Asi pred štyridsiatimi rokmi žil v Petrohrade na Vasilievskom ostrove v Prvej línii majiteľ pánskeho penziónu, ktorý ešte zrejme mnohým zostal v čerstvej pamäti, hoci dom, v ktorom sa penzión nachádzal, je už dávno ustúpil inému, ani v najmenšom nie podobnému prvému. Náš Petrohrad sa už vtedy preslávil po celej Európe svojou krásou, hoci ešte zďaleka nebol tým, čím je teraz. Na uličkách Vasilievského ostrova vtedy neboli žiadne veselé tienisté uličky: miesto dnešných krásnych chodníkov vystriedalo drevené lešenie, často zbité z hnilých dosiek. Most svätého Izáka, vtedy úzky a nerovný, ponúkal úplne iný pohľad ako teraz; a samotné Námestie svätého Izáka také vôbec nebolo. Potom pomník Petra Veľkého z r Námestie svätého Izáka bol oddelený priekopou; Admiralita nebola vysadená stromami; Mestá majú oproti ľuďom okrem iného tú výhodu, že vekom sa niekedy stávajú krajšími... O to však teraz nejde. Inokedy a možno pri inej príležitosti sa s vami obšírnejšie porozprávam o zmenách, ktoré sa udiali v Petrohrade počas môjho storočia, ale teraz sa vráťme opäť k penziónu, ktorý sa pred štyridsiatimi rokmi nachádzal na Vasilievsky ostrov, v prvej línii.

Dom, ktorý teraz - ako som vám už povedal - nenájdete, mal asi dve poschodia, pokrytý holandskými dlaždicami. Veranda, cez ktorú do nej vošli, bola drevená a vyčnievala na ulicu. Z chodby viedlo pomerne strmé schodisko do horného príbytku, ktorý pozostával z ôsmich alebo deviatich izieb, v ktorých býval na jednej strane domáci pán, a z druhej triedy. Internáty, čiže detské izby, sa nachádzali na spodnom poschodí, pravá strana baldachýn a naľavo bývali dve staré Holanďanky, z ktorých každá mala vyše sto rokov a Petra Veľkého videli na vlastné oči a dokonca sa s ním rozprávali. V súčasnosti je nepravdepodobné, že v celom Rusku stretnete človeka, ktorý by videl Petra Veľkého; príde čas, keď budú naše stopy zmazané z povrchu zeme! Všetko pominie, všetko zmizne v našom smrteľnom svete... ale o to teraz nejde.

Medzi tridsiatimi alebo štyridsiatimi deťmi, ktoré študovali na internátnej škole, bol jeden chlapec menom Alyosha, ktorý vtedy nemal viac ako 9 alebo 10 rokov. Rodičia, ktorí bývali ďaleko, ďaleko od Petrohradu, ho dva roky predtým priviedli do hlavného mesta, poslali ho do internátnej školy a vrátili sa domov, pričom zaplatili učiteľovi dohodnutý honorár na niekoľko rokov vopred. Aljoša bol bystrý, milý chlapec, dobre sa učil a všetci ho milovali a hladkali. Napriek tomu sa však v penzióne často nudil, ba niekedy bol aj smutný. Najmä spočiatku si nevedel zvyknúť na myšlienku, že je oddelený od svojich príbuzných. Potom si však postupne začal zvykať na svoje postavenie a dokonca boli chvíle, keď si pri hre so svojimi súdruhmi myslel, že na internáte je oveľa zábavnejšie ako v dome jeho rodičov. Vo všeobecnosti pre neho dni tréningu ubehli rýchlo a príjemne, ale keď prišla sobota a všetci jeho kamaráti sa ponáhľali domov k svojim príbuzným, Alyosha horko pocítil jeho osamelosť. V nedeľu a vo sviatok bol celý deň sám a vtedy mu jedinou útechou bolo čítanie kníh, ktoré mu učiteľ dovolil požičiavať si z jeho malej knižnice. Učiteľ bol rodom Nemec, v tom čase v r nemecká literatúra dominovala móda rytierskych románov a rozprávok a táto knižnica pozostávala z väčšej časti z kníh tohto druhu.

Takže Aljoša, ešte vo veku desiatich rokov, už poznal naspamäť činy tých najslávnejších rytierov, aspoň tak, ako boli opísané v románoch. Jeho obľúbená zábava už dlho zimné večery, nedele a iné štátne sviatky mentálne sa to prenieslo do dávnych, minulých storočí... Najmä vo voľnom čase, ako napríklad o Vianociach alebo o svetlej Kristovej nedeli - keď bol na dlhý čas oddelený od svojich kamarátov, keď často trávil celé dni sedel v samote - jeho mladá fantázia blúdila po rytierskych hradoch, po strašných ruinách či po tmavých, hustých lesoch.

Zabudol som vám povedať, že k tomuto domu patril pomerne priestranný dvor, oddelený od uličky dreveným plotom z barokových fošní. Brány a brány, ktoré viedli do uličky, boli vždy zamknuté, a preto sa Aľošovi nikdy nepodarilo túto uličku navštíviť, čo veľmi vzbudilo jeho zvedavosť. Vždy, keď mu dovolili hrať sa na dvore v čase odpočinku, jeho prvým pohybom bolo pribehnúť k plotu. Tu stál na špičkách a uprene hľadel do okrúhlych otvorov, ktorými bol plot posiaty. Aljoša nevedel, že tieto diery pochádzajú z drevených klincov, ktorými sa predtým člny zrazili, a zdalo sa mu, že tieto diery mu zámerne vyvŕtala nejaká milá čarodejnica. Stále očakával, že jedného dňa sa táto čarodejnica objaví v uličke a dá mu hračku cez dieru, alebo talizman, alebo list od otca alebo mamy, od ktorých už dlho nedostal žiadne správy. Ale na jeho veľkú ľútosť nikto ani nevyzeral ako čarodejnica.

Ďalším zamestnaním Alyosha bolo kŕmenie sliepok, ktoré žili pri plote v dome špeciálne postavenom pre ne a celé dni sa hrali a behali na dvore. Aljoša ich poznal veľmi krátko, všetkých poznal po mene, rozhádal ich hádky a tyran ich trestal tým, že im niekedy aj niekoľko dní po sebe nič nedal z omrviniek, ktoré vždy po obede a večeri zbieral z obrusa. . Medzi sliepkami si obľúbil najmä čiernu chocholatú, zvanú Chernushka. Chernushka bola k nemu láskavejšia ako ostatní; dokonca sa občas nechala pohladkať, a preto jej Alyosha doniesol tie najlepšie kúsky. Bola tichej povahy; zriedka chodila s ostatnými a zdalo sa, že miluje Alyosha viac ako svojich priateľov.

Asi pred štyridsiatimi rokmi žil v Petrohrade na Vasilievskom ostrove v Prvej línii majiteľ pánskeho penziónu, ktorý ešte zrejme mnohým zostal v čerstvej pamäti, hoci dom, v ktorom sa penzión nachádzal, bol už dávno ustúpil inému, ani v najmenšom nie podobnému prvému. Náš Petrohrad bol už vtedy preslávený po celej Európe svojou krásou, hoci zďaleka nebol taký, ako je teraz. V tom čase na alejách Vasilevského ostrova neboli žiadne veselé tienisté uličky: miesto dnešných krásnych chodníkov vystriedalo drevené lešenie, často zbité z hnilých dosiek. Isakijevskij most – v tom čase úzky a nerovný – bol úplne iný pohľad ako teraz; a samotné námestie Isakijevskaja také vôbec nebolo. Potom bol pomník Petra Veľkého oddelený od kostola sv. Izáka priekopou; Admiralita nebola lemovaná stromami; aréna konskej stráže nezdobila námestie svojou krásnou súčasnou fasádou; jedným slovom, Petrohrad vtedy nebol tým, čím je dnes. Mestá majú mimochodom oproti ľuďom tú výhodu, že vekom sa niekedy stávajú krajšími ... o to však teraz nejde. Inokedy a možno pri inej príležitosti sa s vami obšírnejšie porozprávam o zmenách, ktoré sa udiali v St.

Dom, ktorý teraz - ako som vám už povedal - nenájdete, mal asi dve poschodia, pokrytý holandskou dlažbou. Veranda, cez ktorú sa vchádzalo, bola drevená a vytŕčala na ulicu... Z chodby viedlo pomerne strmé schodisko do horného príbytku, ktorý pozostával z ôsmich alebo deviatich izieb, v ktorých býval na jednej strane prenajímateľ, a učební. na druhej. Internáty, čiže detské izby, boli na spodnom poschodí, na pravej strane chodby, a naľavo bývali dve staré ženy, Holanďanky, z ktorých každá mala vyše sto rokov a videli Petra Veľkého s na vlastné oči a dokonca sa s ním rozprávali. V súčasnosti je nepravdepodobné, že v celom Rusku stretnete človeka, ktorý by videl Petra Veľkého: príde čas, keď budú naše stopy zmazané z povrchu zemského! Všetko pominie, všetko zmizne v našom smrteľnom svete... Ale o to teraz nejde!

Medzi tridsiatimi alebo štyridsiatimi deťmi, ktoré študovali na internátnej škole, bol jeden chlapec, menom Alyosha, ktorý vtedy nemal viac ako deväť alebo desať rokov. Jeho rodičia, ktorí bývali ďaleko, ďaleko od Petrohradu, ho dva roky predtým priviedli do hlavného mesta, poslali ho na internát a vrátili sa domov, pričom zaplatili učiteľovi dohodnutý honorár na niekoľko rokov vopred. Aljoša bol šikovný, pekný chlapec, dobre sa učil a všetci ho milovali a hladkali; no napriek tomu sa v penzióne často nudil, ba niekedy aj smutno. Najmä spočiatku si nevedel zvyknúť na myšlienku, že je oddelený od svojich príbuzných; ale potom si postupne začal zvykať na svoju polohu a boli dokonca chvíle, keď si pri hre so svojimi súdruhmi myslel, že na internáte je oveľa väčšia zábava ako v dome jeho rodičov. Vo všeobecnosti mu dni štúdia ubehli rýchlo a príjemne; ale keď prišla sobota a všetci jeho druhovia sa ponáhľali domov k svojim príbuzným, vtedy Aljoša trpko pocítil jeho osamelosť. V nedeľu a vo sviatok bol celý deň sám a vtedy mu jedinou útechou bolo čítanie kníh, ktoré mu učiteľ dovolil požičiavať si z jeho malej knižnice. Učiteľ bol rodený Nemec a v nemeckej literatúre vtedy dominovala móda rytierskych románov a rozprávok a knižnica, ktorú náš Aljoša používal, pozostávala väčšinou z kníh tohto druhu.

Takže Aljoša, ešte vo veku desiatich rokov, už poznal naspamäť činy tých najslávnejších rytierov, aspoň tak, ako boli opísané v románoch. Jeho obľúbená zábava počas dlhých zimných večerov, nedieľ a iných sviatkov sa v duchu preniesla do dávnych, prešlých storočí... keď často celé dni trávil vysedávaním v samote, jeho mladícka fantázia blúdila po rytierskych hradoch, po strašných zrúcaninách či po temných hustých lesov.

Zabudol som vám povedať, že tento dom mal pomerne priestranný dvor, oddelený od uličky dreveným plotom z barokových fošní. Brány a brány, ktoré viedli do uličky, boli vždy zamknuté, a preto sa Aľošovi nikdy nepodarilo túto uličku navštíviť, čo veľmi vzbudilo jeho zvedavosť. Kedykoľvek mu počas hodín odpočinku dovolili hrať sa na dvore, jeho prvým pohybom bolo pribehnúť k plotu. Tu stál na špičkách a uprene hľadel do okrúhlych otvorov, ktorými bol plot posiaty. Aljoša nevedel, že tieto diery pochádzajú z drevených klincov, ktorými boli člny predtým zbité, a zdalo sa mu, že tieto diery mu urobila naschvál nejaká milá čarodejnica. Stále očakával, že jedného dňa sa táto čarodejnica objaví v uličke a dá mu hračku cez dieru, alebo talizman, alebo list od otca alebo mamy, od ktorých už dlho nedostal žiadne správy. Ale na jeho veľkú ľútosť nikto ani nevyzeral ako čarodejnica.

Ďalším zamestnaním Alyosha bolo kŕmenie sliepok, ktoré žili pri plote v dome špeciálne postavenom pre ne a celé dni sa hrali a behali na dvore. Aljoša ich poznal veľmi krátko, všetkých poznal po mene, rozhádal ich hádky a tyran ich trestal tým, že im niekedy aj niekoľko dní po sebe nič nedal z omrviniek, ktoré vždy po obede a večeri zbieral z obrusa. . Medzi sliepkami si obľúbil najmä jeden čierny chocholatý, menom Chernushka. Chernushka bola k nemu láskavejšia ako ostatní; dokonca sa občas nechala pohladkať, a preto jej Alyosha doniesol tie najlepšie kúsky. Bola tichej povahy; zriedka chodila s ostatnými a zdalo sa, že miluje Alyosha viac ako svojich priateľov.

Jedného dňa (bolo to počas sviatkov medzi Silvestrom a Troch kráľov - deň bol krásny a nezvyčajne teplý, najviac tri alebo štyri stupne pod nulou) sa Aljoša mohol hrať na dvore. V ten deň mali učiteľ a jeho manželka veľké problémy. Večeru dávali riaditeľom škôl a aj deň predtým od rána do neskorého večera všade v dome umývali podlahy, utierali prach a voskovali mahagónové stoly a komody. Sám učiteľ išiel nakúpiť zásoby na stôl: biele archangelské teľacie mäso, obrovskú šunku a kyjevský džem z Miljutinových obchodov. Aj Aljoša podľa svojich možností prispel k prípravám: bol nútený vystrihnúť z bieleho papiera krásnu sieťku na šunku a ozdobiť šesť špeciálne zakúpených voskových sviečok papierovými rezbami. V určený deň sa kaderník objavil skoro ráno a ukázal svoju zručnosť na učiteľkiných kučerách, tupé a dlhom vrkoči. Potom sa pustil do svojej manželky, napomádoval a prepudroval jej kučery a drdol a na jej hlavu naukladal celú rôznofarebnú zimnú záhradu, medzi ktorou sa leskli dva diamantové prstene, ktoré kedysi manželovi darovali rodičia študentov. Na konci pokrývky hlavy si prehodila starý obnosený plášť a odišla robiť domáce práce, pričom sa prísne dbala, navyše, aby sa jej účes nejako nezkazil; a preto sama nevošla do kuchyne, ale rozkázala kuchárovi stojacemu pri dverách. V nevyhnutných prípadoch tam poslala manžela, ktorého vlasy neboli také vysoké.

V priebehu všetkých týchto starostí sa na nášho Aljoša úplne zabudlo a on to využil na hru na dvore pod holým nebom. Ako bolo jeho zvykom, išiel najprv k drevenému plotu a dlho hľadel cez dieru; ale ani v ten deň skoro nikto neprešiel uličkou a s povzdychom sa obrátil k svojim láskavým sliepkam. Kým si stihol sadnúť na poleno a práve im ich začal kývať, zrazu vedľa seba uvidel kuchára s veľkým nožom. Alyosha nikdy nemal rád tohto kuchára - nahnevané a hádavé malé kuriatko; no keďže si všimol, že z času na čas je dôvodom poklesu počtu jeho sliepok, začal ju milovať ešte menej. Keď jedného dňa náhodou uvidel v kuchyni jednu peknú, ním veľmi milovanú kohútiku, zavesenú za nohy s podrezaným hrdlom, mal z nej hrôzu a odpor. Keď ju teraz uvidel s nožom, hneď uhádol, čo to znamená - a so smútkom, že nemôže pomôcť svojim priateľom, vyskočil a utiekol ďaleko.

Alyosha, Alyosha! Pomôžte mi chytiť kura! zvolal kuchár.

Ale Aljoša začal bežať ešte rýchlejšie, schoval sa pri plote za kurníkom a nevšimol si, ako sa mu z očí jedna za druhou valili slzy a padali na zem.

Dlho stál pri kurníku a srdce mu prudko bilo, zatiaľ čo kuchár pobehoval po dvore a buď kýval sliepkam: „Kura, kuriatko, kuriatko!“, alebo im vyčítal v chuchončine.

Zrazu Aľošovo srdce bilo ešte rýchlejšie... počul hlas svojej milovanej Černušky!

Zachichotala sa tým najzúfalejším spôsobom a zdalo sa mu, že plakala:

Kde, kde, kde, kuduhu,

Alyosha, zachráň Chernukha!

Kuduhu, kuduhu,

Čierna, čierna, čierna!

Alyosha už nemohol zostať na svojom mieste ... on, hlasno vzlykajúc, bežal ku kuchárke a vrhol sa jej na krk práve vo chvíli, keď už chytila ​​Chernushku za krídlo.

Drahá, drahá Trinushka! plakal a rozplakal sa. - Prosím, nedotýkajte sa môjho Chernukha!

Aljoša sa tak nečakane vrhol kuchárovi na krk, že pustila Černušku, ktorá to využila a v strachu vyletela na strechu stodoly a tam ďalej čľapkala. Ale teraz Alyosha počul, ako dráždi kuchára a kričí:

Kde, kde, kde, kuduhu,

Nechytili ste Chernukha!

Kuduhu, kuduhu,

Čierna, čierna, čierna!

Medzitým bola kuchárka bez seba od hnevu!

Rummal Pois! [Blázon chlapec! (fínsky)] kričala. - Votta, padnem kassainu a pobláznim sa. Ostrihaný kuris musí byť rehabilitovaný ... Je lenivý ... nerobí vajíčko, nesedí syplatka.

Potom chcela utiecť k učiteľke, ale Aljoša jej to nedovolil. Držal sa okrajov jej šiat a prosil tak dojímavo, že prestala.

Miláčik, Trinushka! povedal. - Si taká pekná, čistotná, milá... Prosím, nechaj moju Nigellu! Pozri, čo ti dám, ak budeš láskavý!

Aljoša vytiahol z vrecka cisársky, ktorý tvoril celý jeho majetok, ktorý si chránil viac ako vlastné oči, pretože to bol dar od jeho milej babičky... Kuchár sa pozrel na Zlatá minca, poobzerala sa po oknách domu, aby sa uistila, že ich nikto nevidí – a podala ruku cisárovi... Aljoša veľmi, veľmi ľutovala cisára, ale spomenul si na Černušku – a pevne podal maličkému chunka vzácny dar.

Tak bola Chernushka zachránená pred krutou a nevyhnutnou smrťou.

Len čo kuchár odišiel do domu, Chernushka vyletela zo strechy a rozbehla sa k Aljošovi. Zdalo sa, že vedela, že je jej vysloboditeľ: krúžila okolo neho, mávala krídlami a veselým hlasom sa chichotala. Celé dopoludnie chodila za ním po dvore ako pes a zdalo sa, akoby mu chcela niečo povedať, ale nemohla. Aspoň nemohol rozoznať jej kvokanie.

Asi dve hodiny pred večerou sa začali schádzať hostia. Zavolali Aljoša hore, obliekli mu košeľu s okrúhlym golierom a jemne nariasenými manžetami, biele nohavice a širokú modrú hodvábnu vlečku. Dlhé blond vlasy, ktoré mu viseli takmer po pás, mal starostlivo učesané, rozdelené na dve rovnomerné časti a posunuté dopredu na oboch stranách hrude. Tak oblečené potom deti. Potom ho naučili, ako má šúchať nohou, keď riaditeľ vstúpi do miestnosti, a čo má odpovedať, ak sa ho na niečo pýtajú. Inokedy by bol Aljoša veľmi rád, že videl režiséra, ktorého už dávno chcel vidieť, pretože súdiac podľa úcty, s akou o ňom jeho učiteľ a učiteľ hovorili, si predstavoval, že to musí byť nejaký slávny rytier v brilantnom brnení a v prilbe s veľkými perami. Tentoraz však táto zvedavosť ustúpila myšlienke, ktorá ho v tom čase výlučne zamestnávala – o čiernej sliepke. Stále si predstavoval, ako za ňou kuchár beží s nožom a ako sa Černuška rôznymi hlasmi chechtá. Navyše ho veľmi rozčuľovalo, že nerozumel, čo mu chcela povedať – a tak ho to kurník ťahalo... Ale nedalo sa nič robiť: musel počkať, kým sa skončí večera!

Nakoniec prišiel riaditeľ. Jeho príchod ohlásila učiteľka, ktorá už dlhšie sedela pri okne a uprene hľadela smerom, odkiaľ naňho čakali. Všetko sa dalo do pohybu: učiteľ sa bezhlavo vyrútil z dverí v ústrety dole na verande; hostia vstali zo svojich miest a aj Aljoša na chvíľu zabudol na svoje kura a išiel k oknu sledovať, ako rytier zosadne zo svojho horlivého koňa. Ale nestihol ho vidieť, lebo už stihol vojsť do domu; na verande stáli namiesto horlivého koňa obyčajné sane taxíka. Aljoša to veľmi prekvapilo! "Keby som bol rytierom," pomyslel si, "nikdy by som nejazdil na taxíku - ale vždy na koni!"

Medzitým sa všetky dvere rozleteli dokorán a učiteľ sa začal hrbiť v očakávaní takého ctihodného hosťa, ktorý sa onedlho objavil. Najprv ho nebolo vidieť za tučným učiteľom, ktorý stál pri samotných dverách; ale keď dokončila svoj dlhý pozdrav a posadila sa nižšie ako zvyčajne, Aljoša, na svoje veľké prekvapenie, spoza nej uvidel... nie operenú prilbu, ale jednoducho malú holú hlavu s bielym práškom, ktorej jedinou ozdobou , ako si Alyosha neskôr všimol, bol malý drdol! Keď vošiel do salónu, Aljoša ešte viac prekvapilo, že aj napriek jednoduchému sivému fraku, ktorý mal režisér na sebe namiesto lesklého brnenia, sa k nemu všetci správali s nezvyčajnou úctou.

To všetko sa však Aljošovi zdalo čudné, akokoľvek ho inokedy potešila nezvyčajná výzdoba stola, na ktorom defilovala aj ním ozdobená šunka, - no v tento deň nevenoval veľkú pozornosť to. V hlave mu neustále blúdil ranný incident s Chernushkou. Podával sa dezert: rôzne druhy džemov, jablká, bergamoty, datle, bobule vína a vlašské orechy; ale ani na chvíľu neprestal myslieť na svoje kura a len čo vstali od stola, s chvejúcim sa srdcom od strachu a nádeje podišiel k učiteľovi a spýtal sa, či môže ísť a hrať sa na dvore.

Poď, - odpovedal učiteľ, - buď tam len krátko; čoskoro bude tma.

Aljoša si rýchlo obliekol svoj červený bekeš s kožušinou veveričky a zelenú zamatovú čiapku so sobolím pásom okolo a rozbehol sa k plotu. Keď tam prišiel, sliepky sa už začali zbierať na noc a rozospaté neboli veľmi spokojné s prinesenými omrvinkami. Zdá sa, že iba Chernushka necítila túžbu spať: veselo k nemu pribehla, zamávala krídlami a začala sa znova chichotať. Aljoša sa s ňou dlho hral; Nakoniec, keď sa zotmelo a bol čas ísť domov, sám zavrel kurník, pričom sa vopred uistil, že jeho drahá sliepka si sadla na tyč. Keď vyšiel z kurína, zdalo sa mu, že Černuškine oči žiaria v tme ako hviezdy a že mu potichu hovorí:

Alyosha, Alyosha! Zostaň so mnou!

Aljoša sa vrátil do domu a celý večer sedel sám v triedach, zatiaľ čo v druhej polhodine do jedenástej sa hostia zdržiavali a hrali whist na niekoľkých stoloch. Než sa rozišli, Aljoša zišla dole do spálne, vyzliekla sa, vliezla do postele a uhasila oheň. Dlho nemohol spať; konečne ho premohol spánok a práve sa mu podarilo vo sne porozprávať s Černuškou, keď ho, žiaľ, zobudil hluk odchádzajúcich hostí. O niečo neskôr učiteľ, ktorý odprevádzal riaditeľa so sviečkou, vošiel do jeho izby, pozrel sa, či je všetko v poriadku a vyšiel von a zamkol dvere na kľúč.

Bola mesačná noc a cez okenice, ktoré neboli pevne zatvorené, do miestnosti padal bledý lúč mesiaca. Aljoša ležal s otvorenými očami a dlho počúval, ako v hornom príbytku nad jeho hlavou chodia z izby do izby a dávajú do poriadku stoličky a stoly. Nakoniec sa všetko upokojilo...

Pozrel sa na posteľ vedľa seba, mierne osvetlenú mesačným svetlom, a všimol si, že biela plachta, visiaca takmer na podlahe, sa ľahko pohybuje. Začal sa bližšie obzerať ... počul, ako niečo škriabe pod posteľou a o niečo neskôr sa zdalo, že ho niekto tichým hlasom volá:

Alyosha, Alyosha!

Aljoša sa zľakol!... Bol v izbe sám a hneď mu napadlo, že pod posteľou musí byť zlodej. Ale potom, keď usúdil, že by ho zlodej nevolal menom, trochu sa rozveselil, hoci sa mu srdce triaslo. Trochu sa posadil na posteli a ešte jasnejšie videl, že plachta sa hýbe...ešte jasnejšie počul niekoho povedať:

Alyosha, Alyosha!

Zrazu sa biela plachta nadvihla a spod nej vyšlo ... čierne kura!

Oh! To si ty, Chernushka! zvolal Alyosha mimovoľne. - Ako si sa sem dostal?

Nigella zamávala krídlami, priletela k nemu na posteľ a ľudským hlasom povedala:

To som ja, Alyosha! Ty sa ma nebojíš, však?

Prečo by som sa ťa mal báť? odpovedal. - Ľúbim ťa; len mi je divné, že tak dobre hovoríš: vôbec som nevedel, že vieš rozprávať!

Ak sa ma nebojíš, - pokračovala sliepka, - tak ma nasleduj; Ukážem ti niečo pekné. Čoskoro sa oblečte!

Čo ty, Chernushka, smiešne! Povedal Alyosha. - Ako sa môžem obliecť v tme? Teraz nenájdem svoje šaty; Aj ja ťa vidím!

Pokúsim sa tomu pomôcť, - povedala sliepka.

Tu sa zachechtala zvláštnym hlasom a zrazu sa z ničoho nič ozvali malé sviečky v strieborných lustroch, len malý prst od Aljoše. Tieto putá skončili na podlahe, na stoličkách, na oknách, dokonca aj na umývadle a miestnosť sa stala svetlou, akoby bola denná. Aljoša sa začal obliekať a sliepka mu dala šaty a takto bol čoskoro úplne oblečený.

Keď bol Aljoša pripravený, Černuška sa znova zachichotala a všetky sviečky zmizli.

Nasleduj ma,“ povedala mu a on ju smelo nasledoval. Z jej očí akoby vychádzali lúče, ktoré osvetľovali všetko naokolo, hoci nie tak jasne ako malé sviečky. Prešli cez front...

Dvere sú zamknuté kľúčom,“ povedal Aljoša; ale sliepka mu neodpovedala, zamávala krídlami a dvere sa samy otvorili...

Potom, keď prešli cez priechod, zabočili do izieb, kde bývali storočné Holanďanky. Aljoša ich nikdy nenavštívil, ale počul, že ich izby boli zariadené po starom, že jeden z nich mal veľkého sivého papagája a druhý sivú mačku, veľmi inteligentnú, ktorá vedela preskočiť obruč labka. Toto všetko chcel už dávno vidieť, a preto sa veľmi tešil, keď sliepka opäť zamávala krídlami a otvorili sa dvere do komôr starenky. V prvej miestnosti videl Alyosha všetky druhy podivného nábytku: vyrezávané stoličky, kreslá, stoly a komody. Veľký gauč bol vyrobený z holandských dlaždíc, na ktorých boli ľudia a zvieratá namaľovaní modrým mravcom. Aljoša sa chcel zastaviť a preskúmať nábytok a najmä postavy na gauči, ale Černuška mu to nedovolila. Vošli do druhej miestnosti - a potom sa Alyosha potešil! V krásnej zlatej klietke sedel veľký sivý papagáj s červeným chvostom. Alyosha chcel okamžite k nemu pribehnúť. Blackie ho znova nepustil dnu.

Ničoho sa tu nedotýkaj, povedala. - Pozor na zobudenie starých dám!

Až vtedy si Aljoša všimol, že vedľa papagája je posteľ s bielymi mušelínovými závesmi, cez ktoré rozoznáva starú ženu ležiacu s oči zatvorené: zdala sa mu ako vosk. V inom rohu stála presne taká istá posteľ, kde spala iná stará žena a vedľa nej sedela sivá mačka a umývala sa prednými labkami. Aľoša, ktorý prešiel okolo nej, neodolal a požiadal ju o jej labky... Zrazu hlasno zamňoukala, papagáj sa nafúkol a začal hlasno kričať: „Durrrak! Durrrak! Práve v tej chvíli bolo cez mušelínové závesy jasné, že starenky vstali do postele... Blackie sa ponáhľala preč, Aljoša sa rozbehla za ňou, dvere za nimi silno zabuchli... a ešte dlho bolo počuť papagája. kričal: „Durrrak! Durrrak!

Nehanbíš sa! - povedala Černuška, keď odchádzali zo stareneckých izieb. Museli ste zobudiť rytierov...

Akí rytieri? spýtal sa Alyosha.

Uvidíš, - odpovedala sliepka. - Neboj sa však ničoho, nasleduj ma smelo.

Zišli dolu schodmi, akoby do pivnice, a dlho, dlho kráčali rôznymi chodbami a chodbami, ktoré Aljoša nikdy predtým nevidel. Niekedy boli tieto chodby také nízke a úzke, že Aljoša bol nútený skloniť sa. Zrazu vošli do sály osvetlenej tromi veľkými krištáľovými lustrami. Sieň nemala okná a na stenách na oboch stranách viseli rytieri v lesklom brnení, s veľkými perami na prilbách, s kopijami a štítmi v železných rukách. Blackie kráčala vpred po špičkách a Alyosha prikázal, aby ju ticho, potichu nasledoval... Na konci chodby boli veľké dvere zo svetložltej medi. Len čo sa k nej priblížili, dvaja rytieri zoskočili z hradieb, udreli si štíty kopijami a vrhli sa na čiernu sliepku. Nigella zdvihla erb, roztiahla krídla... Zrazu bola veľká, veľká, vyššia ako rytieri – a začala s nimi bojovať! Rytieri na ňu rázne zaútočili a ona sa bránila krídlami a nosom. Aljoša pocítil strach, srdce sa mu prudko rozbúchalo a upadol do bezvedomia.

Keď sa opäť spamätal, slnko cez okenice osvetlilo izbu a on si ľahol do postele: nebolo vidieť ani Černušku, ani rytierov. Aljoša sa dlho nevedel spamätať. Nerozumel tomu, čo sa s ním v noci stalo: videl všetko vo sne, alebo sa to naozaj stalo? Obliekol sa a vyšiel hore, no nedokázal dostať z hlavy to, čo videl predošlú noc. Netrpezlivo sa tešil na chvíľu, keď sa bude môcť ísť hrať na dvor, ale celý ten deň ako naschvál husto snežilo a nebolo možné ani len pomyslieť na to, že by vyšiel z domu.

Pri večeri učiteľka okrem iných rozhovorov oznámila manželovi, že čierna sliepka sa ukryla na neznámom mieste.

Avšak, - dodala, - problém nie je veľký, aj keby bola stratená; už dávno bola pridelená do kuchyne. Predstav si, moja drahá, že odkedy je u nás doma, nezložila ani jeden semenník.

Aljoša sa takmer rozplakal, hoci mu napadlo, že bude lepšie, ak ju nikde nenájde, ako keď skončí v kuchyni.

Po večeri bol Aljoša opäť sám v triedach. Neustále myslel na to, čo sa stalo minulú noc, a nedokázal sa nijako utešiť zo straty drahej Černušky. Niekedy sa mu zdalo, že ju určite musí vidieť ďalšiu noc, napriek tomu, že zmizla z kurníka; ale potom sa mu zdalo, že je to nerealizovateľný obchod, a opäť sa ponoril do smútku.

Bol čas ísť spať a Aljoša sa nedočkavo vyzliekol a vliezol do postele. Skôr ako sa stihol pozrieť na ďalšiu posteľ, opäť osvetlenú tichým mesačným svetlom, biela plachta sa zamiešala – presne ako deň predtým... Znova počul hlas, ktorý ho volal: „Aľjoša, Aljoša!“ - a o niečo neskôr Blackie vyšiel spod postele a priletel k nemu na posteľ.

Oh! Ahoj Chernushka! zvolal prešťastný. - Bál som sa, že ťa nikdy neuvidím; si zdravý?

Zdravá, - odpovedala sliepka, - ale z tvojej milosti skoro ochorela.

Ako sa máš, Chernushka? spýtal sa Aljoša vystrašene.

vy milý chlapec- pokračovala sliepka, - ale okrem toho si veterno a nikdy neposlúchneš od prvého slova, a to nie je dobré! Včera som ti povedal, aby si sa ničoho nedotýkal v izbách starých dám, napriek tomu, že si nemohol odolať a požiadať mačku o labku. Mačka zobudila papagája, papagája starých žien, starenky rytierov - a ja som sa s nimi len ťažko vyrovnával!

Prepáč, drahá Chernushka, nebudem predbiehať! Prosím, vezmite ma tam ešte dnes. Uvidíš, že budem poslušný.

No, - povedala sliepka, - uvidíme!

Sliepka kvokla ako deň predtým a v tých istých strieborných lustroch sa objavili tie isté malé sviečky. Aljoša sa znova obliekol a išiel za sliepkou. Opäť vošli do komôr starých žien, ale tentoraz sa ničoho nedotkol. Keď prešli prvou miestnosťou, zdalo sa mu, že ľudia a zvieratá namaľované na gauči robia rôzne smiešne grimasy a kývajú mu smerom k sebe, no on sa od nich zámerne odvrátil. V druhej izbe ležali staré Holanďanky ako deň predtým v posteliach, akoby boli z vosku; papagáj pozrel na Aljoša a zažmurkal očami; sivá mačka sa znova umyla labkami. Na toaletnom stolíku pred zrkadlom Aljoša uvidel dve porcelánové čínske bábiky, ktoré deň predtým nevidel. Prikývli mu hlavami, no on si spomenul na Černuškov rozkaz a prešiel bez zastavenia, no neodolal, aby sa im len tak mimochodom poklonil. Bábiky okamžite zoskočili zo stola a rozbehli sa za ním, pričom stále kývali hlavami. Skoro sa zastavil – zdali sa mu tak zábavné; ale Černuška sa naňho pozrela nahnevaným pohľadom a on sa spamätal.

Bábiky ich sprevádzali k dverám a vidiac, že ​​sa na nich Aljoša nepozerá, vrátili sa na svoje miesta.

Opäť zišli po schodoch, prechádzali chodbami a chodbami a prišli do tej istej sály osvetlenej tromi krištáľovými lustrami. Tí istí rytieri viseli na stenách a znova - keď sa priblížili k dverám zo žltej medi - dvaja rytieri zišli zo steny a zablokovali im cestu. Zdalo sa však, že nie sú takí nahnevaní ako deň predtým; Sotva mohli ťahať nohy ako jesenné muchy a bolo zrejmé, že svoje oštepy držia silou... Nigella vyrástla a načechrala; no len čo do nich udrela krídlami, rozpadli sa – a Aljoša videl, že sú to prázdne brnenia! Mosadzné dvere sa samé od seba otvorili a išli ďalej. O niečo neskôr vošli do ďalšej siene, priestrannej, ale nízkej, takže Aljoša mohol dosiahnuť rukou na strop. Táto sála bola osvetlená rovnakými malými sviečkami, ktoré videl vo svojej izbe, ale lustre neboli strieborné, ale zlaté. Tu Chernushka opustil Alyosha.

Zostaň tu chvíľu, povedala mu, hneď som späť. Dnes si bol múdry, hoci si sa správal neopatrne a klaňal si sa porcelánovým bábikám. Keby si sa im nebol poklonil, rytieri by zostali na stene. Dnes ste však staré ženy nezobudili, a preto rytieri nemali silu. - Potom Chernushka opustil halu.

Alyosha, ktorý zostal sám, začal pozorne skúmať miestnosť, ktorá bola veľmi bohato zdobená. Zdalo sa mu, že steny sú z labradora, aké videl v minerálnej izbe v penzióne; panely a dvere boli z plného zlata. Na konci chodby pod zeleným baldachýnom na vyvýšenom mieste stáli zlaté kreslá.

Alyosha veľmi obdivoval túto dekoráciu, ale zdalo sa mu zvláštne, že všetko bolo v najmenšej forme, ako pre malé bábiky.

Kým si všetko zvedavo prezeral, otvorili sa bočné dvere, ktoré si predtým nevšimol, a vstúpilo množstvo malých ľudí, vysokých nie viac ako pol yardu, v elegantných farebných šatách. Ich vzhľad bol dôležitý: niektorí vyzerali ako vojaci, iní - civilní úradníci. Všetci nosili okrúhle klobúky s perím, ako španielske. Nevšimli si Aljoša, slušne prechádzali miestnosťami a nahlas sa medzi sebou rozprávali, no nerozumel, čo hovoria. Dlho sa na nich mlčky pozeral a chcel len ísť k jednému z nich a opýtať sa, ako sa otvorili veľké dvere na konci chodby... Všetci stíchli, postavili sa v dvoch radoch k stenám a vzlietli. ich klobúky. V okamihu sa miestnosť ešte viac rozjasnila; všetky malé sviece sa rozsvietili ešte jasnejšie – a Aljoša uvidel dvadsať malých rytierov v zlatom brnení, s karmínovými pierkami na prilbách, ktorí vstúpili vo dvojiciach tichým pochodom. Potom v hlbokom tichu stáli na oboch stranách stoličiek. O niečo neskôr vstúpil do sály muž s majestátnym držaním tela, na hlave s korunou žiariacu drahými kameňmi. Mal na sebe svetlozelenú róbu lemovanú myšou kožušinou, s dlhou vlečkou nesenou dvadsiatimi malými stránkami v karmínových šatách. Aljoša hneď uhádol, že to musí byť kráľ. Hlboko sa mu uklonil. Kráľ odpovedal na poklonu veľmi láskavo a posadil sa do zlatých kresiel. Potom niečo prikázal jednému z rytierov stojacich pri ňom, ktorý pristúpil k Aljošovi a oznámil mu, že pristúpil k stoličkám. Alyosha poslúchol.

Už dávno viem, povedal kráľ, že si dobrý chlapec; ale na tretí deň si urobil veľkú službu môjmu ľudu a za to si zaslúžiš odmenu. Môj hlavný minister ma informoval, že ste ho zachránili pred nevyhnutnou a krutou smrťou.

Kedy? spýtal sa prekvapene Alyosha.

Tretí deň na dvore, - odpovedal kráľ. "Tu je ten, kto ti dlhuje svoj život."

Aljoša pozrel na toho, na ktorého ukázal kráľ, a potom si všimol, že medzi dvoranmi stáli malý muž oblečený celý v čiernom. Na hlave mal zvláštny druh karmínovej čiapky so zubami navrchu, nasadenú trochu nabok; a okolo krku mala vreckovku, veľmi naškrobenú, takže vyzerala trochu modrastá. Nežne sa usmial a pozrel na Aljoša, ktorému sa jeho tvár zdala povedomá, hoci si nevedel spomenúť, kde ju videl.

Bez ohľadu na to, aké lichotivé bolo pre Aljoša, že mu to pripisovali Ušľachtilý čin ale miloval pravdu, a preto sa hlboko uklonil a povedal:

Pán kráľ! Nemôžem si brať osobne to, čo som nikdy neurobil. Na tretí deň som mal to šťastie zachrániť pred smrťou nie vášho ministra, ale našu čiernu sliepku, ktorú kuchárka nemala rada, lebo nezniesla ani jedno vajce...

Čo hovoríš? prerušil kráľa v hneve. -Môj minister nie je kura, ale čestný úradník!

Tu prišiel minister bližšie a Aljoša videl, že je to skutočne jeho drahá Černuška. Bol veľmi šťastný a požiadal kráľa o ospravedlnenie, hoci nemohol pochopiť, čo to znamená.

Povedz mi, čo chceš? pokračoval kráľ. Ak budem môcť, určite splním vašu požiadavku.

Hovor odvážne, Alyosha! šepol mu minister do ucha.

Aljoša upadol do myšlienok a nevedel, čo si priať. Keby mu dali viac času, možno by mu napadlo niečo dobré; ale keďže sa mu zdalo neslušné nechať kráľa čakať, ponáhľal sa s odpoveďou.

Bol by som rád, - povedal, - keby som sa bez učenia vždy vedel poučiť, bez ohľadu na to, na čo sa ma pýtajú.

Nemyslel som si, že si taký lenivý človek,“ odpovedal kráľ a pokrútil hlavou. - Ale nedá sa nič robiť: musím splniť svoj sľub.

Mávol rukou a stránka priniesla zlatú misku, na ktorej ležalo jedno konopné semienko.

Vezmi toto semeno, povedal kráľ. „Pokiaľ ju máte, vždy budete vedieť, čo vám bude, bez ohľadu na to, čo dostanete, ale pod podmienkou, že pod žiadnou zámienkou nepovedzte nikomu jediné slovo o tom, čo ste tu videli alebo uvidíte. v budúcnosti. Najmenšia nerozvážnosť vás navždy pripraví o našu priazeň a spôsobí nám veľa problémov a problémov.

Aljoša vzal konopné semienko, zabalil ho do papiera a vložil si ho do vrecka so sľubom, že bude ticho a skromne. Kráľ potom vstal zo stoličky a v rovnakom poradí opustil sálu, pričom najprv prikázal ministrovi, aby sa k Aljošovi zachoval čo najlepšie.

Len čo kráľ odišiel, všetci dvorania obkľúčili Aljošu a začali ho všemožne hladiť, čím vyjadrili svoju vďaku za to, že zachránil ministra. Všetci mu ponúkali svoje služby: niektorí sa pýtali, či by sa nechcel prejsť po záhrade alebo pozrieť kráľovský zverinec; iní ho pozvali na poľovačku. Aljoša nevedel, ako sa rozhodnúť. Nakoniec minister oznámil, že on sám ukáže vzácne podzemné vzácnosti milému hosťovi.

Najprv ho zobral do záhrady upravenej v anglickom štýle. Cestičky boli posiate veľkým, pestrofarebným rákosím, odrážajúcim svetlo z nespočetných malých svetielok, ktorými boli stromy ovešané. Aljošovi sa tento lesk mimoriadne páčil.

Tieto kamene, - povedal minister, - vy ich nazývate vzácnymi. To všetko sú diamanty, jachty, smaragdy a ametysty.

Ach, keby naše cesty boli posiate týmto! zvolal Alyosha.

Potom by vám mali malú cenu, akí sú tu, - odpovedal minister.

Stromy sa Aljošovi tiež zdali pozoruhodne krásne, aj keď navyše veľmi zvláštne. Boli rôznych farieb: červená, zelená, hnedá, biela, modrá a fialová. Keď sa na ne pozorne pozrel, videl, že to nie sú nič iné ako rôzne druhy machov, len vyššie a hrubšie ako zvyčajne. Minister mu povedal, že tento mech si objednal kráľ za veľa peňazí zo vzdialených krajín a zo samých hlbín zemegule.

Zo záhrady išli do zvernice. Tam ukázali Alyosha divoké zvieratá, ktoré boli priviazané na zlatých reťaziach. Keď sa pozrel bližšie, na svoje prekvapenie videl, že tieto divé zvery nie sú nič iné ako veľké potkany, krtky, fretky a podobné šelmy žijúce v zemi a pod podlahami. To sa mu zdalo veľmi vtipné, ale zo zdvorilosti nepovedal ani slovo.

Po prechádzke sa vraciam do izieb, Alyosha veľká hala Našiel som prestretý stôl, na ktorom boli poukladané rôzne druhy sladkostí, koláčov, paštét a ovocia. Všetky riady boli vyrobené z čistého zlata a fľaše a poháre boli vyrezané z pevných diamantov, yakhontov a smaragdov.

Jedzte, čo chcete, - povedal minister, - nič si so sebou vziať nesmiete.

Aljoša sa v ten deň veľmi dobre navečeral, a preto mu vôbec nechutilo.

Sľúbil si, že ma vezmeš so sebou na lov,“ povedal.

Veľmi dobre, povedal minister. - Myslím, že kone sú už osedlané.

Potom zapískal a vošli čeľadníci, ktorí viedli opraty - palice, ktorých gombíky boli vyrezávané a predstavovali konské hlavy. Minister vyskočil na koňa s veľkou obratnosťou; Aljoša bol sklamaný oveľa viac ako ostatní.

Dávajte si pozor, - povedal minister, - aby vás kôň nezhodil: nepatrí medzi najmiernejšie.

Aljoša sa tomu v duchu zasmial, ale keď si vzal palicu medzi nohy, videl, že ministerská rada nebola zbytočná. Palica sa pod ním začala uhýbať a hrať sa pod ním ako skutočný kôň a sotva mohol sedieť.

Medzitým sa ozvali klaksóny a poľovníci začali naplno cválať rôznymi chodbami a chodbami. Takto cválali dlho a Aljoša za nimi nezaostával, hoci svoju rozzúrenú palicu len ťažko držal... Z jednej bočnej chodby zrazu vyskočilo niekoľko potkanov, takých veľkých, aké Aljoša ešte nevidel. Chceli prebehnúť, no keď ich minister prikázal obkľúčiť, zastavili sa a začali sa statočne brániť. Napriek tomu ich porazila odvaha a zručnosť poľovníkov. Osem potkanov si na mieste ľahlo, tri sa dali na útek a jedného, ​​dosť ťažko zraneného, ​​minister prikázal vyliečiť a odviesť do zvernice.

Na konci lovu bol Alyosha taký unavený, že sa mu mimovoľne zavreli oči ... napriek tomu sa chcel s Chernushkou porozprávať o mnohých veciach a požiadal o povolenie vrátiť sa do haly, z ktorej odišli loviť.

Minister s tým súhlasil; išli veľkým klusom späť a po príchode do siene odovzdali kone kone, poklonili sa dvoranom a poľovníkom a posadili sa vedľa seba na stoličky, ktoré si priniesli.

Povedz mi, prosím, - začal Aljoša, - prečo si zabil tie úbohé potkany, ktoré ťa netrápia a žijú tak ďaleko od tvojho domova?

Keby sme ich neboli vyhladili, - povedal minister, - boli by nás čoskoro vyhnali z našich izieb a vyhladili by nás všetkých. zásoby jedla. Okrem toho sú kožušiny myší a potkanov za vysokú cenu kvôli ich ľahkosti a mäkkosti. Niektorí vznešení ľudia ich môžu používať u nás.

Áno, povedz mi, kto si? Alyosha pokračoval.

Nikdy ste nepočuli, že naši ľudia žijú v podzemí? - odpovedal minister. - Je pravda, že nás nevidí veľa ľudí, ale boli príklady, najmä za starých čias, že sme išli do sveta a ukázali sa ľuďom. Teraz sa to stáva zriedka, pretože ľudia sa stali veľmi neskromnými. A máme zákon, že ak to nebude tajiť ten, komu sme sa ukázali, tak sme nútení okamžite opustiť svoje bydlisko a odísť - ďaleko, ďaleko do iných krajín. Ľahko si viete predstaviť, že náš kráľ by nerád opustil všetky miestne podniky a presťahoval sa s celým ľudom do neznámych krajín. A preto Ťa vrúcne žiadam, aby si sa čo najviac uskromnil, lebo inak nás všetkých urobíš nešťastnými a hlavne mňa. Z vďačnosti som prosil kráľa, aby ťa sem zavolal; ale nikdy mi neodpustí, ak budeme kvôli vašej nerozvážnosti nútení opustiť tento región...

dávam ti úprimneže sa o tebe nikdy s nikým nebudem rozprávať,“ prerušil ho Aljoša. „Teraz si pamätám, čo som čítal v knihe o gnómoch, ktorí žijú pod zemou. Píšu, že v istom meste obuvník vo veľmi krátkom čase veľmi zbohatol, takže nikto nechápal, odkiaľ sa jeho bohatstvo vzalo. Nakoniec nejako zistili, že šil čižmy a topánky pre trpaslíkov, ktorí mu za to veľmi draho zaplatili.

Možno je to pravda, - odpovedal minister.

Ale," povedal mu Aljoša, "vysvetli mi, drahá Černuška, prečo sa ako minister zjavuješ vo svete v podobe sliepky a aké spojenie máš so starými Holanďanmi?"

Chernushka, ktorý chcel uspokojiť jeho zvedavosť, začal mu veľa vecí podrobne rozprávať; ale hneď na začiatku jej príbehu sa Alyošovi zavreli oči a tvrdo zaspal. Keď sa na druhý deň ráno zobudil, ľahol si do postele.

Dlho sa nemohol spamätať a nevedel, čo si má myslieť... Nigella a minister, kráľ a rytieri, Holanďanky a potkany - to všetko sa mu pomiešalo v hlave a nasilu dal všetko videl minulú noc v poriadku. Keď si spomenul, že mu kráľ dal konopné semienko, ponáhľal sa k šatám a skutočne našiel vo vrecku kus papiera, v ktorom bolo konopné semienko zabalené. „Uvidíme,“ pomyslel si, či kráľ dodrží slovo! Vyučovanie začína zajtra a ja som sa ešte nestihol naučiť všetky hodiny."

Hodina dejepisu ho obzvlášť trápila: bol požiadaný, aby sa naučil naspamäť niekoľko strán zo Shrekových svetových dejín a ešte nevedel ani slovo! Prišiel pondelok, prišli stravníci a začalo vyučovanie. Od desiatej do dvanástej vyučoval dejepis sám gazda. Aľošovo srdce prudko bilo... Kým prišiel rad, niekoľkokrát zacítil vo vrecku papierik s konopným semiačkou... Nakoniec ho zavolali. S rozochvením pristúpil k učiteľovi, otvoril ústa, ešte nevediac, čo povedať, a - neomylne, bez prestania povedal dané. Učiteľ ho veľmi chválil, ale Aljoša neprijal jeho chválu s potešením, ktoré predtým pociťoval podobné prípady. Vnútorný hlas mu povedal, že si túto pochvalu nezaslúži, pretože ho táto lekcia nestála žiadnu prácu.

Učitelia si Alyosha niekoľko týždňov nevedeli vynachváliť. Všetky hodiny bez výnimky poznal dokonale, všetky preklady z jedného jazyka do druhého boli bez chýb, takže sa jeho neobyčajnému úspechu nedalo prekvapiť. Aljoša sa za tieto chvály vnútorne hanbil: hanbil sa, že ho dali za príklad jeho súdruhom, keď si to vôbec nezaslúžil.

Počas tejto doby k nemu Chernushka neprišla, napriek tomu, že Alyosha, najmä v prvých týždňoch po obdržaní konopného semena, nevynechal takmer jediný deň bez toho, aby jej nezavolal, keď išiel spať. Najprv bol z toho veľmi smutný, ale potom sa upokojil myšlienkou, že je pravdepodobne zaneprázdnená dôležitými záležitosťami vo svojom postavení. Následne ho chvály, ktorými ho všetci zasypávali, tak zamestnali, že na ňu myslel len zriedka.

Chýr o jeho mimoriadnych schopnostiach sa medzitým čoskoro rozšíril po celom Petrohrade. Sám riaditeľ škôl niekoľkokrát prišiel na internát a obdivoval Aljoša. Učiteľ ho nosil na rukách, lebo cez neho vstúpil penzión do slávy. Rodičia prišli z celého mesta a obťažovali ho, aby si vzal ich deti k sebe v nádeji, že budú rovnakými vedcami ako Alyosha. Onedlho bol penzión taký plný, že pre nových stravníkov nebolo miesto a učiteľ s učiteľom začali uvažovať o prenájme domu, oveľa priestrannejšieho ako ten, v ktorom bývali.

Aljoša, ako som už povedal vyššie, sa najprv hanbil za pochvaly, mal pocit, že si ich vôbec nezaslúži, no postupne si na ne začal zvykať a nakoniec jeho ješitnosť dospela do bodu, že bez červenania prijal. chvály, ktorými bol zasypaný. Začal o sebe veľa premýšľať, pred ostatnými chlapcami sa obul a predstavoval si, že je oveľa lepší a múdrejší ako všetci ostatní. Alyoshinov temperament sa z toho úplne zhoršil: z láskavého, sladkého a skromného chlapca sa stal hrdým a neposlušným. Svedomie mu to často vyčítalo a vnútorný hlas mu hovoril: „Aljoša, nebuď hrdý! Nepripisuj si to, čo ti nepatrí; ďakujte osudu, že vám dal výhody oproti iným deťom, ale nemyslite si, že ste lepší ako oni. Ak sa nenapravíte, nikto vás nebude milovať a potom, pri všetkom učení, budete tým nešťastnejším dieťaťom!

Niekedy vzal zámer reformovať sa; ale, žiaľ, hrdosť v ňom bola taká silná, že prehlušila hlas svedomia a zo dňa na deň sa zhoršoval a súdruhovia ho zo dňa na deň menej milovali.

Navyše sa z Alyosha stal strašný darebák. Keďže nemusel opakovať hodiny, ktoré mu boli pridelené, v čase, keď sa ostatné deti pripravovali na vyučovanie, robil žarty a táto nečinnosť mu ešte viac pokazila náladu. Nakoniec boli všetci tak unavení z jeho zlej nálady, že učiteľ vážne začal premýšľať o prostriedkoch, ako napraviť takého zlého chlapca - a preto mu dal dvakrát a trikrát také veľké hodiny ako ostatným; ale to vobec nepomohlo. Aljoša sa vôbec neučil, no napriek tomu vedel lekciu od začiatku do konca, bez najmenšej chyby.

Jedného dňa učiteľ nevedel, čo s ním, požiadal ho, aby sa do druhého rána naučil naspamäť dvadsať strán a dúfal, že v ten deň bude aspoň tichšie. Kde! Naša Alyosha ani nepomyslela na lekciu! V ten deň sa zámerne hral nezbednejšie ako zvyčajne a učiteľ sa mu márne vyhrážal trestom, ak na druhý deň ráno nebude vedieť hodinu. Aljoša sa týmto vyhrážkam v duchu zasmial, pretože si bol istý, že konopné semienko mu určite pomôže. Na druhý deň, v určenú hodinu, učiteľ zobral knihu, z ktorej dostal Aljošu lekciu, zavolal ho k sebe a prikázal mu povedať úlohu. Všetky deti zvedavo upriamili svoju pozornosť na Aljoša a sám učiteľ nevedel, čo si má myslieť, keď Aljoša, napriek tomu, že deň predtým hodinu vôbec nezopakoval, smelo vstal z lavice a podišiel k ho. Aljoša nepochyboval, že aj tentoraz bude môcť ukázať svoje mimoriadna schopnosť: otvoril ústa ... a nezmohol sa na slovo!

prečo mlčíš? povedala mu učiteľka. - Hovorte lekciu.

Aljoša sa začervenal, potom zbledol, znova sa začervenal, začal vráskať na rukách, slzy mu vyhŕkli od strachu... všetko márne! Nezmohol sa ani na jediné slovo, pretože v nádeji na konopné semienko sa ani nepozrel do knihy.

Čo to znamená, Alyosha? kričala učiteľka. - Prečo sa nechceš porozprávať?

Sám Aljoša nevedel, čomu pripísať takú zvláštnosť, strčil ruku do vrecka, aby ucítil semienko ... ale ako opísať jeho zúfalstvo, keď ho nenašiel! Z očí mu tiekli slzy ako krupobitie... horko plakal, a predsa sa nezmohol na slovo.

Učiteľka medzitým strácala trpezlivosť. Zvykol si na to, že Aljoša vždy odpovedal presne a bez koktania, zdalo sa mu nemožné, že nepoznal aspoň začiatok hodiny, a preto svoje mlčanie pripisoval svojej tvrdohlavosti.

Choď do spálne, povedal, a zostaň tam, kým dokonale nepoznáš lekciu.

Vzali Aljoša na spodné poschodie, dali mu knihu a zamkli dvere na kľúč.

Len čo zostal sám, začal všade hľadať konopné semienko. Dlho šmátral po vreckách, plazil sa po zemi, nazeral pod posteľ, triedil deku, vankúše, plachty – všetko márne! Nikde nebolo ani stopy po dobrom obilí! Pokúsil sa spomenúť si, kde ho mohol stratiť, a nakoniec nadobudol presvedčenie, že ho pustil pred nejakým dňom, keď sa hral na dvore. Ale ako to nájsť? Bol zamknutý v izbe, a aj keby im dovolili vyjsť na dvor, zrejme by to neslúžilo, lebo vedel, že sliepkam chutí konope, a určite si jedna z nich stihla ohryznúť! Zúfalo ho nájsť, rozhodol sa zavolať na pomoc Chernushku.

Milá Chernushka! povedal. Vážený pán minister! Prosím, príď ku mne a daj mi ďalšie semienko! dopredu si dám väčší pozor...

Ale nikto neodpovedal na jeho žiadosti a nakoniec sa posadil na stoličku a znova začal horko plakať.

Medzitým bol čas na večeru; Dvere sa otvorili a vstúpil učiteľ.

Poznáte teraz lekciu? spýtal sa Aljoša.

Alyosha, hlasno vzlykajúci, bol nútený povedať, že nevie.

Zostaň tu, kým sa budeš učiť! - povedal učiteľ, prikázal mu dať pohár vody a kúsok ražný chlieb a opäť ho nechal samého.

Alyosha začal opakovať naspamäť, ale nič mu nevstúpilo do hlavy. Už dávno stratil zvyk študovať a ako z toho dostať dvadsať vytlačených strán! Bez ohľadu na to, koľko pracoval, akokoľvek namáhal pamäť, ale keď prišiel večer, nevedel viac ako dve-tri strany, a aj to bolo zlé. Keď nadišiel čas, aby ostatné deti išli spať, všetci jeho súdruhovia naraz vbehli do izby a opäť s nimi prišla aj učiteľka.

Alyosha! Poznáte poučenie? - spýtal sa.

A chudák Alyosha cez slzy odpovedal:

Poznám len dve stránky.

Tak vidíte a zajtra tu budete musieť sedieť o chlebe a vode, – povedala učiteľka, zaželala ostatným deťom dobrý spánok a odišla.

Aljoša zostal so svojimi kamarátmi. Potom, keď bol milým a skromným dieťaťom, všetci ho milovali, a ak náhodou dostal trest, vtedy ho všetci ľutovali, a to mu slúžilo ako útecha; ale teraz si ho nikto nevšímal: každý sa naňho díval s opovrhnutím a nepovedal mu ani slovo. Sám sa rozhodol začať rozhovor s jedným chlapcom, s ktorým sa v minulosti veľmi kamarátil, no ten sa od neho bez odpovede odvrátil. Aljoša sa otočil k inému, no ani ten sa s ním nechcel rozprávať a dokonca ho od seba odstrčil, keď sa mu znova prihovoril. Tu nešťastný Aljoša cítil, že si od svojich súdruhov takéto zaobchádzanie zaslúži. S plačom si ľahol na posteľ, no nemohol zaspať.

Dlho takto ležal a so smútkom spomínal na uplynulé šťastné dni. Všetky deti sa už tešili zo sladkého sna, len on nemohol zaspať! „A Černuška ma opustila,“ pomyslel si Aljoša a z očí mu opäť tiekli slzy.

Zrazu... plachta vedľa postele sa pohla, presne ako v prvý deň, keď sa mu zjavila čierna sliepka. Srdce mu začalo biť rýchlejšie... chcel, aby Černuška opäť vyšla spod postele; no neodvážil sa dúfať, že sa jeho želanie splní.

Chernushka, Chernushka! - povedal napokon potichu... Plachta sa nadvihla a na posteľ k nemu priletela čierna sliepka.

Ach, Chernushka! povedal Alyosha bez seba od radosti. - Neodvážil som sa dúfať, že ťa uvidím! Nezabudol si na mňa?

Nie, odpovedala, nemôžem zabudnúť na službu, ktorú si preukázal, hoci Aljoša, ktorý ma zachránil pred smrťou, vôbec nie je taký, ako ten, ktorého teraz vidím pred sebou. Vtedy si bol milý chlapec, skromný a zdvorilý a všetci ťa milovali, ale teraz... nespoznávam ťa!

Aljoša horko plakal a Černuška mu naďalej dával pokyny. Dlho sa s ním rozprávala a so slzami ho prosila, aby sa zreformoval. Nakoniec, keď sa už začalo objavovať denné svetlo, sliepka mu povedala:

Teraz ťa musím opustiť, Alyosha! Tu je konopné semienko, ktoré ste pustili na dvor. Márne ste si mysleli, že ste ho nenávratne stratili. Náš kráľ je príliš veľkorysý na to, aby vás o ňu pripravil pre vašu nerozvážnosť. Pamätajte však, že ste dali svoje čestné slovo, aby ste utajili všetko, čo o nás viete ... Alyosha! K svojim súčasným zlým vlastnostiam nepridávajte ešte horšie - nevďačnosť!

Alyosha nadšene vzal svoje milé semienko z nôh sliepky a sľúbil, že použije všetky svoje sily na zlepšenie!

Uvidíš, drahá Chernushka, - povedal, - že dnes budem úplne iný ...

Nemyslite si, - odpovedal Černuška, - že je také ľahké napraviť neresti, keď nás už ovládli. Zveráky zvyčajne vstupujú cez dvere a vychádzajú cez štrbinu, a preto, ak sa chcete napraviť, musíte sa o seba neustále a prísne starať. Ale zbohom!... Je čas, aby sme sa rozišli!

Aljoša, ktorý zostal sám, začal skúmať svoje obilie a nemohol ho prestať obdivovať. Teraz bol na lekciu úplne pokojný a včerajší smútok v ňom nezanechal žiadne stopy. S radosťou si pomyslel, ako budú všetci prekvapení, keď neomylne odrecituje dvadsať strán – a myšlienka, že opäť získa prevahu nad svojimi súdruhmi, ktorí sa s ním nechcú rozprávať, hladila jeho ješitnosť. Aj keď nezabudol na nápravu, myslel si, že to nemôže byť také ťažké, ako povedal Chernushka. „Ako keby nezáviselo na mne, aby som sa zlepšil! myslel si. - Človek musí len chcieť a každý ma bude znova milovať ... “

Žiaľ! Úbohý Aljoša nevedel, že ak sa má napraviť, musí začať tým, že odloží pýchu a nadmerné sebavedomie.

Keď sa deti ráno zhromaždili v triedach, zavolali Aljoša. Vstúpil s veselým a víťazným vzduchom.

Poznáte svoju lekciu? spýtal sa učiteľ a prísne naňho pozrel.

Viem,“ odpovedal Alyosha odvážne.

Začal rozprávať a prehovoril všetkých dvadsať strán bez najmenšej chyby a prestal. Učiteľ bol prekvapený bez seba a Aljoša sa hrdo pozrel na svojich kamarátov.

Z očí učiteľky neunikol hrdý vzhľad Aljošina.

Poznáš svoju lekciu, - povedal mu, - to je pravda, - ale prečo si to nechcel povedať včera?

Včera som ho nepoznal, odpovedal Aljoša.

To nie je možné, - prerušil ho učiteľ. "Včera večer si mi povedal, že poznáš len dve strany, a aj to bolo zlé, ale teraz si povedal všetkých dvadsať bez chyby!" Kedy ste sa to naučili?

Naučil som sa to dnes ráno!

Ale potom zrazu všetky deti, rozrušené jeho aroganciou, jedným hlasom kričali:

Hovorí klamstvá; dnes ráno ani nezdvihol knihy!

Aljoša sa striasol, sklopil oči k zemi a nepovedal ani slovo.

Odpoveď! - pokračoval učiteľ, - kedy ste sa naučili?

Ale Aljoša neprerušil ticho: bol taký nečakaná otázka a zlá vôľa, ktorú mu všetci súdruhovia preukazovali, že nemohol prísť k rozumu.

Medzitým učiteľ v domnení, že deň predtým z tvrdohlavosti nechcel povedať lekciu, považoval za potrebné ho prísne potrestať.

Čím prirodzenejšie máte schopnosti a talent,“ povedal Aljošovi, „tým skromnejší a poslušnejší by ste mali byť. Boh ti na to nedal rozum, aby si ho použil na zlo. Za včerajšiu tvrdohlavosť si zaslúžiš trest a dnes si svoju vinu zväčšil klamstvom. Pane! pokračoval učiteľ a obrátil sa k stravníkom. "Zakazujem vám všetkým hovoriť s Aljošou, kým nebude úplne opravený." A keďže je to preňho zrejme malý trest, tak si objednajte doniesť prút.

Priniesli prúty ... Alyosha bol zúfalý! Prvýkrát, odkedy internát existuje, boli potrestaní prútmi a kto bol Aljoša, ktorý si o sebe toľko myslel, ktorý sa považoval za lepšieho a múdrejšieho ako všetci! Aká škoda!..

Vzlykajúc sa ponáhľal k učiteľovi a sľúbil, že sa úplne zlepší ...

Mal si na to myslieť skôr, - znela jeho odpoveď.

Aljošove slzy a pokánie sa dotkli jeho druhov a začali ho prosiť; a Aljoša, cítiac, že ​​si ich súcit nezaslúži, začal ešte trpkejšie plakať! Nakoniec sa učiteľ zľutoval.

Dobre! - povedal. - Odpustím ti kvôli prosbe tvojich súdruhov, ale aby si sa pred všetkými priznal k svojej vine a oznámil, keď si sa naučil pridelenú lekciu?

Alyosha úplne stratil hlavu ... zabudol na sľub, ktorý dal podzemnému kráľovi a jeho ministrovi, a začal hovoriť o čiernej sliepke, o rytieroch, o malých ľuďoch ...

Učiteľ ho nenechal dokončiť...

Ako! zvolal v hneve. - Namiesto pokánia zo svojho zlého správania si si stále vzal do hlavy, že ma oklameš rozprávaním rozprávky o čiernej sliepke? .. Toto je už priveľa. Žiadne deti! Sami vidíte, že ho nemožno nepotrestať!

A chudák Alyosha bol zbičovaný!!

So sklonenou hlavou, s roztrhaným srdcom vošiel Aljoša na spodné poschodie, do spální. Bol ako mŕtvy muž... hanba a výčitky svedomia naplnili jeho dušu! Keď sa po niekoľkých hodinách trochu upokojil a strčil si ruku do vrecka... nebolo v ňom žiadne konopné semienko! Aljoša horko plakal, cítil, že ho nenávratne stratil!

Večer, keď prišli spať ostatné deti, išiel si ľahnúť aj on, no vôbec nemohol spať! Ako ľutoval svoje zlé správanie! Zámer polepšiť sa odhodlane prijal, hoci mal pocit, že vrátiť konopné semienko je nemožné!

Okolo polnoci sa plachta vedľa vedľajšej postele opäť pohla... Aľoša, ktorý sa z toho deň predtým tešil, teraz zavrel oči... bál sa vidieť Černušku! Trápilo ho svedomie. Spomenul si, že ešte včera večer tak presvedčivo povedal Černuške, že sa určite polepší, a namiesto toho... Čo by jej teraz povedal?

Nejaký čas ležal so zatvorenými očami. Počul šuchot z dvíhania plachty... Niekto sa priblížil k jeho posteli – a hlas, známy hlas, ho zavolal menom:

Alyosha, Alyosha!

Hanbil sa však otvoriť oči a medzitým sa z nich vyvalili slzy a stekali mu po lícach...

Zrazu niekto potiahol prikrývku... Aľoša mimovoľne prezrel a pred ním stál Černuška – nie v kuracej podobe, ale v čiernych šatách, v karmínovej čiapke s klinčekmi a naškrobeným bielym nákrčníkom, len ako ju videl v podzemnej hale.

Alyosha! - povedal minister. - Vidím, že nespíš... Zbohom! Prišiel som sa s tebou rozlúčiť, už sa neuvidíme! ..

Alyosha hlasno vzlykal.

Zbohom! zvolal. - Zbohom! A ak môžeš, odpusť mi! Viem, že som pred vami vinný, ale som za to prísne potrestaný!

Alyosha! povedal cez slzy minister. - Odpúšťam ti; Nemôžem zabudnúť, že si mi zachránil život a ja ťa stále milujem, hoci si ma urobil nešťastným, možno navždy!... Zbohom! Môžem ťa vidieť na najkratší čas. Aj počas tejto noci sa kráľ s celým svojím ľudom musí odsťahovať ďaleko, ďaleko od týchto miest! Všetci sú zúfalí, všetci ronia slzy. Žili sme tu niekoľko storočí tak šťastne, tak pokojne! ..

Aljoša sa ponáhľal pobozkať ministrove ručičky. Chytil ho za ruku a videl, že na nej niečo svieti, a zároveň mu do sluchu zasiahol nejaký nezvyčajný zvuk...

Čo to je? spýtal sa začudovane.

Minister zdvihol obe ruky hore a Aljoša videl, že sú zviazaní zlatou reťazou... Bol zdesený!...

Vaša nerozvážnosť je dôvodom, prečo som odsúdený nosiť tieto reťaze, - povedal minister s hlbokým povzdychom, - ale neplač, Aljoša! Tvoje slzy mi nepomôžu. Len ty ma môžeš utešiť v mojom nešťastí: skús sa polepšiť a byť opäť takým milým chlapcom, akým si bol predtým. Dovidenia naposledy!

Minister si podal ruku s Aljošou a schoval sa pod vedľajšiu posteľ.

Chernushka, Chernushka! Kričal za ním Aljoša, no Černuška neodpovedala.

Celú noc nemohol ani na minútu zavrieť oči. Hodinu pred úsvitom začul pod podlahou niečo šuchotať. Vstal z postele, priložil ucho k dlážke a dlho počul zvuk malých kolies a hluk, akoby okolo prechádzalo veľa malých ľudí. Medzi týmto hlukom bolo počuť aj kvílenie žien a detí a hlas ministra Černuška, ktorý naňho kričal:

Zbohom, Alyosha! Zbohom navždy!..

Na druhý deň ráno sa deti zobudili a videli Aljoša ležať v bezvedomí na podlahe. Zodvihli ho, uložili do postele a poslali pre lekára, ktorý oznámil, že má vysokú horúčku.

O šesť týždňov neskôr sa Aljoša s Božou pomocou uzdravil a všetko, čo sa mu stalo pred chorobou, sa mu zdalo ťažkým snom. Učiteľ ani súdruhovia mu nepripomenuli ani slovo o čiernej sliepke, ani o treste, ktorému bol vystavený. Sám Aljoša sa o tom hanbil rozprávať a snažil sa byť poslušný, milý, skromný a usilovný. Všetci sa doňho opäť zamilovali a začali sa maznať a stal sa príkladom pre svojich súdruhov, hoci už zrazu nevedel naspamäť dvadsať vytlačených strán – čo sa mu však nepýtalo.

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 2 strany)

Anthony Pogorelsky
(Alexej Alekseevič Perovsky)
Čierna sliepka, alebo Podzemní obyvatelia

Asi pred štyridsiatimi rokmi žil v Petrohrade na Vasilievskom ostrove v Prvej línii majiteľ pánskeho penziónu, ktorý ešte zrejme mnohým zostal v čerstvej pamäti, hoci dom, v ktorom sa penzión nachádzal, bol už dávno ustúpil inému, ani v najmenšom nie podobnému prvému. Náš Petrohrad sa už vtedy preslávil po celej Európe svojou krásou, hoci ešte zďaleka nebol tým, čím je teraz. V tom čase na alejách Vasilevského ostrova neboli žiadne veselé tienisté uličky: miesto dnešných krásnych chodníkov vystriedalo drevené lešenie, často zbité z hnilých dosiek. Most svätého Izáka, vtedy úzky a nerovný, ponúkal úplne iný pohľad ako teraz; a samotné Námestie svätého Izáka také vôbec nebolo. Potom bol pomník Petra Veľkého oddelený od kostola sv. Izáka priekopou; Admiralita nebola lemovaná stromami; Manéž Horse Guards nezdobila námestie svojou krásnou súčasnou fasádou - jedným slovom, Petrohrad vtedy nebol tým, čím je teraz. Mestá majú oproti ľuďom okrem iného tú výhodu, že vekom sa niekedy stávajú krajšími... O to však teraz nejde. Inokedy a možno pri inej príležitosti sa s vami porozprávam obšírnejšie o zmenách, ktoré sa udiali v Petrohrade počas môjho storočia – vráťme sa teraz opäť k penziónu, ktorý sa pred štyridsiatimi rokmi nachádzal na Vasilievskom Ostrov, v prvej línii.

Dom, ktorý teraz - ako som vám už povedal - nenájdete, mal asi dve poschodia, pokrytý holandskou dlažbou. Veranda, cez ktorú sa vchádzalo, bola drevená a vytŕčala na ulicu... Z chodby viedlo pomerne strmé schodisko do horného príbytku, ktorý pozostával z ôsmich alebo deviatich izieb, v ktorých býval na jednej strane prenajímateľ, a učební. na druhej. Internáty, čiže detské izby, boli na spodnom poschodí, na pravej strane chodby, a naľavo bývali dve staré ženy, Holanďanky, z ktorých každá mala vyše sto rokov a Petra Veľkého videli s vlastným oči a dokonca sa s ním rozprávali...

Medzi tridsiatimi alebo štyridsiatimi deťmi, ktoré študovali na internátnej škole, bol jeden chlapec, menom Alyosha, ktorý vtedy nemal viac ako deväť alebo desať rokov. Jeho rodičia, ktorí bývali ďaleko, ďaleko od Petrohradu, ho dva roky predtým priviedli do hlavného mesta, poslali ho na internát a vrátili sa domov, pričom zaplatili učiteľovi dohodnutý honorár na niekoľko rokov vopred. Aljoša bol šikovný malý chlapec, dobre sa učil a všetci ho milovali a hladkali. Napriek tomu sa však v penzióne často nudil, ba niekedy bol aj smutný. Najmä spočiatku si nevedel zvyknúť na myšlienku, že je oddelený od svojich príbuzných. Potom si však postupne začal zvykať na svoje postavenie a dokonca boli chvíle, keď si pri hre so svojimi súdruhmi myslel, že na internáte je oveľa zábavnejšie ako v dome jeho rodičov.

Vo všeobecnosti mu dni štúdia ubehli rýchlo a príjemne; ale keď prišla sobota a všetci jeho druhovia sa ponáhľali domov k svojim príbuzným, vtedy Aljoša trpko pocítil jeho osamelosť. V nedeľu a vo sviatok bol celý deň sám a vtedy mu jedinou útechou bolo čítanie kníh, ktoré mu učiteľ dovolil požičiavať si z jeho malej knižnice. Učiteľ bol rodený Nemec a v nemeckej literatúre vtedy dominovala móda rytierskych románov a rozprávok a knižnica, ktorú náš Aljoša používal, pozostávala väčšinou z kníh tohto druhu.

Takže Aljoša, ešte vo veku desiatich rokov, už poznal naspamäť činy tých najslávnejších rytierov, aspoň tak, ako boli opísané v románoch. Jeho obľúbeným zamestnaním počas dlhých zimných večerov, nedieľ a iných sviatkov bolo duševne sa preniesť do dávnych, prešlých storočí... Najmä vo voľnom čase, keď bol na dlhý čas oddelený od svojich kamarátov, keď často trávil celé dni, keď sedeli v samote, jeho mláďatá putovali po rytierskych hradoch, po strašných ruinách alebo po tmavých, hustých lesoch.

Zabudol som vám povedať, že tento dom mal pomerne priestranný dvor, oddelený od uličky dreveným plotom z barokových fošní. Brány a brány, ktoré viedli do uličky, boli vždy zamknuté, a preto sa Aľošovi nikdy nepodarilo túto uličku navštíviť, čo veľmi vzbudilo jeho zvedavosť. Vždy, keď mu dovolili hrať sa na dvore v čase odpočinku, jeho prvým pohybom bolo pribehnúť k plotu. Tu stál na špičkách a uprene hľadel do okrúhlych otvorov, ktorými bol plot posiaty. Aljoša nevedel, že tieto diery pochádzajú z drevených klincov, ktorými boli člny predtým zbité, a zdalo sa mu, že tieto diery mu zámerne vytesala nejaká milá čarodejnica. Stále očakával, že jedného dňa sa táto čarodejnica objaví v uličke a dá mu cez dieru hračku, alebo talizman, alebo list od otca alebo mamy, od ktorých už dlho nedostal žiadne správy. Ale na jeho veľkú ľútosť nikto ani nevyzeral ako čarodejnica.

Ďalším zamestnaním Alyosha bolo kŕmenie sliepok, ktoré žili pri plote v dome špeciálne postavenom pre ne a celé dni sa hrali a behali na dvore. Aljoša ich poznal veľmi krátko, všetkých poznal po mene, rozhádal ich hádky a tyran ich trestal tým, že im niekedy aj niekoľko dní po sebe nič nedal z omrviniek, ktoré vždy po obede a večeri zbieral z obrusa. . Medzi sliepkami si obľúbil najmä jeden čierny chocholatý, menom Chernushka. Chernushka bola k nemu láskavejšia ako ostatní; dokonca sa občas nechala pohladkať, a preto jej Alyosha doniesol tie najlepšie kúsky. Bola tichej povahy; zriedka chodila s ostatnými a zdalo sa, že miluje Alyosha viac ako svojich priateľov.

Jedného dňa (bolo to počas zimných prázdnin - bol krásny a nezvyčajne teplý deň, najviac tri alebo štyri stupne pod nulou) sa Aljoša mohol hrať na dvore. V ten deň mali učiteľ a jeho manželka veľké problémy. Večeru dávali riaditeľom škôl a aj deň predtým od rána do neskorého večera všade v dome umývali podlahy, utierali prach a voskovali mahagónové stoly a komody. Učiteľ sám išiel kúpiť proviant na stôl: Archangeľské biele teľacie mäso, obrovskú šunku a kyjevský džem. Aj Aljoša prispel k prípravám najlepšie, ako vedel: bol nútený vystrihnúť z bieleho papiera krásnu sieťku na šunku a ozdobiť šesť špeciálne kúpených voskových sviečok papierovými rezbami. V určený deň sa kaderník objavil skoro ráno a ukázal svoju zručnosť na učiteľkiných kučerách, tupé a dlhom vrkoči. Potom sa pustil do práce na svojej žene, pomádoval a prepudroval jej kučery a drdol a na jej hlavu naukladal celú zimnú záhradu rôznych farieb, medzi ktorými sa umne leskli dva žiarivé prstene, ktoré kedysi jej manželovi darovali rodičia študentov. Na konci pokrývky hlavy si prehodila starý obnosený plášť a pustila sa do domácich prác, pričom prísne dodržiavala, navyše, aby sa jej účes akosi nezkazil; a preto ona sama nevošla do kuchyne, ale dávala príkazy svojmu kuchárovi, ktorý stál vo dverách. V nevyhnutných prípadoch tam poslala manžela, ktorého vlasy neboli také vysoké.

V priebehu všetkých týchto starostí sa na nášho Aljoša úplne zabudlo a on to využil na hru na dvore pod holým nebom. Ako bolo jeho zvykom, išiel najprv k drevenému plotu a dlho hľadel cez dieru; ale ani v ten deň skoro nikto neprešiel uličkou a s povzdychom sa obrátil k svojim láskavým sliepkam. Kým si stihol sadnúť na poleno a práve im ich začal kývať, zrazu vedľa seba uvidel kuchára s veľkým nožom. Alyosha nikdy nemal rád tohto kuchára - nahnevaný a hádavý. No keďže si všimol, že práve ona bola dôvodom, prečo sa mu z času na čas sliepok znížil, začal ju milovať ešte menej. Keď jedného dňa náhodou uvidel v kuchyni jednu peknú, ním veľmi milovanú kohútiku, zavesenú za nohy s podrezaným hrdlom, mal z nej hrôzu a odpor. Keď ju teraz uvidel s nožom, hneď uhádol, čo to znamená, a s pocitom smútku, že nemôže pomôcť svojim priateľom, vyskočil a utiekol ďaleko.

Alyosha, Alyosha, pomôžte mi chytiť kura! zakričal kuchár.

Ale Aljoša začal bežať ešte rýchlejšie, schoval sa pri plote za kurníkom a nevšimol si, ako sa mu z očí jedna za druhou valili slzy a padali na zem.

Dlho stál pri kurníku a srdce mu búšilo, zatiaľ čo kuchár pobehoval po dvore a teraz kýval sliepkam: „Kura, kuriatko, kuriatko!“ a potom ich karhal.

Zrazu Aľošovo srdce bilo ešte rýchlejšie: počul hlas svojej milovanej Černušky! Zachichotala sa tým najzúfalejším spôsobom a zdalo sa mu, že plakala:

Kde, kde, kde, kde!
Alyosha, zachráň Chunukha!
Kuduhu, kuduhu,
Čierna, čierna, čierna!

Aljoša už nemohol zostať na svojom mieste. Hlasno vzlykajúc pribehol ku kuchárke a vrhol sa jej na krk práve vo chvíli, keď už Černušku chytila ​​za krídlo.

- Drahá, drahá Trinushka! plakal a rozplakal sa. "Prosím, nedotýkajte sa môjho Chernukha!"

Aljoša sa tak nečakane vrhol kuchárovi na krk, že pustila Černušku, ktorá to využila a v strachu vyletela na strechu stodoly a tam ďalej čľapkala.

Ale teraz Alyosha počul, ako dráždi kuchára a kričí:

Kde, kde, kde, kde!
Nechytili ste Chernukha!
Kuduhu, kuduhu,
Čierna, čierna, čierna!

Kuchárka bola medzitým bez seba a chcela utiecť k učiteľke, ale Aljoša jej to nedovolil. Držal sa okrajov jej šiat a prosil tak dojímavo, že prestala.

- Miláčik, Trinushka! povedal. - Si taká pekná, čistá, láskavá ... Prosím, nechaj moju Chernushku! Pozri, čo ti dám, ak budeš láskavý.

Aljoša vytiahol z vrecka cisársky, ktorý tvoril celý jeho majetok, ktorý si chránil viac ako vlastné oči, pretože to bol dar od jeho milej babičky ... za cisárskym. Alyosha veľmi, veľmi ľutoval cisára, ale spomenul si na Chernushku a pevne odovzdal vzácny dar.

Tak bola Chernushka zachránená pred krutou a nevyhnutnou smrťou. Len čo kuchár odišiel do domu, Chernushka vyletela zo strechy a rozbehla sa k Aljošovi. Zdalo sa, že vedela, že je jej vysloboditeľ: krúžila okolo neho, mávala krídlami a veselým hlasom sa chichotala. Celé dopoludnie chodila za ním po dvore ako pes a zdalo sa, akoby mu chcela niečo povedať, ale nemohla. Aspoň nemohol rozoznať jej kvokanie.

Asi dve hodiny pred večerou sa začali schádzať hostia. Zavolali Aljoša hore, obliekli mu košeľu s okrúhlym golierom a jemne nariasenými manžetami, biele nohavice a širokú modrú hodvábnu vlečku. Dlhé blond vlasy, ktoré mu viseli takmer po pás, mal starostlivo učesané, rozdelené na dve rovnomerné časti a posunuté dopredu na oboch stranách hrude.

Tak oblečené potom deti. Potom ho naučili, ako má šúchať nohou, keď riaditeľ vstúpi do miestnosti, a čo má odpovedať, ak sa ho na niečo pýtajú.

Inokedy by bol Aljoša veľmi rád, že videl režiséra, ktorého už dávno chcel vidieť, pretože súdiac podľa úcty, s akou o ňom učiteľ a učiteľ hovorili, si predstavoval, že to musí byť nejaký slávny rytier v brilantnom brnení a v prilbe s veľkými perami. Ale tentoraz táto zvedavosť ustúpila myšlienke, ktorá ho zamestnávala výlučne vtedy: o čiernej sliepke. Stále si predstavoval, ako za ňou kuchár beží s nožom a ako sa Černuška rôznymi hlasmi chechtá. Navyše ho veľmi hnevalo, že nerozumel, čo mu chcela povedať, a tak ho to ku kurníku ťahalo... Ale nedalo sa nič robiť: musel počkať, kým sa skončí večera!

Nakoniec prišiel riaditeľ. Jeho príchod ohlásila učiteľka, ktorá už dlhšie sedela pri okne a uprene hľadela smerom, odkiaľ naňho čakali.

Všetko sa dalo do pohybu: učiteľ sa bezhlavo vyrútil z dverí v ústrety dole, na verande; hostia vstali zo svojich miest a aj Aljoša na chvíľu zabudol na svoje kura a išiel k oknu sledovať, ako rytier zosadne zo svojho horlivého koňa. Nestihol ho však vidieť, pretože sa mu už podarilo vojsť do domu. Na verande stáli namiesto horlivého koňa obyčajné sane taxíka. Aljoša to veľmi prekvapilo! "Keby som bol rytierom," pomyslel si, "nikdy by som nejazdil na taxíku, ale vždy na koni!"

Medzitým sa všetky dvere rozleteli dokorán a učiteľ sa začal hrbiť v očakávaní takého ctihodného hosťa, ktorý sa onedlho objavil. Najprv ho nebolo vidieť za tučným učiteľom, ktorý stál pri samotných dverách; ale keď dokončila svoj dlhý pozdrav a posadila sa nižšie ako zvyčajne, Aljoša, na veľké prekvapenie, spoza seba uvidel ... nie operenú prilbu, ale jednoducho malú holú hlavu, s bielym práškom, ktorej jedinou ozdobou ako si neskôr Aljoša všimol, bol to malý lúč! Keď vošiel do salónu, Aljoša ešte viac prekvapilo, že aj napriek jednoduchému sivému fraku, ktorý mal režisér na sebe namiesto lesklého brnenia, sa k nemu všetci správali s nezvyčajnou úctou.

Akokoľvek sa to Aljošovi zdalo zvláštne, akokoľvek ho inokedy potešila nezvyčajná výzdoba stola, v tento deň tomu nevenoval veľkú pozornosť. V hlave mu neustále blúdil ranný incident s Chernushkou. Podával sa dezert: rôzne druhy džemov, jablká, bergamoty, datle, bobule vína a vlašské orechy; ale ani tu neprestal ani na chvíľu myslieť na svoju sliepku. A len čo vstali od stola, on so srdcom chvejúcim sa strachom a nádejou pristúpil k učiteľovi a spýtal sa, či sa môže ísť hrať na dvor.

"Pokračuj," odpovedal učiteľ, "ale nebuď tam dlho: čoskoro sa zotmie."

Aljoša si rýchlo obliekol svoju červenú bekešu s veveričou kožušinou a zelenú zamatovú čiapku so sobolím pásom okolo a rozbehol sa k plotu. Keď tam prišiel, sliepky sa už začali zbierať na noc a rozospaté neboli veľmi spokojné s prinesenými omrvinkami. Zdá sa, že iba Chernushka necítila túžbu spať: veselo k nemu pribehla, zamávala krídlami a začala sa znova chichotať. Aljoša sa s ňou dlho hral; Nakoniec, keď sa zotmelo a bol čas ísť domov, sám zavrel kurník, pričom sa vopred uistil, že jeho drahá sliepka si sadla na tyč. Keď vyšiel z kurína, zdalo sa mu, že Černuškine oči žiaria v tme ako hviezdy a že mu potichu hovorí:

- Alyosha, Alyosha! Zostaň so mnou!

Aljoša sa vrátil do domu a celý večer sedel sám v triedach, zatiaľ čo o druhej polhodine do jedenástej zostali hostia. Než sa rozišli, Aljoša zišla dole do spálne, vyzliekla sa, ľahla si do postele a uhasila oheň. Dlho nemohol zaspať. Napokon ho premohol spánok a práve sa stihol vo sne porozprávať s Černuškou, keď ho, žiaľ, zobudil hluk odchádzajúcich hostí.

O niečo neskôr vošiel do jeho izby učiteľ, ktorý sviečkou odprevadil riaditeľa, pozrel sa, či je všetko v poriadku a vyšiel von, zamkol dvere na kľúč.

Bola mesačná noc a cez okenice, ktoré neboli pevne zatvorené, do miestnosti padal bledý lúč mesiaca. Aljoša ležal s otvorenými očami a dlho počúval, ako v hornom príbytku nad jeho hlavou chodia z izby do izby a dávajú do poriadku stoličky a stoly.

Nakoniec sa všetko upokojilo... Pozrel sa na vedľa stojacu posteľ, mierne osvetlenú mesačným svetlom, a všimol si, že biela plachta, visiaca takmer až po zem, sa ľahko pohybuje. Začal sa bližšie obzerať ... počul, ako niečo škriabe pod posteľou a o niečo neskôr sa zdalo, že ho niekto tichým hlasom volá:

- Alyosha, Alyosha!

Aljoša sa zľakol... Bol v izbe sám a hneď mu napadlo, že pod posteľou musí byť zlodej. Ale potom, keď usúdil, že by ho zlodej nevolal menom, trochu sa rozveselil, hoci sa mu srdce triaslo.

Trochu sa posadil na posteli a ešte jasnejšie videl, že plachta sa hýbe...ešte jasnejšie počul niekoho povedať:

- Alyosha, Alyosha!

Zrazu sa biela plachta nadvihla a spod nej vyšlo ... čierne kura!

– Ach! To si ty, Chernushka! zvolal Alyosha mimovoľne. - Ako si sa sem dostal?

Nigella zamávala krídlami, priletela k nemu na posteľ a ľudským hlasom povedala:

To som ja, Alyosha! Ty sa ma nebojíš, však?

Prečo by som sa ťa mal báť? odpovedal. - Ľúbim ťa; len mi je divné, že tak dobre hovoríš: vôbec som nevedel, že vieš rozprávať!

"Ak sa ma nebojíš," pokračovala sliepka, "nasleduj ma." Čoskoro sa oblečte!

- Aký si zábavný, Chernushka! Povedal Alyosha. Ako sa môžem obliecť v tme? Teraz nemôžem nájsť svoje šaty, ani vás nevidím!

"Pokúsim sa tomu pomôcť," povedala sliepka. Tu sa zachechtala zvláštnym hlasom a zrazu sa z ničoho nič ozvali malé sviečky v strieborných lustroch, len malý prst od Aljoše. Tieto putá skončili na podlahe, na stoličkách, na oknách, dokonca aj na umývadle a miestnosť sa stala tak svetlou, svetlou, akoby cez deň. Aljoša sa začal obliekať a sliepka mu dala šaty a takto bol čoskoro úplne oblečený.

Keď bol Aljoša pripravený, Černuška sa znova zachichotala a všetky sviečky zmizli.

- Nasleduj ma! povedala mu.

A odvážne ju nasledoval. Z jej očí akoby vychádzali lúče, ktoré osvetľovali všetko naokolo, hoci nie tak jasne ako malé sviečky. Išli cez front.

"Dvere sú zamknuté kľúčom," povedal Aljoša.

Ale sliepka mu neodpovedala: zamávala krídlami a dvere sa samé od seba otvorili. Potom prešli priechodom a zabočili do izieb, kde bývali storočné Holanďanky. Aljoša ich nikdy nenavštívil, ale počul, že ich izby boli zariadené po starom, že jeden z nich mal veľkého sivého papagája a druhý sivú mačku, veľmi inteligentnú, ktorá vedela preskočiť obruč labka. Toto všetko chcel už dávno vidieť, a tak sa veľmi tešil, keď sliepka opäť zamávala krídlami a otvorili sa dvere do komôr starých žien.

V prvej miestnosti videl Alyosha všetky druhy starožitného nábytku: vyrezávané stoličky, kreslá, stoly a komody. Veľký gauč bol vyrobený z holandských dlaždíc, na ktorých boli ľudia a zvieratá namaľovaní modrým mravcom. Aljoša sa chcel zastaviť a preskúmať nábytok a najmä postavy na gauči, ale Černuška mu to nedovolila.

Vošli do druhej miestnosti a vtedy sa Alyosha potešil! V krásnej zlatej klietke sedel veľký sivý papagáj s červeným chvostom. Alyosha chcel okamžite k nemu pribehnúť. Blackie ho znova nepustil dnu.

„Ničoho sa tu nedotýkajte,“ povedala. - Pozor na zobudenie starých dám!

Až vtedy si Aljoša všimol, že vedľa papagája je posteľ s bielymi mušelínovými závesmi, cez ktoré rozoznáva starú ženu ležiacu so zavretými očami: pripadala mu ako z vosku. V inom rohu stála presne taká istá posteľ, kde spala iná stará žena a vedľa nej sedela sivá mačka a umývala sa prednými labkami. Aľoša, ktorý prešiel okolo nej, neodolal a požiadal ju o jej labky... Zrazu hlasno zamňoukala, papagáj sa nafúkol a začal hlasno kričať: „Blázon! blázon!" Práve v tej chvíli bolo cez mušelínové závesy vidieť, že staré ženy vstali do postele. Chernushka sa ponáhľala preč, Alyosha bežal za ňou, dvere za nimi silno zabuchli ... a dlho bolo počuť, ako papagáj kričí: „Blázon! blázon!"

- Nehanbíš sa! - povedal Blackie, keď odchádzali z izieb starých žien. „Musel si zobudiť rytierov...

Akí rytieri? spýtal sa Alyosha.

"Uvidíš," odpovedala sliepka. - Neboj sa však ničoho, nasleduj ma smelo.

Zišli dolu schodmi, akoby do pivnice, a dlho, dlho kráčali rôznymi chodbami a chodbami, ktoré Aljoša nikdy predtým nevidel. Niekedy boli tieto chodby také nízke a úzke, že Aljoša bol nútený skloniť sa. Zrazu vošli do sály osvetlenej tromi veľkými krištáľovými lustrami. Sieň nemala okná a na stenách na oboch stranách viseli rytieri v lesklom brnení, s veľkými perami na prilbách, s kopijami a štítmi v železných rukách.

Černuška kráčala vpred po špičkách a Aljoša prikázal, aby ju potichu, potichu nasledoval.

Na konci chodby boli veľké dvere z bledožltej medi. Len čo sa k nej priblížili, dvaja rytieri zoskočili z hradieb, udreli si štíty kopijami a vrhli sa na čiernu sliepku. Blackie zdvihla erb, roztiahla krídla... zrazu bola veľká, veľká, vyššia ako rytieri a začala s nimi bojovať! Rytieri na ňu rázne zaútočili a ona sa bránila krídlami a nosom. Aljoša pocítil strach, srdce sa mu prudko rozbúchalo a upadol do bezvedomia.

Keď opäť prišiel k sebe, cez okenice do izby presvitalo slnko a on si ľahol do postele. Černušku ani rytierov nebolo vidieť, Aljoša sa dlho nevedel spamätať. Nerozumel tomu, čo sa s ním v noci stalo: videl všetko vo sne, alebo sa to naozaj stalo? Obliekol sa a vyšiel hore, no nedokázal dostať z hlavy to, čo videl predošlú noc. Netrpezlivo sa tešil na chvíľu, keď sa bude môcť ísť hrať na dvor, ale celý ten deň ako naschvál husto snežilo a nebolo možné ani len pomyslieť na to, že by vyšiel z domu.

Pri večeri učiteľka okrem iných rozhovorov oznámila manželovi, že čierna sliepka sa ukryla na neznámom mieste.

„Avšak,“ dodala, „problém nie je veľký, aj keď zmizla: bola pridelená do kuchyne už dávno. Predstav si, miláčik, že odkedy je u nás doma, nezložila ani jeden semenník.

Aljoša sa takmer rozplakal, hoci mu napadlo, že bude lepšie, ak ju nikde nenájde, ako keď skončí v kuchyni.

Po večeri bol Aljoša opäť sám v triedach. Neustále premýšľal o tom, čo sa stalo minulú noc, a nedokázal sa nijako utešiť zo straty drahej Černušky. Niekedy sa mu zdalo, že ju určite musí vidieť ďalšiu noc, napriek tomu, že zmizla z kurníka. Potom sa mu však zdalo, že ide o nerealizovateľný obchod, a opäť sa ponoril do smútku.

Bol čas ísť spať a Aljoša sa nedočkavo vyzliekol a vliezol do postele. Skôr ako sa stihol pozrieť na ďalšiu posteľ, opäť osvetlenú tichým mesačným svetlom, biela plachta sa zamiešala – presne ako deň predtým... Znova počul hlas, ktorý ho volal: „Aľjoša, Aljoša!“ - a o niečo neskôr Blackie vyšiel spod postele a priletel k nemu na posteľ.

– Ach! ahoj Chernushka! zvolal prešťastný. „Bál som sa, že ťa už nikdy neuvidím. Mas sa dobre?

„Mám sa dobre,“ odpovedala sliepka, „ale z tvojej milosti som takmer ochorela.

- Ako sa máš, Chernushka? spýtal sa Aljoša vystrašene.

"Si dobrý chlapec," pokračovala sliepka, "ale okrem toho si veterný a nikdy neposlúchneš od prvého slova, a to nie je dobré!" Včera som vám povedal, aby ste sa ničoho nedotýkali v izbách starých dám, napriek tomu, že ste neodolali a požiadali mačku o labku. Mačka zobudila papagája, papagája starých žien, starenky rytierov - a ja som sa s nimi len ťažko vyrovnával!

- Prepáč, drahá Chernushka, nebudem predbiehať! Prosím, vezmite ma tam ešte dnes. Uvidíš, že budem poslušný.

- No, - povedala sliepka, - uvidíme!

Sliepka kvokla ako deň predtým a v tých istých strieborných lustroch sa objavili tie isté malé sviečky. Aljoša sa znova obliekol a išiel za sliepkou. Opäť vošli do komôr starých žien, ale tentoraz sa ničoho nedotkol.

Keď prešli prvou miestnosťou, zdalo sa mu, že ľudia a zvieratá namaľované na gauči robia rôzne smiešne grimasy a kývajú mu smerom k sebe, no on sa od nich zámerne odvrátil. V druhej izbe starej Holanďanky, tak ako deň predtým, ležali vo svojich posteliach, akoby boli z vosku. Papagáj sa pozrel na Aljošu a zamrhol očami, sivá mačka si opäť umyla tvár labkami. Na vyčistenom stole pred zrkadlom Aljoša uvidel dve porcelánové čínske bábiky, ktoré deň predtým nevidel. Prikývli mu hlavami; ale spomenul si na Černuškov rozkaz a prešiel bez zastavenia, no neodolal, aby sa im len tak mimochodom poklonil. Bábiky okamžite zoskočili zo stola a rozbehli sa za ním, všetky kývali hlavami. Skoro prestal – pripadali mu také smiešne, no Černuška naňho pozrela nahnevaným pohľadom a on sa spamätal. Bábiky ich sprevádzali k dverám a vidiac, že ​​sa na nich Aljoša nepozerá, vrátili sa na svoje miesta.

Opäť zišli po schodoch, prechádzali chodbami a chodbami a prišli do tej istej sály osvetlenej tromi krištáľovými lustrami. Tí istí rytieri viseli na stenách a znova, keď sa priblížili k dverám zo žltej medi, dvaja rytieri zišli zo steny a zablokovali im cestu. Zdalo sa však, že nie sú takí nahnevaní ako deň predtým; sotva mohli ťahať nohy ako jesenné muchy a bolo vidno, že svoje oštepy držia veľkou silou.

Nigella bola veľká a načechraná. Len čo ich však zasiahla krídlami, rozpadli sa a Alyosha videl, že sú to prázdne brnenia! Mosadzné dvere sa samé od seba otvorili a išli ďalej.

O niečo neskôr vošli do ďalšej siene, priestrannej, ale nízkej, takže Aljoša mohol dosiahnuť rukou na strop. Táto sála bola osvetlená rovnakými malými sviečkami, ktoré videl vo svojej izbe, ale lustre neboli strieborné, ale zlaté.

Tu Chernushka opustil Alyosha.

"Zostaň trochu tu," povedala mu, "hneď som späť." Dnes si bol múdry, hoci si sa správal neopatrne a klaňal si sa porcelánovým bábikám. Keby si sa im nebol poklonil, rytieri by zostali na stene. Dnes ste však staré ženy nezobudili, a preto rytieri nemali silu. - Potom Chernushka opustil halu.

Alyosha, ktorý zostal sám, začal pozorne skúmať miestnosť, ktorá bola veľmi bohato zdobená. Zdalo sa mu, že steny sú z mramoru, aký videl v minerálnej izbe v penzióne. Panely a dvere boli z plného zlata. Na konci chodby pod zeleným baldachýnom na vyvýšenom mieste stáli zlaté kreslá. Alyosha túto dekoráciu veľmi obdivoval, ale zdalo sa mu zvláštne, že všetko bolo v najmenšej forme, ako pre malé bábiky.

Kým všetko so zvedavosťou skúmal, otvorili sa bočné dvere, ktoré predtým nevidel, a vošlo množstvo malých ľudí, vysokých nie viac ako pol yardu, v elegantných pestrofarebných šatách. Ich vzhľad bol dôležitý: niektorí vyzerali ako vojaci, iní ako civilní úradníci. Všetci nosili okrúhle, operené klobúky ako španielske klobúky. Nevšimli si Aljoša, slušne prechádzali miestnosťami a nahlas sa medzi sebou rozprávali, no nerozumel, čo hovoria.

Dlho sa na nich mlčky pozeral a chcel len ísť k jednému z nich a opýtať sa, ako sa otvorili veľké dvere na konci chodby... Všetci stíchli, postavili sa v dvoch radoch k stenám a vzlietli. ich klobúky.

V okamihu sa miestnosť ešte viac rozjasnila, všetky malé sviece horeli ešte jasnejšie a Aljoša uvidel dvadsať malých rytierov v zlatom brnení s karmínovým perím na prilbách, ako vchádzajú v pároch tichým pochodom. Potom v hlbokom tichu stáli na oboch stranách stoličiek. O niečo neskôr vošiel do sály muž s majestátnym držaním tela, na hlave s korunou, žiariac drahými kameňmi. Mal na sebe svetlozelenú róbu lemovanú myšou kožušinou, s dlhou vlečkou nesenou dvadsiatimi malými stránkami v karmínových šatách.

Aljoša hneď uhádol, že to musí byť kráľ. Hlboko sa mu uklonil. Kráľ odpovedal na poklonu veľmi láskavo a posadil sa do zlatých kresiel. Potom niečo prikázal jednému z rytierov stojacich pri ňom, ktorý išiel k Aljošovi a oznámil mu, že sa priblížil k stoličkám. Alyosha poslúchol.

„Už dávno viem,“ povedal kráľ, „že si dobrý chlapec; ale na tretí deň si urobil veľkú službu môjmu ľudu a za to si zaslúžiš odmenu. Môj hlavný minister ma informoval, že ste ho zachránili pred nevyhnutnou a krutou smrťou.

- Kedy? spýtal sa prekvapene Alyosha.

- Tretí deň na dvore, - odpovedal kráľ. „Tu je ten, kto ti dlhuje svoj život.

Aljoša pozrel na toho, na ktorého ukázal kráľ, a potom si všimol, že medzi dvoranmi stojí malý muž oblečený celý v čiernom. Na hlave mal zvláštny druh karmínovej čiapky so zubami navrchu, nasadenú trochu na jednu stranu, a okolo krku bielu vreckovku, veľmi naškrobenú, takže vyzerala trochu modrastá. Nežne sa usmial a pozrel na Aljoša, ktorému sa jeho tvár zdala povedomá, hoci si nevedel spomenúť, kde ju videl.

Bez ohľadu na to, ako lichotilo Aljošovi, že mu bol pripísaný taký ušľachtilý čin, miloval pravdu, a preto sa hlboko uklonil a povedal:

- Pán kráľ! Nemôžem si brať osobne to, čo som nikdy neurobil. Na tretí deň som mal to šťastie zachrániť pred smrťou nie vášho ministra, ale našu čiernu sliepku, ktorú kuchárka nemala rada, lebo nezniesla ani jedno vajce...

- Čo hovoríš! prerušil ho nahnevane kráľ. -Môj minister nie je kura, ale čestný úradník!

Tu prišiel minister bližšie a Aljoša videl, že je to skutočne jeho drahá Černuška. Bol veľmi šťastný a požiadal kráľa o ospravedlnenie, hoci nemohol pochopiť, čo to znamená.

- Povedz mi, čo chceš? pokračoval kráľ. Ak budem môcť, určite splním vašu požiadavku.

- Hovor odvážne, Alyosha! šepol mu minister do ucha.

Aljoša upadol do myšlienok a nevedel, čo si priať. Keby mu dali viac času, možno by mu napadlo niečo dobré; ale keďže sa mu zdalo neslušné nechať kráľa čakať, ponáhľal sa s odpoveďou.

„Chcel by som,“ povedal, „aby som sa bez učenia vždy vedel poučiť, bez ohľadu na to, čo sa ma pýtajú.

"Nemyslel som si, že si taký lenivý človek," odpovedal kráľ a pokrútil hlavou. – Ale nedá sa nič robiť, musím splniť svoj sľub.

Mávol rukou a stránka priniesla zlatú misku, na ktorej ležalo jedno konopné semienko.

„Vezmi si toto semeno,“ povedal kráľ. „Pokiaľ ju máte, vždy budete vedieť, čo vám bude, bez ohľadu na to, čo dostanete, ale pod podmienkou, že pod žiadnou zámienkou nepovedzte nikomu jediné slovo o tom, čo ste tu videli alebo uvidíte. v budúcnosti. Najmenšia nerozvážnosť vás navždy pripraví o našu priazeň a spôsobí nám veľa problémov a problémov.

Aljoša vzal konopné semienko, zabalil ho do papiera a vložil si ho do vrecka so sľubom, že bude ticho a skromne. Kráľ potom vstal zo stoličky a v rovnakom poradí opustil sálu, pričom najprv prikázal ministrovi, aby sa k Aljošovi zachoval čo najlepšie.

Len čo kráľ odišiel, všetci dvorania obkľúčili Aljošu a začali ho všemožne hladiť, čím vyjadrili svoju vďaku za to, že zachránil ministra. Všetci mu ponúkali svoje služby: niektorí sa pýtali, či by sa nechcel prejsť po záhrade alebo pozrieť kráľovský zverinec; iní ho pozvali na poľovačku. Aljoša nevedel, ako sa rozhodnúť. Nakoniec minister oznámil, že on sám ukáže podzemné kuriozity milému hosťovi.

« čierna sliepka, alebo Podzemní obyvatelia» - rozprávka pre deti (rozprávka) Antonyho Pogorelského (Alexey Alekseevich Perovsky), napísaná v roku 1829. Prvé autorské dielo literatúry pre deti v ruštine. Rozprávka bola mnohokrát publikovaná v Sovietskom zväze a v Ruskej federácii.

Encyklopedický YouTube

1 / 3

✪ 2000135 01 Audiokniha. Pogorelsky A. "Čierna sliepka alebo podzemní obyvatelia"

✪ Krátke prerozprávanie A. Pogorelsky "Čierna sliepka"

✪ 2000135 02 Audiokniha. Pogorelsky A. "Čierna sliepka alebo podzemní obyvatelia"

titulky

Zápletka

Chlapec Aljoša (asi 10 rokov) študoval v 90. rokoch 18. storočia na internátnej škole v Petrohrade. Jeho rodičia bývali ďaleko a on zostal na prázdniny v penzióne. AT voľný časčasto kŕmil sliepky chované v kuchyni a zvlášť vyzdvihol čiernu chocholačku Nigellu. Raz sa kuchár Trinushka rozhodol zabiť ju na večeru, ale Alyosha ju požiadal, aby to nerobila, a dala jej (teda Trinushke) zlatý cisársky - jeho jediný klenot, ktorý mu dala jeho stará mama.

V noci chlapec počul, ako ho volá Chernushka, a bol prekvapený, že kura môže hovoriť. Volala ho po sebe a nakoniec priviedla Aljoša do podzemného kráľovstva, kde žili malí muži vysokí pol yardu (asi 35 cm). Kráľ sa s ním stretol a poďakoval mu za záchranu svojho hlavného ministra.

Ukázalo sa, že tento minister bol Chernushka, len Alyosha o tom okamžite nehádal. Požiadal o priazeň schopnosti vždy vedieť lekciu bez toho, aby niečo študoval, a kráľ mu (teda Aljošovi) daroval konopné semienko, hoci bol nespokojný s jeho nedostatkami. Dal si podmienku, že o tom, čo videl pod zemou, nikomu nepovie. Potom minister vysvetlil Aljošovi, že podľa zvykov podzemných obyvateľov musia opustiť svoj majetok, ak ten, kto sa o nich dozvedel, o tom povie ostatným.

Dar kráľa sa ukázal ako účinný a Alyosha začal prejavovať fenomenálne schopnosti. Najprv bol v rozpakoch, ale potom si zvykol a stal sa hrdým. Raz Alyosha stratil konopné semienko a s ním aj schopnosť reagovať. Bol prísne potrestaný, vzhľadom na neschopnosť byť rozmarom, ale Chernushka sa vrátila a vrátila stratené semeno Alyoshe, hoci bola zarmútená jeho správaním.

Alyosha použil mágiu a okamžite sa naučil niekoľko strán, ale učiteľ tušil, že niečo nie je v poriadku, a začal zisťovať, ako to urobil. Aljoša zo strachu z prútov zabudol na kráľovský zákaz a nechal to prekĺznuť okolo podzemných obyvateľov, no učiteľ mu neveril a chlapca napriek tomu zbičovali.

V noci toho istého dňa sa minister podzemného kráľovstva zjavil Aljošovi a povedal mu, že kvôli jeho nesprávnemu správaniu museli ľudia podzemných obyvateľov opustiť svoje domovy a samotného ministra odsúdil kráľ nosiť zlaté okovy, ktoré Aljoša s hrôzou videl na rukách. Rozlúčili sa navždy so slzami. Aljoša, ktorý bol 6 týždňov v silnej horúčke, sa opäť stal usilovným a láskavým chlapcom, hoci stratil svoje magické schopnosti.

História stvorenia

Antony Pogorelsky zložil túto rozprávku pre svojho synovca Alexeja Tolstého, ktorého výchove venoval veľkú pozornosť. Meno hlavného hrdinu sa zhoduje so skutočným menom autora (Aleksey Alekseevich Perovsky), ako aj s menom jeho synovca. V rozprávke sú autobiografické motívy. Publikácia sa stretla s pozitívnymi ohlasmi v tlači.

Analýza rozprávky

O. I. Timanova poznamenáva “ romantická dualita"rozprávka, "ktorej rozprávanie je rozdelené pozdĺž dvoch hlavných línií (magickej a realistickej)." Magické je zároveň v rozprávke zdiskreditované: všetko, čo hrdina získal pomocou mágie, prináša jemu a ostatným len problémy. Motív „zdvojenia“ je Pogorelského tvorbe v princípe vlastný. Podľa Timanovej je príbeh založený na tradícii rozprávkovo-rytierskeho románu, ktorý potvrdzuje „vysokú“ normu života a má výrazný didaktický charakter, charakteristický pre diela tej doby. Timanova uvádza paralely aj s rôznymi mýtmi a legendami, pričom Aljošovu cestu do podsvetia porovnáva s mystickým zážitkom z cestovania „na druhý svet“ za účelom zasvätenia a sprievodcom je „vlkodlačí“ minister čiernych kurčiat.

A. P. Efremov vo svojom esejistickom článku poukazuje na to, že v Pogorelského rozprávke je tendencia „večného duševného utrpenia“ hrdinov po spáchaní akéhokoľvek nedôstojného činu, „hriechu“ v detskej izbe. literatúra XIX storočí. Efremov poznamenáva, že znakom hriechu v literatúre pre deti je „nemožnosť hrdinov, dokonca ani rozprávkových, nechať odísť to, čo si navzájom urobili“, táto funkcia je priradená vyšším silám, Bohu a dobe výkup nie je ničím obmedzený. V skutočnosti Čierna sliepka vedie k „literatúre svedomia“.

N. N. Podosokorsky študoval slobodomurárske motívy v Pogorelského príbehu a podložil hypotézu, že jedným z hlavných zdrojov diela by mohol byť magický grimoár „Čierna sliepka“ od anonymného autora: „Čierna sliepka je predovšetkým príbehom o zasvätení, teda o prechode svojho hrdinu istými skúškami / potulkami, v dôsledku ktorých dostáva novú duchovnú skúsenosť. A toto zasvätenie má výrazný slobodomurársky charakter.

Nádhernú rozprávku o čiernej sliepke napísal Antony Pogorelsky pre svojho desaťročného synovca Aljoša Tolstého. Tento chlapec sa stal slávny spisovateľ a básnik.

Veľmi stručne

Hlavná postava rozprávky má tiež desať rokov a tiež sa volá Aljoša. Býva v penzióne v Petrohrade, ďaleko od rodičov. Alyosha je usilovný študent, dobrý priateľ a len milý chlapec. Jedného dňa zachráni kura, ktoré bolo pridelené do kuchyne a od toho momentu sa jeho život úplne zmení. Prijíma úžasná schopnosť, ale namiesto toho, aby to využil v prospech seba a iných, si predstavuje, že je teraz lepší ako jeho súdruhovia, stáva sa hrdým, arogantným a lenivým. Aljoša spácha čin, ktorý neskôr hlboko oľutuje, a to sa stáva začiatkom jeho návratu bývalý život usilovný študent.

Nádherná rozprávka Anthonyho Pogorelského už takmer 200 rokov učí chlapcov a dievčatá, aby boli zodpovední za svoje slová a skutky, vážili si priateľstvo a nehľadali riešenia, kde je potrebná usilovnosť. A pre dospelých je toto dielo príležitosťou zaspomínať si na detstvo a ponoriť sa do atmosféry jednej z obľúbených rozprávok ich detstva.

Prečítajte si zhrnutie príbehu Čierna sliepka alebo podzemní obyvatelia Pogorelského

Takže náš Alyosha je osamelý tichý chlapec, ktorý žije veľmi ďaleko Domov a tvoja rodina. Bol privezený do Petrohradu, aby získal dobré vzdelanie. Alyosha neustále žije v penzióne a nemá ani možnosť ísť domov na prázdniny. Veľmi mu chýbajú jeho blízki, vymýšľa si príbehy o milej čarodejnici, ktorá raz príde k plotu penziónu a dá mu darček od rodičov.

Dni štúdia sú naplnené rôznymi aktivitami a čas Alyošovi rýchlo plynie, cez prázdniny, víkendy a prázdniny spolužiaci odchádzajú za svojimi rodinami a on zostáva úplne sám. Chlapec má v takýchto obdobiach veľmi málo zábavy, číta rytierske romány, pretože učiteľ vám umožňuje brať knihy z jeho knižnice, chodí po dvore a kamaráti sa so sliepkami, hrá sa s nimi a kŕmi ich strúhankou. Zo všetkých chlapcov vyzdvihuje jednu, podľa neho najkrajšiu. Pre farbu peria ju nazýva Chernushka a považuje ju za svoju priateľku.

Jedného dňa, kráčajúc po dvore, Alyosha vidí na dvore, ako sa kuchár snaží chytiť svoju milovanú Chernushku. Ďalší osud sliepky je chlapcovi jasný a on, ktorý sa ponáhľa ku kuchárke, ju prosí, aby čiernu sliepku prepustila, pričom výmenou za jej život dá svoj jediný, starostlivo strážený poklad - zlatú mincu. Od tohto momentu sa v Alyošovom živote začína skutočná mágia.

V tú istú noc príde Chernushka do jeho spálne a pozve ho, aby išiel do tej časti domu, kde chlapec nikdy predtým nebol. Po ceste ho čierna sliepka prosí, aby bol ticho. Prostredie však Aľošu prekvapí natoľko, že sa nedokáže uskromniť a hluk vzniká jeho vinou. Rytieri, ktorí strážia magický priechod, sa prebudia a Chernushka sa s nimi pustí do boja. Z nereálnosti toho, čo sa deje a silných pocitov, Alyosha stráca vedomie a ... sa ráno zobudí vo svojej posteli. Je na seba mrzutý pre svoju inkontinenciu a čaká na noc v nádeji, že sliepka k nemu opäť príde. A tak sa aj stáva.

Tentokrát sa Alyosha zo všetkých síl snaží byť ticho a aj tak skončia v magickom kráľovstve. Zrazu sa ukáže, že Chernushka vôbec nie je kura, ale premiér, ktorého oceňujú všetci obyvatelia podsvetia. Sám kráľ ide za Aljošom poďakovať a sľúbi, že splní akékoľvek želanie. Aljoša, ktorý nie je pripravený na takýto obrat, žiada prvé, čo mu napadlo – schopnosť vždy poznať danú lekciu bez vynaloženia akéhokoľvek úsilia. Je mu dané magické semeno s takou silou, pokiaľ je vo vrecku jeho oblečenia. Potom podzemní obyvatelia ukážu Alyoshovi zázraky svojho kráľovstva, pozvú ho na lov a doprajú mu lahodné nešťastie. Blackie rozpráva príbeh o kráľovstve a žiada chlapca, aby nikdy nikomu nepovedal o ich existencii, pretože inak budú musieť odtiaľto odísť ďaleko, ďaleko.

Štúdium začína. Hneď prvý deň sa Alyosha nič nenaučil, brilantne odpovedal na všetky lekcie. Najprv je z chvály v rozpakoch, chápe, že na jeho výborných výsledkoch nie je žiadna zásluha. ale čas beží, zvykne si na svoj dar a na svojich spolubojovníkov, pre ktorých štúdium nie je také jednoduché, sa začne pozerať zvrchu. Zo skromného, ​​usilovného a milého chlapca sa stáva arogantný, hrdý, arogantný. Stáva sa z neho notorický nezbedník a čím viac šaškuje, tým viac dostáva lekcie v podobe trestu. A potom jedného dňa nedokázal odpovedať učiteľovi danej hodiny.

Strčil ruku do vrecka a zistil, že zázračné semienko zmizlo. Celý deň bol rozrušený a v noci mu Chernushka priniesla stratu. Ministra podsvetia veľmi rozrušila zmena, ktorá nastala u jeho kamaráta. Alyosha sa rozhodne polepšiť. Na druhý deň odpovie na lekciu učiteľovi, klame, že sa ráno všetko naučil, no súdruhovia ho prichytia pri klamstve a Aljoša zo strachu pred trestom povie celú pravdu o svojom dare a Černuške a podzemí. obyvateľov. Samozrejme, že mu neveria, chlapec je potrestaný. V noci sa ukáže, že všetci obyvatelia podzemia opúšťajú svoje obývateľné miesto, Chernushka je teraz nútená nosiť na rukách reťaze na znak trestu. Zo skúseností Alyosha nasledujúce ráno vážne ochorie. Počas zotavovania si uvedomuje, že zmeny, ktoré sa u neho udiali, pokazili jeho charakter. Alyosha veľmi ľutuje svoj postoj k svojim súdruhom a predovšetkým to, že hovoril o podzemnom kráľovstve a nútil jeho obyvateľov odísť na nové miesta. Chlapec je opravený, opäť sa stáva láskavým, usilovným, pracovitým a skromným.

Obrázok alebo kresba Čierne kura alebo podzemní obyvatelia

Hlavná postava Olya sa stala dielom. Žije so svojou matkou a nevlastným otcom. Zo všetkého najradšej počúva rôznu hudbu. Keď si zapne hudbu, napadnú jej myšlienky a úvahy

Zhrnutie Aeschylus Oresteia

Prvá časť sa teda volá Agamemnon. Tu je dané Celý popis kráľa do svojej rodnej zeme z trójskej vojny. V paláci ho čaká krásna manželka.