Titre : Gambit turc
Scénariste : Boris Akounine
Année : 1998
Editeur : Abecca Global Inc.
Genres : Détectives espions, Détectives historiques, Livres gratuits

À propos du livre "Turkish Gambit" Boris Akunin

Devant vous se trouve le deuxième livre du cycle sur Fandorin - "Turkish Gambit", le premier - "Azazel". L'auteur est Boris Akounine. Des millions de lecteurs confessent leur amour à cet écrivain, croyant qu'il peut écrire avec brio sur les bottes, sans parler de choses plus sublimes. Nous vous invitons à vous familiariser avec son travail et à lire "Turkish Gambit".

1877 Guerre russo-turque. Beauté de Saint-Pétersbourg, la mondaine Varvara Suvorova vient dans la zone de guerre avec son fiancé. Le début du voyage est présenté comme une aventure amusante, puis des événements qui ne sont pas du tout amusants commencent à se dérouler...

Arrivée secrètement dans une zone de guerre pour chercher son fiancé, elle rencontre des ennuis et se retrouve bloquée dans un environnement hostile, seule, sans argent ni papiers.

Et puis OH apparaît - le favori de toute la moitié féminine des lecteurs - Fandorin. Les personnages principaux se déplacent vers le quartier général militaire, où l'intrigue se déroulera.

Les lecteurs remarquent immédiatement les changements radicaux de Fandorin après le premier livre. Auparavant, c'était un jeune homme ardent au regard brûlant, maintenant il est froid, triste, peu sociable. Pendant la majeure partie du roman, il parle peu, observe davantage, tire ses propres conclusions. Plus près du dénouement, ces mêmes conclusions tombent sur les lecteurs comme de la neige sur la tête. C'est le dénouement qui remet chaque chose à sa place et la compréhension du sens de toute l'histoire vient.

Les résultats de l'enquête montrent qui est vraiment Varya. Pourquoi est-elle dans point chaud entourée d'hommes, lui montrant des signes d'attention ? Tout n'est pas si simple avec le personnage principal.

Boris Akunin montre la guerre à travers des yeux féminins. Une fille extraordinaire essaie d'être sur un pied d'égalité avec les hommes, mais est-il possible de supprimer l'essence féminine ? L'angoisse morale de Suvorova résonne avec des descriptions de scènes d'hostilités et une véritable enquête policière démasquant des espions.

En conséquence, un agent secret Empire russe Erast Fandorin, avec Varvara, expose un vaste complot d'espionnage. Vous pouvez apprendre comment tout cela s'est passé dans le livre "Turkish Gambit", que nous vous proposons de télécharger sur notre portail littéraire.

Vous vous demandez comment la relation entre les personnages principaux va se terminer ? Alors n'hésitez pas à ouvrir cet ouvrage et plongez dans le monde des péripéties et des péripéties. Le roman est une digne continuation de la série, saisissant par son atmosphère et son intrigue fascinante. De grands loisirs sont garantis!

Sur notre site littéraire books2you.ru, vous pouvez télécharger gratuitement le livre "Turkish Gambit" de Boris Akunin dans des formats adaptés à différents appareils - epub, fb2, txt, rtf. Vous aimez lire des livres et suivez toujours la sortie de nouveaux produits ? Nous avons grand choix livres de genres variés : classiques, science-fiction moderne, littérature sur la psychologie et éditions pour enfants. De plus, nous proposons des articles intéressants et informatifs pour les écrivains débutants et tous ceux qui veulent apprendre à bien écrire. Chacun de nos visiteurs pourra trouver quelque chose d'utile et d'excitant.

L'œuvre de Boris Akunin "Turkish Gambit" s'inscrit dans la continuité des aventures d'Erast Fandorin. Cette fois, le lecteur a l'occasion de visiter le cœur des événements de la guerre russo-turque de la seconde moitié du XIXe siècle.

L'histoire est racontée du point de vue de la fille Barbara. Au départ, elle a décidé d'aller dans la zone de guerre chez son amant afin d'accepter d'être avec lui toute sa vie. C'était pour elle une sorte d'aventure, troublant la conscience. Mais au bout d'un moment, elle se rend compte que le voyage d'une jolie fille solitaire risque de ne pas se terminer comme prévu.

Varvara s'est retrouvée dans une taverne incompréhensible qui n'inspirait pas confiance, mais elle a ensuite eu la chance de rencontrer Erast Fandorin. Aller de l'avant ils continuent ensemble. Barbara est un personnage très intéressant. Le personnage de la fille allie féminité, sophistication, naïveté, en même temps Varvara veut avoir une certaine masculinité. En même temps, elle ne peut pas décider de ce dont elle a le plus besoin, ce qui ne l'empêche pas de vouloir l'admiration de tous les hommes.

Un regard sur la guerre, sur les actions des gens à travers les yeux d'une femme, rend l'histoire plus douce. Cela permet de ne pas trop se concentrer sur les opérations militaires, comme le protagoniste masculin devrait le faire. Barbara ne peut pas savoir comment Erast se comportera dans une certaine situation, cela donne un certain élément d'imprévisibilité.

Dans une œuvre, plusieurs s'entremêlent scénarios, touchant des thèmes militaires et historiques, l'amour et, bien sûr, le détective. Jusqu'à la toute fin, le lecteur sera intrigué de deviner qui est ce criminel. Comme toujours dans les livres de Boris Akunin, l'histoire est si addictive qu'on ne remarque pas à quel point le temps passe vite en lisant un livre aussi fascinant.

Sur notre site Web, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre "Turkish Gambit" de Boris Akunin au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter le livre dans la boutique en ligne.

Gambit turc Boris Akunin

(Aucune évaluation pour le moment)

Titre : Gambit turc

À propos du livre "Turkish Gambit" Boris Akunin

Un livre intéressant donne toujours beaucoup de moments agréables, capture avec son intrigue, dévoilant les secrets de chaque personnage. Le livre devient encore plus fascinant lorsque plusieurs genres s'y entremêlent étroitement et que la narration vient du visage d'une personnalité hors du commun.

Le livre de Boris Akunin "The Turkish Gambit" est une continuation de l'histoire d'Erast Fandorin, mais l'histoire est racontée du point de vue d'une jeune fille, Varvara Suvorova. L'action de l'oeuvre se déroule pendant la terrible guerre russo-turque de 1877. La jeune fille se rend chez son fiancé, qui est en zone de guerre, pour lui dire ce « oui » très cher.

Tout le voyage de Barbara a commencé comme une merveilleuse aventure, mais ensuite la fille se retrouve dans des endroits très douteux, se retrouve dans des situations désagréables et parfois très comiques. Et son voyage se serait terminé très tristement, sans Fandorin.

Erast Fandorin a déjà réussi à tomber amoureux de beaucoup, mais dans ce livre, il est complètement différent, plus sérieux et s'efface. Après la commotion cérébrale, il est déjà une personne complètement différente, et même un peu semblable à un vieil homme.

Varvara, d'une part, est une fille très douce et drôle. Elle essaie très fort d'avoir l'air féminine et sophistiquée, mais en même temps, elle est très naïve et fait parfois de vraies bêtises. La fille veut à la fois la féminité et la masculinité, et en même temps, elle ne peut pas décider exactement ce qu'elle veut de plus. Mais en même temps, elle exige l'attention et l'admiration de chaque homme.

Pourquoi Boris Akounine a-t-il choisi de rôle principal pas Fandorina ? Peut-être pour rendre le livre "Turkish Gambit" plus raffiné, sophistiqué et, surtout, imprévisible. Tous les fans de Fandorin savent comment il agira dans telle ou telle situation, mais Varvara ne le sait pas, ce qui rend cette histoire si attrayante et drôle.

Boris Akunin a créé une histoire policière vraiment merveilleuse. Il l'a rendu exquis et pensé dans les moindres détails, alors que vous ne saurez pas jusqu'à la fin qui est qui et qui est le principal criminel. De plus, l'écrivain a pu insérer dans un seul livre plusieurs scénarios parfaitement combinés les uns aux autres: la guerre, l'amour, un roman policier.

Le livre "Turkish Gambit", bien qu'écrit en thème militaire, mais en même temps, elle s'est avérée incroyablement mignonne grâce à Varvara. Regarder le thème "masculin" à travers les yeux d'une fille, et même si fière, raffinée et naïve, est très, très excitant.

Boris Akounine, comme toujours, surprend et vous fait lire ses livres avec tant de zèle et d'envie que vous ne remarquez pas comme le temps passe vite. Nous recommandons le livre Gambit turc à tout le monde, car c'est un mélange harmonieux de différents genres qui plaira aux personnes de sexe et d'âge différents.

Sur notre site sur le site des livres, vous pouvez télécharger gratuitement ou lire livre en ligne Gambit turc par Boris Akunin aux formats epub, fb2, txt, rtf, pdf pour iPad, iPhone, Android et Kindle. Le livre vous procurera beaucoup de moments agréables et un vrai plaisir à lire. Vous pouvez acheter la version complète auprès de notre partenaire. Aussi, vous trouverez ici dernières nouvelles depuis monde littéraire, découvrez la biographie de vos auteurs préférés. Pour les écrivains débutants, il y a une section séparée avec conseils utiles et recommandations articles intéressants, grâce à laquelle vous pourrez vous-même vous essayer aux compétences littéraires.

Citations du livre "Turkish Gambit" Boris Akunin

Mais qui es-tu pour juger qui apporte le bien à la civilisation, et qui apporte la mort !? Il a étudié le mécanisme de l'État, s'est familiarisé avec les dirigeants ! Avez-vous rencontré le comte Tolstoï, Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski ? Avez-vous lu la littérature russe ? Quoi, pas assez de temps ? Deux fois deux font toujours quatre, et trois fois trois font neuf, n'est-ce pas ? Est-ce que deux droites parallèles ne se coupent jamais ? C'est avec votre Euclide qu'ils ne se croisent pas, mais avec notre Lobachevsky ils se croisent !

… savez-vous ce qu'est un gambit ? Pas? En italien, gambette signifie "pas". Osez le gambetto - "prenez le train en marche". Un gambit est le début d'une partie d'échecs dans laquelle une pièce est sacrifiée à l'adversaire afin d'obtenir un avantage stratégique.

Voir la douleur de quelqu'un d'autre rend plus facile de supporter la sienne.

... la littérature est un jouet, dans un pays normal elle ne peut pas avoir important... Nous devons faire des affaires et non composer des histoires sentimentales. Il n'y a pas de grande littérature en Suisse, et la vie y est bien plus digne qu'en... Russie.

... une immense puissance (Russie - K.) représente aujourd'hui le principal danger pour la civilisation. Avec ses espaces ouverts, sa population nombreuse et ignorante, sa machine étatique maladroite et agressive. … La Russie fait face à une terrible menace pour la civilisation. Des forces sauvages et destructrices y errent, qui tôt ou tard éclateront, et alors le monde ne sera pas heureux. C'est un pays instable, ridicule, qui a absorbé tout le pire de l'Occident et de l'Orient.

Pour écrire un bon feuilleton, pas besoin de sujet... Il faut juste savoir bien écrire.

... il n'y a pas de Dieu, mais il y a de la matière et même des principes élémentaires de décence.

Tu n'es qu'un monstre ! Le sort de la Russie est en train d'être décidé, des milliers de personnes meurent et il est assis en train de lire un livre ! C'est finalement immoral !
- Est-il moral de regarder à distance de sécurité comment les gens s'entre-tuent ?

Rien. Nous nous asseyons, nous assiégeons les Turcs. Nous siégeons un mois, nous siégeons deux, nous siégeons trois. Les officiers boivent trop par ennui, les quartiers-maîtres volent, le trésor est vide. En général, tout va bien. Guerre en Russie.

Télécharger gratuitement le livre "Turkish Gambit" Boris Akunin

(Fragment)

Au format fb2: Télécharger
Au format RTF: Télécharger
Au format epub: Télécharger
Au format SMS:

Nous avons rencontré le jeune Erast Fandorin dans le premier roman de la série New Detective créée par Boris Akunin. Après des événements tragiques dans sa vie personnelle, un jeune homme qui s'est distingué dans le service a été envoyé au cœur de la célèbre guerre russo-turque pour aider à enquêter sur l'affaire la plus compliquée - qui est l'espion turc dans le camp de l'armée russe ? Affectation spéciale, donnée à Erast Petrovich, est brassée dans une véritable aventure cool, dans laquelle il y a tout - la mort, l'amour et la trahison. C'est de cela qu'il s'agit dans le prochain roman policier - "Turkish Gambit", présenté par l'auteur comme un "espion détective".

Sur le chemin du camp, il rencontre une brave dame - Varvara Suvorova, qui s'est secrètement rendue chez son fiancé - Petya Yablokov, qui a été emmenée au front. Erast aide une fille qui se retrouve dans situation difficile Vare, la sauve d'une taverne ombragée en bordure de route et l'aide à tenir jusqu'à l'arrivée des secours lors d'une escarmouche avec des bashi-bazookas sur le chemin du camp. Une beauté aux vues avancées est imprégnée de sentiments pour Erast Petrovich, mais il ne se considère pas en droit d'enlever l'épouse de quelqu'un d'autre. Mais, malgré les difficultés personnelles de la relation, Varya aide considérablement Erast Petrovich à résoudre le cas le plus difficile et à trouver le mystérieux espion.

C'est au moment de l'arrivée de Varya et Erast au camp qu'un événement terrible se produit - le télégraphiste Petya Yablokov, le fiancé de Varvara, quitte son poste et court pour rencontrer et équiper son épouse. À ce moment, un télégramme a été envoyé du bureau télégraphique du camp avec le mauvais ordre du commandant. Petya lui-même est immédiatement accusé de faux et arrêté, mais il s'avère que le jeune télégraphiste n'y est pour rien. Qui a envoyé le télégramme ?

Dans le camp militaire, Erast Petrovich rencontre également sa vieille connaissance, le comte Zurov, qui est également de service au front. Comme toujours avec Boris Akunin, Turkish Gambit utilise activement de vrais événements historiques. L'auteur connaît très bien l'histoire, y compris l'histoire du choc de deux empires célèbres - l'ottoman et le russe. L'intrigue du roman est si fameusement tordue qu'elle ne laisse pas indifférent tout au long de l'histoire, jusqu'aux toutes dernières lignes.

Et quand il semble que le lecteur semble déjà sur le point de percer tous les secrets, l'intrigue tourne soudainement brusquement dans l'autre sens, et l'espion trouvé n'était pas du tout un espion. Journalistes de France et d'Angleterre, officiers et officiers d'état-major, tout le monde est suspecté, car un espion turc peut se révéler être n'importe qui ! Varvara aide son amie de manière désintéressée, profitant du fait qu'elle est la seule fille de la bonne société dans le camp. Et avec l'aide du charme féminin, elle peut appeler presque tous les hommes à la franchise.

Basé sur le roman de Boris Akunin "Turkish Gambit", une adaptation cinématographique à grande échelle a été mise en scène en 2005 avec les meilleurs Acteurs russes- Egor Beroev, Dmitry Pevtsov, Viktor Verzhbitsky et d'autres artistes populaires. Cependant, l'adaptation cinématographique n'a pas réussi à transmettre tout le charme du roman, et ceux qui connaissent déjà cette œuvre voteront sans équivoque pour la lecture.

Vous pouvez vous familiariser avec tous les hauts et les bas de la célèbre guerre et des véritables passions d'espionnage, des héros brillants et une autre page de l'histoire fascinante du célèbre détective Erast Fandorin, uniquement en lisant le roman de Boris Akunin "Turkish Gambit". Cet ouvrage est un véritable bijou de détective russe, facile et agréable à lire d'un seul souffle.

TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT LE LIVRE "Turkish Gambit"

Boris Akounine

Pari turc

Chapitre un,

dans lequel une femme avancée se retrouve dans une situation désespérée

"Notre correspondant, qui est avec l'armée russe du Danube depuis la deuxième semaine maintenant, rapporte que l'ordre d'hier du 1er juillet (du 13 juillet au Style européen) L'empereur Alexandre remercie ses troupes victorieuses, qui ont traversé avec succès le Danube et envahi l'État ottoman. L'Ordre suprême dit que l'ennemi est complètement brisé et au plus tard dans deux semaines, une croix orthodoxe sera érigée sur Sainte-Sophie à Constantinople. L'armée qui avance ne rencontre presque aucune résistance, à l'exception de piqures de moustiques qui sont infligées aux communications russes par des détachements volants de soi-disant bashi-bazouks ("têtes folles") - mi-voleurs, mi-partisans, connus pour leur tempérament sauvage et leur férocité sanguinaire.

Une femme est une créature fragile et peu fiable, a déclaré le bienheureux Augustin. L'obscurantiste et le misogyne ont raison, mille fois raison. En tout cas, en ce qui concerne une personne nommée Varvara Suvorova.

Cela a commencé comme une aventure amusante et s'est terminé comme ça. Tellement stupide et nécessaire. Maman répétait toujours que Varya finirait son jeu tôt ou tard, alors elle a terminé son jeu. Et le père, un homme d'une grande sagesse et d'une patience angélique, lors de la prochaine explication orageuse partagée Le chemin de la vie filles pour trois périodes : un diablotin en jupe ; la punition de Dieu ; nihiliste à demi-esprit. Avant que aujourd'hui Varya était fière d'une telle définition et a déclaré qu'elle n'allait pas s'arrêter là, mais l'arrogance lui a joué une blague cruelle.

Et pourquoi a-t-elle accepté de faire une halte à la taverne, ou peu importe comment ils appellent ce repaire ignoble ici ? Le chauffeur, le vil voleur Mitko, a commencé à gémir: "Enivrons-nous à cheval, enivrons-nous à cheval." Ici, ils ont abreuvé les chevaux. Seigneur, qu'allez-vous faire maintenant...

Varya était assise dans un coin d'un hangar sombre et taché de crachats, à une table en planches non rabotées, et avait une peur mortelle. Elle n'a connu une horreur aussi morne et désespérée qu'une seule fois, à l'âge de six ans, lorsqu'elle a cassé la tasse préférée de sa grand-mère et s'est cachée sous le canapé, attendant l'inévitable punition.

On prierait, mais les femmes avancées ne prient pas. Pendant ce temps, la situation semblait complètement désespérée.

Donc oui. Le tronçon Saint-Pétersbourg - Bukaresht a été couvert rapidement et même confortablement, un train express (deux voitures cool et dix plates-formes avec des fusils) a transporté Varya dans la capitale de la principauté roumaine en trois jours. En raison de yeux marrons une jeune femme aux cheveux courts qui fumait des cigarettes et, par principe, ne lui permettait pas de lui baiser la main, les officiers et militaires qui suivaient le théâtre des opérations militaires ont failli s'entre-tuer. À chaque arrêt, Varya portait des bouquets et des paniers de fraises. Elle a jeté les bouquets par la fenêtre, car c'était vulgaire, elle a aussi dû bientôt abandonner les fraises, car une éruption rouge est apparue. Le voyage s'est avéré amusant et agréable, même si mentalement et idéologiquement, tous les cavaliers, bien sûr, étaient les ciliés les plus parfaits. Un cornet, il est vrai, a lu Lamartine et a même entendu parler de Schopenhauer, il a courtisé plus subtilement que les autres, mais Varya lui a expliqué en camarade qu'elle allait chez le marié, et après cela, le cornet s'est comporté impeccablement. Et il était très beau, il ressemblait à Lermontov. Que Dieu le bénisse, avec le cornet.

La deuxième étape du voyage s'est également déroulée sans encombre. Une diligence reliait Bucarest à Turnu Megurele. J'ai dû secouer et avaler la poussière, mais maintenant c'était à portée de main du but - selon les rumeurs, l'appartement principal de l'armée du Danube était situé de l'autre côté du fleuve, à Tsarevitsy.

Il fallait maintenant réaliser la dernière partie, la plus importante, du plan, développé à Saint-Pétersbourg (Varya l'appelait ainsi pour elle-même - le plan, avec une majuscule). La nuit dernière, sous le couvert de l'obscurité, elle a traversé le Danube dans un bateau juste au-dessus de Zimnitsa, où il y a deux semaines, l'héroïque 14e division du général Dragomirov a franchi une barrière d'eau impénétrable. De là commençait le territoire turc, la zone de guerre, et vous pourriez facilement vous faire prendre. Des patrouilles de cosaques ont parcouru les routes, vous restez bouche bée - et écrivez perdu, en un rien de temps, ils seront renvoyés à Bukaresht. Mais Varya, une fille ingénieuse, l'a prévu et a agi.

Dans un village bulgare situé sur la rive sud du Danube, une auberge a été très commodément découverte. De plus - mieux: le propriétaire comprenait le russe et a promis de donner un vodach fiable, un guide pour seulement cinq roubles. Varya a acheté un pantalon large comme un shalwar, une chemise, des bottes, une veste sans manches et un stupide chapeau en tissu, a changé de vêtements et est immédiatement passée d'une jeune femme européenne à une adolescente bulgare mince. Cela n'éveillera les soupçons d'aucune voie d'évitement. Elle a délibérément ordonné un chemin détourné, contournant les colonnes en marche, afin de se rendre à Tsarevichy non pas du nord, mais du sud. Là, dans l'appartement principal de l'armée, se trouvait Petya Yablokov, Varin ... en fait, on ne sait pas tout à fait qui. Jeune marié? Camarade? Mari? Pour ainsi dire: ex-mari et futur marié. Et, bien sûr, ami.

Nous sommes sortis encore sombres sur un karutse grinçant et tremblant. Le vodach, le Mitko silencieux à la moustache grise, mâchant sans cesse du tabac et crachant sur la route dans un long ruisseau brun (Varya se contractait à chaque fois), fredonna d'abord quelque chose d'exotique-balkanique, puis se tut et réfléchit intensément - maintenant il est clair ce que .

Il aurait pu le tuer, pensa Varya en frissonnant. Ou quelque chose de pire. Et c'est très simple - qui comprendra ici. Ils penseraient à ces, comme eux, des bachi-bazouks.

Mais même sans tuer, ça s'est mal passé. Le traître Mitko emmena sa compagne à la taverne, qui ressemblait surtout à un repaire de voleurs, la fit asseoir à table, ordonna de servir du fromage et une cruche de vin, et il se tourna vers la porte, montrant, dit-on, je Je viendrai tout de suite. Varya s'est précipité après lui, ne voulant pas rester dans cette tanière sale, sombre et fétide, mais Mitko a dit qu'il devait partir, enfin, en général, par besoin physiologique. Quand Varya ne comprenait pas, il expliqua d'un geste, et elle, gênée, retourna à sa place.

Le besoin physiologique a traîné plus longtemps que toutes les limites imaginables. Varya a mangé du fromage salé et insipide, a pris une gorgée de vin aigre, puis, incapable de supporter l'attention que les visiteurs effrayants du débit de boissons ont commencé à lui porter, est sortie dans la cour.

Sorti et mort.

Karutsy et la trace ont attrapé un rhume. Et dedans - une valise avec des choses. Trousse de premiers soins de voyage dans une valise. Dans la trousse de secours, entre les peluches et les pansements, il y a un passeport et tout l'argent.

Varya voulait courir sur la route, mais le propriétaire a alors sauté de la taverne, vêtu d'une chemise rouge, avec un nez violet, avec des verrues sur la joue, a crié avec colère, a montré: payez d'abord, puis partez. Varya est revenue parce qu'elle avait peur du propriétaire et qu'il n'y avait rien à payer. Tranquillement assis dans un coin et a essayé de traiter l'incident comme une aventure. N'a pas fonctionné.

Il n'y avait pas une seule femme dans la taverne. Les paysans sales et bruyants se sont comportés d'une manière complètement différente des paysans russes - ces doux et, jusqu'à ce qu'ils soient ivres, parlent à voix basse, tandis que ceux-ci criaient fort, buvaient des chopes de vin rouge et explosaient constamment en prédateurs (comme il semblait Varya) rire. À la longue table éloignée, ils jouaient aux dés et, après chaque lancer, ils faisaient un bruit bruyant. Une fois, ils ont réprimandé plus fort que d'habitude, et l'un d'eux, un petit homme très ivre, a été frappé à la tête avec une chope en terre cuite. Alors il s'est allongé sous la table, personne n'est même venu.

Le propriétaire a hoché la tête vers Varya et a dit quelque chose avec délectation, ce qui a fait se retourner les gens aux tables voisines et rire méchamment. Varya frissonna et mit sa casquette sur ses yeux. Personne d'autre n'était assis avec un chapeau dans la taverne. Mais vous ne pouvez pas l'enlever, les cheveux vont s'effriter. Ils ne sont pas si longs - comme prévu. femme moderne, Varya a coupé ses cheveux courts - mais ils céderont immédiatement leur appartenance au sexe faible. Une appellation désagréable inventée par les hommes est « le sexe faible ». Mais, hélas, c'est correct.

Maintenant, ils regardaient Varya de tous les côtés, et les regards étaient collants, mauvais. Seuls les joueurs de dés n'avaient pas de temps pour elle, et de l'autre côté de la table, plus près du comptoir, était assis un dos abattu, le nez enfoui dans une chope de vin. Seuls les cheveux noirs coupés et les tempes grisâtres étaient visibles.

Varya a eu très peur. Ne t'énerve pas, se dit-elle. Vous êtes majeur Femme forte, et non une demoiselle de mousseline. Je dois dire que le russe, que le marié dans l'armée. Nous sommes les libérateurs de la Bulgarie, nous sommes tous les bienvenus ici. C'est facile de parler bulgare, il suffit d'ajouter "ta" à tout. Armée russe. Mariée. Mariée à un soldat russe. Quelque chose comme ca.

Elle se tourna vers la fenêtre - et si Mitko se montrait ? Soudain conduit les chevaux à un abreuvoir et revient maintenant? Mais ni Mitko ni les Karutsy n'étaient dans la rue poussiéreuse, mais Varya a vu quelque chose auquel elle n'avait pas prêté attention auparavant. Un minaret bas et écaillé dépassait les maisons. Aie! Est-ce un village musulman ? Mais les Bulgares sont chrétiens, orthodoxes, tout le monde le sait. Encore une fois, ils boivent du vin, mais le Coran interdit aux musulmans. Mais si le village est chrétien, alors en quel sens est le minaret ? Et s'ils sont musulmans, alors pour qui sont-ils - pour les nôtres ou pour les Turcs ? A peine pour le nôtre. Il s'est avéré que «l'armée» n'aiderait pas.