ट शहर में पहुंचकर, वह अपने एक परिचित से मिला, जिसने बातचीत के दौरान उसे महत्वाकांक्षी कवयित्री जिनेदा गिपियस की एक तस्वीर दिखाई। उसे देखते हुए, मेरेज़कोवस्की ने कहा: "क्या मग है!" लेकिन विडंबना यह है कि कुछ ही दिनों बाद, शहर की एक सड़क पर चलते हुए, वह गलती से एक अठारह वर्षीय लड़की से मिल गया। यह सिर्फ निकला ... जिनेदा गिपियस। छह महीने बाद उन्होंने तिफ्लिस में शादी कर ली। और वे 52 वर्षों तक एक साथ रहे, जिसके दौरान, जिनेदा निकोलेवन्ना के अनुसार, "हमने एक दिन के लिए भी भाग नहीं लिया।" जॉर्जियाई रिसॉर्ट्स में से एक में इस अजीब बैठक ने रूसी संस्कृति में सबसे मजबूत और सबसे उपयोगी रचनात्मक संघों में से एक की शुरुआत की।

अपने पहले "वॉक इन रशिया" के हिस्से के रूप में मैक्सिम गोर्की ने भी जॉर्जिया का दौरा किया। यह वह देश था जो उनकी मूल साहित्यिक मातृभूमि बन गया। युवा लेखक ("मकर चूड़ा") की पहली कहानी तिफ़्लिस में प्रकाशित हुई थी। यह 1892 में हुआ था, जब गोर्की ने ट्रांसकेशियान की कार्यशालाओं में काम किया था रेलवे. उसके तुरंत बाद, नौसिखिए लेखक काला सागर राजमार्ग बनाने के लिए अबकाज़िया गए। सुखुमी और ओचमचिरे के बीच सुनसान सड़कों में से एक पर, वह एक गर्भवती महिला से मिला, जो अचानक प्रसव पीड़ा में चली गई। लेखिका को गर्भनाल को अपने दाँतों से काटते हुए अपने बच्चे को ले जाना पड़ा। जीवन के इस प्रकरण ने "द बर्थ ऑफ मैन" कहानी का आधार बनाया, और पेशकोव (यह गोर्की का असली नाम है) के प्रसूति संबंधी करतब को बाद में कोडोरी नदी के पास कांस्य में ढाला गया।

उसके बाद रूस लौटकर, गोर्की को हमेशा सनी साकार्टेवेलो की याद आई। अपने जीवन के दौरान, वह बार-बार जॉर्जिया आया, जहाँ वह अपने दोस्तों और परिचितों से मिला। उनके साथ, पारंपरिक दावतों में भाग लेते हुए, उन्होंने गुरियन और कार्तली-काखेतियन गीत गाए, जिन्होंने अपनी युवावस्था से उन्हें अपनी सुंदरता और कामुकता से जीत लिया, और देश के बारे में उनके चेहरे पर मुस्कान के साथ कहा: "जॉर्जिया ने एक आवारा बनाया मुझे एक लेखक। ”

मायाकोवस्की का जन्म कुटैसी प्रांत (अब इमेरेटी में एक शहर) के बगदाती गांव में एक वनपाल के परिवार में हुआ था। नौ साल की उम्र तक, वह व्यावहारिक रूप से रूसी नहीं बोलता था - केवल अपने माता-पिता के साथ घर पर। बाकी समय उन्होंने अपने जॉर्जियाई साथियों की कंपनी में बिताया। कुटैसी व्यायामशाला में उनके नामांकन से स्थिति बदल गई, जहाँ रूसी में शिक्षण किया जाता था। लेकिन प्रवेश के ठीक चार साल बाद, उनके घर में एक दुर्भाग्य हुआ - उनके पिता की रक्त विषाक्तता से मृत्यु हो गई, गलती से उनकी उंगली में सुई चुभ गई।

कमाने वाले की मृत्यु के बाद, माँ ने अपने बच्चों के साथ स्थायी रूप से मास्को जाने का फैसला किया। हालांकि, अपने पूरे जीवन में, मायाकोवस्की बार-बार अपने पास लौट आया छोटी मातृभूमिजहां उनके बहुत सारे दोस्त और परिचित थे। कवि को खुद पर गर्व था कि वह जॉर्जिया में पैदा हुआ था, और अपनी कुछ कविताओं में उसने खुद को जॉर्जियाई भी कहा था।

बोरिस पास्टर्नक की जॉर्जिया की पहली यात्रा 1931 में हुई, जब वह अपने मित्र कवि पाओलो यशविली के निमंत्रण पर त्बिलिसी पहुंचे। वहां उन्होंने प्रमुख जॉर्जियाई सांस्कृतिक हस्तियों से भी मुलाकात की - टिटियन ताबिदेज़, लाडो गुडियाशविली, निकोलोज़ मित्सिशविली, साइमन चिकोवानी, जॉर्जी लियोनिद्ज़ और अन्य। उनका परिचय एक घनिष्ठ दीर्घकालिक मित्रता में विकसित हुआ, और पास्टर्नक के जॉर्जिया में तीन महीने के प्रवास ने उनकी आत्मा पर एक गहरी छाप छोड़ी।

इस देश की संस्कृति और इतिहास से प्रभावित होकर वे इसके साहित्य में भी रुचि रखने लगे। रूस लौटने के तुरंत बाद, उन्होंने उत्साहपूर्वक जॉर्जियाई क्लासिक्स के कार्यों का अनुवाद करने के लिए तैयार किया। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में वाज़ा पशवेला की "द सर्पेंट" और निकोलोज़ बारातशविली के गीत हैं। जॉर्जियाई कला के प्रसिद्ध प्रतिनिधियों के साथ कवि की दोस्ती लगभग 30 वर्षों तक चली, और जॉर्जिया ही उनकी दूसरी मातृभूमि बन गई, जहाँ वे जीवन भर बार-बार लौटते रहे।

कई जॉर्जियाई लेखक न केवल अपने देश में, बल्कि अपनी सीमाओं से बहुत दूर, विशेष रूप से रूस में जाने जाते हैं। इस लेख में, हम कुछ सबसे प्रमुख लेखकों को प्रस्तुत करेंगे जिन्होंने अपने देश की संस्कृति पर सबसे अधिक दिखाई देने वाली छाप छोड़ी है।

साहित्य का क्लासिक

सबसे ज्यादा प्रसिद्ध लेखक XX सदी - उपन्यासों और महाकाव्यों के लेखक चबुआ अमीरेजीबी। उनका जन्म 1921 में तिफ़्लिस में हुआ था। 1944 में, उन्हें व्हाइट जॉर्ज राजनीतिक समूह में भाग लेने के लिए गिरफ्तार किया गया और 25 साल जेल की सजा सुनाई गई।

वह तीन बार भागने में सफल रहा, और पिछली बार उसके नकली दस्तावेज इतने अच्छे थे कि चाबुआ बेलारूस में एक संयंत्र के निदेशक बन गए। हालांकि, परिणामस्वरूप, उन्हें फिर से गिरफ्तार कर लिया गया और शिविर में भेज दिया गया।

1953 में, नोरिल्स्क में कैदियों के विद्रोह में सक्रिय प्रतिभागियों में से एक, चाबुआ अमीरेजीबी को केवल 1959 में रिहा किया गया था। 1990 के दशक में, वह डिप्टी थे; 2010 में, उन्होंने खुले तौर पर राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली के शासन पर आरोप लगाया। उसी वर्ष उन्होंने एक भिक्षु के रूप में शपथ ली। 2013 में निधन हो गया। लेखक 92 वर्ष के थे।

चबुआ अमीरेजीबी का मुख्य उपन्यास दाता तुतशखिया है, जिसे उन्होंने 1973 से 1975 तक लिखा था। यह एक महाकाव्य कार्य है जिसमें लेखक ने पूर्व-क्रांतिकारी जॉर्जियाई समाज का एक विश्वसनीय चित्रमाला चित्रित किया है। तिथि तुतशखिया - मुख्य पात्र, जिसका नाम चरित्र के समान है जॉर्जियाई पौराणिक कथाओं, दुनिया में सभी बुराईयों को मिटाने का लक्ष्य खुद को निर्धारित करता है, लेकिन यह इसे राज्य और कानून के साथ संघर्ष में लाता है। तिथि वनवास बन जाती है।

इस उपन्यास पर आधारित 1977 में धारावाहिक फिल्म "शोर" की शूटिंग हुई थी।

लुका रज़िकाश्विली

एक अन्य प्रसिद्ध जॉर्जियाई लेखक और कवि लुका रज़िकाशविली हैं। उनका जन्म 1861 में हुआ था और उन्होंने कविताएँ, नाटक और कविताएँ लिखीं। साहित्य में, उन्हें उनके छद्म नाम - वाझा पशवेला के तहत बेहतर जाना जाता है।

वाज़ा ने 1881 में लिखना शुरू किया, वह सेंट पीटर्सबर्ग में उच्च शिक्षा प्राप्त करना चाहते थे, लेकिन वे केवल विधि संकाय में स्वयंसेवक बन सके।

उनके काम का मुख्य विषय सामाजिक और नृवंशविज्ञान है। वाझा पशवेला हाइलैंडर्स के जीवन और परंपराओं, उनके रीति-रिवाजों और जीवन के तरीके के बारे में विस्तार से बताता है।

साथ ही, वह जीवन के पुराने और नए तरीके के बीच शराब बनाने के संघर्ष को रेखांकित करने का प्रबंधन करता है, इसलिए, सबसे पहले विचार किया जाने वाला एक था। कुल मिलाकर, उन्होंने 36 कविताएँ और लगभग 400 कविताएँ लिखीं।

रूस में, उनका काम बोरिस पास्टर्नक, ओसिप मंडेलस्टम, मरीना स्वेतेवा के अनुवादों के लिए जाना जाता है।

राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन के नेता

जॉर्जियाई कवि और लेखक अकाकी त्सेरेटेली एक प्रमुख विचारक, राष्ट्रीय और सार्वजनिक व्यक्ति हैं। उनका जन्म 1840 में हुआ था, उन्होंने अपना पूरा जीवन tsarism और serfdom के खिलाफ संघर्ष के लिए समर्पित कर दिया।

बहुत हद तक कला का काम करता हैराष्ट्रीयता और विचारधारा के उत्कृष्ट उदाहरण बन गए। उनमें से सबसे प्रसिद्ध "इमेरेटी लोरी", "वर्कर्स सॉन्ग", "इच्छा", "चोंगुरी", "डॉन", "लिटिल कही", "बगराट द ग्रेट", "नटेला" हैं। उन्होंने जॉर्जियाई लोगों में कई देशभक्ति के आदर्श लाए।

अकाकी त्सेरेटेली का 1915 में 74 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

"मैं, दादी, इलिको और इलारियन"

उपन्यास "आई, दादी, इलिको और इलारियन" के लेखक नोडर डंबडज़े को जॉर्जिया में बहुत लोकप्रियता हासिल है। उनका जन्म 1928 में तिफ्लिस में हुआ था। उन्होंने "डॉन" और "क्रोकोडाइल" पत्रिकाओं में काम किया, फिल्म स्टूडियो "जॉर्जिया-फिल्म" में एक पटकथा लेखक थे।

आपका अपना प्रसिद्ध उपन्यासउन्होंने 1960 में लिखा था। उपन्यास ज़ुरिको नाम के एक जॉर्जियाई लड़के को समर्पित है, जो एक छोटे से गाँव में रहता है। कार्रवाई पूर्व युद्ध जॉर्जिया में होती है। नायक- एक स्कूली छात्र जो अपने पहले प्यार का सामना करता है, फिर वयस्क साथी ग्रामीणों के साथ वेलिकाया जाता है देशभक्ति युद्ध, उनमें से जो जीवित रहते हैं, फासीवाद पर विजय में आनन्दित होते हैं।

स्कूल के बाद, ज़ुरिको त्बिलिसी में विश्वविद्यालय में प्रवेश करता है, लेकिन, उच्च शिक्षा प्राप्त करने के बाद, वह अपने जीवन के बाकी हिस्सों में अपने सबसे वफादार और प्यार करने वाले दोस्तों के साथ रहने के लिए अपने पैतृक गांव लौटता है। 1963 में, उपन्यास को उसी नाम से फिल्माया गया था, इसे स्टूडियो "जॉर्जिया-फिल्म" में रिलीज़ किया गया था।

1984 में त्बिलिसी में नोडर डंबडज़े की मृत्यु हो गई, वह 56 वर्ष के थे।

"कैनाग्लिया"

1880 में, जॉर्जियाई साहित्य के भविष्य के क्लासिक, मिखाइल आदमशविली का जन्म तिफ़्लिस प्रांत में हुआ था। उन्होंने 1903 में अपनी पहली कहानी प्रकाशित की, और फिर वे अपने लिए एक छद्म नाम लेकर आए। तब से हर कोई उन्हें मिखाइल जवाखिश्विली के नाम से जानता है।

बाद में अक्टूबर क्रांतिसोवियत सरकार के विरोध में, जॉर्जिया की नेशनल डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य थे। 1923 में, बोल्शेविकों ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया और उन्हें मौत की सजा सुनाई। केवल जॉर्जियाई राइटर्स यूनियन की गारंटी के साथ मिखाइल साविच को सही ठहराना संभव था। बाह्य रूप से, उन्होंने सोवियत शासन के साथ सामंजस्य स्थापित किया, लेकिन वास्तव में, उनकी मृत्यु तक संबंध कठिन रहे।

1930 में, उन पर ट्रॉट्स्कीवाद का आरोप लगाया गया था, केवल बेरिया के सत्ता में आने के साथ, नई सजा को रद्द कर दिया गया था। जवाखिश्विली ने भी छापना शुरू किया, और उनके उपन्यास "आर्सेन फ्रॉम मारबाडा" को फिल्माया गया।

उनके 1936 के उपन्यास द वूमन्स बर्डन की सोवियत विचारकों द्वारा निंदा की गई थी, जिसमें दावा किया गया था कि बोल्शेविकों को वास्तविक आतंकवादी के रूप में प्रस्तुत किया गया था। उसके बाद, लेखक ने पूर्व-क्रांतिकारी जॉर्जिया से बेरिया में बोल्शेविकों के काम का वर्णन करने से इनकार कर दिया। 1936 में, उन्होंने आंद्रे गिडे का समर्थन किया और उन्हें लोगों का दुश्मन घोषित कर दिया गया।

1937 में, मिखाइल को सोवियत विरोधी उकसावे और गोली मारने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। 50 के दशक के अंत तक, उनके कार्यों पर प्रतिबंध लगा दिया गया, केवल स्टालिन के व्यक्तित्व पंथ को खारिज करने के बाद, जॉर्जियाई लेखक का पुनर्वास किया गया, और उनके उपन्यासों को पुनर्प्रकाशित किया जाने लगा।

उन्होंने अपना सबसे प्रसिद्ध उपन्यास, कैनाल्ला, 1924 में लिखा था। इसमें बताया गया है कि कैसे एक प्रसिद्ध बदमाश क्वाची क्वाचन्तिरादेज़ सेंट पीटर्सबर्ग, जॉर्जिया, स्टॉकहोम और पेरिस के आसपास यात्रा करता है। वह शाही महल में ग्रिगोरी रासपुतिन के चैपल में जाने का प्रबंधन करता है, प्रथम विश्व युद्ध में भाग लेता है और गृह युद्ध. वह पहली सुंदरियों के शयनकक्षों के माध्यम से सफलता और महिमा का मार्ग प्रशस्त करता है। रूस का साम्राज्यऔर चालें।

मुखर बदमाश का नाम एक घरेलू नाम बन गया है, जॉर्जिया में उसे ओस्टाप बेंडर, फिगारो और कैसानोवा के बराबर रखा गया है।

जॉर्जियाई विज्ञान कथा

उज्ज्वल प्रतिनिधिजॉर्जियाई कथा - गुरम दोचनशविली। उनका जन्म 1939 में त्बिलिसी में हुआ था। उन्होंने कई उपन्यास, लघु कथाएँ, निबंध लिखे। रूस में, उन्हें मुख्य रूप से "सॉन्ग विदाउट वर्ड्स", "वहाँ, बियॉन्ड द माउंटेन", "गिव मी थ्री टाइम्स" जैसे कार्यों के लिए जाना जाता है।

उन्होंने अपनी पुस्तकों में जिन मुख्य विषयों की खोज की है, वे हैं प्रेम, मित्रता, कला की सेवा।

गमसाखुर्दिया एक प्रसिद्ध जॉर्जियाई भाषाविद् और साहित्यिक इतिहासकार, लेखक हैं, जिनका जन्म 1891 में हुआ था। जर्मन विश्वविद्यालयों से स्नातक होने के बाद, वह 20 वीं शताब्दी के सबसे प्रभावशाली गद्य लेखकों में से एक बन गए।

यूरोप में अध्ययन करने के बाद, वह 1921 में जॉर्जिया लौट आए, जब बोल्शेविकों की शक्ति यहाँ पहले से ही स्थापित हो चुकी थी। सबसे पहले, वह नए शासकों के प्रति तटस्थ था, लेकिन सोवियतकरण की वृद्धि, स्वतंत्रता के उत्पीड़न और दमन मशीन के विकास के साथ, उसने बोल्शेविक विरोधी भाषण देना शुरू कर दिया।

उन्होंने "अकादमिक समूह" बनाया, जिसने राजनीति के बाहर कला का आह्वान किया। 1925 में, पहला उपन्यास "द स्माइल ऑफ डायोनिसस" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ था, जिसमें उनके सौंदर्य और दार्शनिक विचारों को सबसे विस्तृत तरीके से प्रस्तुत किया गया है। नायक जॉर्जिया का एक बुद्धिजीवी है, जो कुछ हद तक खुद लेखक के समान है, जो पेरिस में जीवन सीखने जाता है। एक अपरिचित शहर में, वह एक अजनबी बना रहता है, अपनी जड़ों से कटा हुआ। सोवियत आलोचकों ने लेखक पर पतन का आरोप लगाया।

1924 में, जॉर्जिया में सोवियत विरोधी विद्रोह हार गया, कॉन्स्टेंटिन को त्बिलिसी विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया, जहाँ उन्होंने व्याख्यान दिया जर्मन साहित्य. 1926 में, सोवियत विरोधी विद्रोह में भाग लेने के लिए गमसखुर्दिया को गिरफ्तार कर लिया गया और 10 साल की सजा सुनाई गई। उन्होंने सोलोवेट्स्की स्पेशल पर्पस कैंप में अपना कार्यकाल पूरा किया, एक साल से अधिक समय तक जेल में बिताया और समय से पहले रिहा कर दिया गया।

रचनात्मकता गमसाखुर्दिया

स्टालिनवादी आतंक के वर्षों के दौरान, उन्होंने अपने मुख्य काम पर काम किया - अधिनायकवादी प्रणाली के तहत कलाकार के भाग्य के बारे में एक उपन्यास "महान गुरु का दाहिना हाथ।" यह 1939 में लिखा गया था।

11 वीं शताब्दी में घटनाएँ सामने आईं, जब ज़ार जॉर्ज I और कैथोलिकोस मेल्कीसेदेक के आदेश से, जॉर्जियाई वास्तुकार अर्साकिद्ज़े स्वेत्सखोवेली के रूढ़िवादी चर्च का निर्माण कर रहे थे। उपन्यास के मुख्य पात्रों के भाग्य एक वास्तविक दुखद उलझन में गुंथे हुए हैं, दोनों सामंती प्रभु तलकवा कोलोनकेलिद्ज़े की खूबसूरत बेटी शोरेना के प्यार का दावा करते हैं। वे भावना और कर्तव्य के बीच फटे हुए हैं। लेखक इस दुखद निष्कर्ष पर पहुंचता है कि अधिनायकवादी समाज में कोई भी व्यक्ति सुखी नहीं हो सकता। दोनों नायक निराशा और मृत्यु के लिए आते हैं, वे अधिनायकवादी शासन के शिकार हो जाते हैं, भले ही वे बाहरी संकेतों से हों विभिन्न पक्षअधिकारियों। गमसखुर्दिया ने अपने काम में स्टालिन के शासन की त्रासदी को अलंकारिक रूप में वर्णित किया है।

इसी तरह के विषय उनके टेट्रालॉजी "डेविड द बिल्डर" को समर्पित हैं, जिसे उन्होंने 1946 से 1958 तक लिखा था। इसकी घटनाएँ 12 वीं शताब्दी में जॉर्जियाई सामंती राज्य के उदय के दौरान सामने आईं।

1956 में, उपन्यास द फ्लावरिंग ऑफ द वाइन में, गमसखुर्दिया सामूहिक-खेत किसानों का वर्णन करता है जो एक बार बंजर भूमि को दाख की बारियां में बदल देते हैं। 1963 में, उन्होंने अपने संस्मरण "कम्युनिकेशन विद घोस्ट्स" को पूरा किया, जिन्हें प्रकाशित करने से मना किया गया था, और 1991 के बाद ही प्रकाशित हुए थे।

Lavrenty Ardaziani

Lavrenty Ardaziani को जॉर्जियाई लेखकों के बीच यथार्थवाद का संस्थापक माना जाता है। यह वह था जिसने फलदायी गुर्दा तैयार किया आलोचनात्मक यथार्थवादइस देश में।

उनका जन्म 1815 में तिफ़्लिस में हुआ था, उन्होंने एक संकीर्ण स्कूल में पढ़ाई की, धार्मिक मदरसा में प्रवेश किया, क्योंकि उनके पिता एक पुजारी थे।

अपनी शिक्षा प्राप्त करने के बाद, उन्हें लंबे समय तक नौकरी नहीं मिली, जब तक कि उन्हें तिफ़्लिस जिला प्रशासन में एक छोटे से लिपिक का पद प्राप्त नहीं हुआ। उसी वर्षों में, उन्होंने साहित्यिक पत्रिकाओं के साथ सहयोग करना शुरू किया, पत्रकारीय लेख प्रकाशित किए, शेक्सपियर की त्रासदी "हेमलेट" का जॉर्जियाई में अनुवाद किया।

उनका सबसे प्रसिद्ध उपन्यास 1861 में लिखा गया था, इसे "सोलोमन इसाकिच मेजगनुशविली" कहा जाता है। वह एक धनी व्यापारी और एक वास्तविक वित्तीय शिकारी का वर्णन करता है। उपन्यास "जर्नी विद द फुटपाथ ऑफ त्बिलिसी" में वास्तविक रूप से शहर के जीवन के बारे में बताया गया है, जो आम लोगों पर अधिकारियों को धमकाता है।

अपने विवादास्पद लेखों में, उन्होंने "नई पीढ़ी" के विचारों का बचाव किया, साहित्य में यथार्थवाद के विकास की वकालत की।

करचखद्ज़े को साहित्यिक विद्वानों द्वारा 20 वीं शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण जॉर्जियाई गद्य लेखकों में से एक माना जाता है। उनका जन्म 1936 में वैन नगर पालिका में हुआ था।

उनका सबसे अच्छा काम 80 के दशक में लिखा था। 1984 में, उनका उपन्यास "कारवां" प्रकाशित हुआ, और 1987 में - "एंटोनियो और डेविड"।

एक और जॉर्जियाई लेखक जिसका इस लेख में उल्लेख किया जाना आवश्यक है, वह है पटकथा लेखक रेज़ो चेशविली। फिल्मों के लिए लिपियों ने उन्हें लोकप्रियता दिलाई, जिसके लिए उन्हें न केवल लोगों का प्यार और पहचान मिली, बल्कि राज्य पुरस्कार भी मिले।

1977 में, उनकी पटकथा के अनुसार, एल्डर शेंगेलया ने पूर्व-क्रांतिकारी जॉर्जिया के बारे में ट्रेजिकोमेडी "सौतेली माँ समनिशविली" का निर्देशन किया, अगले साल देवी अबाशिदेज़ की फिल्म "क्वार्कवारे" रिलीज़ हुई, जिसमें चेशविली ने क्षुद्र-बुर्जुआ पूर्व पर एक ज्वलंत राजनीतिक व्यंग्य चित्रित किया। क्रांतिकारी दुनिया।

उन्हें एक युवा लेखक के बारे में एल्डर शेंगेलिया की कॉमेडी "ब्लू माउंटेंस, या एक इम्प्रोबेबल स्टोरी" की पटकथा के लिए राज्य पुरस्कार मिला, जो अपनी कहानी को एक प्रकाशन गृह में ले जाता है, लेकिन हर कोई इसे नहीं छापता है। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि वहां हर कोई किसी न किसी काम में व्यस्त रहता है, लेकिन काम में नहीं। निर्देशक सारा दिन प्रेसिडियम पर बैठता है और भोज में समय बिताता है, संपादक खुद किसी कारण से फ्रेंच सीखते हैं, रात का खाना बनाते हैं या शतरंज खेलते हैं। एक युवा लेखक की पांडुलिपि केवल एक चित्रकार द्वारा पढ़ी जाती है जो संपादकीय कार्यालय में हुआ करता था।

2015 में कुटैसी में रेज़ो चेशविली की मृत्यु हो गई।

3. जॉर्जियाई साहित्य

19 वीं शताब्दी का उत्तरार्ध जॉर्जियाई संस्कृति के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण अवधि है, विशेष रूप से, कलात्मक शब्द के इतिहास में। इस समय तक, लेखकों की एक नई पीढ़ी ने साहित्यिक क्षेत्र में प्रवेश किया, जिसका काम 20वीं शताब्दी के 10 के दशक तक जॉर्जियाई वास्तविकता को दर्शाता था। यह उल्लेखनीय है कि यह जॉर्जियाई लेखकों की आकाशगंगा थी जिन्होंने जॉर्जियाई साहित्य में यथार्थवादी पद्धति को मंजूरी दी थी।

इल्या चावचावद्ज़े (1837-1907)- निश्चित रूप से 19 वीं शताब्दी में जॉर्जियाई साहित्य और जॉर्जिया के सामाजिक-राजनीतिक जीवन का केंद्रीय आंकड़ा है। उन्होंने टोन सेट किया और न केवल जॉर्जियाई साहित्य के विकास के लिए मुख्य दिशाओं को निर्धारित किया, बल्कि जॉर्जिया में सामाजिक-राजनीतिक आंदोलन के विकास के साथ-साथ जॉर्जियाई लोगों के आध्यात्मिक जीवन को भी निर्धारित किया। इल्या चावचावद्ज़े राष्ट्र के लिए महत्वपूर्ण सभी पहलों में अग्रणी और सक्रिय भागीदार थीं। एक लेखक, विचारक और राजनेता के रूप में, वह जॉर्जिया के इतिहास में एक पूरी तरह से अनूठी घटना है। उन्हें जॉर्जिया के "अज्ञात" राजा के रूप में ठीक ही करार दिया गया था।

I. जॉर्जियाई भाषा और साहित्य के नवीनीकरण और पुनरुद्धार में चावचावद्ज़े का योगदान अमूल्य है। वह जॉर्जियाई साहित्यिक भाषा के सुधारक हैं।

लेखक के काम में मुख्य बात राष्ट्रीय मकसद है। सभी कलात्मक सृजनात्मकताजॉर्जियाई लोगों को पतन से बचाने के लिए, राष्ट्रीय पहचान और राष्ट्र की एकता को बनाए रखने के लिए, राष्ट्रीय आत्म-जागरूकता बढ़ाने के लिए संघर्ष के विचारों से इल्या चावचावद्ज़े को प्रेरित किया गया है।

जॉर्जियाई साहित्य का खजाना इल्या चावचावद्ज़े द्वारा बनाई गई अमर कृतियों से समृद्ध था। ये हैं: "एक यात्री के नोट्स", "एक जॉर्जियाई की माँ", "शानदार मातृभूमि", "दृष्टि", "भिखारी की कहानी", "ओटारोव की विधवा", "क्या वह एक आदमी है?" अन्य।

मातृभूमि के प्रति उत्साही प्रेम और राष्ट्रीय संघर्ष के आह्वान के साथ इल्या चावचावद्ज़े के कार्यों ने जॉर्जियाई लोगों की स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए सेनानियों के लिए आध्यात्मिक भोजन के रूप में लंबे समय तक सेवा की। उन्होंने जॉर्जियाई लोगों को एकमात्र रास्ता दिखाया जिससे पोषित लक्ष्य की प्राप्ति हुई - खोई हुई राज्य स्वतंत्रता की बहाली।

अकाकी त्सेरेटेली (1840-1915)।राष्ट्रीय स्वतंत्रता सेनानियों में सबसे आगे, इल्या चावचावद्ज़े के साथ, उत्कृष्ट जॉर्जियाई लेखक अकाकी त्सेरेटेली खड़े थे। वह, आई. चावचावद्ज़े की तरह, सभी महत्वपूर्ण राष्ट्रीय मामलों में सर्जक और सक्रिय भागीदार थे। कवि, गद्य लेखक, प्रचारक, अनुवादक, व्यंग्यकार-हास्यकार, अकाकी त्सेरेटेली मुख्य रूप से एक गीत कवि थे।

अकाकी त्सेरेटेली की कविता मातृभूमि और राष्ट्रीय आंदोलन के विचारों के लिए असीम प्रेम से ओत-प्रोत है, जैसा कि उनके कई कार्यों से स्पष्ट है: "ग्रे बाल", "चोंगुरी", "मेरा कड़वा भाग्य", "वसंत", "सुलिको" , "डॉन", "एजुकेटर", "टॉर्निक एरिस्तवी", "बाशी-अचुकी" और अन्य।

जॉर्जियाई लोगों के भविष्य में विश्वास के साथ अकाकी त्सेरेटेली के आशावादी कार्यों ने उनकी राष्ट्रीय आत्म-जागरूकता को स्थापित करने और बढ़ाने में एक बड़ी भूमिका निभाई।

याकूब गोगेबाशविली (1840-1912)।जॉर्जियाई साहित्य के इतिहास में और सामान्य तौर पर जॉर्जियाई संस्कृति के इतिहास में एक बहुत ही विशेष स्थान पर जॉर्जियाई राष्ट्रीय आंदोलन के उत्कृष्ट व्यक्ति, महान शिक्षक और बच्चों के लेखक याकूब गोगेबाशविली की गतिविधियों का कब्जा है।

पाठ्यपुस्तकों की उनकी रचना "डेडा एना" ("मूल भाषण", 1876), "जॉर्जियाई वर्णमाला - छात्रों को पढ़ने के लिए पहली पुस्तक" (1876), 19 वीं शताब्दी की घटनाओं के बीच, विशेष महत्व का एक तथ्य माना जाना चाहिए। . जैकब गोगेबाशविली बच्चों के लिए कई देशभक्ति की कहानियों के लेखक हैं, जिनमें से बाहर खड़े हैं: "इवाना ने क्या किया?", "किंग हेराक्लियस और इंगिलोइका", "आत्म-बलिदान करने वाले जॉर्जियाई" और अन्य। इन कहानियों ने बच्चों में देशभक्ति की भावना जगाने और मजबूत करने का काम किया।

लवरेंटी अर्दज़ियानी (1815-1870)उपन्यास "सोलोमन इसाकिच मेजगनुशविली" में जॉर्जियाई पूंजीपति वर्ग के गठन की प्रक्रिया को दर्शाया गया है। यह पूरी तरह से था नया विषयजॉर्जियाई साहित्य में।

रफ़ील एरिस्तवी (1824-1901 .)) राफेल एरिस्तावी की रचनात्मक गतिविधि XIX सदी के 50 के दशक में शुरू होती है। उनके काम में देशभक्ति के विषयों का महत्वपूर्ण स्थान है। उनकी प्रसिद्ध कविता "खेवसुर की मातृभूमि" इस विषय को समर्पित है और इसे जॉर्जियाई कविता की उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता प्राप्त है।

जॉर्जी त्सेरेटेली (1842-1900)।जॉर्जी त्सेरेटेली का काम जॉर्जियाई साहित्य, पत्रकारिता और पत्रकारिता के इतिहास में और साथ ही जॉर्जिया में राजनीतिक सोच के विकास के इतिहास में एक उल्लेखनीय घटना है। लेखक की विश्वदृष्टि देशभक्ति के उद्देश्यों, राष्ट्रीय स्वतंत्रता और सामाजिक समानता के संघर्ष से निर्धारित होती है।

उनके कार्यों में: "द फ्लावर ऑफ अवर लाइफ", "आंटी अस्मत", "द ग्रे वुल्फ", "द फर्स्ट स्टेप", जॉर्जी त्सेरेटेली ने चित्रित किया दिलचस्प तस्वीरसुधार के बाद का जीवन और जॉर्जिया के बाद के युग। उनके काम ने जॉर्जियाई साहित्य में आलोचनात्मक यथार्थवाद स्थापित करने का काम किया।

अलेक्जेंडर काज़बेगी (1848-1893)।अलेक्जेंडर काज़बेगी की साहित्यिक प्रतिभा और नागरिक साहस विशेष रूप से XIX सदी के 80 के दशक में उनकी रचनात्मक गतिविधि में स्पष्ट रूप से प्रकट हुए थे। उनके उपन्यासों और कहानियों में पात्रों की आंतरिक दुनिया, उनकी भावनाओं और अनुभवों को बड़ी कलात्मक शक्ति के साथ व्यक्त किया गया है।

अलेक्जेंडर काज़बेगी ने ज़ारवादी निरंकुशता के औपनिवेशिक शासन के जुए के तहत रूसी दासों की क्रूरता और जॉर्जियाई लोगों की दुर्दशा को सच्चाई से चित्रित किया। उत्पीड़ित लोगों के जीवन की दुखद तस्वीरें और स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की उनकी बेलगाम इच्छा को कार्यों में महान कलात्मक कौशल के साथ दर्शाया गया है: "हेवीबरी गोचा", "मेंटर", "एल्गुजा", "एलिसो" और अन्य।

वाझा-पशवेला (1861-1915)- महान जॉर्जियाई कवि लुका रज़िकाशविली का छद्म नाम। वज़ह-पशवेल की कविता में, जीवन प्रकाश और अंधेरे, अच्छाई और बुराई के बीच एक अंतहीन टकराव है। उनकी गीतात्मक रचनाओं में: "द गुड सर्फ़", "ईगल", "नाइट इन द माउंटेंस", "ए ओल्ड सॉन्ग ऑफ़ वॉरियर्स", आदि, मातृभूमि भगवान की छवि में सन्निहित है।

कवि की कविता का मुकुट उनकी कविताएँ हैं: "साँप भक्षक", "बख्त्रियोनी", "गोगोटुरी और अपशिना", "अलुडा केटेलौरी", "अतिथि और मेजबान"। हम कह सकते हैं कि इल्या चावचावद्ज़े और अकाकी त्सेरेटेली के बाद, यह वज़ा-पशवेला की देशभक्ति कविता थी जिसने जॉर्जियाई राष्ट्रीय पहचान के उदय और विकास पर बहुत प्रभाव डाला।

इग्नेट इंगोरोक्वा (1859-1894)जॉर्जियाई साहित्य में उन्हें छद्म नाम "निनोशविली" के तहत जाना जाता है। Egnate Ninoshvili का काम जीवन को दर्शाता है और जन्म का देश(गुरिया)। जॉर्जिया में पूंजीवाद की स्थापना के समय किसानों के दयनीय अस्तित्व की पृष्ठभूमि के खिलाफ, लेखक जॉर्जियाई समाज की विभिन्न परतों के बीच मौजूद सामाजिक अंतर्विरोधों को दर्शाता है। "गोगिया उशविली", "मोसे, गाँव का क्लर्क", "सिमोन" कहानियाँ इस विषय के लिए समर्पित हैं।

गुरिया में 1841 का विद्रोह उनके काम "गुरिया में विद्रोह" को समर्पित है।

अक्ससेंटी सगारेली (1857-1902 .)) एक प्रसिद्ध नाटककार, नवीनीकृत जॉर्जियाई थिएटर के चैंपियन हैं।

फीचर फिल्में "केटो एंड कोटे", "अदर टाइम्स नाउ" उनकी अमर कॉमेडी के कथानक पर आधारित हैं।

19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के जॉर्जियाई साहित्य में लोकलुभावन विचार परिलक्षित हुए। इस दृष्टिकोण से, एंटोन पर्टसेलडेज़ (1839-1913), एकातेरिना गबाशविली (1851-1938), सोफ्रॉम मैगलोब्लिशविली (1851-1925) और निको लोमौरी (1852-1915) के काम रुचि के हैं। उस समय, लोकलुभावन विचारों से प्रभावित लेखकों को "आम लोगों के प्रशंसक" कहा जाता था। पेरू के लोकलुभावन लेखक संबंधित हैं सबसे लोकप्रिय कार्य: "लुरजा मगदाना", "कजाना", "मत्सी ख्विटिया"।

पर देर से XIXऔर 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, जॉर्जियाई लेखकों की एक नई पीढ़ी साहित्यिक क्षेत्र में दिखाई दी, जिनमें से, सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए शियो डेडाब्रिशविली (अरागविस्पिरेली), डेविड कल्दिशविली, वसीली बरनावेली (बारनोव), कोंड्रेट तातारश्विली (निहत्थे) ), चोल (बीकेंटी) लोमताटिद्ज़े और शाल्वा ददियानी।

शियो डेदाब्रिशविली (1867-1926)जॉर्जियाई साहित्य में उन्हें छद्म नाम "अराग्विस्पिरेली" के तहत जाना जाता है। मुख्य विषयउनके कार्य मनुष्य और समाज के बीच संबंध हैं।

डेविड कलदिशविली (1862-1931)- जॉर्जियाई क्षुद्र कुलीनता के जीवन का एक शानदार इतिहासकार, जिसने बुर्जुआ संबंधों की स्थापना के समय अपनी आर्थिक मिट्टी और विशेषाधिकार खो दिए। बेजोड़ कौशल और सूक्ष्म हास्य के साथ लेखक दरिद्र रईसों की त्रासदी को दर्शाता है, जो कभी अपनी विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति पर गर्व करते थे और पूरी तरह से दरिद्रता तक पहुंच गए थे।

डेविड कल्डिशविली की कृतियों में: "सोलोमन मोरबेलडेज़", "सामनिशविली की सौतेली माँ", "दारिस्पन की प्रतिकूलता", जो नायक खुद को एक हास्य स्थिति में पाते हैं, वे एक दुखद भाग्य के शिकार हो जाते हैं।

वसीली बार्नोव (1856-1934)जॉर्जियाई साहित्य में उन्होंने ऐतिहासिक उपन्यास की शैली को पुनर्जीवित किया। उनके ऐतिहासिक उपन्यास "डॉन ऑफ इसानी", "शहादत", "आर्मज़ी का विनाश" पाठक को गहरी देशभक्ति और उदात्त प्रेम से मोहित करते हैं।

कोंड्रेट तातारश्विली (1872-1929 .)) ("निहत्थे") अपने काम "मामलुक" में पृष्ठभूमि के खिलाफ दुखद भाग्यदो लोगों ने जॉर्जिया में XVIII सदी में हुई सबसे राक्षसी घटनाओं में से एक को दिखाया - कैदियों की खरीद और बिक्री।

चोल (बिकेंटी) लोम्ताटिद्ज़े (1878-1915 .)) ने जॉर्जियाई साहित्य में जेल जीवन की भयावहता का विषय पेश किया। इस विषय को समर्पित उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ "फांसी से पहले" और "जेल में" हैं।

शाल्व ददियानी (1874-1959)उनके साथ जॉर्जियाई साहित्य को समृद्ध किया नाटकीय काम"कल" और ऐतिहासिक उपन्यास"रूस के जॉर्ज", रानी तामार के युग को समर्पित।

20वीं सदी की शुरुआत में इसकी रचनात्मक गतिविधिकलात्मक शब्द के भविष्य के स्वामी शुरू होते हैं: मिखाइल जवाखिश्विली, निको लॉर्डकिपनिडेज़, लियो शेंगेलिया (कांचेली), अलेक्जेंडर चोचिया (अबाशेली), गलाकशन तबीदेज़, टिटियन ताबिदेज़, इओसिफ ममुलशविली (ग्रिशशविली) और अन्य।

मिखाइल जवाखिश्विली (1880-1937 .)) मेरे साहित्यिक गतिविधिइस समय पर शुरू किया प्रारंभिक XIXसदी। उन्होंने राष्ट्रीय आंदोलन में सक्रिय रूप से भाग लिया। उनकी पहली कहानियाँ ("चंचुरा", "द शोमेकर गाबो", आदि) यथार्थवादी हैं और मानवतावाद के विचारों से ओत-प्रोत हैं।

निको लॉर्डकिपनिड्ज़ (1880-1944)उन्होंने अपनी पहली रचनाएँ प्रभाववाद ("दिल", "अलिखित कहानी", "टू द मून", आदि) के प्रभाव में लिखीं। उनकी लघु कथाएँ जीवन में निराशा की भावना से ओत-प्रोत हैं, जो उसकी नीरसता और क्रूरता के कारण उत्पन्न होती है।

प्रारंभिक कार्यों से लियो चियाचेली (1884-1963)सबसे महत्वपूर्ण जॉर्जियाई गद्य, उपन्यास तारियल गोलुआ का शानदार उदाहरण है, जिसमें सामाजिक संघर्ष ने अपना यथार्थवादी प्रतिबिंब पाया।

टिटियन ताबिदेज़ (1895-1937)जॉर्जियाई प्रतीकवाद के सबसे विशिष्ट प्रतिनिधियों में से एक था। उनके काम में, रोमांटिक और देशभक्ति परंपराओं के साथ जॉर्जियाई कविता के संबंध को महसूस किया जा सकता है।

सृष्टि गलाकट्या ताबिद्ज़े (1891-1959)मानव आत्मा का एक अटूट विश्वकोश है, जो समान रूप से वास्तविक और असत्य, मानवीय कमजोरी और शक्ति, सुख और दुख को दर्शाता है।

जोसेफ ग्रिशशविली (1889-1964)अपनी आशावादी, देशभक्तिपूर्ण कविताओं के साथ जॉर्जियाई साहित्य में प्रवेश किया। अपने काम में, मातृभूमि के लिए प्यार के विषय के अलावा, त्बिलिसी की विदेशी प्रकार की प्राचीन वस्तुओं का प्रमुख स्थान है।

19 वीं और 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के जॉर्जियाई साहित्य ने विश्व संस्कृति की उपलब्धियों के खजाने में एक योग्य स्थान लिया है।

बेशक मैं इसके साथ शुरू करूँगा ए. एस. पुश्किन

काज़बेको पर मठ

पहाड़ परिवार के ऊपर

काज़बेग, आपका शाही तम्बू

अनन्त किरणों से चमकता है।

बादलों के पीछे आपका मठ

आकाश में उड़ते हुए सन्दूक की तरह,

उड़ता हुआ, पहाड़ों पर बमुश्किल दिखाई देता है।

एक दूर, लालसा-किनारे के लिए!

वहाँ ख, कण्ठ के लिए सॉरी कह रहा है,

मुक्त ऊंचाई तक उठो!

वहाँ ख, आकाश-उच्च कक्ष में,

भगवान के पड़ोस में छिपने के लिए - मुझे! ...

जॉर्जिया की पहाड़ियों पर है रात का अँधेरा;

मेरे सामने शोर अरगवा।

मैं उदास और आसान हूँ; मेरी उदासी हल्की है;

मेरा दुख तुम से भरा है।

तुम, तुम अकेले .... मेरी मायूसी

किसी को दर्द नहीं, किसी को चिंता नहीं,

और दिल फिर जलता है और प्यार करता है - क्योंकि

कि यह प्यार नहीं कर सकता।

व्लादिमीर मायाकोवस्की

हमारे युवाओं के लिए (अंश)

मेरे भाषण में तीन अलग-अलग मूल

मैं रज़िन कत्सपोव में से नहीं हूँ।

मैं एक कोसैक दादा हूं, एक और सिच,

और जन्म से - जॉर्जियाई।

व्लादिकाव्काज़-तिफ़्लिस (अंश)

मुझे पता है: मूर्खता - एडेंस और स्वर्ग!

लेकिन अगर इसके बारे में गाया गया था,

यह जॉर्जिया होना चाहिए, एक हर्षित भूमि,

कवियों का मतलब था।

बोरिस पास्टर्नकी

लहरें (अंश)

पहले से ही महल की छाया रोने से बढ़ी

जिन लोगों ने वचन पाया है, और पहाड़ों में,

एक डरी हुई हकलाने वाली माँ की तरह,

मूड और पिघला हुआ देवदोराख।

हम जॉर्जिया में थे। आइए गुणा करें

कोमलता की आवश्यकता, स्वर्ग के लिए नर्क,

ग्रीन हाउस चलो बर्फ ले लोपैर,

और हमें यह बढ़त मिलेगी।

और हम समझेंगे कि कितनी पतली खुराक

पृथ्वी और आकाश के साथ मिश्रण में आ जाओ

सफलता और काम, और कर्तव्य, और हवा

एक आदमी के लिए यहाँ की तरह बाहर आने के लिए।

ताकि, चारे के बीच बन कर,

और हार, और कैद,

वह एक मॉडल बन गया, आकार ले रहा था,

नमक जैसा कुछ ठोस।

निकोलाई तिखोनोव

मैं जॉर्जिया को जानता हूँ

और मेरे दिल में मैं सख्ती से संजोता हूं -

ज़ोरदार हिमस्खलन आनन्दित होते हैं,

और पर्यटन बर्फ में कूदते हैं।

हीरा चैनल गड़गड़ाहट

और सारी हरी भरी दुनिया में

बर्फ की सीढ़ियाँ तार की तरह लटकती हैं

हवा में जमी कविताएँ।

रातों रात टावरों में, एक मामूली रात का खाना

इस शाही भूमि पर

मैं आधी अँधेरी तिजोरी के नीचे सोया था

और मैंने इससे अधिक हर्षित सपने नहीं देखे।

स्वान टावरों के साथ आंगन की एक अद्भुत तस्वीर साइट http://www.risk.ru/users/veronica/4755/ से ली गई थी और वेरोनिका सोरोकिना द्वारा बनाई गई थी।

याकोव पोलोन्स्की

तिफ़्लिस के चारों ओर चलो (लेव सर्गेइविच पुश्किन को पत्र - अंश)

.... एक अद्भुत दृश्य खुल गया। - यहाँ से, स्नानागार से,

मैं कुरा के पीछे का महल देख सकता हूँ,

और मुझे ऐसा लगता है कि पत्थर का कंगनी

लटकते घरों के साथ खड़ी तट,

बालकनियों, सलाखों, स्तंभों के साथ, -

एक जादुई लाभ के लिए एक सजावट की तरह,

फुलझड़ियों से शानदार ढंग से रोशन।

यहाँ से मैं देखता हूँ - नीले पहाड़ों के पार

भोर, एक वेदी की तरह, जलती है - और तिफ़्लिसो

विदाई किरणों के साथ अभिवादन -

ओह, यह घड़ी कितनी महिमामयी बीत रही है!

असामान्य आँखों के लिए शानदार

चित्र! इन इमारतों का पूरा द्रव्यमान याद रखें,

बिना किंवदंतियों के खंडहरों का यह सब मिश्रण -

मकान बने, शायद, खंडहरों से -

बेल की शाखाओं में उलझे बाग़,

और ये गुम्बद, जिनमें से एक ही प्रकार का है

आपको त्सारेग्राद के उपनगरों की याद दिलाता है।

और सहमत हैं कि क्या आकर्षित करना है

तिफ़्लिस मेरी कलम नहीं....

सर्गेई यसिनिन

काकेशस में

प्राचीन काल से हमारे रूसी Parnassus

अपरिचित देशों के लिए आकर्षित,

और सबसे बढ़कर, केवल आप, काकेशस,

यह एक रहस्यमय धुंध के साथ बजी।

यहाँ पुश्किन कामुक आग में है

उन्होंने अपनी बदनाम आत्मा के साथ लिखा:

"मेरे साथ सुंदरता मत गाओ

आप जॉर्जिया के उदास गीत हैं।

और लेर्मोंटोव, उदासी का इलाज,

उन्होंने हमें आजमत के बारे में बताया,

वह काज़बिच के घोड़े के लिए कैसा है

उसने अपनी बहन को सोने के बदले दिया।

आपके चेहरे पर उदासी और पित्त के लिए

पीली नदियों का उबलना काबिल है,

वह, एक कवि और एक अधिकारी की तरह,

दोस्त की गोली से शांत हुआ।

और ग्रिबॉयडोव को यहाँ दफनाया गया है,

फारसी उदासी को हमारी श्रद्धांजलि के रूप में,

एक बड़े पहाड़ की तलहटी में

वह ज़ुर्ना और तरी के रोने के लिए सोता है।

और अब मैं तुम्हारा चिकना हूँ

बिना वजह जाने आए:

क्या यहां देशी राख का शोक मनाना है

या अपनी मौत की घड़ी की जासूसी करें!

याकोव हेल्म्स्की

***

Borjomi . में पीने के लिए "Borjomi" बेहतर है

और "अखाशेनी" - अखाशेनी में।

हमें खुले घर में कैद कर लेता है

स्वादिष्टता का स्रोत।

यह एक अपरिवर्तनीय चमत्कार है

सब कुछ परिचित और अपरिचित है .... तो कवि की मातृभूमि में

आप छंदों को सुनते हैं - एक अलग तरीके से।

लताओं में जन्मी जादुई धारा,

आत्मा में, भूमिगत तिजोरियों के सन्नाटे में,

जटिल परिवहन बर्दाश्त नहीं करता है,

झूठे अनुवादों को बर्दाश्त नहीं करता है।

वसेवोलॉड रोझदेस्टेवेन्स्की

बटुमी (अंश)

तो कभी हल्की उदासी जख्मी हो जाती है,

सर्फ लेन को देखते हुए

यहाँ, बटुमी में, एक पुराना नोथरनर,

मैं सूरज को अपने सीने में रखता हूं।

यह ऐसा है जैसे मैं यहीं पैदा हुआ हूं

या वर्षों तक जीवित रहे

और मिलते हैं भाई की तरह

लाइटहाउस ग्रीन स्टार।

आंद्रेई वोज़्नेसेंस्की

त्बिलिसी बाज़ार

राफेल के साथ नीचे!

रूबेन्स लंबे समय तक जीवित रहें!

ट्राउट फव्वारे,

रंगीन अशिष्टता!

सप्ताह के दिनों में यहाँ छुट्टियाँ

अरबी और तरबूज।

व्यापारी तंबूरा की तरह होते हैं,

कंगन और मोतियों में।

इंडिगो टर्की।

शराब और ख़ुरमा।

क्या आप आज पैसे से बाहर हैं?

मुफ्त में पियो!

महिलाएं दीर्घायु हों

सलाद विक्रेता,

बाओबाब से मेल खाने के लिए

चार परिधि में!

बाजार आग हैं।

यह यहाँ उग्र है, युवा

जलता हुआ तन

हाथ नहीं, बल्कि सोना।

उनके पास तेलों के प्रतिबिंब हैं

और सुनहरी मदिरा।

गुरु दीर्घायु हों

उन्हें क्या लिखेंगे!

अलेक्जेंडर कुशनेर

***

मैं जॉर्जिया में हूं। मैं किसी को नहीं जानता।

विदेशी भाषण। दूसरों की आदतें।

मानो मेरा जीवन किनारे से झुक गया हो,

मानो मैं सो रहा हूँ - और मुझे नीला दिखाई दे रहा है

पहाड़ियाँ। यार्ड के चारों ओर चालीस चलता है।

अगर केवल मुझे पता होता कि क्यों, घोंसले के शिकार को भूल जाना,

पागल हो जाओ और इतनी दूर चलाओ

जैसा कि गायिका सोफिया कहती थी।

ओह, तुम देखो, मुझे बालकनी पसंद है

ऐसी बालकनी, लंबी, लकड़ी।

मुझे इतना टालमटोल करने के लिए क्षमा करें

एक गुटुरल गली के इस कगार की तरह।

खुश हो जाओ। क्योंकि हमें क्या हुआ

हमारे साथ क्या होगा इससे ज्यादा मजा और कोई नहीं।

ओह, तुम देखो, मुझे रेलिंग पसंद है

और हर कोई इमारतें और लोग चाहता है।

बेशक, इमारतें और लोग!

लेकिन मैं मर जाऊंगा - छज्जे के लिए

मैं हड़प लूंगा - और आतंक से बाहर निकलूंगा,

और धूल पोंछ, और रुमाल को तोड़ दे।

प्यार ने मुझे पकड़ लिया - ढह गया।

हर कोई नीचे खींच लिया जाता है, इसलिए कम से कम हार मत मानो

आह, जॉर्जिया, तुम इस जीवन में दया कर रहे हो,

इसका एक अनुलग्नक, एक शरण और एक सनक!

अलेक्जेंडर ग्रिबॉयडोव

***

जहाँ अलाज़ान हवाएँ,

यह आनंद और शीतलता उड़ाता है,

जहां बगीचों में वे श्रद्धांजलि इकट्ठा करते हैं

बैंगनी अंगूर,

दिन का उजाला चमकता है,

जल्दी देखो, एक दोस्त से प्यार करो...

क्या आप उस देश से परिचित हैं

जहाँ पृथ्वी हल नहीं जानती,

हमेशा के लिए युवा चमचमाते

शानदार चमकीले रंग

और माली देता है

सुनहरा फल?

पथिक, क्या तुम प्रेम को जानते हो?

मरे हुओं के सपनों का दोस्त नहीं,

उमस भरे आसमान के नीचे भयानक?

उसका खून कैसे जलता है?

वे जीते हैं और सांस लेते हैं

युद्ध में पीड़ित और गिरना

उसके साथ आत्मा में और होठों पर।

तो दक्षिण से simums ज्वाला,

वे स्टेपी को तोड़ रहे हैं…।

क्या किस्मत, जुदाई, मौत! ..

सर्गेई गोरोडेत्स्की

शाम

पहाड़ों की छाया

मेरे बैंगनी शहर के लिए।

अदृश्य कदम

खामोश घंटे बीत जाते हैं।

और महत्वपूर्ण गिरजाघरों का बजना

स्ट्रीम अप,

गीली गेंदे की सरसराहट की तरह,

सोते सोते गिरना।

और धुआँ चुपचाप पिघल जाता है

गर्म आवास,

और तीर्थ मास

यह नग्न होकर बाहर आता है और साष्टांग प्रणाम करता है।

पक्षी चूजों को बुलाते हैं

और माताओं और बच्चों।

यहाँ सितारों की पलकें झपकेंगी

किरणों की धाराएँ।

यहां रात के करीब कंपकंपी

आरामदायक पंख,

ताकि हर कोई जो अकेला हो

दिल से राहत मिली।

बेला अखमदुलिना

जॉर्जिया के बारे में सपने

जॉर्जिया के बारे में सपने - यही खुशी है!

और सुबह इतनी साफ

अंगूर की मिठास,

गिरे हुए होंठ।

मुझे किसी बात का अफ़सोस नहीं है

मुझे कुछ नहीं चाहिए -

सुनहरे स्वेतित्सखोवेलिक में

मैंने एक गरीब मोमबत्ती लगाई।

मत्सखेता में छोटे पत्थर

मैं प्रशंसा और सम्मान देता हूं।

भगवान इसे रहने दो

हमेशा के लिए जैसा अभी है।

मुझे हमेशा खबरों में रहने दो

और मुझ पर जादू करो

प्यारी मातृभूमि की गंभीरता,

एक विदेशी मातृभूमि की कोमलता।

ओसिप मंडेलस्टाम

***

मैं कुबड़ा तिफ़्लिस का सपना देखता हूँ,

सज़ांदरे कराहने के छल्ले,

पुल पर लोगों की भीड़ लग रही है

पूरी कालीन राजधानी,

और नीचे कुरा शोर करता है।

कुरा के ऊपर दुखन हैं,

शराब और प्यारा पिलाफ कहाँ है,

और दुखनचिक वहाँ सुर्ख है

मेहमानों को गिलास परोसें

और मेहमानों की सेवा के लिए तैयार है।

काखेतियन मोटा

तहखाने में पीना अच्छा है -

वहाँ ठंड में, वहाँ शांति में

खूब पियो, दो पियो,

किसी को पीने की जरूरत नहीं है!

सबसे छोटी आत्मा में

धोखेबाज मिलेगा।

यदि आप तेलियानी से पूछें,

कोहरे में तैरेगी तिफलिस,

तुम एक बोतल में तैरोगे।

एक व्यक्ति बूढ़ा हो जाता है

और युवा मेमने, -

और तले हुए चाँद के नीचे

गुलाबी शराब वाष्प के साथ

बारबेक्यू का धुआं उड़ जाएगा।

एवगेनी येवतुशेंको

माई त्बिलिसी (अंश)

पुराना समतल वृक्ष, बमुश्किल अपने पत्ते हिला रहा है,

आप बुद्धिमान हैं, जैसे कि आप कराचोखेली थे।

एक संकेत के साथ गलकशन संकेत,

त्बिलिसी में, पुश्किन पास्टर्नक के साथ घूमता है।

ओह माय सिटी, खिनकली के साथ धूम्रपान,

थोड़ा पागल और घरेलू

मरने के बाद मुझे ऐसी खुशी दो

हमेशा के लिए अपनी छाया बनें, का हिस्सा ...

त्बिलिसी का एक विशेष आकर्षण है।

सितारे इस शहर को घूर रहे हैं।

किसी कारण से हमेशा त्बिलिसी के करीब

रोम, एथेंस और सैन फ्रांसिस्को तक।

त्बिलिसी में एक पुराने त्बिलिसी की भावना के साथ

मैं सभी फुटपाथ पत्थरों को दृष्टि से जानता हूं।

कौन चला गया, वह अपरिवर्तनीय रूप से जानता है

त्बिलिसी को छोड़ना असंभव है।

त्बिलिसी ने तुम्हें नहीं छोड़ा,

जब वह सड़क पर आपका साथ देता है।

और तुम भूलने लगोगे - कहीं अलिंद में

काशूती का पर्वत लेंस चुभता है।

उस तरह, जो आकाशगंगाअमर दूधिया

मेरा मानना ​​है कि शहर शाश्वत है।

अलेक्जेंडर त्सिबुल्व्स्की

बेशक, कोई कोने की भावना नहीं है,

बिल्कुल कोने की तरह - चारों ओर सब कुछ नया है,

चक्की मर चुकी है। और फिर भी मैदान की छाया

मैंने किसी और के डामर में बहरे छापे ...

पुरानी आत्मा से कुछ भी नहीं।

सब कुछ कितना आसान है। यहाँ एक फुर्तीला बूढ़ी औरत है -

उसे जल्दी से सड़क पार करने की जरूरत है:

गर्मी में नींबू पानी की बोतल खरीदें।

एक गिलास ड्रम में कुल्ला

आकाश के अवशेष हल्के नीले रंग के हैं।

जीवन का आधार गंधक स्नान के समीप है,

घटनाएं कलाहीन और स्पष्ट हैं।

बिना किसी विकल्प के, किसी के माध्यम से छाँटें,

एक गरीब प्लास्टिक की माला की तरह।

बुलट ओकुदज़ाहवा

जॉर्जियाई गीत

अंगूर के बीज गर्म धरतीदफ़नाना,

और दाखलता को चूमो, और मीठे गुच्छों को उठाओ,

और मैं अपने दोस्तों को बुलाऊंगा, मैं अपना दिल प्यार पर लगाऊंगा ...

मेरे मेहमानों को मेरे इलाज के लिए इकट्ठा करो,

मेरे मुंह से बोलो, मैं तुम्हें किसको बुलाऊं?

स्वर्ग का राजा मेरी सभी पीड़ाओं और शंकाओं को क्षमा करेगा...

नहीं तो मैं इस अनन्त पृथ्वी पर क्यों रहता हूँ?

उसके गहरे लाल रंग में, मेरी डाली मेरे लिए गाएगी,

अपने श्वेत-श्याम में मैं उसके सामने अपना सिर झुकाऊंगा,

और मैं सुनूंगा, और प्रेम और दुख से मरूंगा ...

नहीं तो मैं इस अनन्त पृथ्वी पर क्यों रहता हूँ?

और जब कोहरा घूमता है, कोनों में उड़ता है,

वास्तविकता में मेरे सामने अधिक से अधिक तैरने दें

नीली भैंस और सफेद चील और गोल्डन ट्राउट

नहीं तो मैं इस अनन्त पृथ्वी पर क्यों रहता हूँ?

एंटोन चेखोव

एस बारंतसेविच को एक पत्र से

... मैं जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग से बच गया। यह कोई सड़क नहीं है, बल्कि कविता है, एक अद्भुत शानदार कहानी है जो दानव द्वारा लिखी गई है और तमारा को समर्पित है ... 8000 फीट की ऊंचाई पर खुद की कल्पना करें ... कल्पना कीजिए? अब, यदि आप कृपया, मानसिक रूप से रसातल के किनारे पर पहुंचें और नीचे देखें: दूर, दूर आप एक संकीर्ण तल देखते हैं जिसके साथ एक सफेद रिबन हवाएं - यह भूरे बालों वाली, बड़बड़ाती हुई अरागवा है; इसके रास्ते में, आपकी निगाहें बादलों, लकड़ियों, खड्डों, चट्टानों से मिलती हैं। अब अपनी आँखें थोड़ा ऊपर उठाएँ और अपने आगे देखें: पहाड़, पहाड़, पहाड़ और कीड़े उन पर हैं - ये गाय और लोग हैं ... ऊपर देखो - बहुत गहरा आकाश है, एक ताज़ा पहाड़ी हवा चल रही है। गुडौर में या दरियाल के पास कहीं रहना और परियों की कहानी न लिखना बकवास है!

एलेक्सी टॉल्स्टॉय

काकेशस में

.... सुबह-सुबह छज्जे से मैंने भूरे, लाल, टाइलों वाली तिफ़्लिस, इसका पूर्वी भाग देखा। घरों के ऊपर साफ और शांत हवा में धुएँ की एक भीड़ उठी; मैला पर, तेज कुरा, तैरती मिलें धीरे-धीरे बड़े पहियों के साथ मुड़ गईं; उनके पीछे कुरा से ही घरों की पुरानी दीवारें खड़ी थीं, इतनी ऊँची कि नदी एक गहरी खाई के नीचे से बहती हुई प्रतीत होती थी; पानी की सीढ़ियाँ इधर-उधर टंगी हुई थीं; आगे, एशियाई तरफ, ग्रे मीनारें, गुंबद और धुएँ दिखाई दे रहे हैं; आगे भी शहर पथरीली और भूरी पहाड़ियों की एक अंगूठी से घिरा हुआ था, और उनके पीछे पहाड़, और भी आगे - बर्फ ...

कॉन्स्टेंटिन पास्टोव्स्की

दक्षिण में फेंको (अंश)

मैं रूस में कई जगहों और शहरों को पहले से जानता था। इनमें से कुछ शहरों ने पहले ही अपनी मौलिकता पर कब्जा कर लिया है। लेकिन मैंने अभी तक तिफ़्लिस जैसा भ्रमित, रंगीन, हल्का और शानदार शहर नहीं देखा है।

और मैं ए.एस. पुष्किन जी द्वारा अपनी काव्य रिपोर्ट फिर से समाप्त करता हूं

अलेक्जेंडर पुश्किन

1829 के अभियान के दौरान अरज़्रम की यात्रा

मैं रूस या तुर्की में कभी भी तिफ़्लिस स्नान से अधिक शानदार कुछ नहीं मिला। मैं उनका विस्तार से वर्णन करूंगा।

मालिक ने मुझे एक तातार स्नान परिचारक की देखरेख में छोड़ दिया। मुझे स्वीकार करना होगा कि वह बिना नाक के था; यह उसे अपने शिल्प का स्वामी होने से नहीं रोकता था। हसन (जैसा कि बिना नाक के तातार कहा जाता था) ने मुझे गर्म पत्थर के फर्श पर फैलाकर शुरू किया; जिसके बाद उसने मेरे अंगों को तोड़ना शुरू कर दिया, मेरे जोड़ों को फैला दिया, मुझे अपनी मुट्ठी से जोर से पीटा, मुझे हल्का सा दर्द नहीं हुआ, लेकिन एक अद्भुत राहत मिली। (एशियाई परिचारक कभी-कभी प्रसन्न होते हैं, वे आपके छींटे पर कूदते हैं, अपने पैरों को आपकी जांघों पर स्लाइड करते हैं और आपकी पीठ के नीचे बैठकर नृत्य करते हैं, और उत्कृष्ट। इसके बाद, उन्होंने मुझे लंबे समय तक ऊनी बिल्ली के बच्चे से रगड़ा और गर्म पानी के छींटे मारते रहे। , एक साबुन लिनन बुलबुले से धोना शुरू किया। भावना अवर्णनीय है: गर्म साबुन हवा की तरह आप पर बरसता है! एनबी: एक ऊनी बिल्ली का बच्चा और एक लिनन मूत्राशय निश्चित रूप से एक रूसी स्नान में अपनाया जाना चाहिए: पारखी इस तरह के नवाचार के लिए आभारी होंगे।

बुलबुले के बाद, गसन ने मुझे स्नान करने दिया; और इस तरह समारोह का समापन किया।

एम.यू. लेर्मोंटोव अपनी सैन्य सेवा पर काकेशस गए। कवि को काखेती में तैनात निज़नी नोवगोरोड ड्रैगून रेजिमेंट के लिए एक ध्वज के रूप में सौंपा गया था। वह अप्रैल 1837 में सेवा में गया और आया और 6 महीने बाद - अक्टूबर में उस स्थान पर पहुंचा। इस बीच, कवि की दादी ने अपने पोते को नोवगोरोड प्रांत में तैनात ग्रोड्नो हुसर्स में स्थानांतरित कर दिया।

जॉर्जिया में रहने की छोटी अवधि के बावजूद, प्राप्त छापों ने कवि के व्यक्तित्व पर एक अमिट छाप छोड़ी। आप काकेशस में उनके जीवन के बारे में एक पत्र में जान सकते हैं जिसे उन्होंने अपने दोस्त रवेस्की को संबोधित किया था। इसमें, उन्होंने अपनी कठिन यात्रा, सड़क पर उनके साथ हुई बीमारी, और काकेशस पहाड़ों में घोड़े की पीठ पर यात्रा करने, स्वच्छ पहाड़ी हवा और आश्चर्यजनक परिदृश्य का आनंद लेने का वर्णन किया।

लेर्मोंटोव ने काकेशस में अपनी यात्रा से कई ग्राफिक कार्यों को वापस लाया। उन्होंने फिल्माया जल्दी से» सुरम्य स्थान जो वह देखने में कामयाब रहे और स्थानीय आबादी के जीवन के दृश्य। काकेशस का इतिहास, इसकी लोककथाएं, जीवन और वैभव वन्यजीवबाद में साहित्यिक कार्यों में परिलक्षित होता है, कई कार्रवाई जॉर्जिया में होती है।

"मत्स्यरी", "दानव", "हमारे समय का नायक", "विवाद", "तेरेक के उपहार", "तमारा", "तिथि", "उत्तर की ओर जल्दी" और अन्य। जहां "मत्स्यरी" कविता की कार्रवाई सामने आई, आज त्बिलिसी के प्रवेश द्वार पर मिखाइल लेर्मोंटोव का एक स्मारक है।

"तिफ़्लिस का दृश्य"। एम.यू. लेर्मोंटोव। मक्खन। 1837

त्बिलिसीक में कुछ लेर्मोंटोव स्थान

त्बिलिसी के उत्तरी बाहरी इलाके में, जहां आज जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग जुड़ा हुआ है, मिखाइल लेर्मोंटोव का एक स्मारक है।

त्बिलिसी के केंद्रीय जिलों में से एक में लेर्मोंटोव स्ट्रीट है। लेर्मोंटोव हाउस, जहां अधिकारियों को क्वार्टर किया गया था, को संरक्षित किया गया है।

एमयू को स्मारक त्बिलिसी के प्रवेश द्वार पर लेर्मोंटोव।

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन

पुश्किन मई 1829 के अंत में जनरल पास्केविच की टुकड़ियों को पकड़ने के लिए काकेशस गए। यह रूसी-तुर्की युद्ध का दौर था। जॉर्जिया में आगमन लेखक की 30 वीं वर्षगांठ के साथ हुआ। शहरवासियों ने हर्षोल्लास के साथ जन्मदिन की बधाई दी। प्रख्यात कवि के सम्मान में, शहर के बाहर कृत्सानी के बगीचे में एक शानदार उत्सव भोज का आयोजन किया गया था, जहाँ जॉर्जिया के विभिन्न हिस्सों के नर्तकों, गायकों और कलाकारों को आमंत्रित किया गया था।

पुश्किन पूर्वी और पश्चिमी के मिश्रण से प्रसन्न थे यूरोपीय संस्कृतियां, स्थानीय जनता और समृद्ध जॉर्जियाई व्यंजनों के आतिथ्य से। त्बिलिसी में, ए.एस. पुश्किन को 2 सप्ताह की देरी हुई। हमें त्बिलिसी के बारे में उनके काम "जर्नी टू अरज़्रम" में कुछ पंक्तियाँ मिलती हैं, जो 1829 में लिखी गई थीं।

त्बिलिसी में पुश्किन स्थान

सल्फर स्नान, पुश्किन स्ट्रीट, राष्ट्रीय संग्रहालय के सामने चौक में कवि की एक मूर्ति।

पुश्किन शहर की सुंदरता, वातावरण और आनंद के साथ-साथ उस समय शहर में अविश्वसनीय गर्मी से प्रभावित थे। जैसा कि आप जानते हैं, त्बिलिसी का अर्थ है "गर्म शहर", पुश्किन ने इसे "गर्म शहर" कहा। खैर, सल्फर स्नान के बारे में उनकी प्रसिद्ध पंक्तियाँ किसे याद नहीं हैं:

मैं रूस या तुर्की में कभी भी तिफ़्लिस स्नान से अधिक शानदार कुछ नहीं मिला। मैं उनका विस्तार से वर्णन करूंगा ...

बाद में, जिस गली से कवि ने त्बिलिसी में प्रवेश किया, उसका नाम उसके नाम पर रखा गया। 1892 में, इस सड़क पर कांस्य में डाली गई पुश्किन का एक स्मारक बनाया गया था। पुश्किन का स्मारक उनके काम के प्रशंसकों के दान पर बनाया गया था।

फ्रीडम स्क्वायर के पास पार्क में महान कवि का स्मारक

लेव निकोलायेविच टॉल्स्टॉय

"मैंने दृढ़ता से काकेशस में रहने और सेवा करने का फैसला किया। मुझे अभी पता नहीं है सैन्य सेवाया प्रिंस वोरोत्सोव के तहत नागरिक।

त्बिलिसी के ऐतिहासिक केंद्र में एक घर है जहां लियो टॉल्स्टॉय ने 1851-1852 में जॉर्जिया में अपने निवास के दौरान अपनी प्रसिद्ध कहानी "बचपन" पर काम करना शुरू किया था।

इसमें लेखक को दर्शाने वाली एक आधार-राहत है और साथ में एक संक्षिप्त पाठ भी है। आज घर बहाल कर दिया गया है और ए बच्चों का रंगमंच, लेकिन फिर भी यह एक अद्भुत माहौल रखता है मध्य उन्नीसवींसदियों - एक लकड़ी की सीढ़ी जिस पर टॉल्स्टॉय चले, एक आरामदायक त्बिलिसी आंगन की शांति और शांति।

लियो टॉल्स्टॉय और उनके भाई सैन्य सेवा के लिए काकेशस पहुंचे। उन्होंने जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग के साथ यात्रा की, काज़बेगी में रुके, पहाड़ की चोटी पर पवित्र ट्रिनिटी समीबा के मध्ययुगीन मंदिर पर चढ़े। जब वह त्बिलिसी पहुंचे, तो टॉल्स्टॉय शहर से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने गंभीरता से यहां रहने, सेवा करने और लिखने का इरादा किया, लेकिन भाग्य अलग निकला।

टॉल्स्टॉय स्थान

कवि के लिए एक स्मारक जॉर्जिया की राजधानी से 30 किमी दूर मुखरोवानी की बस्ती में बनाया गया था, जहाँ लियो टॉल्स्टॉय ने पहले सेवा की थी।

सड़क पर "डेविड IV द बिल्डर" आगमाशेनेबेली, एक स्मारक पट्टिका वाला एक घर, जहां लियो टॉल्स्टॉय अपने भाई के साथ रहे, को संरक्षित किया गया है।

मक्सिम गोर्क्यो

“मैं यह कभी नहीं भूलता कि यह इस शहर (तिफ़्लिस) में था कि मैंने उस रास्ते पर पहला अनिश्चित कदम उठाया, जिस पर मैं अब चार दशकों से चल रहा हूँ। कोई सोच सकता है कि यह देश की राजसी प्रकृति और इसके लोगों की रोमांटिक कोमलता थी - ये दो ताकतें थीं - जिसने मुझे वह प्रेरणा दी जिसने मुझे एक आवारा से लेखक बना दिया।

गोर्की के व्यक्तिगत स्वीकारोक्ति के अनुसार, जॉर्जिया की प्रकृति और उसके निवासियों की सज्जनता ने उन्हें एक प्रेरणा दी जिसने उनके व्यक्तित्व को आकार दिया, जिससे "एक लेखक एक आवारा से बाहर" बना। 1892 में टिफ़लिस अखबार "कावकाज़" ने पहली बार तत्कालीन अज्ञात युवा लेखक अलेक्सी पेशकोव द्वारा मैक्सिम गोर्की नाम से गद्य "मकर चूड़ा" प्रकाशित किया।

यह काम कुरा नदी के तट पर लिखा गया था, जहाँ लेखक ने ट्रांसकेशियान रेलवे कार्यशालाओं में एक कार्यकर्ता के रूप में काम किया था। त्बिलिसी में, गोर्की 1905 में ज़ार-विरोधी भाषणों के लिए जेल भी गए।

जॉर्जिया में उनके जीवन, स्थानीय जीवन शैली ने गोर्की के बाद के काम पर एक बड़ी छाप छोड़ी। कई साहित्यिक रचनाएँ वास्तविक जीवन के एपिसोड पर आधारित हैं - कहानी "गलती", "द बर्थ ऑफ मैन" और अन्य।

गोर्की जॉर्जियाई मंत्रों के बहुत शौकीन थे, साहित्य, देश की संस्कृति और इसकी वास्तुकला के प्राचीन स्मारकों में सक्रिय रूप से रुचि रखते थे। उन्हें नारीकला किले, मत्सखेता का दौरा करना पसंद था और उन्होंने देश भर में बहुत यात्रा की।

मैक्सिम गोर्की के स्थान पर

जॉर्जियाई शहरों में सड़कों का नाम गोर्की के नाम पर रखा गया था, और त्बिलिसी में लेखक के लिए एक स्मारक पार्क में बनाया गया था, जिसे पहले उनके नाम पर रखा गया था।

त्बिलिसीक में लेखक को स्मारक

व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की

जॉर्जिया प्रसिद्ध रूसी कवि का जन्मस्थान है। उनका जन्म कुटैसी प्रांत के बगदाती के इमेरेटियन गाँव में हुआ था, और उन्होंने अपने जीवन के पहले 13 साल कुटैसी व्यायामशाला में अध्ययन करते हुए बिताए। हालांकि, वह इसे खत्म करने में नाकाम रहे। मायाकोवस्की के पिता, जो एक वनपाल के रूप में काम करते थे, ने खुद को सुई चुभोई, रक्त विषाक्तता हो गई, और जल्द ही अचानक उनकी मृत्यु हो गई। मायाकोवस्की और उसकी माँ मास्को में रहने चले गए।

मायाकोवस्की 12 साल बाद जॉर्जिया पहुंचे, जो पहले से ही एक प्रसिद्ध कवि थे। वहां उन्होंने स्थानीय मंच पर विजयी प्रदर्शन किया, अपनी युवावस्था के दोस्तों से मुलाकात की। 1924 में, मायाकोवस्की मिस्ट्री बफ़ नाटक पर आधारित प्रदर्शन आयोजित करने के सपने के साथ अपने प्रिय तिफ़्लिस में लौट आया। परिस्थितियों के कारण, परियोजना विफल रही। मायाकोवस्की ने 1924 और 1927 में 2 बार जॉर्जिया का दौरा किया, शोटा रुस्तवेली थिएटर के मंच से प्रदर्शन किया, अपने बोहेमियन दोस्तों से मिले।

अपने लगातार स्वीकारोक्ति के अनुसार, वह जॉर्जिया से बहुत प्यार करता था और जॉर्जियाई लोगों के सवाल पर, उसने या रूसी ने उत्तर दिया कि वह जन्म से जॉर्जियाई था, और राष्ट्रीयता से रूसी था। और वह जॉर्जिया को अपनी मातृभूमि के रूप में प्यार करता है - इसका आकाश, सूर्य और प्रकृति।

मायाकोवस्की के स्थानों में

आज कुटैसी में, व्यायामशाला की इमारत के पास, जहाँ उन्होंने एक बार अध्ययन किया था, व्लादिमीर मायाकोवस्की का एक स्मारक बनाया गया है। जिस घर में वह कभी अपने माता-पिता के साथ रहता था वह एक संग्रहालय बन गया है, वहां 5.5 हजार से अधिक प्रदर्शन संग्रहीत हैं। बगदाती के प्रवेश द्वार पर कवि की एक प्रतिमा स्थापित की गई थी, और शहर को 1990 तक मायाकोवस्की कहा जाता था।

बगदाती में व्लादिमीर मायाकोवस्की का हाउस संग्रहालय

व्लादिमीर और वसीली नेमीरोविची-डैनचेंको

भाइयों का जीवन पथ जॉर्जिया के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है, वे दोनों ओज़ुर्गेटी के गुरियन शहर में पैदा हुए थे, बचपन में उन्होंने अपने पिता, एक अधिकारी के साथ देश भर में और काकेशस पहाड़ों में बहुत यात्रा की थी। पर युवाछोटे भाई व्लादिमीर ने टिफ्लिस जिमनैजियम में अध्ययन किया, अपनी पढ़ाई के दौरान उन्होंने अपने पहले कामों पर काम करना शुरू किया और अपने स्वयं के नाटकों की शौकिया प्रस्तुतियों का आयोजन किया। तिफ़्लिस में, उन्होंने पहली बार थिएटर का दौरा किया, जिसने उनके भविष्य के भाग्य का निर्धारण किया।

बड़े भाई ने मॉस्को कैडेट स्कूल में पढ़ाई की, और बाद में 1877-1878 के रूसी-तुर्की युद्ध में भाग लेने के लिए अदझारिया आए। इसके बाद, जॉर्जिया में रहने के कई एपिसोड उनके कार्यों का आधार बने, विशेष रूप से, "स्कोबेलेव" पुस्तक।

बोरिस लियोनिदोविच पास्टर्नकी

अपने जीवन के दौरान, बोरिस पास्टर्नक ने 1931 की गर्मियों में कई बार त्बिलिसी का दौरा किया। शानदार जॉर्जियाई सांस्कृतिक शख्सियतों और जॉर्जियाई लेखकों - टिटियन ताबिदेज़, जॉर्जी लियोनिद्ज़े, निकोलोज़ मित्सिशविली, साइमन चिकोवानी, पाओलो यशविली, लाडो गुडियाशविली, वेलेरियन गैप्रिंडाशविली और अन्य के पूरे समूह के साथ उनकी घनिष्ठ मित्रता थी।

पास्टर्नक स्वयं अनुवादों में सक्रिय रूप से शामिल थे साहित्यिक कार्यजॉर्जियाई लेखकों, विशेष रूप से टिटियन ताबिदेज़, निकोलोज़ बारातशविली, वाज़ा पशवेला, और जॉर्जिया और इसके बारे में उनके छापों के बारे में भी बहुत कुछ लिखा है।

वह जॉर्जिया, इसकी संस्कृति, परंपराओं, आतिथ्य, इसकी स्वतंत्र भावना और वातावरण, इसके लोगों के प्यार में पागल था। यह वैचारिक राज्य मशीन द्वारा रूस में कवियों के सेंसरशिप, उत्पीड़न और दमन की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष रूप से तीव्र था।

यह जॉर्जिया में था कि पास्टर्नक को समान विचारधारा वाले लोग और दोस्त मिले जिनके साथ वे सुबह तक एक-दूसरे से मिले, कविता पढ़ी और दार्शनिक बातचीत की। रुस्तवेली थिएटर के तहखाने में प्रसिद्ध हिमरियोनी कैफे, साथ ही ग्रिबोएडोव स्ट्रीट पर टिटियन ताबिदेज़ के परिवार का घर एक पसंदीदा बैठक स्थल था।

पास्टर्नक के अनुसार, जॉर्जिया ने सचमुच उसमें प्रवेश किया, उसका जैविक बन गया। उनकी बेटी के 13 गॉडपेरेंट्स थे, जो उसके पिता के सभी दोस्त थे। अब जॉर्जिया का साहित्यिक संग्रहालय बोरिस पास्टर्नक की पांडुलिपियों का एक संग्रह संग्रहीत करता है, और अप्रैल 1988 में, टिटियन ताबिदेज़ का संग्रहालय-अपार्टमेंट ग्रिबॉयडोव्स्काया स्ट्रीट पर खोला गया था, जहाँ पास्टर्नक की आकृति ने केंद्रीय स्थानों में से एक पर कब्जा कर लिया था।

सर्गेई यसिनिन

सर्गेई यसिनिन, जो पहले से ही अपनी प्रसिद्धि के चरम पर थे, अपनी मृत्यु से एक साल पहले 1924 में पहली बार त्बिलिसी पहुंचे। वह जल्दी से अपने समान विचारधारा वाले लोगों की संगति में एक व्यस्त जीवन में फिट हो गया - ज़रीया वोस्तोका अखबार के पत्रकार। अखबार ने कवि की कविताओं को सहर्ष प्रकाशित किया।

कुल मिलाकर, कवि ने त्बिलिसी और बटुमी में लगभग छह महीने बिताए, "फ़ारसी रूपांकनों", "स्टैन्स", "लेटर टू ए वूमन", "इन द काकेशस" और दो कविताओं "फूल" से रोमांटिक कविताओं की एक श्रृंखला लिखी। और "अन्ना स्नेगिना"।

उस घर पर स्मारक पट्टिका जहाँ सर्गेई यसिनिन रुके थे

रूसी लेखकों के अन्य नाम जिन्होंने त्बिलिसीक का दौरा किया

पंथ रूसी लेखकों को सूचीबद्ध करना संभव है, जिनकी किस्मत लंबे समय तक जॉर्जिया के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई थी। एंटोन चेखव, सर्गेई यसिनिन, दिमित्री मेरेज़कोवस्की, अन्ना अखमतोवा, जोसेफ ब्रोडस्की, बेला अखमदुलिना और कई अन्य जैसे साहित्य के ऐसे क्लासिक्स ने सुंदर गर्म जॉर्जिया का दौरा किया है।

जॉर्जिया ने अनिवार्य रूप से उनके जीवन और काम पर अपनी छाप छोड़ी, और वे बदले में, का हिस्सा बन गए सांस्कृतिक विरासतयह देश।

आप जॉर्जिया में रूसी लेखकों के बारे में दिलचस्प और दिलचस्प विवरणों से भरी कहानियाँ सुन सकते हैं, उनके निवास स्थान देख सकते हैं, साथ ही उनकी स्मृति से जुड़े मार्गों पर भटक सकते हैं, लेखक के भ्रमण पर, जिसे हम विशेष प्रेम और प्रेरणा के साथ व्यवस्थित करते हैं। हमसे जुड़ें और अद्भुत व्यक्तिगत खोजें करें!

वैसे, सौ साल पहले के घरों के भ्रमण काफी लोकप्रिय हो गए हैं। 19वीं-20वीं सदी के मोड़ पर संगमरमर की सीढ़ियाँ, जालीदार रेलिंग, दीवार पेंटिंग त्बिलिसी के मालिकों की संपत्ति का अंदाजा देती हैं। .