Fonctionnaire Kamensky pour les missions spéciales 2. Lire en ligne "fonctionnaire pour les missions spéciales"

Yuri Kamensky, Vera Kamenskaya

Officier des missions spéciales

Facteur non comptabilisé

De la poêle à frire dans le feu

... D'une bagatelle, tout, en général, a commencé. Bien sûr, lorsque vous allez "faire des armes à feu", les sept sens sont pleinement mobilisés. Et puis les affaires, le prof à interroger sur la fraude. Entre autres imbéciles crédules, elle a donné de l'argent pour du caviar noir bon marché. Eh bien, il faut y penser ! Alors, où enseigne cette fille intelligente ?

Stas jeta un coup d'œil au journal. Gymnase n ° 1520 ... mais, à Leontievsky, à côté de l'ancien MUR. Lui-même, bien sûr, n'a pas compris cela, le bâtiment de Bolshoy Gnezdnikovsky a été démoli avant la guerre.

Le temps était étonnamment ensoleillé. Pour la Marche de Moscou, le phénomène est franchement atypique. Vous pouvez également marcher à pied, car ce n'est pas si loin, sinon vous avez déjà fumé tous les poumons du bureau.

Le lieutenant principal Sizov a descendu les escaliers en courant, a montré sa carte d'identité à la sentinelle à la sortie et, ouvrant les lourdes portes, est sorti dans la rue. Le soleil brillait déjà comme le printemps, mais la brise soufflait assez fraîche. Il plissa les yeux vers le soleil, ferma sa veste jusqu'au cou et descendit lentement les marches.

Une volée d'étudiants rieurs se précipita vers le café vitré, lui lançant des regards évaluateurs et malicieux tout en courant. Un retraité portant des lunettes de professeur suivait tranquillement, menant en laisse un teckel aux cheveux roux avec un museau aux cheveux gris. Du balcon, un chien noir l'a accueillie avec une basse retentissante, frappant avec sa queue sur les barreaux qui protégeaient sa liberté - vous voyez, de vieilles connaissances. Mamie, se précipitant vers le bus qui s'arrêtait à l'arrêt de bus, le frappa maladroitement avec un sac à provisions, puis elle-même fut presque renversée par un skateur qui passa avec une torpille.

Quelque part sur le point d'entendre, la sirène de l'ambulance a hurlé, se dépêchant d'appeler. Un nuage bleuté d'échappement pendait dans l'air des voitures roulant dans une vague - encore une heure, et les «embouteillages» commenceraient. Chacun a ses affaires et ses soucis, personne ne se soucie de lui. Marchant tranquillement le long du boulevard Strastnoy, Stas ne pensait pas à l'interrogatoire à venir. Pourquoi s'y casser la tête ? Tout est simple. Le livre d'hier était dans ma tête. Le nom de l'auteur était en quelque sorte intéressant - Markhuz ... ou est-ce le nom de famille? Il a même entré ce mot dans Yandex, ayant appris, entre autres, qu'il s'agissait d'une sorte de bête fabuleuse. Déjà par cela, il était clair que l'écrivain est un grand original.

Le livre a été écrit dans le genre de l'histoire alternative. Il semble que tout le monde littéraire soit simplement obsédé par cette "alternative" - ils détruisent cette pauvre histoire de toutes sortes de manières. Cependant, "The Elder Tsar John the Fifth", contrairement à d'autres écrivains, a été écrit de manière très divertissante. Et m'a fait réfléchir, d'ailleurs. Au moins que notre vie est une chaîne d'accidents continus. Ici, par exemple, s'il tombe malade maintenant, et tous les cas qu'il a en production iront à Mishka.

Ce n'est même pas le cas que le colocataire du bureau le maudira avec les derniers mots. Ils ont juste une façon très différente de travailler. Mikhail, droit comme le manche d'une pelle, travaillant avec des suspects, a réprimé leur volonté. Non, pas avec les poings. Battre est la dernière chose, un pur blasphème. Eh bien, vous faites signer à une personne le protocole d'interrogatoire, et alors ? Il va s'asseoir pendant une semaine dans une cellule, écouter des "prisonniers" expérimentés, parler à un avocat - et se rendre au "chariot" du bureau du procureur.

Et le problème n'est pas que le bureau du procureur et les "chasseurs de primes" vont boire un seau de sang. Ils la sucent pour des raisons farfelues - seulement en chemin ! - mais juste un escroc dans une session de cour chantera la même chanson. Et il sera justifié, ce n'est plus le bon vieux temps pour vous, car la fin du 20e siècle est dans la cour. Humanisation, glasnost, pluralisme et Dieu sait combien de clairs-obscurs à la mode. Grâce à l'Europe éclairée, vous pourriez penser qu'avant eux, nous avons bu de la soupe aux choux avec des chaussures de raphia.

Alors Bradbury avait peut-être raison sur quelque chose - si vous écrasez un papillon au Crétacé, vous obtiendrez un autre président à la sortie. Une autre chose est que personne, bien sûr, ne suivra cette régularité et ne la tiendra pour acquise. Il dira aussi d'un air malin : « L'Histoire ne connaît pas le subjonctif. Elle te l'a dit elle-même, n'est-ce pas ?

Le crissement des freins fouetta ses nerfs, le faisant lever les yeux. Le radiateur étincelant du Land Cruiser se dirigea inexorablement vers lui, et le temps sembla s'étirer. Stas sentait déjà la chaleur du moteur, l'odeur d'essence brûlée, la voiture avançait lentement et régulièrement, comme une locomotive à vapeur qui descend. Le corps n'a pas eu le temps de s'écarter, puis une autre jambe s'est accrochée au trottoir ... Il s'est précipité de toutes ses forces, et soudain ... le museau d'un cheval ronflant est apparu juste devant ses yeux, son visage sentait le sueur âcre du cheval. L'extrémité de la tige frappa sa poitrine, expulsant le reste d'air de ses poumons. La rue tourbillonnait devant mes yeux. La dernière chose qu'il entendit, tombant sur le dos, était un compagnon sélectif.

... Quand il revint à lui, il sentit une froideur désagréable sur son visage, comme s'il avait été coincé avec son museau dans une congère fondue. Stas essaya de chasser ce rhume, mais quelqu'un lui tint la main.

« Allongez-vous, jeune homme », dit une voix masculine calme.

Sa tête tournait toujours, et il ouvrit les yeux pour voir un homme avec une barbe penché sur lui. La lumière l'irrita et Stas referma les paupières.

"Docteur avec une ambulance", une pensée a fait surface. - Il ne suffisait toujours pas de secouer le Sklif. Fuck them : rien ne semble cassé. Ils les garderont une semaine, puis je ratisserai les choses avec une pelle. Et d'où vient le cheval ?

Et les gens, debout devant lui, parlaient de lui comme s'il n'était pas là, ou s'il était déjà mort.

- On dirait un étranger...

« Pourquoi est-ce arrivé ? Un Moscovite d'origine, soit dit en passant..."

- Américain, apparemment. Vous voyez, le pantalon est cousu. J'en ai pris un...

« Est-ce qu'il parle de jeans, ou quoi ? Trouvé, bon sang, une curiosité - un jean à Moscou ... Village, ou quoi? Oui, ils sont dans n'importe quel village ... "

- Je ne mourrais pas...

« Merde, n'attendez pas.

Se maîtrisant, Stas ouvrit les yeux et essaya de s'asseoir.

"Couche-toi, couche-toi, c'est mal pour toi de bouger.

Encore celui-ci, avec une barbe.

"C'est mauvais pour moi de m'allonger", marmonna Stas. - Pas le temps.

Il se releva péniblement, s'écoutant. La poitrine, bien sûr, me faisait un peu mal, mais c'était tout à fait tolérable. Secouant son pantalon, l'opéra jeta un bref coup d'œil aux personnes qui se tenaient à proximité. Le fait que "quelque chose ne va pas" avec eux, il a tout de suite compris. Mais qu'est-ce qui ne va pas exactement ? La conscience s'est progressivement éclaircie et a commencé lentement à évaluer les informations qui, sans relâche, donnaient des yeux.

Maintenant, bien sûr, il est difficile de surprendre quelqu'un avec les vêtements les plus étranges, mais être comme ça, tout à la fois ? Comme s'il était entré dans la foule sur le tournage du "vieux temps". Naturellement, le chauffeur de taxi qui se tient à côté du taxi est habillé comme un chauffeur de taxi du début du siècle. Et une dame avec un manteau sur les épaules - enfin, juste la dame de la photo, et à côté d'elle, une femme d'apparence simple vêtue d'une jupe en peluche ouvrit la bouche. L'oncle ventru renifla et se gratta le haut de la tête avec ses cinq doigts. Des pancartes avec "yat" grimpaient sur mes yeux. Les Mummers, à leur tour, le dévisageaient comme des enfants de maternelle devant un sapin de Noël. Maintenant, bien sûr, il n'y a pas de tels services ... et spectacles ... qui allez-vous surprendre avec ce "rétro" maintenant? Mais un tas d'incohérences logiques a grandi comme une avalanche.

Au lieu d'asphalte - pavés. Une voiture a traversé Strastnoye tout le temps - le même rétro que tout autour. Il y a différents fauteuils, taxis... et même alors pas trop, en comparaison, bien sûr, avec le flot de voitures qu'il a vu il y a environ cinq à dix minutes. Et la goutte qui a fait déborder le vase - un grand policier, se dirigeant vers eux. Stas ne doutait même pas qu'il s'agissait d'un vrai policier. Trois gombochkas sur une corde - un policier du salaire le plus élevé ou un sous-officier.

Ce n'est qu'en mauvaise lecture que le héros, se trouvant dans un endroit incompréhensible, se pince longuement sur toutes les parties du corps, essayant de se réveiller. Si une personne n'est pas ivre et dans sa tête, on se demande pourquoi les gestes supplémentaires ? Et il est donc clair que c'est la réalité, pas un rêve. Comportez-vous en fonction de la situation, puis vous comprendrez comment vous vous êtes retrouvé ici. Quand il est temps. Si ce sera.

Que s'est-il passé, messieurs ? - Le policier a poliment mis ses doigts sur la visière.

"Eh bien, c'est..." le chauffeur hésita.

« Monsieur le policier, s'avança une dame en habit, ce monsieur étranger a été renversé par le cheval de ce chauffeur de taxi.

Elle a l'air victorieuse, le nez levé - une excellente élève, "livrant" ses camarades de classe coquins au professeur. Eh bien, attends, salaud...

- Qu'est-ce qui te fait penser que je suis un étranger ? Stas haussa les épaules. – Pour votre information, je suis un Moscovite héréditaire.

"Eh bien, vous êtes habillé comme ça", la dame hésita. « Je suis désolé, bien sûr...

Le policier, qui s'est tourné vers le chauffeur de taxi, s'est figé et a de nouveau tourné son regard vers Stas.

- En effet, Monsieur, vous êtes habillé, je vous demande pardon, plus qu'étrange.

Avec la main légère des écrivains "soviétiques", l'apparition du policier de la Russie tsariste a été formée comme un stéréotype du Derzhimorda de Gogol - une sorte de taureau en bonne santé, de plus, il était nécessairement rustre et pas un imbécile pour charger son poing dans le museau. Et maintenant, Stas regardait le sous-officier avec intérêt. Eh bien, sauf peut-être en bonne santé, bien sûr : une taille de cent quatre-vingt-dix, c'est sûr. Des épaules moulées, pas une once de poids excessif, des mains (elles en disent long sur le niveau d'entraînement) comme un bon combattant - un poignet large, une paume forte, des doigts secs et forts.

Le reste, comme on dit, c'est exactement le contraire. Il se comporte comme un professionnel - avec confiance, mais sans grossièreté. L'oeil est tenace, comme un bon opéra. Quand il jeta un rapide coup d'œil à Stas, il lui sembla, un acte coupable, qu'il avait repéré le canon sous sa veste. Bien que, en théorie, cela ne devrait pas ...

- Soyez gentil, Monsieur Moscovite, montrez-moi votre passeport. Et vous portez vos documents - c'est déjà un chauffeur de taxi.

Il soupira et se dirigea consciencieusement vers le taxi.

- Je n'ai pas de passeport avec moi, - répondit calmement Stas, pensant fiévreusement s'il fallait présenter une pièce d'identité officielle. "Xiva" est valable jusqu'en 1995. Il est difficile de prédire la réaction du policier face à un tel document. Pas une putain de chose, bien sûr, n'est pas claire, mais le fait qu'il ait en quelque sorte échoué dans le temps est un triste fait. "Occam's Razor" n'échoue pas - rien d'autre ne pouvait expliquer ce qui se passait.

"Eh bien, qu'est-ce que vous…" Le policier secoua la tête d'un air de reproche. Ne savez-vous pas, monsieur...

Il regarda Stas d'un air interrogateur.

- Sizov Stanislav Yurievitch.

- ... M. Sizov, que lorsque vous portez des armes, vous devez avoir un passeport avec vous? C'est un pistolet sous votre veste, je ne me trompe pas ?

Pendant qu'il prononçait cette tirade, Stas avait déjà réfléchi à l'option - que devait-il faire dans cette situation stupide.

- Monsieur le policier, j'ai un certificat de service. Mais j'ai peur que si je le présente, la situation deviendra encore plus confuse.

- Et que proposez-vous ?

Aux yeux du policier, il était évident que lui aussi examinait les options possibles.

"Je vous demande de m'escorter jusqu'au commissariat...

Eh bien, j'ai déjà vu tant de conteurs ici ... - l'huissier gloussa, - un de plus, un de moins ....

Et Stas a dit. Calmement, lentement, dans l'ordre. Quand il nomma son année de naissance, tous deux haussèrent légèrement les sourcils. Après l'épisode avec la jeep et le chauffeur qui l'a remplacée, l'officier de service a fait un signe de tête à Semyonov à la porte, et il est sorti sans faire de bruit. De retour environ dix minutes plus tard, il posa un formulaire épais sur le bureau de l'officier de service.

Le chauffeur confirme pleinement que ce monsieur est sorti de nulle part en plein milieu de la rue.

Il a agité la main. C'était clair même sans mots - de quoi diable un chauffeur de taxi a-t-il besoin ?

Eh bien, qu'est-ce que tu es censé faire? - l'officier de service se frotta la joue, - Décidément, je suis perdu ....

Pouvez-vous me dire, - a rompu la pause des opéras, - quelle date sommes-nous aujourd'hui ? Et quelle année ?

Bon, monsieur l'huissier, je suis allé au poste. L'histoire, bien sûr, est intéressante, mais manque de temps.

Allez, allez, Semionov. Et en fait...

Adieu, monsieur Sizov. J'espère vous revoir. Je veux vraiment te demander quelque chose. Si cela ne vous dérange pas, bien sûr.

Ça ne me dérange pas, - soupira Stas, - où vais-je aller maintenant ....

Lorsque la porte s'est refermée derrière le policier, il s'est soudainement frappé le front.

Attendez, monsieur l'huissier... vous avez, après tout, Koshko Arkady Frantsevich aux commandes ?

Le conseiller d'État Koshko est le chef de notre police. Alors, son nom a été conservé dans les annales de l'histoire ?

Il a été préservé, - Stas hocha la tête, - mais est-il vrai que n'importe qui de la rue peut le voir ?

Stas. Stanislav Sizov. Détective.

Et, collègue ..., - Koshko, ouvrant le certificat, l'étudia attentivement, - détective, hmm ... quelle position étrange, le mot juste ....

Qu'y a-t-il d'étrange ici ? - opéras haussés d'épaules, - Quoique, oui... des opéras-tombés-trempés. C'est comme ça qu'ils se moquent de nous... ils plaisantent, en un sens.

C'est drôle, - le détective a ri, - est tombé mouillé. Le peuple russe sait comment tordre quelque chose comme ça ....

Avant, en effet, on nous appelait inspecteurs de la police judiciaire.

Eh bien, cela semble beaucoup plus noble, - le conseiller d'État a hoché la tête avec approbation, - sinon, il est tombé trempé ... de mauvais goût. En quelle année avez-vous vu la lumière, M. Sizov ?

Dans les années soixante, - Stas a répondu et, ayant déjà répondu, il s'est rendu compte que le détective chevronné "parlait simplement ses dents", - en 1960.

Et votre pistolet a été fabriqué, exactement, l'année de votre naissance, dit Koshko pensivement, pour vous, Herbert Wells. Et quoi, la machine à voyager dans le temps est inventée ? Non, selon votre témoignage.

Youri et Vera Kamensky

Officier des missions spéciales

Partie I. Inconnu

Chapitre 1

D'une bagatelle, tout, en général, a commencé. Bien sûr, lorsque vous allez "faire des armes à feu", les sept sens sont pleinement mobilisés. Et puis, les affaires, puis interroger le professeur sur la fraude. Entre autres imbéciles crédules, elle a donné de l'argent pour du caviar noir bon marché. Eh bien, il faut y penser. Alors, où enseigne cette fille intelligente ?

Le temps était étonnamment ensoleillé. Pour la Marche de Moscou, le phénomène est franchement atypique. Vous pouvez également marcher à pied, heureusement, pas si loin, sinon vous avez déjà fumé tous les poumons du bureau.

Le lieutenant principal Sizov a descendu les escaliers en courant, a montré sa carte d'identité à la sentinelle à la sortie et, ouvrant les lourdes portes, est sorti dans la rue. Le soleil brillait déjà comme le printemps, et voici que la brise soufflait assez fraîche. Il plissa les yeux, regarda droit vers le soleil, ferma sa veste jusqu'au cou et descendit lentement les marches.

Une volée d'étudiantes rieuses se précipita vers le café vitré, lui lançant, au pas de course, des regards évaluateurs et espiègles. Ensuite, un retraité portant des lunettes de "professeur" marchait calmement, menant un teckel aux cheveux roux avec un museau aux cheveux gris en laisse. Du balcon, un chien noir l'a accueillie avec une basse retentissante, frappant avec sa queue sur les barreaux qui protégeaient sa liberté - vous voyez, de vieilles connaissances. Grand-mère, se précipitant vers le bus qui s'approchait de l'arrêt de bus, le frappa maladroitement avec un sac à provisions, et elle-même fut presque renversée par un skateur qui passa avec une torpille.

Quelque part, sur le point d'entendre, la sirène de l'ambulance hurlait, se dépêchant d'appeler. Un nuage bleuté d'échappement suspendu dans l'air des voitures roulant dans une vague, encore une heure, et les embouteillages commenceraient. Chacun a ses affaires et ses soucis, personne ne se soucie de lui. Marchant tranquillement le long du boulevard Strastnoy, Stas ne pensait pas à l'interrogatoire à venir. Pourquoi s'y casser la tête, tout est simple, comme un cul d'enfant. Le livre d'hier était dans ma tête. Le nom de l'auteur était en quelque sorte intéressant - Marhuz ou un nom de famille comme ça? Il l'a même "marqué" dans Yandex, ayant appris, entre autres, que c'était une sorte de bête fabuleuse. Déjà par cela il était clair que l'écrivain était un grand original.

Le livre a été écrit dans le genre de l'histoire alternative. Il semble que tout le monde littéraire soit simplement obsédé par cette "alternative" - ils détruisent cette pauvre histoire, qui que ce soit dans quoi. Cependant, "The Elder Tsar John the Fifth", contrairement à d'autres écrivains, a été écrit de manière très divertissante. Et m'a fait réfléchir, d'ailleurs. Au moins, que notre vie est une chaîne d'accidents continus. Ici, par exemple, s'il tombe malade maintenant, et tous les cas qu'il a en production iront à Mishka.

Même pas le point est que le "colocataire" dans le bureau le maudira avec les derniers mots. Ils ont juste une façon très différente de travailler. Mikhail, droit comme le manche d'une pelle, travaillant avec des suspects, a réprimé leur volonté. Non, pas avec les poings. Battre est la dernière chose, un pur blasphème. Eh bien, vous faites signer à une personne le protocole d'interrogatoire, et alors ? Il va s'asseoir dans une cellule pendant une semaine, écouter des "prisonniers" expérimentés, parler à un avocat - et se rendre au "chariot" du bureau du procureur.

Ce n'est même pas que le bureau du procureur et les "chasseurs de primes" vont boire un seau de sang. Elle est aspirée pour des raisons farfelues - allez-y! - et, tout simplement, un escroc dans une audience du tribunal chantera la même chanson. Et il sera justifié, ce n'est plus le bon vieux temps pour vous, la fin du 20e siècle est dans la cour. Humanisation, glasnost, pluralisme et, Dieu sait combien, tous les clairs-obscurs à la mode. Grâce à l'Europe éclairée, vous pourriez penser qu'avant eux, nous avons bu de la soupe aux choux avec des chaussures de raphia.

Donc, Bradbury avait peut-être raison sur quelque chose - si vous écrasez un papillon au Crétacé, vous obtiendrez un autre président «à la sortie». Une autre chose est que personne, bien sûr, ne suivra cette régularité et la prendra pour acquise. Il dira aussi d'un air malin : « L'Histoire ne connaît pas le subjonctif. Elle te l'a dit elle-même, n'est-ce pas ?

Le crissement des freins fouetta ses nerfs, le faisant lever les yeux. Le radiateur étincelant du Land Cruiser se dirigea inexorablement vers lui, et le temps sembla s'étirer. Stas sentait déjà la chaleur du moteur, l'odeur d'essence brûlée, la voiture avançait lentement et régulièrement, comme une locomotive à vapeur qui descend. Le corps n'a pas eu le temps de s'écarter, et, là encore, la jambe s'est accrochée au trottoir .... Il se précipita de toutes ses forces, et soudain ... le museau d'un cheval ronflant apparut juste devant ses yeux, son visage sentait la sueur âcre du cheval. L'extrémité de la tige frappa sa poitrine, expulsant le reste d'air de ses poumons. La rue tourbillonnait devant mes yeux. La dernière chose qu'il entendit, tombant sur le dos, était un compagnon sélectif.

Revenant à lui, il sentit un froid désagréable sur son visage, comme s'il avait été enterré avec son museau dans une congère fondue. Stas essaya de chasser ce rhume, mais quelqu'un lui tint la main.

Allongez-vous, jeune homme, - dit une voix masculine calme.

Sa tête tournait encore, il ouvrit les yeux, vit un homme barbu penché sur lui. La lumière l'irrita et Stas referma les paupières.

"Un médecin avec une ambulance", une pensée a fait surface, "ce n'était pas encore suffisant pour tonner à Sklif. Merde, comme, rien n'est cassé. Ils les garderont une semaine, puis je ratisserai les choses avec une pelle. D'où vient le cheval ?

Et les gens, debout devant lui, parlaient de lui comme s'il n'était pas là, ou s'il était déjà mort.

Vous voyez, extraterrestre.

« Pourquoi est-ce arrivé ? Un Moscovite d'origine, soit dit en passant.

américain, apparemment. Vous voyez, le pantalon est cousu. J'en ai pris un.

« Est-ce qu'il parle de jeans, ou quoi ? Trouvé, bon sang, une curiosité - un jean à Moscou. Village, non ? Oui, ils sont dans n'importe quel village.

Ne mourrait pas.

"Ah, ici, au diable avec vous, vous ne pouvez pas attendre."

Se maîtrisant, Stas ouvrit les yeux et essaya de s'asseoir.

Couche-toi, couche-toi, c'est mauvais pour toi de bouger.

Encore celui-ci, avec une barbe.

C'est mauvais pour moi de m'allonger, - marmonna Stas, - il n'y a pas de temps.

Il se releva péniblement, s'écoutant. La poitrine, bien sûr, me faisait un peu mal, mais c'était tout à fait tolérable. Essuyant son pantalon, il jeta un coup d'œil aux personnes debout à côté de lui. Le fait que "quelque chose ne va pas" avec eux, il a tout de suite compris. C'est quoi exactement "pas ça" ? La conscience s'est progressivement éclaircie et, lentement, a commencé à évaluer les informations qui, sans relâche, donnaient des yeux.

Maintenant, bien sûr, il est difficile de surprendre quelqu'un avec les vêtements les plus étranges, mais, être comme ça, tout à la fois ? Comme s'il était entré dans la foule sur le tournage du "vieux temps". Naturellement, le chauffeur de taxi qui se tient à côté du taxi est habillé comme un chauffeur de taxi du début du siècle. Et une dame avec un manteau sur les épaules, eh bien, droit à vous, la dame de la photo, et à côté d'elle, une femme d'apparence simple en jupe pelucheuse a ouvert la bouche. L'oncle ventru renifla et se gratta le haut de la tête avec ses cinq doigts. Des pancartes avec "yat" grimpaient sur mes yeux. Les Mummers, à leur tour, le dévisageaient comme des enfants de maternelle devant un sapin de Noël. Maintenant, bien sûr, il n'y a aucun service d'aucune sorte ... et spectacles. Qui va vous surprendre avec ce « rétro » maintenant ? Mais un tas d'"incohérences" logiques a poussé comme une avalanche.

Au lieu d'asphalte - pavés. Sur Strastnoye, pendant tout le temps, une voiture a conduit - le même rétro que tout autour. Différents, là, des phaétons, des travées, oui, et même alors, pas trop. En comparaison, bien sûr, avec le flot de voitures qu'il a aperçu il n'y a pas plus de cinq à dix minutes. Et la goutte qui a fait déborder le vase - un grand policier, se dirigeant, précisément, vers eux. Le fait que ce soit un vrai policier, Stas n'en doutait même pas. Trois gombochkas sur une corde - un policier du salaire le plus élevé ou un sous-officier.

Ce n'est qu'en mauvaise lecture que le héros, se trouvant dans un endroit incompréhensible, se pince longuement sur toutes les parties du corps, essayant de se réveiller. Si une personne n'est pas ivre et dans son esprit, la question est - pourquoi les gestes supplémentaires ? Et donc, après tout, il est clair que c'est la réalité, pas un rêve. Comportez-vous en fonction de la situation, puis vous comprendrez comment vous vous êtes retrouvé ici. Quand il est temps. Si ce sera.

Que s'est-il passé, messieurs ? - le policier a poliment mis ses doigts sur la visière.

Duc, ceci. - Le cocher a hésité.

Monsieur le Policier, - une dame en habit s'avança, - ce Monsieur Étranger fut renversé par le cheval de ce chauffeur de taxi.

Il a l'air victorieux, le nez en l'air - ni donner ni prendre, un excellent élève, "se rendant" au professeur de camarades de classe coquins. Eh bien, attends, salaud.

Qu'est-ce qui vous fait penser que je suis un étranger ? - Stas haussa les épaules, - Pour votre information, je suis un Moscovite héréditaire.

Eh bien, vous êtes habillé comme ça, - la dame a hésité, - je m'excuse, bien sûr.

Le policier, qui s'est tourné vers le chauffeur de taxi, s'est figé et a de nouveau tourné son regard vers Stas.

En effet, Monsieur, vous êtes habillé, je vous demande pardon, plus qu'étrange.

D'une manière ou d'une autre, avec la main légère des écrivains «soviétiques», l'apparition du policier de la Russie tsariste a été transformée en stéréotype du Derzhimorda de Gogol - une sorte de taureau en bonne santé et, bien sûr, grossier et pas idiot à charger dans le museau avec son poing. Et maintenant, Stas regardait le sous-officier avec intérêt. Eh bien, sauf que sain, bien sûr: la croissance de cent quatre-vingt-dix, c'est sûr. Épaules moulées, pas une once de poids excessif, mains (à savoir, elles en disent long sur le niveau d'entraînement) comme un bon combattant - poignet large, paume forte, doigts secs et forts.

Veuillez, monsieur Moscovite, montrez-moi votre passeport. Et vous portez vos documents - c'est déjà un chauffeur de taxi.

Il soupira et se dirigea docilement vers le taxi.

Je n'ai pas de passeport avec moi, - répondit calmement Stas, pensant fiévreusement - vaut-il la peine de montrer un certificat de service.

"Xiva" est valable jusqu'en 1995. Il est difficile de prédire la réaction du policier face à un tel document. Pas une putain de chose, bien sûr, n'est pas claire, mais le fait qu'il ait en quelque sorte échoué dans le temps est un triste fait. "Occam's Razor" n'échoue pas - rien d'autre ne pouvait expliquer ce qui se passait.

Eh bien, que faites-vous, - le policier secoua la tête avec reproche, - ne le savez-vous pas, monsieur.

Il regarda Stas d'un air interrogateur.

Sizov Stanislav Yurievitch.

- ... M. Sizov, que lorsque vous portez une arme, vous devez avoir un passeport avec vous? C'est un pistolet sous votre veste, je ne me trompe pas ?

Pendant qu'il prononçait cette tirade, Stas avait déjà réfléchi à l'option - que devait-il faire dans cette situation stupide.

Monsieur le policier, j'ai un certificat de service. Mais j'ai peur que si je le présente, la situation deviendra encore plus confuse.

Et que proposez-vous ?

Aux yeux du policier, il était évident que lui aussi examinait les options possibles.

Je vous demande de m'accompagner à la préfecture de police. C'est juste à côté, si je ne me trompe pas ? Je n'ai rien à redire sur M. Mais j'écrirais ses données, juste au cas où. Au cas où vous douteriez de mon histoire.

Hm, - le sous-officier gloussa, - rarement, je dois dire, je suis moi-même invité à me rendre à l'administration. Habituellement, c'est le contraire qui se produit. Il n'est pas nécessaire de se souvenir du chauffeur, car il nous conduira. N'est-ce pas, Artyom Yefimitch ?

Duc, nous sommes pour toujours, - le chauffeur rayonnait, dans lequel, après les paroles de Stas, il était clair qu'une pierre était tombée de son âme, - s'il vous plaît!

Voulez-vous me laisser aller de l'avant? Stas a gentiment demandé à l'agent des forces de l'ordre.

Il préféra ne pas attendre l'invitation du sous-officier. Inutile de dire qu'il ne reculera pas.

Rends-moi service", sourit-il légèrement.

"Pas une retenue, mais, directement, une sorte d'événement social", pensa Stas, assis sur un siège moelleux, "zirlich-manirlich".

Le policier, tenant son épée, s'est assis en face, le chauffeur a sifflé et, sous le fracas des sabots forgés, le taxi s'est habilement transformé en Bolchoï Gnezdnikovsky.

"Ici, le dur l'a apporté", a clignoté dans ma tête, "et que diront-ils à leurs parents? Porté disparu.?

Ou peut-être qu'il sera renversé à un moment donné, il a entendu ou lu quelque chose comme ça, du coin de l'oreille, et, ce qui est le plus ridicule, de tels cas ont été enregistrés précisément à la gendarmerie royale, et même un couple à l'étranger, il paraît, en Angleterre.

Comme prévu par un opéra expérimenté, le taxi ne s'est pas arrêté au porche principal. Sur un signe du conducteur de la ville, le conducteur a tiré les chevaux vers une entrée discrète.

Tout le meilleur pour vous, votre diplôme, - il a souhaité dans le dos de Stas.

Ils descendirent un long couloir, montèrent une échelle, descendirent un autre couloir, puis redescendirent. Oui, vraiment ... L'apparence d'une institution gouvernementale est la même et indestructible à tout moment - les mêmes panneaux soignés sur les portes, les mêmes odeurs.

Ici, - le policier désigna une lourde porte en bois sombre.

En entrant, Stas s'est immédiatement rendu compte qu'il avait été amené à l'unité de service. S'il arrive dans n'importe quel état, la salle de garde ne peut être confondue avec rien. Les mêmes odeurs, les mêmes bruits, au comptoir - n'allez pas chez la grand-mère - en service. Et ne vous souciez pas que la forme dessus ne soit pas grise, et les étoiles entre les deux espaces ne sont pas une, mais deux. Un regard jeté sur eux, dès qu'ils franchissaient le seuil, disait tout. Obéissant au geste du policier, Stas s'assit sur un banc en bois à côté de la barrière. Rit mentalement en remarquant derrière une pile de papiers, sur la table de chevet, une théière en cuivre.

Qui avez-vous amené, Semyonov ? - après s'être levé, l'officier de service regarda Stas avec curiosité.

J'ai regardé, bien sûr, principalement les vêtements.

Une affaire incompréhensible, monsieur l'huissier, - dit le policier avec retenue.

Uh-huh, - grogna-t-il, - j'ai un "amoureux des chiens" complet de ces cas, - rédige un rapport et va au poste. Le tour viendra, je le découvrirai.

Excusez-moi, monsieur l'huissier, - dit fermement Semyonov, - l'affaire est vraiment extraordinaire. M. Sizov, montrez-nous votre carte d'identité, c'est le moment. Et votre pistolet, s'il vous plaît.

Stas, qui était assez en sueur dans une veste en cuir, l'a flashé avec un "éclair" et, sortant une "croûte" rouge, l'a remis à Semyonov. Celui-ci, sans le quitter des yeux, remit le document à l'huissier. Puis, d'un mouvement fluide, l'opérateur a détaché le «RAM» et, étirant lentement son PMM natif avec deux doigts, l'a remis au policier. Il regarda l'arme avec surprise.

Et je pensais que je connaissais toutes les armes, - il regarda l'officier de service, perplexe, - avez-vous déjà vu une telle chose ?

C'est belge ? - a demandé l'huissier en prenant l'arme à Semyonov.

Russe, - Stas sourit avec ironie.

Peu importe comment il a calculé sa position, cela s'est toujours mal passé. Le résultat variait de "mauvais" à "complet f ... dats". Ce qui n'était pas amusant, bien sûr.

Où avons-nous cela? il entendit et leva la tête.

L'huissier de service, révélant sa carte d'identité officielle, le dévisagea comme cette chèvre sur une affiche.

Ministère de l'Intérieur es-es-es-er. Et l'impression est bizarre.

En effet, jusqu'au 8 août 1995, - Semyonov a lu et regardé Stas, - oui, monsieur, vous avez eu raison de m'inviter ici. Eh bien, j'espère que vous pourrez l'expliquer d'une manière ou d'une autre.

Ce n'est pas une question à expliquer, - gloussa-t-il, décidant de cracher sur tout et d'aller, comme on dit, "all-in", - pouvez-vous croire mes mots?

Eh bien, j'ai déjà vu tant de conteurs ici, - gloussa l'huissier, - un de plus, un de moins ..

Le chauffeur confirme pleinement que ce monsieur est sorti de nulle part en plein milieu de la rue.

Il a agité la main. C'était clair même sans mots - de quoi diable un chauffeur de taxi a-t-il besoin ?

Eh bien, qu'est-ce que tu es censé faire? - l'officier de service se frotta la joue, - Décisif, je suis perdu ..

Pouvez-vous me dire, - a rompu la pause des opéras, - quelle date sommes-nous aujourd'hui ? Et quelle année ?

Bon, monsieur l'huissier, je suis allé au poste. L'histoire, bien sûr, est intéressante, mais manque de temps.

Allez, allez, Semionov. Et en effet.

Adieu, monsieur Sizov. J'espère vous revoir. Je veux vraiment te demander quelque chose. Si cela ne vous dérange pas, bien sûr.

Ça ne me dérange pas, - soupira Stas, - où vais-je aller maintenant ..

Lorsque la porte s'est refermée derrière le policier, il s'est soudainement frappé le front.

Attendez, monsieur l'huissier, vous, après tout, Koshko Arkady Frantsevich est aux commandes ?

Le conseiller d'État Koshko est le chef de notre police. Alors, son nom a été conservé dans les annales de l'histoire ?

Il a été préservé, - Stas hocha la tête, - mais est-il vrai que n'importe qui de la rue peut le voir ?

Certes, il hocha la tête.

Je dois lui dire quelque chose d'important. Comme vous pouvez l'imaginer, j'en sais beaucoup.

Je comprends, - l'huissier est devenu sérieux, - si vous, M. Sizov, n'êtes pas un canular, vous pouvez être d'une grande utilité. Maintenant, vous êtes conduit. Korenev !

Un grand jeune homme, habillé comme un dandy, sortit d'une pièce voisine.

« Coupez-moi la tête si ce n'est pas un opéra », pensa Stas en lui jetant un regard rapide et étudiant.

Korenev Vladimir Ivanovich, détective, - l'officier de service l'a présenté, - et voici M. Sizov Stanislav Yuryevich, notre collègue. Vladimir Ivanovich, escortez M. Sizov à Arkady Frantsevich. Je vais l'alerter par téléphone.

Ils reprirent leur voyage dans les longs couloirs. Cette fois, ils ne durent pas longtemps. Kornev plusieurs fois imperceptiblement, lui sembla-t-il, jeta des regards curieux sur les vêtements de Stas, mais ne parla pas.

Finalement, ils s'arrêtèrent devant une porte qui avait une enseigne en métal avec le mot "Réception" dessus. En l'ouvrant, le détective laissa l'opéra avancer. Le policier assis à table se leva poliment à leur apparition.

Êtes-vous M. Sizov ? Arkady Frantsevich vous attend.

Chapitre 2

Eh bien, comme dans les films. Le portrait du tsar Nicolas au mur, de lourds rideaux de velours et le mobilier d'époque - un entourage complet. De derrière une table massive, un homme grand, aux larges épaules avec une moustache luxuriante, exactement comme dans le portrait du livre, se leva pour le rencontrer.

Bonjour, Arkadi Frantsevitch.

S'il vous plaît, asseyez-vous, - le russe Sherlock Holmes désigna le fauteuil en cuir, - comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ? Merci, Vladimir Ivanovitch, vous pouvez être libre.

Le jeune détective, plaçant son pistolet et sa carte d'identité devant sa tête, a disparu de manière inaudible par la porte.

Stas. Stanislav Sizov. Détective.

Et, collègue., - Koshko, après avoir ouvert le certificat, l'a soigneusement étudié, - le détective, hmm ... quelle position étrange, le mot juste ..

Qu'y a-t-il d'étrange ici ? - opéras haussés, - Quoique, oui. Oper-tombé-humide. C'est comme ça qu'ils se moquent de nous, plaisantent, en un sens.

C'est drôle, - le détective a ri, - est tombé mouillé. Le peuple russe sait comment tordre quelque chose comme ça ..

Avant, en effet, on nous appelait inspecteurs de la police judiciaire.

Eh bien, cela semble beaucoup plus noble, - le conseiller d'État hocha la tête avec approbation, - sinon, il est tombé, mouillé, de mauvais goût. En quelle année avez-vous vu la lumière, M. Sizov ?

Dans les années soixante, - Stas a répondu et, ayant déjà répondu, il s'est rendu compte que le détective chevronné "parlait simplement ses dents", - en mille neuf cent soixante.

Non, ce n'est pas encore inventé.

J'ai compris ce que tu veux dire. Vous savez, ce que j'aime dans tout cet incident, c'est, eh bien, c'est son absurdité totale.

Eh bien, oui, - Stas hocha la tête, - il était possible d'inventer quelque chose de plus utile.

C'est ça, - le célèbre détective hocha la tête, - c'est plus utile, tu as daigné à juste titre le remarquer. Cette histoire ne vous promet rien d'autre qu'un mal de tête.

Ça y est, - marmonna l'opéra.

Arkady Frantsevich s'est frotté le front.

Parlant mercantilement, pour vous cette aventure est comme fumer un lièvre, mais, ici, pour moi, en tant que détective, eh bien, comme un cadeau d'en haut. Vous, j'ose l'espérer, avez bien réussi au gymnase sur l'histoire de la Patrie ?

J'étais à temps, - Stas hocha la tête avec un sourire ironique, se souvenant du manuel "Histoire de l'URSS". - et, surtout, lui-même a ensuite lu l'histoire de notre livre. Pour vous, bien sûr, je suis une source précieuse d'informations, la chèvre comprend.

Koshko, bien sûr, a noté le sarcasme qui résonnait dans la réponse de l'interlocuteur, mais n'y a en aucun cas réagi, seul un sourcil, légèrement perceptible, s'est levé.

Et le souvenir de moi a survécu ?

Et à la façon dont il l'a posée, Stas s'est rendu compte que la question n'était pas vaine.

"Et toi," il sourit pour lui-même, "rien d'humain n'est étranger."

Ils se souviennent de vous, - il a hoché la tête, - ils vous ont donné en exemple. Ils t'appellent le Sherlock Holmes russe.

Agréable à entendre, bien sûr. Mais je t'ai vraiment parlé, je te demande pardon.

Il a décroché le téléphone.

Sergueï Ivanovitch, s'il vous plaît, commandez un dîner pour deux personnes au restaurant. Non, par ici. Merci.

Eh bien, ici, - Koshko a souri, - maintenant nous allons dîner avec ce que Dieu a envoyé, et puis, ne me blâmez pas, vous me parlerez de votre passé, et j'écouterai notre avenir, je m'excuse pour le jeu de mots.

Le conseiller d'État épongea soigneusement sa moustache avec une serviette croustillante. L'adjudant apporta un plateau recouvert d'une serviette sur laquelle se trouvaient une théière couverte, un sucrier en argent et deux verres à thé dans des porte-verres.

Merci, Sergueï Ivanovitch.

Hochant la tête, l'officier disparut silencieusement par la porte.

Le thé, je suppose, n'a pas cessé de boire en Russie ? - Demanda Koshko en remplissant les verres d'une boisson aussi noire que du goudron.

Ils ne se sont pas arrêtés, - Stas a hoché la tête en sirotant un verre, - cela, cependant, est rarement possible de boire. Dépêchez-vous, course. Plus de sachets.

De la soie, comme les chinois, ou quoi ?

Ceux en papier, - les opéras soupiraient lourdement.

Papier? - le détective était surpris, - Eh bien, ceci, votre testament, est un mauvais ton de l'eau la plus pure. Comment peux-tu?

Dieu soit avec lui, avec du thé, - Stas secoua la tête avec décision, - il y a une affaire qui ne peut être retardée. Quatre jours plus tard, à Kiev, l'étudiant Dmitry Bogrov tuera Piotr Arkadievitch Stolypine d'un coup de revolver.

Vous souvenez-vous des détails ? - Koshko s'est immédiatement glissé, comme avant le saut.

Le roi avec toute la cour sera à Kiev. Naturellement, le Premier ministre sera également présent.

Page actuelle : 2 (le livre total compte 22 pages) [extrait de lecture accessible : 6 pages]

Oper, regardant la véritable confusion du conseiller d'État, a déjà commencé à penser - pour le mal ou pour le bien de son apparition ici? Il n'a pas souffert du maximalisme juvénile pendant longtemps. Et à propos du papillon, Ray Bradbury se souvenait bien. Et, aussi, où mène la route pavée de bonnes intentions. Il comprenait très bien une chose - il ne parviendrait pas à une compréhension complète de la situation de la part des habitants. Les monarchistes seront fidèles au tsar, que cela se révèle être bon ou mauvais pour la Russie. Les révolutionnaires, eux aussi, sortent et répriment le renversement de l'autocratie, et pas de clous. Et puis ils se prendront comme des araignées dans un bocal.

Je me demande si un officiel pour des affectations spéciales est une "bosse" assez grosse pour commencer son jeu ? Oui, non, - il se redressa mentalement, - as-tu perdu la tête, ou quoi ? C'est moins cher de se faufiler entre Scylla et Charybde. Là, et puis, plus de chances. Oui, qu'est-ce qu'il y a, si on parle des chances, il les a, comme une souris entre deux meules.

- D'accord, collègue, - Koshko bâilla, - dormons peut-être. Nous n'arriverons à Kiev que demain soir. Le souverain n'arrivera que dans cinq ou six jours. Donc, je pense que nous avons le temps. Oui, comment aimez-vous les installations ici ? Vous, je suppose, les progrès ont été si importants que nous, les obscurs, ne pouvions même pas en rêver.

- Comment puis-je vous dire, - Stas a répondu évasivement, - je n'ai pas roulé dans les voitures du général. En simple, bien sûr, il n'y a pas un tel luxe. Mais les trains, bien sûr, roulent plus vite. Bonne nuit, Votre Excellence.

Il a, petit à petit, commencé à grandir dans cette nouvelle vie ancienne._

1 Stas n'a pas fait de réservation, c'est exactement ce qui est écrit dans les documents de l'affaire pénale. Le fait est que jusque vers les années 30 du 20e siècle, les mots «pistolet» et «revolver» étaient synonymes à part entière.

chapitre 3

Le train est arrivé à Kiev alors qu'il faisait déjà nuit. Les voyageurs montèrent sur le quai. Certes, il faisait encore assez clair et les lanternes n'étaient pas allumées.

Lorsqu'ils arrivèrent sur la place de la gare, un fiacre arriva précipitamment vers eux.

- Où voulez-vous, messieurs ?

Stas a regardé en arrière Arkady Frantsevich - il n'était jamais allé à Kiev dans sa vie précédente.

"À Fundukleevskaya, à l'Ermitage", a-t-il lancé avec désinvolture en s'asseyant sur le siège.

"Quoi, le chauffeur ne sait pas dans quelle rue se trouve l'hôtel ?" Stas gloussa doucement.

"Pour que vous ne tourniez pas en rond, comme des visiteurs", lui fit signe Koshko, pensant à quelque chose qui lui était propre.

Il s'avère que les ruses des chauffeurs de taxi sont nées avant l'avènement du taxi lui-même, en tant que tel. En effet, il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

Réalisant que le conseiller d'État ne dépendait pas de lui, Sizov s'appuya sur le siège moelleux, regardant avec intérêt les rues le long desquelles ils étaient conduits par un taxi. Ils ne ressemblaient pas beaucoup aux vieilles chroniques qu'il avait vues. Peut-être que le fait est que les films en noir et blanc avec des personnages anormalement pressés ne ressemblaient pas beaucoup à ces rues avec des gens vivants et vaquant calmement à leurs affaires. Au contraire, cela ressemblait à une image d'un long métrage. À proprement parler, ces rues, comme on dit, n'ont pas attiré l'attention - tout est ordinaire, sauf que les passants sont habillés un peu différemment, et il y a différents taxis et voitures au lieu de voitures.

Ils descendirent près de l'hôtel Hermitage, ne rencontrèrent personne et entrèrent à l'intérieur. Dans l'immense hall, derrière le comptoir, la réceptionniste s'ennuyait. Lorsqu'ils apparurent, il secoua instantanément sa stupeur endormie et regarda les nouveaux venus avec la plus grande attention.

"Une chambre pour deux", lança Koshko en lui tendant nonchalamment son passeport.

Stas a remis le sien, notant brièvement que le passeport du détective avait été délivré au nom du commerçant Ivan Petrovich Fadeev. Apparemment, il y avait assez d'intrigues entre les services. Si tel est le cas, leur tâche se complique d'un ordre de grandeur - il est peu probable que le chef de la gendarmerie locale les accepte à bras ouverts et discute avec eux de ses agents.

"Je ne le ferais certainement pas", a honnêtement admis Stas en suivant les "patrons" le long du tapis rouge jusqu'à leur chambre.

Au cours d'une discussion plus approfondie sur les détails de l'opération, il s'est avéré qu'il avait absolument raison dans ses soupçons.

- Il semble que nous fassions une chose, - dit le chef du détective russe avec agacement, se promenant avec un verre de thé dans les mains autour de la chambre luxueuse, - Eh bien, ce serait à propos de quelque chose de vraiment secret. Que ceux-ci sont ré-évolutifs, - il a dit ce mot avec un mépris indicible. - les gendarmes se frappent, comme des pics fous - un secret de polichinelle. J'espère qu'au moins vous, en cette fin de 20ème siècle, n'êtes pas familier avec ces troubles ?

- Qu'y a-t-il, - soupira des opéras, - comme si, encore pire que le vôtre.

- Comment? - stupéfait, Koshko s'est levé comme une statue. - Arrêter! Ai-je mal compris que vous avez un ... euh ... état d'ouvriers et de paysans, n'est-ce pas?

"Alors," Stas hocha la tête d'un air condamné, se sentant comme un conférencier obligé d'expliquer aux plus jeunes du jardin d'enfants en quoi le communisme diffère du communisme de guerre.

- Et qui révolutionne là-bas, permettez-moi de vous demander une curiosité? Que s'est-il passé là-bas, parmi les ouvriers et les paysans, leurs parias et patriciens sont apparus?

"Vous avez exprimé avec une précision remarquable l'essence du problème", sourit Sizov avec ironie. Cependant, ils ne sont allés nulle part.

«Oui, eh bien…», le détective secoua la tête, «la pauvre Russie, semble-t-il, n'est pas destinée à vivre longtemps sans chocs.

- Eh bien, celui qui est prévenu est armé.

- Quoi?! Qu'est-ce que tu veux dire?

Le conseiller d'État Koshko avait l'air d'avoir été piqué sur le sommet de la tête par une pomme newtonienne. Oper le regarda avec un sourire. Dès qu'il s'est enfin rendu compte qu'il était tombé dans ce monde depuis longtemps, il a compris que s'il était possible d'arrêter l'assassinat de Stolypine, pourquoi ne pas arrêter la révolution ?

Aussi absurde que cela puisse paraître, la tâche ne lui paraissait pas sans espoir. Difficile, presque impossible - oui ! Mais, comme on dit, "un peu" ne compte pas. Stas n'était pas une sorte d'idéaliste. Au contraire, en résolvant un problème, il est devenu pragmatique jusqu'à la disgrâce. Mais, paradoxalement, parmi ses collègues, le lieutenant principal Sizov était connu comme un idéaliste téméraire. Pour la simple raison que rien n'a pu arrêter Stas, qui « est tombé sur la piste ». Sauf, peut-être, une commande directe. Oui, et ça.

Sauter de toit en toit, entrer dans un appartement par un balcon au septième étage et d'autres exploits lui ont valu une réputation qui, comme Stas lui-même l'a sobrement évalué, ne méritait en aucune façon. Peut-être le meilleur de tous, il a été caractérisé par un cas. Puis, dans les grandes villes de Russie, les gangs d'adolescents se sont renforcés. La lutte « de quartier à quartier » était, à cette époque, chose courante. Il agissait comme officier de garde dans le département, et le soir l'officier de garde de la ville l'a informé par "communication directe" que deux grands groupes d'adolescents se dirigeaient l'un vers l'autre, et la rencontre proposée devait avoir lieu, précisément, sur leur territoire. Il est trop tard pour lever la police anti-émeute - ils auront peut-être le temps, déjà au milieu du massacre. De plus, les enfants.

Le diable sait si le «policier» a vraiment pensé qu'il était inapproprié de lever les forces spéciales, ou simplement «s'est échappé» parce qu'il a trop dormi sur cette affaire, Stas n'a pas approfondi la question - quelle est la différence maintenant? Comment l'officier de service du département peut-il réagir à une bagarre de masse ? Oui, rien. Cela a été bien compris par les deux, mais l'un a « divulgué » la responsabilité à l'autre. Et, cette "autre" sortie en avait deux. Et les deux sont des impasses - pour ne rien faire, se référant au fait que selon lui, au moment de la réception de l'information, il n'y avait qu'un gardien et un chauffeur. Ou allez-y seul et devenez victime d'une attaque de groupe. Même si vous avez la chance de rester en vie et de garder vos armes de service (à moins, bien sûr, que vous puissiez croire que des jeunes curieux ne prendront pas les armes d'un flic mort couché), un long désabonnement au parquet sur diverses questions stupides.

Cependant, Stas a agi follement simplement. Prenant une mitrailleuse du ruzhpark, il a laissé le garde à sa place et s'est rendu au "point de rendez-vous". Il a eu de la chance - il a calculé avec précision que le "skhodnyak" éclaterait, exactement, dans la cour de l'école. Après y être entré, il est calmement sorti de la voiture et, regardant comment les "avant-gardes" avaient déjà commencé à sauter de deux extrémités différentes par-dessus les clôtures. Et puis, tout aussi calmement, il a donné l'ordre : « Dispersez-vous ! et a donné le tour. Les adolescents s'éclaboussent dans tous les sens et l'incident est ainsi réglé.

Il est difficile de dire ce qui était le plus ici - la chance ou le calcul. Stas lui-même a adhéré à la deuxième version. La direction et les collègues, comme prévu - le premier.

- Comment as-tu pu penser - à des enfants avec une mitrailleuse ? Êtes-vous fou? - alors le chef du département lui a demandé avec horreur.

- Evgeny Savelyevich, - répondit calmement Stas, - tout était calculé: jusqu'au début du combat, ils réfléchissaient encore. Ils ne sont pas dupes - se précipiter vers la machine. Au contraire, un flic est sorti avec une mitrailleuse. C'est une aventure, ils en seront fiers, ils la raconteront à leurs amis. Et le prix de cet étui est de trois cartouches Akaem. Et la seule victime.

- OMS?! "Tusk" s'est exclamé avec horreur (comme le patron s'appelait derrière les yeux).

«Pomdezh», sourit Sizov, «il a dû nettoyer sa mitrailleuse. Et si je ne les avais pas arrêtés, il y en aurait eu plus.

Les gagnants, en règle générale, ne sont pas jugés et tout s'est terminé par des «grincements» verbaux de la part des autorités et de collègues - des censures verbales sous une forme obscène. Ici, bien sûr, la situation est plus compliquée. Stas a parfaitement compris que la révolution n'était pas une foule de marins ivres qui prenaient le Palais d'Hiver dans l'ambiance. Toute révolution, c'est d'abord beaucoup d'argent. Il savait que les bolcheviks, mencheviks, socialistes-révolutionnaires et autres étaient financés très intensivement de l'extérieur.

De plus, non seulement les agences de renseignement étrangères, qui avaient besoin d'une Russie stable, comme un furoncle sur le cul. La bourgeoisie, tant haïe par le prolétariat, que les ouvriers et les paysans ont ensuite fusillé avec luxure et pendu aux réverbères, y a également participé - soyez en bonne santé ! Bien sûr, vous pouvez les comprendre. Aménager une république bourgeoise à la place de l'autocratie qui s'arrache les dents, c'est la carotte pour laquelle les industriels sont tombés. Ils ont sous-estimé les bolcheviks, qui sont déjà là.

En conséquence, le deuxième facteur important en découle - les gens. Ou plutôt, des personnalités. Lénine, Staline et d'autres comme eux ne sont des idiots que dans l'imagination enflammée de l'intellectuel soviétique. Eh bien, quelle est la demande de leur part. Dans ces têtes très singulièrement disposées, des circonstances aussi contradictoires s'emboîtent parfaitement, comme ce que le politicien intelligent et brillant Churchill considérait comme l'un des dirigeants exceptionnels du "paranoïaque" et "bourreau sanglant" Staline. Cependant, Dieu est avec eux, c'est un péché de se moquer des pauvres..

Et Stas était bien conscient qu'il perdait contre eux dans toutes les positions, sauf une et une seule - il connaissait le buy-in.

Et ainsi, regardant dans les yeux ébahis du grand détective, il sourit largement.

– Je veux dire que vous et moi avons une chance de sauver la Russie.

Et, prenant la bouteille, contrairement à toute étiquette, il se fora du cognac directement dans un verre à thé et l'agita d'une seule gorgée.

Dans la matinée, le conseiller d'Etat Koshko a rendu visite au chef du département de la gendarmerie de Kiev, Kulyabko.

"Oh, si tu savais, Stanislav, à quel point je ne veux pas faire cette visite", soupira-t-il.

- Je suppose, - Stas hocha la tête, - c'est un plaisir de communiquer avec les "voisins".

- Voisins? - le détective n'a pas compris, - Ah ! Vous voulez dire le département voisin ? C'est marrant remarqué, il va falloir le dire aux collègues, ils vont bien s'amuser. Eh bien, pour l'instant, promenez-vous dans la ville, ou quelque chose comme ça.

"Ah, en fait," pensa l'opéra, "il n'y a pas le temps de rester assis. Regardez au moins les approches du théâtre.

S'exprimant franchement, il ne croyait pas vraiment qu'Arkady Frantsevich et le gendarme puissent parvenir à un consensus. La réaction de ce dernier est assez prévisible - merci pour l'information et - au revoir ! Nous sommes des professionnels, nous-mêmes, sans morveux, nous le découvrirons.

Il est vrai, bien sûr, que chacun s'occupe de ses affaires, sinon ce ne serait pas un travail, mais une vraie maison de tolérance - vous ne comprendrez pas qui, qui et pour quoi. Cependant, il est également vrai que "le spécialiste est comme un flux - il est unilatéral". Kozma Prutkov avait raison. Et sur le fait que l'arche a été construite par un amateur et le Titanic par des professionnels, on ne le dit pas non plus dans un sourcil, mais dans un œil.

"En général", grogna Stas pour lui-même, marchant le long des rues matinales de Kiev, "espérez le gendarme, mais ne vous trompez pas vous-même."

La cloche retentit avec une basse tonitruante, et sa voix plana longtemps dans les airs au-dessus des dômes dorés qui s'élevaient au-dessus de la ville comme les casques des anciens guerriers. L'air frais, non « alourdi » par l'échappement, revigoré, il était facile à respirer, il regardait avec curiosité les enseignes sur les petites boutiques et magasins. Les gens de service se dépêchaient, toujours effrayés d'être en retard. Dans un grand claquement de sabots, un jeune cornet jacassait, à en juger par son air sérieux, avec une mission. Rebondissant sur les pavés à roues, un train de wagons lourdement chargé grinça, il fut dépassé, klaxonnant, par une voiture rutilante, au volant de laquelle un chauffeur gainé de cuir était fièrement assis.

Pour une raison quelconque, en regardant ce couple, Stas a immédiatement décidé qu'ils allaient au théâtre. De plus, ils ne se contentent pas d'y aller, ils sont la chair de la chair de ce théâtre. Il y avait quelque chose en eux, bohème, ou quelque chose comme ça. Tous deux étaient grands et minces. Mais, à en juger par leurs vêtements, cousus, bien qu'avec prétention, mais clairement par un couturier d'une petite ville, ils étaient loin de la classe supérieure. L'un avait de grands yeux brillants. Si grande qu'il l'a immédiatement, par habitude, surnommée la Libellule. La seconde avait des traits de visage acérés et Stas, pour lui-même, la désignait Bird.

Il était sûr que leur appartenance au monde de l'art s'identifiait correctement. Peut-être le regard avec lequel les deux ont "tiré" sur un grand bel opéra. Ou peut-être les vibrations très légères qu'il, en tant que flic expérimenté, a capturées avec son "flair supérieur". Stas, au fil des années de service dans le mentor, s'est habitué à faire confiance à ce sentiment. Plus d'une fois, cela l'a sauvé des ennuis, mais quelques fois, bien sûr, d'une mort certaine.

Dès lors, sans même avoir le temps de bien "aspirer" cette inspiration inattendue par lui-même, il a fait un pas vers les filles. Il n'y avait pas lieu de s'attarder, car le théâtre était déjà à une distance de visibilité directe.

- Pardonnez-moi, pour l'amour de Dieu, mon impolitesse. Permettez-moi de me présenter - le secrétaire collégial Sizov Stanislav. Pouvez-vous me dire comment se rendre à l'Opéra ?

Ils semblaient attendre cela. La libellule sourit joyeusement, comme si elle rencontrait un vieil ami. L'oiseau, au contraire, baissa modestement les yeux. Cependant, en même temps, elle a tellement "donné un joint" que quiconque comprend quelque chose chez les femmes comprendrait que si son amie peut être "enlevée" en cinq secondes, en comptant l'inspiration et l'expiration, alors celle-ci "enlèvera" n'importe qui vous voulez.

"Vika," la femme aux grands yeux inclina la tête.

"Nika", une amie s'est présentée à son ton.

« Si tu nous montres un peu, » la fille aux grands yeux le regarda avec coquetterie, « tu viendras tout droit à l'Opéra.

- Avec grand plaisir, - Stas s'inclina galamment, assis à côté de lui. - vous pouvez voir les serviteurs des muses à un mile de distance. Ah les muses ! Melpomène, Polymnie et Thalie ! Et la taille ! - S'écria, frappé au cœur, Marc Antoine et Rome fut instantanément rebaptisé.

Les filles riaient joyeusement. Le cavalier nouvellement apparu, évidemment, leur a plu. Et habillé plus que décemment. Il leur était si difficile, pauvres serviteurs de l'art, de percer dans ce monde ! Dans leurs rêves, ils rêvaient - non, pas du tout d'un prince, plutôt, d'un gentleman riche - de préférence jeune et généreux, qui prenait sous son aile un jeune talent. Et la limite des rêves de fille est un mariage réussi ! Et maintenant, qui sait, c'est peut-être Mme Fortune qui est soudainement devenue généreuse, leur donnant une telle chance ?

- Oui, on sent que les muses vous ont honoré de leur présence.

- Oui toi! – serrant pittoresquement son front, Stas a continué à "faire semblant", "Je suis stupide, muet et maladroit, et seulement à votre vue, un poète s'est réveillé dans mon âme, prêt à admirer chaque centimètre de vos chaussures avec iambique pentamètre.

- Wow, quel compliment tu es, - ni condamnant, ni admirative, s'étira-t-elle, remuant coquettement son épaule, Bird.

"Ce soir, ils donnent Le Conte du Tsar Saltan," annonça fièrement la Libellule, "l'Empereur Souverain lui-même sera à la représentation.

- L'empereur lui-même ? - fait les "gros yeux" des opéras, - il s'avère que vous y serez jusqu'à tard. C'est dommage. Ainsi, il ne sera pas possible de vous apporter fleurs et champagne..

"Eh bien." La Libellule jeta un rapide coup d'œil à son amie, "en fait….

- Rien n'est impossible. Il y a un passage secret là-bas, et nous allons vous le montrer. Seulement, oncle Vasya, un charpentier, doit être payé deux kopecks.

- Oui, je vais lui payer un rouble, - s'exclama Stas passionnément, en leur lançant à tous les deux un tel regard que la Libellule rougit comme une fleur de mai, et l'Oiseau donna un regard prometteur.

En s'approchant du théâtre, les filles firent le tour du bâtiment, faisant signe à Stas de les suivre, et s'arrêtèrent devant une porte disgracieuse, qui n'était pas fermée à clé. Une ampoule tamisée brûlait dans le couloir semi-obscur, et il y avait une odeur de bois et de colle. Des deux portes, l'une était cadenassée et la lumière jaillissait de la seconde, et la voix de quelqu'un, complètement dépourvue de musicalité, chantait l'air de Lensky :

- J'ai-un lu-at-blue-at you. Je t'aime Olga.

- Oncle Vasya! - appelé le Dragonfly-Vika.

- Cendre? - une barbe grisâtre sortait de la porte, sur laquelle brillaient deux yeux de tour.

"Oncle Vasya, bonjour", a chanté Bird-Nika. - Comment est votre état de santé?

"Ah, c'est vous, les libellules", sourit la "chanteuse". Le vieil homme est arrivé.

Il n'a pas réussi à trouver un accord. La porte d'entrée s'ouvrit et un grand policier entra. Stas regarda les bretelles - vertes, comme celles d'un contremaître, seulement une bande grise.

"Un peu comme un policier", se souvient-il, se rappelant ce qu'il avait lu dans le bureau de Koshko.

- Bonjour, qui s'occupe de cette salle ?

"Moi, monsieur l'officier de police", l'oncle Vasya s'étendit "à l'avant". - Charpentier Vasily Kutsenko, commerçant.

Et vous les jeunes ? – le policier s'est tourné vers Stas.

"Bien sûr," acquiesça-t-il. « Cependant, s'il vous plaît, ne restez pas ici trop longtemps. Un événement important est en cours.

- Oui, nous sommes déjà presque d'accord, - sourit l'opérateur, - maintenant nous allons partir.

"Dites-moi, ma chère", s'étant désintéressé d'eux, le policier se retourna vers le charpentier. - Puis-je entrer dans l'Opéra d'ici ?

- Pas question, - "manger avec ses yeux" les autorités, ont frappé l'oncle Vasya. La salle est donc fermée.

« Où celui-ci mène-t-il ? » - regardant dans la menuiserie, le gardien a montré, montrant la porte verrouillée.

"Alors, ne t'inquiète pas pour ça", commença le charpentier à s'agiter. - C'est notre placard.

- Ouvrir.

Après s'être assuré que le garde-manger n'avait pas d'issue, il se retourna vers Stas.

« Je vous demande pardon, bureau. Laissez-moi jeter un œil à vos papiers.

Regardant attentivement le passeport, il regarda attentivement l'opéra.

- Où aimeriez-vous rester ?

- A l'Ermitage.

- Dans quel but êtes-vous venu en ville ?

- Les affaires commerciales.

- Tout le meilleur, - après avoir rendu le passeport, le policier est parti.

"Les autorités sont inquiètes", a ri sarcastiquement l'oncle Vasya. - Alors, quoi, jeune homme, on commande une bibliothèque ?

"Eh bien, oncle Vasya," dit Nick d'une voix traînante et capricieuse. Ce jeune homme est notre ami. Amenez-le nous ce soir, s'il vous plaît.

"Non, non, non, ne demande pas aujourd'hui," le menuisier secoua la tête. – Vous voyez ce qui se passe aujourd'hui, à droite, Sodome et Gomorrhe.

Libellule-Vika, derrière son amie, indiqua un geste familier de l'opéra, frottant son pouce sur son index. Stas hocha la tête avec compréhension et, déboutonnant son manteau, sortit un sac à main de sa poche.

C'est bien qu'il ait changé une des noires en prenant son petit déjeuner au restaurant. Pour une telle chose, ce n'est pas dommage, pour ainsi dire, mais le charpentier, ayant reçu une telle somme, aurait certainement soupçonné que quelque chose n'allait pas.

Fouillant dans le compartiment à monnaie, il a mis au jour le rouble d'argent de Dieu et l'a remis au charpentier.

– Buvez, ma chère, pour la santé de notre Souverain Empereur.

"Eh bien, peut-être, pour l'Empereur," marmonna-t-il et, après avoir hésité un peu, attrapa une pièce de monnaie. - Toi, Votre Grâce, montez, comme ça, une demi-heure avant le départ, je vais vous montrer.

Chapitre 4

Saluant les filles de la main, Stas les regarda entrer dans l'Opéra, s'assit sur un banc et chercha dans sa poche des cigarettes. Le Winston auquel il était habitué n'était pas là, bien sûr. Mais la troïka, qu'il a achetée dans un restaurant, s'est avérée être une chose assez décente.

"Alors, tout est comme d'habitude", sourit-il en regardant un troupeau de moineaux à grande gueule, qui a commencé une confrontation sur une croûte de pain tombée. - Ayant la bonne connaissance, il ne sera pas difficile de pénétrer l'objet du travail.

Il ouvrit la boîte, remarquant, du coin de l'œil, qu'une silhouette, faisant le tour de la zone devant l'entrée, se dirigeait vers lui.

- Excusez-moi, pouvez-vous prolonger la cigarette ?

Stas a apporté une allumette allumée à une cigarette, a exhalé de la fumée et a fouillé dans sa poche.

- Fais-moi une faveur, - et nota avec un sourire intérieur qu'une fois ici, il commença à s'exprimer d'une manière ou d'une autre à l'ancienne, l'atmosphère agit comme ça, ou quelque chose comme ça.

Tenant la boîte ouverte, il jeta un coup d'œil au pétitionnaire. Il avait déjà vu ce visage, c'est sûr ! Je ne l'ai pas rencontré personnellement, mais j'ai l'impression qu'hier encore, je l'ai regardé dans une nouvelle orientation. Dans les documents qu'il a pelletés à Koshko ? Pas sûr, mais possible. Pensant, il n'oublie pas, du coin de l'œil, de suivre les mouvements de « l'objet ». Et lui, en fait, n'a fait aucun geste particulier. Il s'éloigna et s'assit sur un autre banc.

A ce moment, un monsieur bien habillé s'approcha de lui. Il est difficile de dire pourquoi, mais il semblait à Stas que, surtout, il ressemblait à un fonctionnaire. Demandez pourquoi, il ne répondrait pas.

"Intuition, Watson.".

Libérant sereinement de la fumée vers le haut, Stas, de travers, regarda "l'objet" et son homologue. Ils ont continué à s'asseoir, à parler tranquillement de quelque chose, et l'opéra, admirant le bâtiment prétentieux de l'Opéra, s'est demandé si Arkady Frantsevich serait capable de comprendre le chef des gendarmes locaux. Parallèlement, sans oublier le couple qui chuchote, mentalement, par pure habitude, il fait un portrait verbal du « moustachu » : grand, visage de type européen, cheveux blonds à forte tête rousse, porte une moustache, tient lui-même droit, comme un militaire.

Arrêter! C'est ici! C'est ainsi que les gens qui portent constamment un uniforme se tiennent. Officier de police? Gendarme? Militaire? Non, le policier, peut-être, devrait être écarté - ils savent s'habiller en civil - travail oblige.

À ce moment-là, les "militaires" se sont levés et, hochant la tête avec désinvolture, sont partis.

- Alexandre Ivanovitch ! l'« objet » l'appelait.

Stas ne s'est pas échappé, car Alexander Ivanovich, involontairement, a tourné les yeux.

« Ouais, tu ne veux pas être reconnu ! - Stas riait tout seul, - Merci, monsieur "le tireur" ! Ici, je l'ai eu, donc, je l'ai eu !

L'interlocuteur en deux pas rapides revint à « l'objet ». Il était évident qu'il lui disait quelque chose. Lui, l'écoutant, regarda avec respect, mais ses lèvres se retroussèrent involontairement, trahissant le mépris de l'interlocuteur.

« Conservateur de la gendarmerie ? - a continué à "pomper" les opéras d'Alexandre Ivanovitch.

L'interlocuteur mentionné, entre-temps, ayant dit au revoir, s'en alla. Constatant avec quel professionnalisme il regardait autour de lui, Stas abandonna l'idée de le suivre et, encore plus enclin à penser qu'il avait affaire à un gendarme.

Arkady Frantsevich Koshko, quant à lui, revenait de la tête du département de gendarmerie de Kiev. Malgré le calme extérieur, à l'intérieur tout bouillonnait, comme dans le Vésuve. Non, Kulyabko, bien sûr, était poli et serviable. Je le ferais encore ! Le chef du département de la ville ne peut pas parler du bout des lèvres avec le chef du département d'État. Mais! Les services sont différents, c'est le premier. Deuxièmement, la gendarmerie, quoi qu'on en dise, est supérieure à la police.

- Entrez, s'il vous plaît, Monsieur le Conseiller d'Etat. Comment puis-je vous aider? - Kulyabko était poli, mais rien de plus.

- Monsieur le Colonel, j'ai reçu des informations importantes, que j'estime nécessaire de porter à votre connaissance.

- Écoute-toi.

Koshko soupira.

- C'est une sorte d'erreur, - le gendarme a fait un "museau avec une théière", - et, en général, je ne peux discuter de questions de renseignement avec personne. Ceci est strictement interdit par les circulaires, et vous le savez bien.

"Si je connais le fait même du contact avec un agent, alors il est ridicule de se référer à des circulaires secrètes", Arkady Frantsevich n'a pas pu résister à une légère raillerie, "Bogrov vous a parlé d'une femme qui prépare un acte terroriste. Je peux vous assurer que ce n'est qu'une légende. Aucune femme n'existe. Bogrov a personnellement l'intention de tirer sur le Premier ministre Stolypine.

Pour honorer (ou vice versa) Kulyabko, pas une seule veine de son visage n'a bronché. A moins que son visage ne devienne totalement officiel.

« Je ne sais rien d'aucun Bogrov », a rappé le colonel, « Je ne sais rien d'aucune tentative d'assassinat. Je ne peux pas discuter de questions de travail secret avec des étrangers. Même avec vous, cher M. Koshko.

- Eh bien, - Arkady Frantsevich hocha la tête, - je n'ai qu'une seule demande pour vous. Ordre de délivrer des laissez-passer pour l'Opéra. Pour moi et mon assistant.

« Un pour vous personnellement, répondit sèchement le gendarme, pardonnez-moi généreusement, mais les places au douzième rang sont strictement limitées et, si cela se produit, Dieu nous en préserve, personne ne me déchargera de ma responsabilité.

Il sortit un laissez-passer de la table et, y ayant fait entrer le visiteur, le signa richement.

- Je te demande de.

"J'ai l'honneur", se leva Koshko.

"J'ai l'honneur", se leva le propriétaire du bureau.

En traversant la salle d'attente, il tomba sur un grand monsieur aux cheveux roux entrant dans le service par la rue. Au passage, il nota qu'il avait vu ce monsieur quelque part, mais qu'il n'était pas d'humeur à s'en souvenir.

Lorsqu'il monta dans la chambre, toujours brûlant d'une juste colère, Stas était déjà là.

- Je ne demande pas le résultat, - l'opérateur a pris une gorgée de thé dans un verre qu'il tenait à la main, j'ai fait les cent pas dans la pièce, - désolé, vous pouvez le voir sur votre visage.

- Oui, la communication avec les "voisins", - Koshko a utilisé un nouveau mot, - est toujours un plaisir, j'ose le dire.

- Que Dieu les bénisse, - Stas a agité la main, - c'était, c'est et ce sera. L'essentiel pour nous est de réaliser l'information.

"Ils ne m'ont donné qu'un seul laissez-passer, et en plus un laissez-passer nominatif", s'agace le conseiller d'Etat en ôtant son manteau et son chapeau.

"Ceci, bien sûr, c'est du chagrin", remarquait philosophiquement l'opéra, "mais cela n'a pas d'importance. J'ai trouvé un moyen d'entrer sans laissez-passer. Suis-je opéra ou où ?

Que voulez-vous dire, "ou où" ? Arkady Frantsevich était perplexe.

C'est une blague, ne faites pas attention. J'ai maintenant deux questions urgentes: quel genre de gars a rencontré Bogrov et où dois-je tirer le canon. Le second est encore plus rapide que le premier.

- Et oubliez de penser, - le détective agita les mains, - en présence de la Première Personne de l'État, seuls les gardes du corps peuvent avoir des armes.

- Ouais. Et les terroristes, - a plaisanté Stas, - ils semblent avoir une position spéciale. Et puis, tu as oublié que je passerai par la porte de derrière. Je ne serai pas fouillé à l'entrée.

- Eh bien, - pensa Koshko, - disons, une personne de mon statut n'est pas censée être fouillée.

- C'est ça, - ricana l'opéra, - sinon, ça fait mal que nous soyons respectueux des lois. Pour le plus grand plaisir de tous les bâtards.

Arkady Frantsevich a grogné, mais n'a pas objecté.

« Il y a un stand de tir non loin d'ici, au commissariat. Le pistolet devrait être comme un natif, ici vous avez absolument raison. Il est gratifiant de voir que nos descendants n'ont pas perdu l'héritage que nous collectons petit à petit.

"Bien sûr," répondit Stas, ne voulant pas contrarier un homme bon.

Perdu est un euphémisme. Énervé - ou plutôt il le sera. Et, tout ce qui est possible. Et même ce qui est impossible. Il reste des grains - c'est vrai. Cependant, un conseiller d'État n'a pas besoin de le savoir, il a ses propres soucis ici - à travers le toit. "Sa méchanceté prévaut pour le jour", disaient en vérité les anciens.

Au poste de police, comme prévu, il n'y a eu aucun problème. Le chef de service, imbu, à la vue de l'invité de marque, leur désigna comme assistants un sous-officier costaud et sombre.

- Sous-officier Kalachnikov, - il l'a présenté, - au tir, je vous assure, un pur virtuose. Traitez-les comme moi.

"Permettez-moi de vous renseigner, Votre Altesse", le sous-officier se tourna vers Arkady Frantsevich.

"S'il te plait," acquiesça-t-il.

- Visée de service ou pour une tâche spécifique ?

- Sous spécifique.

- S'il vous plaît, nommez les conditions, - dit le sous-officier d'un ton professionnel, - nous ferons tout de la meilleure façon possible.

Ils descendirent au stand de tir. Le grand homme ouvrit la lourde porte à clé et laissa passer les invités de marque. Stas regarda autour de lui. Un bon stand de tir de service solide. Sans cloches et sifflets électroniques, bien sûr, d'où venaient-ils, au début du 20ème siècle ?

Alors, quelles sont les conditions ? demanda le sous-officier en allumant le rétroéclairage.

- L'objet est en mouvement, apparaissant soudainement, la cible est la poitrine, la distance est de dix à quinze mètres, dans des conditions de pénurie temporaire, - il a rappé, sans hésitation, des opéras, - dans le sens, il y aura peu de temps. Une seconde ou deux, pas plus.

"Vous comprenez, Votre Honneur," répondit respectueusement Kalachnikov, triant les cibles.

Il en choisit quelques-unes dans la pile et s'avança. Au déclic d'un interrupteur à bascule invisible à une distance d'une quinzaine de mètres, sept cibles de croissance tournaient, debout les unes à côté des autres, à un mètre de distance les unes des autres.

«Votre Altesse», murmura Stas, «un tel stand de tir, à mon avis, mérite au moins de la gratitude. Nous avons le même.

"Tirez, Votre Honneur," acquiesça Kalachnikov, revenant à la ligne.

Koshko, avec un intérêt évident, regarda son jeune collègue faire un pas en avant, déboutonner sa veste et regarder attentivement les cibles, comme s'il estimait la distance à la cible.

- Monsieur le sous-officier, - sans se retourner, demanda Stas, - commandez-moi, s'il vous plaît.

- J'obéis, Vashbrod, - répondit le sous-officier, - prépare-toi, pli!

Stas, rejetant l'ourlet de sa veste, saisit le Parabellum. L'un après l'autre, à la suite, des éclairs ont éclaté, des coups de feu ont retenti, des obus volants ont retenti.

"Vérifiez les cibles", ordonna Kalachnikov.

Quand ils s'approchèrent tous les trois des cibles, le sergent grogna.

- A peu près, Stanislav, - le conseiller d'Etat hocha la tête.

Stas a soigneusement examiné les trous - toutes les balles ont touché, mais il n'y en avait que deux au centre, les cinq autres se trouvaient à différentes extrémités des cibles, mais plus près du bord.

- Non, une fois de plus, peut-être, c'est nécessaire, - l'opéra secoua la tête, - personne ne me donnera une seconde tentative. J'ai un coup. Vous avez plus de munitions ? – il se tourna vers le sous-officier.

« Ne t'inquiète pas, Vashbrod, répondit-il respectueusement, prends tout ce dont tu as besoin. Vous voyez, vous avez une tâche importante.

"Votre vérité," acquiesça Stas, revenant à la ligne.

Il sortit un chargeur vide et le tendit au sous-officier. La deuxième série a eu plus de succès. Après le cinquième tir, il a enfin acquis la confiance nécessaire. Pendant que Stas nettoyait ses armes, Koshko parlait tranquillement de quelque chose avec le chef du département. Par l'air content de ce dernier, il était facile de déterminer le sujet de la conversation. Sans aucun doute, la recommandation de l'opéra est tombée sur un terrain fertile.

Sans aucune interférence, Stas est entré dans la menuiserie. Le propriétaire des lieux a passé le temps, battant une planche avec une raboteuse et déformant désespérément la mélodie, faisant plaisir à son oreille avec un autre air. En le voyant, l'oncle Vasya, qui était déjà assez ivre, leva sa paume ouverte sur son épaule, comme pour dire: "Tout est comme il se doit!" Se levant lourdement, il sortit dans le couloir et, d'une main mal assurée, déverrouilla la serrure de la deuxième porte. A l'air égaré de l'opéra, il fit un clin d'œil espiègle et, pénétrant à l'intérieur, d'un mouvement, repoussa habituellement le cabinet appuyé contre le mur.

"Voilà, comment ça se passe," il respira une fumée fraîche, "cette jeune chose, encore une fois, ne tolère pas trop d'yeux.

Derrière les meubles déplacés se trouvait une ouverture nette dans le mur.

Souvenirs du service russe Alfred Keyserling

"OFFICIEL POUR LES DEMANDES SPÉCIALES" (APRÈS-PROPOS DE L'ÉDITEUR)

"OFFICIEL POUR LES AFFECTATIONS SPÉCIALES"

(EPALEWORD PAR L'EDITEUR)

« En tant que responsable des missions spéciales, je suis constamment sur la route »

A. Keyserling.

"J'ai vécu une vie mouvementée, pleine de tristesse et de joie, de succès et d'échecs. Mon enfance insouciante s'est passée dans la maison de mes parents à Stannyun, un grand domaine lituanien de mon père, à Mitava et dans diverses écoles allemandes, puis il y a eu des années d'études à Dorpat, et après l'université - service à Saint-Pétersbourg, dans le Ministère des finances. Par une heureuse coïncidence, en 1886 - j'avais alors 25 ans - le gouverneur général de l'Amour, le baron Andreï Nikolaïevitch Korf, m'a appelé chez lui à Khabarovsk, à l'extrême est de la Sibérie, pour le poste de fonctionnaire chargé de missions spéciales affectations ... "- ainsi commença Alfred Keyserling" propre section" dans le Livre des Keyserlings, une publication de chroniques familiales publiée à Berlin en 1944 (Das Buch der Keyserlinge. An der Grenze zweier Welten. Berlin: Suhrkamp Verlag, 1944). Ses mémoires ont complété et poursuivi le livre précédemment publié «Le comte Alfred Keyserling raconte…» (Graf Alfred Keyserling erz?hlt… Kaunas-Leipzig: Ostverlag der Buch-hand-lung Pribacis, 1937). Ce n'est qu'aujourd'hui, au début du nouveau siècle, que les souvenirs du noble de Courlande, qui a consacré plusieurs décennies de sa vie mouvementée à remplir les fonctions d'un fonctionnaire de l'Empire russe, énoncées dans ces deux livres, sont accessibles aux Russes. lecteur.

Dans un ouvrage, le lecteur se voit proposer une autobiographie, des mémoires, des notes ethnographiques, une source historique (matériel pour les portraits littéraires d'hommes d'État russes et l'histoire du dur labeur russe), des fragments d'un roman policier documentaire. Les faits contenus dans les mémoires du comte Keyserling, des descriptions divertissantes, des personnages forts et des rebondissements inattendus suffiraient à créer un roman historique fascinant. Les protagonistes du récit, en plus des " figurants " - condamnés, cosaques de l'Amour, éleveurs de chevaux bouriates, lamas mongols, " étrangers " sibériens, etc. - sont de véritables personnages historiques, des hommes d'État qui ont influencé non seulement le destin d'Alfred Keyserling, mais aussi sur le sort de la Russie : l'héritier du trône, puis l'empereur Nicolas II, l'ex-ministre Boulyguine, le ministre Maklakov et futur Premier ministre Lvov, le gouverneur général Korf et le gouverneur Adlerberg, prince d'Oldenbourg... Ce ne sont que ceux dont l'intervention a eu une influence directe, positive ou négative, sur la vie de l'auteur. En plus d'eux, Keyserling mentionne avec désinvolture ou rappelle plus en détail de nombreuses personnes célèbres avec lesquelles le destin l'a réuni - le philanthrope Sibiryakov, l'orientaliste Ukhtomsky, l'amiral Alekseev, l'éditeur Boris Suvorin, sans parler des héros plus modestes de l'histoire , qui ne sont indiqués par l'auteur que par leurs nom, prénoms ou surnoms ("condamné Orlov", "cuisinier Rupert", "Agasfer", "Persus"), ou - en raison de certains secrets que le comte n'a pas jugé possible de révéler , mais plutôt en raison d'une mémoire affaiblie ou de leur insignifiance apparente des noms - cachés sous les initiales L., S., N., NN, ou désignés par position, nationalité ou statut social - "étudiant bouriate", "Khutukhta", "adjudant », « jeune prince prisonnier »…

Outre les héros de ce "roman autobiographique", les circonstances dans lesquelles ils - les héros - doivent agir attirent l'attention. Le "décor" de la majeure partie du livre est la servitude pénale de l'Amour de la fin des années 80 - début des années 90. 19ème siècle Le genre des histoires de prison dans la littérature russe n'est pas nouveau (à commencer par les "Notes de la maison des morts" de Dostoïevski, les histoires de Korolenko et le peu connu "Dans le monde des parias" de L. Mel'shin), et même un seul Transbaikal la servitude pénale peut être considérée comme suffisamment documentée (notamment grâce au livre "Sibérie et exil" de l'Américain George Kennan, qui visita ces lieux en 1885-1886). Dostoïevski était un témoin oculaire, mais il a écrit sur les travaux forcés d'une période antérieure ; Kennan s'intéressait principalement aux prisonniers politiques ; Tchekhov a visité Sakhaline en 1890, mais il avait des tâches complètement différentes et il lui était interdit de communiquer avec les politiques. Par rapport à Tchekhov, Keyserling est un témoin oculaire de l'intérieur, pas un correspondant métropolitain aux instructions limitées (Tchekhov lui-même a écrit qu'aux yeux des agents de sécurité « je n'ai pas le droit de m'approcher des travaux forcés et d'une colonie, puisque je ne suis pas dans la fonction publique »), mais une personne pour qui le travail pénible fait partie du travail et de la vie quotidienne ; contrairement à Dostoïevski, Keyserling est un observateur de l'extérieur, car il s'est avéré être en travaux forcés, non pas un prisonnier, mais, selon ses mots (bien qu'un peu exagérés), "le directeur autorisé du service pénitentiaire". Et il est d'autant plus paradoxal de lire cette partie des mémoires, où le vieux comte évoque son propre court emprisonnement dans la forteresse Pierre et Paul et admire l'opportunité du système pénitentiaire (dans une prison bolchevique en Sibérie, comparaisons avec des l'expérience s'avère déjà impuissante).

Cette partie du livre - "Conclusion dans la forteresse Pierre et Paul" - est la seule où l'auteur reproduit non seulement les événements, mais tente également (quoique de manière très restreinte et concise) de restituer ses impressions, ses émotions, ses hallucinations. Cette page de la vie est encore fraîche dans la mémoire de Keyserling vingt ans plus tard, et il n'est pas surprenant qu'un récit détaillé de ces quelques semaines passées à l'isolement soit plus lumineux, plus émouvant et plus détaillé que, par exemple, les souvenirs des années suivantes de la Guerre mondiale. Il s'agit d'un véritable détective espion, qui, soit dit en passant, repose sur une erreur sémiotique typique, définie comme le déchiffrement d'un message basé sur un code incorrect. Cependant, si Keyserling avait connu le mot «sémiotique», alors les problèmes méthodologiques à ce moment-là l'auraient le moins intéressé ...

Lorsqu'on qualifie Alfred Keyserling de mémorialiste, il faut retenir l'écart chronologique important entre les faits décrits, leur appréciation et leur enregistrement. Comme il ressort de l'avant-propos cité d'Otto von Grunewaldt, le dossier des mémoires est comme celui de la servitude pénale de l'Amour inspecté par Keyserling dans les années 80. 19ème siècle et le voyage à travers la Transbaïkalie de l'héritier du trône Nikolai Alexandrovitch (futur empereur Nicolas II) en 1891, et sur la révolution et les événements post-révolutionnaires - n'a été effectué qu'en 1935; l'écart se situe donc entre 15 et 40 ans et plus. Le souvenir du comte, qui au moment de la rédaction de ses mémoires avait déjà plus de soixante-dix ans, ne peut qu'être envié ! De plus, l'enregistrement a été réalisé par le même von Grunewaldt, qui "maniait assez bien la plume" et, évidemment, a soumis l'histoire de son parent déjà malvoyant à un traitement littéraire (cependant, il a réussi à éviter la "romanisation"). Néanmoins, le contenu et le style de présentation permettent de se faire une idée de l'auteur lui-même et du personnage principal.

Alfred Keyserling, tout au long de presque tout son récit, essaie de rester exclusivement un observateur, et un observateur objectif. Bien sûr, la distance chronologique par rapport aux événements décrits a facilité cette tâche, mais lui, témoin à la fois de tragédies personnelles et de tournants historiques, essaie d'éviter les explosions émotionnelles, les évaluations catégoriques et les généralisations globales, mais décrit sa réaction subjective. Cependant, sa réaction est plutôt retenue - il semble souvent que le comte juge nécessaire d'exprimer simplement les sentiments appropriés au moment. Il reste un témoin presque impassible, un observateur distant, et même sur les événements politiques n'exprime avec délicatesse que des opinions privées. Oui, ces événements politiques, dans l'appréciation desquels les historiens ont cassé tant de copies, ne l'intéressent que dans la mesure où ils ont influencé sa propre vie. Il est même difficile de dresser un portrait politique de Keyserling - il est monarchiste, observant strictement la subordination de la cour, mais rendant compte de la faiblesse de Nicolas II (par opposition à l'évaluation respectueuse d'Alexandre III) ; nullement un révolutionnaire, bien qu'il rende hommage aux prisonniers politiques ; pas un réactionnaire, pas un "patriote" (ou plutôt, étant Allemand de sang, il s'avère plus attaché à la Sibérie qu'à la Russie européenne) - c'est simplement un fonctionnaire qui fixe ses observations. "La communication avec les "politiques" en Sibérie m'a appris que la décence et l'honnêteté personnelles ne dépendent pas des convictions politiques. J'étais guidé par la règle : un fonctionnaire du zemstvo doit être une personne honnête et remplir honnêtement ses devoirs au service du zemstvo, il n'a pas besoin de s'engager dans la politique. Il s'agit d'une personne ordinaire qui a vécu à une époque mouvementée et, de par la nature de son service, s'est retrouvée dans des circonstances inhabituelles, s'efforçant de remplir ses fonctions officielles aussi clairement que possible (se caractérisant, il ne note que sa "capacité à comprendre des cas complexes et les remplir rapidement »). Il est un "officiel pour des missions spéciales". Il semble que cette position, à partir de laquelle ses antécédents ont commencé, a laissé une empreinte pour le reste de sa vie, et les qualités et compétences acquises au service du baron Korf ont ensuite déterminé les actions, attitudes et évaluations de Keyserling.

Le caractère unique de son époque, son propre destin, la possibilité d'assister à des événements uniques, la valeur des rencontres avec les personnes les plus intéressantes sont bien comprises par l'auteur des mémoires. Mais en même temps, lui-même essaie, autant que possible dans le cadre du genre mémoire, de rester à l'écart : il n'est qu'un témoin, les héros sont différents. Il est peu probable qu'il s'agisse d'une position d'auteur consciente, plutôt - une conséquence de la modestie naturelle, de l'éducation noble et de l'école de la cour (en partie, peut-être, du style littéraire). Il est difficile de lui reprocher sa familiarité - non pas «nous sommes avec le baron Korf», mais respectueusement «le baron Korf et moi». Décrivant M. Moetus, il lui attribue "une connaissance approfondie de ces territoires, acquise au cours de nos longs voyages communs", mais il ne se dit jamais expert en histoire locale. Parlant de son séjour en Allemagne, il ne parle pas de sa relation avec l'élite locale, mais écrit seulement qu'il connaît plusieurs familles liées à la plus haute société prussienne orientale (mais avant cela, il mentionne que ces familles sont son frère et ses cousins ). Oui, et le résultat principal de nombreuses années de séjour en Transbaïkalie, selon l'évaluation de Keyserling, n'est pas des tâches professionnelles exemplaires, pas des impressions colorées de la Bouriatie, de la Mongolie, de Sakhaline, pas un cercle de connaissances, pas des recommandations de supérieurs et pas la faveur du empereur, mais surtout - expérience de vie acquise: "Là, j'ai appris à me tenir debout."

Certes, une autre chose est d'être dans le service Zemstvo. Ici, l'auteur parle directement de ses mérites pour le bien des Zemstvo, des connaissances dans les cercles supérieurs, de l'envie, des ennemis. Pour lui personnellement, ce service, ces succès sont plus importants. Mais les succès semblent être le résultat naturel des activités précédentes: Keyserling, à la fois dans le service de Zemstvo et ensuite au travail à Zemgora, reste un «fonctionnaire pour des missions spéciales» - il reçoit une tâche ou assume le type d'activité qui lui est proposé, et l'intérêt pour ces tâches ou nouvelles activités est développé dans l'exécution du processus ; son honnêteté inhérente, sa prudence, son esprit pratique et son esprit d'entreprise évident lui permettent de s'adapter aux circonstances et de remplir ses obligations de manière exemplaire, qu'il s'agisse de sauver des documents du Port Arthur assiégé, de construire un village de vacances près de Saint-Pétersbourg, d'organiser des approvisionnements alimentaires de Sibérie sur les instructions du prince d'Oldenbourg, la création d'une "commune de travail étranger" dans un camp de concentration bolchevique ou la culture de tomates près de Novgorod.

Pendant ce temps, l'auteur écrit non seulement sur la correction des erreurs des autres (cela, selon lui, a commencé le service d'un "fonctionnaire pour des missions spéciales"), mais n'hésite pas à parler de ses propres erreurs - dans les cas où ces erreurs ont influencé d'autres personnes ("Par la suite, cette décision de ma part s'est avérée être une erreur, que j'ai amèrement regrettée"). Il essaie d'être objectif vis-à-vis de chacun : si les pouvoirs officiels le permettent, il restitue les familles des détenus et transfère les condamnés aux « devoirs », utilise sa maison comme infirmerie pour le prince arrêté mourant, s'appuie à juste titre sur la parole du prisonnier et les garanties politiques, mais en même temps, il ne s'arrête pas à la nécessité des châtiments corporels. Il procède du fait que chaque personne - du fonctionnaire au condamné - doit clairement remplir ses devoirs, et en même temps est prête à respecter ses droits. Preuve en est le cas du cocher Orlov : "Je ne voulais pas forcer Orlov, je (...) savais que je devais le laisser suivre son propre chemin." De même, le décompte surveille le respect des droits des peuples autochtones de Sibérie et le respect des obligations gouvernementales à leur égard.

Ces chapitres du livre, consacrés à des rencontres avec les peuples de la Transbaïkalie, du territoire de l'Oussouri, de la région de l'Amour, de la Mongolie, des réceptions chez le mandarin chinois, un voyage chez le Khutukhta à Urga, sont une source ethnographique précieuse. Alfred Keyserling comprend qu'un affrontement avec la civilisation - du moins face aux artels qui volent et chassent les indigènes de leurs territoires, aux policiers corrompus et aux missionnaires orthodoxes qui combattent le lamaïsme sans se soucier de pénétrer dans son essence - est préjudiciable aux indigènes. Certes, pour lui, il s'agit principalement d'un non-respect des garanties données par le gouvernement et d'une violation des descriptions de poste, mais il essaie d'enregistrer de manière impartiale, minutieuse et précise les caractéristiques de leur vie, vêtements, économie, nourriture, rituels, réalisant que toutes ces originalités vont inévitablement s'estomper et disparaître. . Il est caractéristique que, dans le même temps, le fonctionnaire du gouvernement adopte le point de vue d'un ethnographe ou d'un anthropologue - pour regarder une culture étrangère de l'intérieur, redevenant un témoin et réalisant la valeur de ses observations: «Pour vraiment accomplir ma tâche, je devais passer un certain temps parmi les étrangers, vivre leur vie. Tout ce que j'ai vu et vécu alors appartient déjà au passé...".

Keyserling tombe amoureux de la Sibérie (il faut cependant garder à l'esprit que l'auteur interprète le concept de "Sibérie" de manière très étroite - pour lui, du moins dans la première partie, il s'agit principalement de la Transbaïkalie, et de l'histoire de l'annexion de La Sibérie était limitée à la campagne de Yermak). Il est persuadé que l'adhésion de cette région la plus riche à la Russie, l'intensification de son développement et son intégration dans l'économie russe entraînent des conséquences négatives et que la Sibérie, qui possède à la fois des richesses naturelles et des ressources humaines, et une tradition originale d'utilisation des terres, qui a aussi développé ses propres repères géopolitiques, différents des eurocentriques, qu'il vaudrait bien mieux développer de manière indépendante. Ce qui est bon pour la Russie européenne est désastreux pour la Sibérie, et cela est particulièrement vrai du bolchevisme. N'acceptant pas la révolution bolchevique, Keyserling "émigre" en Sibérie, qui est déjà devenue sa patrie, il s'inspire de la possibilité que la Sibérie se sépare de la Russie soviétique, mais d'autres événements entraînent une profonde déception, des tragédies familiales, la perte de biens (dont des archives , journaux intimes, documents photographiques), vol sans fin... Et seulement une décennie et demie plus tard, succombant à la persuasion, Alfred Keyserling décide de confier la "chronique des missions spéciales" au papier et, reclus avec son beau-frère en Haapsalu estonien, rappelez-vous et dictez.

Le livre de Keyserling est une source historique encore pratiquement inconnue dans la patrie de l'auteur, et à ce titre il a besoin de son propre chercheur méticuleux qui appréciera l'importance et l'unicité des mémoires du "fonctionnaire pour des missions spéciales" et prendra la peine de comparer avec d'autres documents, vérifier les faits, composer des commentaires détaillés, restituer dans un certain nombre de cas la séquence des événements et des biographies des personnages "mineurs" mentionnés, établir l'identité d'"adjudants" anonymes, "étudiants bouriates", N., C ... Pour l'instant, le «retour de Keyserling» en Russie est important pour le lecteur russe pour lequel, en fait, ces mémoires ont été écrits.

Dans cette édition, le lecteur se voit offrir les deux livres de l'héritage des mémoires d'A.G. Keyserling - Parties I-IV (ainsi que "The Final Word") sont tirées du livre "Le comte Alfred Keyserling raconte ...", leur suite Parties V-VI et le chapitre "Mines d'or de la région de Kwantung", placé afin de restaurer la séquence des événements dans la partie III de ces éditions - du Livre des Keyserlings. Lors de la préparation d'une telle édition, il était nécessaire de garder constamment à l'esprit que la traduction et la première publication d'une source historique dans un certain nombre de cas ont les droits de l'original, et que sa modification et sa distorsion équivalent à une "co-auteur" non autorisée ". Le travail éditorial a été réduit à des réductions mineures dues aux répétitions (mention des mêmes événements à différents endroits du texte), à l'élargissement de la rubrique initiale excessivement fractionnée en raison de la fusion de paragraphes déraisonnablement petits (dans ces cas, en règle générale, " des titres de chapitres doubles » sont donnés) ou inversement, isolation mécanique de parties chronologiques et sémantiques indépendantes, qui facilitent la navigation dans le texte (par exemple, la partie unifiée dans la version allemande « Sur la servitude pénale sibérienne » dans cette édition est divisé en trois: «Sur l'Amour servitude pénale», «Accompagner le tsarévitch» et «Transbaïkalie et Sibérie» ). Toutes les abréviations, changements de composition et titres du texte de l'auteur sont effectués sans préjudice du contenu.

Il est clair que des archives personnelles, des documents et des photographies relatifs au service russe du comte Keyserling ont été perdus pendant la guerre civile. Pour cette raison, les illustrations placées dans le livre ont un caractère compensatoire: en particulier, des photographies des archives du Musée central d'État d'histoire contemporaine de Russie, du Musée-réserve de Tsarskoïe Selo, des documents des Archives historiques d'État russes ont été utilisées. . L'annexe contient un excursus généalogique "Comtes de Keyserlings", des commentaires et des index. Bien que des rencontres avec un garçon Oseyka ou un condamné N.N. l'auteur des mémoires accordant souvent beaucoup plus d'attention qu'aux princes, gouverneurs ou camarades de ministres mentionnés en passant, les éditeurs ont décidé de ne pas refuser l'index traditionnel des noms pour l'édition des mémoires.

La traduction du livre en russe a été faite selon l'édition allemande de N. Fedorova et fournie par K. Eckstein, l'arrière-petit-fils du comte A. Keyserling, dont le plus profond intérêt pour le retour en Russie de l'héritage de son ancêtre a fait cette publication possible.

Il convient de noter la grande aide de Yu. Berestneva, A. Bychkova, I. Izelya et M. Ivanova dans la recherche et la sélection de documents d'illustration et de référence et dans la préparation du texte. Les auteurs des commentaires expriment leur gratitude au chef adjoint du département des archives d'État de la Fédération de Russie I.S. Tikhonov, directeur du Musée Pouchkine des traditions locales N.A. Davydova et les employés de M.A. Moschennikova et N.A. Kornilova, chef Secteur de l'art d'Asie centrale du Musée national d'art oriental T.V. Sergeeva, employés du musée-réserve d'État de Tsarskoïe Selo T.Z. Zharkova et V. Plaude, employés des Archives historiques de l'État russe.

Extrait du livre Mes règles du jeu auteur Collina Pierluigi

Extrait du livre de Lomonossov auteur Lebedev Evgueni Nikolaïevitch

Postface de l'éditeur scientifique Il est très difficile d'écrire sur M. V. Lomonosov, car ce génie universel s'est exprimé dans des branches si diverses de la connaissance humaine qu'il n'est pas possible pour une seule personne de couvrir tous les aspects de son travail. Ce n'est donc pas un hasard si

Extrait du livre des Faucons de Trotsky auteur Barmin Alexandre Grigorievitch

32. OFFICIEL AUTOMOBILE DANS LES RÉSEAUX DE LA BUREAUCRATIE L'objet principal de notre exportation automobile devait être un camion ZIS de trois tonnes, construit selon les normes américaines à l'usine de Moscou du nom de Staline. En plus de ce modèle, notre usine de Gorki produisait

Extrait du livre Où la terre s'est terminée au paradis: biographie. Poèmes. Souvenirs auteur Gumilyov Nikolay Stepanovitch

Le fonctionnaire des postes est parti... Les branches du lilas bleu se sont flétries, Et même le tarin dans la cage A pleuré sur moi. À quoi ça sert, imbécile de tarin, À quoi ça nous sert d'être tristes, Elle est à Paris maintenant, À Berlin, peut-être. Plus effrayant que les épouvantails effrayants Belle manière honnête, Et nous, dans notre coin tranquille, les fugitifs ne le font pas

Extrait du livre Général Vlasov : Russes et Allemands entre Hitler et Staline auteur Froelikh Sergueï Borisovitch

POSTFACE DE LA RÉDACTION E. von Freyer Sergei Fröhlich - Sergei Borisovitch pour ses amis russes - était connu pour son dévouement inviolable au peuple russe. Jusqu'à sa mort en décembre 1982, il soutient le combat pour sa liberté à travers son journal Abroad,

Extrait du livre Mémoires du concepteur en chef des chars auteur Kartsev Leonid Nikolaïevitch

Je suis fonctionnaire Ayant appris qu'A.S. Zverev a signé un ordre pour me relever de mon poste, j'ai immédiatement appelé Nikolai Petrovich Belyanchev, qui occupait alors le poste de chef de la faculté à l'Académie militaire des forces blindées, et lui ai raconté ce qui s'était passé. DANS

Extrait du livre des Souvenirs. Du servage aux bolcheviks auteur Wrangel Nikolaï Egorovitch

Fonctionnaire pour des affectations spéciales Le soulèvement polonais avait été réprimé depuis longtemps, mais la Pologne continuait d'être maintenue presque en état de siège. Il faut avouer que notre politique, non seulement en Pologne, mais dans toutes les banlieues, n'a été ni sage ni délicate. Avec l'oppression et la violence, nous avons cherché à atteindre

D'Otto Schmidt auteur Koryakin Vladislav Sergueïevitch

Chapitre 2 Officiel soviétique ... L'avenir est sombre, Qu'est-ce qui se réalisera - nous ne sommes pas donnés à savoir. W. Shakespeare Le destin, comme une fusée, vole le long d'une parabole Habituellement - dans le noir, et moins souvent - le long d'un arc-en-ciel ... A. Voznesensky La seule raison valable pour décrire l'activité bureaucratique

Du livre que j'ai obtenu: Chroniques familiales de Nadezhda Lukhmanova auteur Kolmogorov Alexandre Grigorievitch

Officier du port Au début de janvier 1902, ayant atteint d'Odessa son Saint-Pétersbourg natal et familier, Dmitry Afanasyevich étreignit sa mère et sa sœur, qu'il n'avait pas vues depuis plus de 6 ans. Mais il n'était pas possible d'être consolé par la paix tant attendue dans le cercle des proches, puisque littéralement dans quelques

par Chanel Catherine

CHAPITRE 1 Sœur Marie-Ange, quand je la revis quelques années plus tard, me parut très jeune. Elle semblait encore plus jeune depuis la dernière fois que je l'avais vue. J'ai compris ce qui n'allait pas - pour un enfant, tous les adultes semblent très adultes, pour une adolescente, tout

Extrait du livre La grandeur et le chagrin de Mademoiselle Coco par Chanel Catherine

Postface de l'éditeur Maintenant, personne ne peut dire avec certitude si la célèbre Coco Chanel a eu une fille ou non. Mais il n'est pas non plus possible de prouver le contraire. Certains faits indiquent que cet enfant pourrait bien naître. Voilà pourquoi,

Du livre Windows sur Sretenka auteur Belenkina Lora

Postface de l'éditeur Le manuscrit des mémoires de Laura Belenkina occupe 350 pages de petit texte. Dans la « Préface », rédigée, comme tous les mémoires, « à usage domestique », l'auteur écrit : « Je décrirai en détail ma petite enfance, mes années scolaires et ma jeunesse - jusqu'en 1945 environ.

Du livre des tonnerres auteur Tsybulsky Igor Iustovitch

Extrait du livre des 10 dirigeants. De Lénine à Poutine auteur Mlechin Léonid Mikhaïlovitch

Chapitre Cinq GÉNÉRAL POUR DES AFFECTATIONS SPÉCIALES Le 17 février 1982, Boris Vsevolodovich Gromov a reçu le grade de général de division. Il est présenté par le commandement au titre de Héros de l'Union soviétique (décerné de l'Ordre de la bannière rouge).C'est le premier voyage d'affaires de Gromov en Afghanistan.

Extrait du livre Loin et proche, ancien et nouveau auteur Balabin Evgueni Ivanovitch

Responsable du parti Devenu secrétaire général, Tchernenko a signé quelques jours plus tard un document envoyé aux comités du parti et aux agences politiques. Cette directive précisait quels documents devaient être acceptés par le Comité central : la largeur des marges du papier était clairement indiquée, le nombre maximum de lignes par

Du livre de l'auteur

« LA PENSÉE DU JUSTE EST LA VÉRITÉ » Postface du rédacteur en chef de Raznolik L'émigration russe, l'évidence d'être en terre étrangère est multiforme, hétérogène et diverse. Tout aussi dissemblables peuvent être les sentiments avec lesquels différents lecteurs se tournent

Portail des femmes Flero

chapitre 3

Chapitre 4

"OFFICIEL POUR LES DEMANDES SPÉCIALES" (APRÈS-PROPOS DE L'ÉDITEUR)

ARTICLES LIÉS