Slová majú lexikálny a gramatický význam. Lexikálne významy skúma lexikológia, gramatické významy gramatika – morfológia a syntax.
Lexikálny význam slová sú odrazom v slove toho či onoho fenoménu skutočnosti (predmetu, udalosti, kvality, konania, vzťahu atď.).
gramatický význam slová sú pre ňu charakteristické ako prvok určitej gramatickej triedy (napr. tabuľky- podstatné meno mužského rodu), ako prvok skloňovacieho radu ( stôl, stôl, stôl atď.) a ako prvok frázy alebo vety, v ktorej je slovo spojené s inými slovami ( nohu stola, polož knihu na stôl).
Lexikálny význam slova individuálne: je inherentné danému slovu a tým ho ohraničuje dané slovo od iných, z ktorých každá má svoj vlastný, tiež individuálny význam.
Na druhej strane gramatický význam charakterizuje celé kategórie a triedy slov; je to kategorické .
Porovnajte slová stôl, dom, nôž. Každý z nich má svoj vlastný lexikálny význam, označenie rôzne položky. Zároveň sa vyznačujú spoločnými, rovnakými gramatickými význammi: všetky patria do rovnakého slovného druhu – podstatného mena, do rovnakého gramatického rodu – mužského rodu a majú tvar rovnakého čísla – jednotného čísla.
Dôležitý znak gramatického významu, ktorá ho odlišuje od významu lexikálneho, je obligatórnosť výrazu: slovo nemôžeme použiť bez vyjadrenia jeho gramatických významov (pomocou koncoviek, predložiek a pod.). Takže, hovoriť slovo tabuľky, určitý predmet nielen pomenujeme, ale vyjadrujeme aj také črty tohto podstatného mena ako rod (mužský rod), číslo (jednotné číslo), pád (nominatív alebo akuzatív, porov.: V rohu bol stôl. - Vidím stôl). Všetky tieto znaky formy tabuľky podstatu jeho gramatických významov, vyjadrenú takzvaným nulovým skloňovaním.
Vyslovovanie slovnej formy tabuľky (napríklad vo vete Zablokoval priechod stolom), na vyjadrenie používame koncovku -om gramatické významy inštrumentálny pád (porov. koncovky používané na vyjadrenie významov pádov: tabuľka-a, tabuľka-y, tabuľka-e), mužského rodu (porov. koncovku, ktorú majú podstatné mená ženského rodu v inštrumentálnom páde: voda-och), jednotné číslo (porov. tabuľka-ami). Lexikálny význam slová tabuľky- "kus domáceho nábytku, ktorý je povrchom z tvrdého materiálu, namontovaný na jednej alebo viacerých nohách a slúži na položenie alebo položenie naň" - celkovo formuláre prípadov toto slovo zostáva nezmenené. Okrem koreňa tabuľka-, ktorý má naznačený lexikálny význam, neexistujú iné prostriedky na vyjadrenie tohto významu, podobne ako prostriedky na vyjadrenie gramatických významov pád, rod, číslo a pod.
TYPY LEXIKÁLNEHO VÝZNAMU SLOV V RUSKOM JAZYKU
Porovnanie rôznych slov a ich významov umožňuje vyčleniť niekoľko typov lexikálnych významov slov v ruskom jazyku.
1. Prostredníctvom nominácie rovné čiary a obrazné významy slová.
priamy(alebo hlavný, hlavný) význam slova je význam, ktorý priamo koreluje s javmi objektívnej reality.
Napríklad slová stôl, čierny, var majú tieto hlavné významy:
1. "Kus nábytku vo forme širokej horizontálnej dosky na vysokých podperách, nohách."
2. "Farby sadzí, uhlia."
3. „Bublanie, bublanie, vyparovanie sa od silného tepla“ (o kvapalinách).
Tieto hodnoty sú stabilné, hoci sa môžu historicky meniť. Napríklad slovo tabuľky v starom ruskom jazyku to znamenalo „trón“, „vláda“, „hlavné mesto“.
Priame významy slov závisia menej ako všetky ostatné kontext, o povahe spojení s inými slov. Preto sa hovorí, že priame významy majú najväčšiu paradigmatickú podmienenosť a najmenšiu syntagmatickú koherenciu.
Prenosný(nepriame) významy slov vznikajú v dôsledku prenosu pomenovania z jedného javu reality do iného na základe podobnosti, zhody ich znakov, funkcií a pod.
Áno, slovo tabuľky má niekoľko obrazných významov:
1. "Položka špeciálneho vybavenia alebo časť stroja podobného tvaru": operačný stôl, zdvihnite stôl stroja.
2. "Jedlo, jedlo": prenajať si izbu so stolom.
3. "Oddelenie v inštitúcii, ktoré má na starosti niektoré špeciálne záležitosti": informačný pult.
Pri slove čierna takéto prenosné hodnoty:
1. "Tmavý, na rozdiel od niečoho svetlejšieho, nazývaného biele": čiernachlieb.
2. "Prijatie tmavej farby, stmavnutie": čiernaod spálenia slnkom.
3. "Kurnoy" (iba dlhý formulár, zastarané): čiernachatrč.
4. "Ponuré, ponuré, ťažké": čiernamyšlienky.
5. "Zločinný, zlomyseľný": čiernazrada.
6. „Nie hlavný, pomocný“ (iba úplná forma): čiernapohybovať sa v dome.
7. „Fyzicky ťažký a nekvalifikovaný“ (len v dlhej forme): čiernaJob atď.
Slovo variť má nasledujúce metafory:
1. "Prejaviť sa v silnej miere": práca je v plnom prúde.
2. "Prejaviť niečo silou, v silnej miere": variťrozhorčenie.
Ako vidíte, nepriame významy sa objavujú v slovách, ktoré priamo nesúvisia s pojmom, ale približujú sa k nemu prostredníctvom rôznych asociácií, ktoré sú hovorcom zrejmé.
Prenosné významy môžu zachovať obraznosť: čierne myšlienky, čierna zrada, vrieť rozhorčením. Takéto obrazné významy sú v jazyku zafixované: uvádzajú sa v slovníkoch pri výklade lexikálnej jednotky.
Z hľadiska reprodukovateľnosti a stability sa obrazné významy líšia od metafor, ktoré vytvárajú spisovatelia, básnici, publicisti a sú individuálneho charakteru.
Vo väčšine prípadov sa však pri prenose významov stráca obraznosť. Napríklad nevnímame ako obrazné také pomenovania ako potrubné koleno, výlevka čajníka, hodiny a pod. V takýchto prípadoch sa hovorí o zaniknutej obraznosti v lexikálny význam slová, oh suché metafory.
V rámci jedného slova sa rozlišujú priame a obrazné významy.
2. Podľa stupňa sémantickej motivácie hodnoty sú zvýraznené nemotivovaný(nederivované, primárne), ktoré nie sú určené významom morfém v skladbe slova a motivovaný(deriváty, sekundárne), ktoré sú odvodené od významov rodiaceho kmeňa a odvodzovacích afixov. Napríklad slová stôl, stavať, biela majú nemotivované významy. Slová jedáleň, pracovná plocha, jedáleň, dokončenie, perestrojka, anti-perestrojka, vybieliť, vybieliť, belosť motivované významy sú inherentné, sú akoby „vyrábané“ z motivujúcej časti, slovotvorných formantov a sémantických komponentov, ktoré pomáhajú pochopiť význam slova s odvodeným kmeňom.
Pri niektorých slovách je motivácia významu trochu zastretá, pretože v modernej ruštine nie je vždy možné určiť ich historický koreň. Etymologická analýza však potvrdzuje starovek rodinné väzby slová inými slovami, umožňuje vysvetliť pôvod ich významu. Napríklad etymologický rozbor nám umožňuje rozlišovať historické korene v slovách tuk, hostina, okno, látka, vankúš, oblak a nadviazať ich spojenie so slovami žiť, piť, oko, krútiť, ucho, ťahať(obálka). Miera motivácie toho či onoho významu slova teda nemusí byť rovnaká. Okrem toho sa človeku s filologickým zameraním môže zdať význam motivovaný, zatiaľ čo pre nešpecialistu sa sémantické súvislosti tohto slova zdajú stratené.
3. Možná lexikálna kompatibilita významy slov sa delia na voľné a neslobodné. Prvé vychádzajú len z predmetovo-logických spojení slov. Napríklad slovo piť v kombinácii so slovami označujúcimi kvapaliny ( voda, mlieko, čaj, limonáda atď.), ale nemožno ich kombinovať so slovami ako napr kameň, krása, beh, noc. Zlučiteľnosť slov je regulovaná vecnou zlučiteľnosťou (alebo nezlučiteľnosťou) pojmov, ktoré označujú. „Sloboda“ zlučiteľnosti slov s nesúvisiacim významom je teda relatívna.
Nevoľné významy slov sa vyznačujú obmedzenými možnosťami lexikálnej kompatibility, ktorá je v tomto prípade determinovaná subjektovo logickými aj proprietárnymi lingvistickými faktormi. Napríklad slovo vyhrať zhoduje sa so slovami víťazstvo, vrchol, ale nezodpovedá slovu poraziť. Dá sa povedať skloniť hlavu (pohľad, oči, oči), ale nemôžete spustite ruku» ( noha, aktovka).
Nevoľné významy sa zasa delia na frazeologicky súvisiace a syntakticky podmienené. Prvé sa realizujú iba v stabilných (frazeologických) kombináciách: zaprisahaný nepriateľ, hruď priateľ(prvky týchto fráz nemôžete zamieňať).
Syntakticky podmienené hodnoty slová sa realizujú len vtedy, ak plní vo vete pre seba neobvyklú syntaktickú funkciu. Áno, slová poleno, dub, klobúk, vystupujúc ako menná časť zloženého predikátu majú význam „ hlupák"; "hlúpy, hlúpy človek"; "lenivý, nezasvätený človek, bungler Nazval ich V. V. Vinogradov, ktorý ako prvý vyčlenil tento typ hodnôt funkčne-syntakticky podmienené. Tieto významy sú vždy obrazné a podľa spôsobu nominácie patria medzi obrazné významy.
Súčasťou syntakticky podmienených významov slova sú aj významy štrukturálne obmedzené, ktoré sa realizujú len za podmienok určitej syntaktickej konštrukcie. Napríklad slovo vír s priamym významom "návalový kruhový pohyb vetra" v konštrukcii s podstatným menom vo forme genitívu dostane obrazný význam: smršť udalostí- "rýchly vývoj udalostí."
4. Podľa povahy vykonávaných funkcií lexikálne významy sú rozdelené do dvoch typov: nominatív, ktorej účelom je nominácia, pomenovanie javov, predmetov, ich kvalít a expresívne-synonymné, v ktorom prevláda emocionálno-hodnotiaci (konotatívny) znak. Napríklad vo fráze Vysoký muž slovo vysoký naznačuje veľký rast; toto je jeho nominálna hodnota. A tie slová štíhly, dlhý v kombinácii so slovom Ľudské, nielen naznačujú veľký rast, ale obsahujú aj negatívne, nesúhlasné hodnotenie takéhoto rastu. Tieto slová majú expresívno-synonymný význam a patria medzi expresívne synonymá pre neutrálne slovo. vysoký.
5. Podľa povahy vzťahov niektorých hodnôt s inými v lexikálnom systéme jazyka možno rozlíšiť:
1) autonómny významy slov, ktoré sú v jazykovom systéme relatívne samostatné a označujú hlavne konkrétne položky: stôl, divadlo, kvet;
2) korelačné významy, ktoré sú vlastné slovám, ktoré sú z určitých dôvodov protikladné: blízko - ďaleko, dobrý - zlý, mladosť - staroba,
3) deterministický hodnoty, t.j. také, „ktoré sú akoby určené významom iných slov, keďže predstavujú ich štylistické alebo výrazové varianty...“. Napríklad: nag(porovnaj štylisticky neutrálne synonymá: kôň, kôň), krásny, nádherný, veľkolepý (porov. dobrý).
Teda, moderná typológia lexikálnych významov je založená predovšetkým na pojmových a predmetových vzťahoch slov (t.j. paradigmatický vzťahy) a po druhé, derivačný (alebo derivačný) spojenia slov, po tretie, vzájomný vzťah slov ( syntagmatické vzťahy). Štúdium typológie lexikálnych významov pomáha pochopiť sémantickej štruktúry slová, preniknúť hlbšie do systémových súvislostí, ktoré sa vyvinuli v slovnej zásobe moderného ruského jazyka.
gramatický význam.
Spôsoby vyjadrenia gramatických významov.
Gramatické kategórie slov
Gramatika ako veda.
Slovné tvary sú konštruované pomocou flektívnych morfém. Morfému teda možno považovať za samostatnú jednotku gramatickej stavby jazyka. Gramatika je veda, ktorá študuje pravidelné a spoločné znaky prostriedky jazykových znakov a ich správanie. Predmetom gramatiky sú 1) vzory slovných zmien a 2) princípy ich spájania pri konštruovaní výpovede. Podľa duality objektu sa rozlišujú tradičné úseky gramatiky – morfológia a syntax. Všetko, čo súvisí s abstraktnými gramatickými význammi slova a jeho tvarovou zmenou, patrí do morfológie. Všetky javy spojené so syntagmatikou slova, ako aj so stavbou a syntagmatikou vety patria do syntaktickej sféry jazyka. Tieto subsystémy (morfológia a syntax) sú v najužšej interakcii a prelínajú sa, takže priradenie určitých gramatických javov k morfológii alebo syntaxi sa často ukazuje ako podmienené (napríklad kategória pádov, hlas).
Zovšeobecňujúci charakter gramatiky umožňuje odhaliť najpodstatnejšie črty štruktúry jazyka, preto sa gramatika právom považuje za ústrednú časť lingvistiky. V procese rozvoja gramatiky ako vedy sa zmenilo chápanie jej predmetu. Od skúmania tvarov slov prešli vedci k prepojeniu gramatiky a slovnej zásoby jazyka, ako aj k skúmaniu fungovania reči.
Vladimír Alexandrovič Plungjan: Poznanie je vždy asymetrické: iba fragmenty
realitu má človek tendenciu vnímať akoby cez zväčšovanie
sklo, zatiaľ čo iné - akoby cez obrátený ďalekohľad. "Poznávacie
deformácia“ reality je jednou z hlavných vlastností ľudského poznania.
Gramatické významy sú presne tie významy, ktoré spadajú do tejto oblasti
pohľad na lupu; toto je najviac dôležité pre používateľa
daný jazykový systém významu.
2. Gramatický význam.
Ťažiskom gramatiky sú gramatické významy a spôsoby ich vyjadrenia. Gramatický význam je 1) zovšeobecnený význam vlastný 2) množstvu slov alebo syntaktických konštrukcií, ktorý nachádza svoj pravidelný a typizovaný 3) výraz v jazyku. Napríklad vo vete Petrov - študent možno rozlíšiť tieto gramatické významy:
význam konštatovania nejakej skutočnosti (význam vlastný množstvu syntaktických konštrukcií sa pravidelne vyjadruje pádovou intonáciou)
význam skutočnosti súvisiaci so súčasnou dobou (vyjadrený absenciou slovesa; porov.: Petrov bol študent, Petrov bude študent)
singulárny význam (význam vlastný viacerým slovám je vyjadrený absenciou koncovky ( Petrovci, študenti),
ako aj množstvo iných (význam identifikácie, význam bezpodmienečnej reality skutočnosti, maskulín).
Gramatický význam slova zahŕňa nasledujúce typy informácií:
informácie o slovnom druhu, do ktorého slovo patrí
informácie o syntagmatických vzťahoch slova
informácie o paradigmatických vzťahoch slova.
Pripomeňme si slávnu experimentálnu frázu L.V. Shcherby: Lesknúca sa kuzdra shteko nadvihla bokru a nakrútila bokru. Zahŕňa slová s umelými koreňmi a skutočnými príponami, ktoré vyjadrujú celý komplex gramatických významov. Poslucháčovi je napríklad jasné, na ktoré časti reči sa vzťahujú všetky slová tohto slovného spojenia, čo medzi nimi budlanula a bokra medzi objektom a konaním existuje vzťah, že jedna akcia už prebehla v minulosti, zatiaľ čo druhá v skutočnosti pokračuje v prítomnosti.
Gramatický význam sa vyznačuje týmito hlavnými znakmi:
všeobecnosť
povinné: ak má podstatné meno napríklad význam čísla, potom je v každom slove dôsledne vyjadrené tak či onak, bez ohľadu na ciele a zámery hovoriaceho.
Prevalencia zapnutá celá trieda slová: napríklad všetky slovesá v ruštine vyjadrujú význam aspektu, nálady, osoby a čísla.
Zoznam je uzavretý: ak je lexikálny systém každého jazyka otvorený a neustále aktualizovaný o nové jednotky a nové významy, potom sa gramatika vyznačuje striktne definovaným, relatívne malým počtom gramatických významov: napríklad v ruských podstatných menách sú to význam rodu, čísla a pádu.
Typizácia výrazu: gramatické významy sa prenášajú v jazykoch prísne definovanými spôsobmi - pomocou prostriedkov, ktoré sú im špeciálne priradené: prípony, služobné slová atď.
Jazyky sa navzájom líšia v tom, aké významy si vyberajú ako gramatické. Takže význam čísla je napríklad gramatický v ruštine a Angličtina, ale negramatické v čínštine a japončine, pretože v týchto jazykoch môže názov slúžiť ako názov jedného alebo viacerých objektov. Význam istoty/neistoty je gramatický v angličtine, nemčine, francúzštine a mnohých ďalších jazykoch a negramatický v ruštine, kde nie sú žiadne články.
3. Spôsoby vyjadrenia gramatického významu
Spôsoby vyjadrenia gramatických významov sú rôzne. Existujú dve hlavné metódy: syntetická a analytická a každá metóda zahŕňa množstvo súkromných odrôd.
Zo syntetického spôsobu vyjadrovania gramatických významov vyplýva možnosť spojenia viacerých morfém (koreňovej, odvodzovacej a skloňovacej) v rámci jedného slova. Gramatický význam je v tomto prípade vždy vyjadrený v rámci slova. Syntetický spôsob vyjadrenia gramatických významov zahŕňa:
afixácia (použitie rôznych druhov afixov: idem - ideš);
reduplikácia (úplné alebo čiastočné opakovanie kmeňa: fari - biely, farfaru - biely v jazyku Hausa v Afrike);
vnútorné skloňovanie (gramaticky významná zmena vo fonematickom zložení koreňa: foot-foot in English);
supletivizmus (spájanie heterogénnych slov do jedného gramatického páru na vyjadrenie gramatických významov (idem - šiel)
Analytický spôsob vyjadrenia gramatických významov zahŕňa samostatné vyjadrenie lexikálneho a gramatického významu slova. Gramatické tvary sú spojením plne významných morfologicky nemenných lexikálnych jednotiek a obslužných prvkov (funkčné slová, intonácia a slovosled): Prečítam, dôležitejšie, nechaj ma. Lexikálny význam je vyjadrený nezmeniteľným plnohodnotným slovom a gramatický význam je vyjadrený obslužným prvkom.
V závislosti od toho, či v jazyku prevládajú syntetické alebo analytické spôsoby vyjadrovania gramatických významov, sa rozlišujú dva hlavné morfologické typy jazykov: syntetický typ jazyka (v ktorom dominuje syntetický spôsob vyjadrovania gramatických významov) a analytický typ (v u ktorých prevláda tendencia k analytickosti). Povaha slova v ňom závisí od prevahy tendencie k analytizmu alebo syntetizmu v jazyku. V syntetických jazykoch si slovo zachováva svoje gramatické vlastnosti mimo vety. V analytických jazykoch slovo nadobúda gramatickú charakteristiku až vo vete.
Gramatický význam sa odhaľuje v dôsledku protikladu jednej jazykovej jednotky k druhej. Takže význam prítomného času je odhalený kontrastom niekoľkých foriem slovesa: vedel - vie - bude vedieť. Gramatické kontrasty alebo opozície tvoria systémy nazývané gramatické kategórie. Gramatická kategória môže byť definovaná ako séria homogénnych gramatických významov, ktoré sú proti sebe, vyjadrené formálnymi ukazovateľmi (afixy, funkčné slová, intonácia atď.) V uvedenej definícii je veľmi dôležité slovo „homogénny“. Aby sa významy na nejakom základe postavili proti sebe, musia mať aj nejaký spoločný atribút. Súčasnosť teda môže byť v kontraste s minulosťou a budúcnosťou, pretože všetky súvisia s postupnosťou opísaných udalostí. V tejto súvislosti možno uviesť inú definíciu gramatickej kategórie: je to jednota určitého gramatického významu a formálnych prostriedkov jeho vyjadrenia, ktoré v jazyku skutočne existujú. Tieto definície si navzájom neodporujú. Ak ich porovnáme, je zrejmé, že gramatická kategória zahŕňa zovšeobecnený gramatický význam (napríklad význam času), súkromné gramatické významy (napríklad prítomný čas, minulý čas, budúci čas), nazývajú sa gramy, a prostriedky na vyjadrenie týchto významov (napríklad prípona, funkčné slovo atď.)
Klasifikácia gramatických kategórií
podľa počtu protichodných členov. Existujú dvojčlenné kategórie (číslo v modernej ruštine: jednotné číslo-množné číslo), trojčlenné (osoba: prvá-druhá-tretia), polynóm (pád). Čím viac gramov v danej gramatickej kategórii, tým zložitejší je vzťah medzi nimi, tým viac znakov obsahuje obsah každého gramu.
Formovanie a klasifikácia. Vo formatívnych kategóriách patria gramatické významy rôznym formám toho istého slova. Napríklad kategória prípadu. Každé podstatné meno má tvar nominatív, genitív atď. prípad: stôl, stôl, stôl, stôl, stôl, o stole. V klasifikačných kategóriách patria gramatické významy rôznym slovám. Slovo sa nemôže meniť podľa klasifikačného znaku. Napríklad rodová kategória podstatných mien. Podstatné meno sa nemôže meniť podľa rodu, všetky jeho tvary patria k rovnakému rodu: stôl, stôl, stôl - mužský rod; ale posteľ, posteľ, posteľ je ženská. Napriek tomu je rod podstatného mena z gramatického hľadiska dôležitý, keďže od neho závisia tvary zhodných prídavných mien, zámen, slovies atď.: veľký stôl, tento stôl, stôl stál; ale: posteľ stála, veľká posteľ.
Podľa charakteru prenášaných hodnôt
Cieľ (odrážajú skutočné spojenia a vzťahy, ktoré existujú v skutočnosti, napríklad číslo podstatného mena)
Subjektívne-objektívne (odrážajú uhol pohľadu, z ktorého sa na realitu pozerá, napr. zástava slovesa: robotníci stavajú dom - dom stavajú robotníci)
Formálne (neodrážajú objektívnu realitu, označujú spojenie medzi slovami, napríklad pohlavie prídavných mien alebo neživých podstatných mien)
5. Gramatické kategórie slov
Gramatické kategórie slov treba odlíšiť od gramatických kategórií. Gramatická kategória má nevyhnutne systém protichodných gramatických tvarov s homogénnym významom. lexiko-gramatická kategória takýto systém tvarov nemá. Lexico-gramatické kategórie sa delia na sémanticko-gramatické a formálne.
Sémanticko-gramatická kategória má sémantické znaky, ktoré ju odlišujú od ostatných kategórií a ovplyvňujú gramatické znaky slov tejto kategórie. Najväčšou z týchto kategórií sú slovné druhy. Podstatné meno má teda význam objektívnosti a spája sa s prídavným menom. Sloveso má význam činnosti a je kombinované s príslovkou. V rámci slovných druhov sa rozlišujú menšie zoskupenia, napríklad pri podstatných menách - živé a neživé, počítateľné a nepočítateľné, konkrétne a abstraktné.
Formálne kategórie sa líšia spôsobom, akým sa tvoria gramatické tvary slov, ktoré obsahujú. Ide o zoskupenia slov podľa druhu konjugácie (konjugačné triedy), podľa druhu skloňovania (deklinačné triedy). Medzi formálnymi kategóriami v zásade neexistujú vzťahy sémantickej opozície: ide o paralelné spôsoby vyjadrenia rovnakých gramatických významov. Zaradenie slova do niektorej z kategórií určuje tradícia.
Slová majú lexikálny a gramatický význam. Lexikálne významy skúma lexikológia, gramatické významy gramatika – morfológia a syntax.
Lexikálny význam slova je odrazom jedného alebo druhého javu skutočnosti (predmetu, udalosti, kvality, konania, vzťahu atď.) v slove.
Gramatický význam slova je jeho charakteristikou ako prvku určitej gramatickej triedy (napr. tabuľka je podstatné meno mužského rodu), ako prvku skloňovacieho radu (tabuľka, tabuľka, tabuľka a pod.) a ako prvok fráza alebo veta, v ktorej je slovo spojené s inými slovami (noha stola, Položte knihu na stôl).
Lexikálny význam slova je individuálny: je daný danému slovu vlastný, a tým dané slovo oddeľuje od ostatných, z ktorých každé má svoj vlastný, tiež individuálny význam.
Na druhej strane gramatický význam charakterizuje celé kategórie a triedy slov; je to kategorické.
Porovnaj slová stôl, dom, nôž. Každý z nich má svoj vlastný lexikálny význam, ktorý označuje rôzne predmety. Zároveň sa vyznačujú spoločnými, rovnakými gramatickými význammi: všetky patria do rovnakého slovného druhu – podstatného mena, do rovnakého gramatického rodu – mužského rodu a majú tvar rovnakého čísla – jednotného čísla.
Dôležitým znakom gramatického významu, ktorý ho odlišuje od lexikálneho významu, je výrazová povinnosť: slovo nemôžeme použiť bez vyjadrenia jeho gramatických významov (pomocou koncoviek, predložiek a pod.).
P.). Takže pri vyslovení slova tabuľka nielenže pomenujeme určitý predmet, ale vyjadrujeme aj také črty tohto podstatného mena ako rod (mužský rod), číslo (jednotné číslo), pád (nominatív alebo akuzatív, porov.: V rohu stál stôl - Vidím stôl). Všetky tieto znaky tabuľkovej formy sú jej gramatické významy, vyjadrené takzvaným nulovým skloňovaním (pre pojem nulové skloňovanie pozri časť „Morfológia“ // ruský jazyk: Za 2 hodiny / Upravil L. Yu. Maksimov .- Časť II .- M., 1989).
Pri vyslovovaní slovného druhu tabuľkou (napr. vo vete Zablokovali sme pasáž tabuľkou) používame koncovku -om na vyjadrenie gramatických významov inštrumentálneho pádu (porov. koncovky, ktoré slúžia na vyjadrenie iných pádových významov: tabuľka-a, tabuľka-y, tabuľka-e), mužský rod (porov. koncovku, ktorú majú podstatné mená ženského rodu v inštrumentálnom páde: voda-oh), jednotné číslo (porov. tabuľka-ami). Lexikálny význam slova stôl – „kus domáceho nábytku, čo je povrch z tvrdého materiálu, pripevnený na jednej alebo viacerých nohách a slúžiaci na položenie alebo položenie“ – zostáva nezmenený vo všetkých tvaroch tohto slova. . Okrem koreňového kmeňa tabuľka-, ktorý má naznačený lexikálny význam, neexistujú žiadne iné prostriedky na vyjadrenie tohto významu, podobne ako prostriedky na vyjadrenie gramatických významov pádu, rodu, čísla a pod.
Viac k téme § 52. LEXIKÁLNY A GRAMATICKÝ VÝZNAM SLOVA:
- 7. Slovo ako hlavná nominatívna jednotka jazyka. Slovné znaky. Gramatický a lexikálny význam slova. Konotácia.
- A2. Lexikálne normy (používanie slova v súlade s presným lexikálnym významom a požiadavkou lexikálnej kompatibility, paronymá).
Význam GRAMATICKÉHO VÝZNAMU v Slovníku lingvistických pojmov
GRAMATICKÝ VÝZNAM
(formálny) význam. Význam, ktorý pôsobí ako aditívum k lexikálnemu významu slova a vyjadruje rôzne vzťahy (vzťah k iným slovám v slovnom spojení alebo vete, vzťah k lipove konajúcej úkon alebo k iným osobám, vzťah oznamovanej skutočnosti ku skutočnosti a času, postoj rečníka k nahlásenému atď.). Slovo má zvyčajne niekoľko gramatických významov. Takže slovo krajina má význam ženského rodu, menného prípadu, jednotného čísla; slovo napísané obsahuje gramatické významy minulého času, jednotného čísla, mužského rodu, dokonavého. Gramatické významy nachádzajú svoje morfologické alebo syntaktické vyjadrenie v jazyku. Vyjadrujú sa najmä formou slova, ktoré je utvorené:
a) pripevnenie. Kniha, kniha, kniha atď. (hodnoty prípadu);
b) vnútorné skloňovanie. Zbierať - zbierať (hodnoty nedokonalej a dokonalej formy);
c) prízvuk. Domy. (rod. padanie jednotného čísla) - doma (pomenované podľa padajúceho. množného čísla);
d) supletivizmus. Take - vziať (hodnoty formulára). Dobré - lepšie (hodnoty stupňa porovnania);
f) zmiešané (syntetické a analytické metódy). Do domu (význam datívu vyjadruje predložka a pádový tvar).
Gramatický význam v slove možno vyjadriť aj pomocou iných slov, s ktorými je toto slovo vo vete spojené. Električka odišla z vozovne.- Električka odišla z vozovne (významy akuzatívu nesklonného slova vozovňa v prvej vete a pádu genitívu v druhej vznikajú v oboch pádoch odlišnými spojeniami tohto slova s inými slovami) . pozri aj spôsoby vyjadrenia gramatických významov.
Slovník lingvistických pojmov. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slov a čo je GRAMATICKÝ VÝZNAM v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- GRAMATICKÝ VÝZNAM v Lingvistickom encyklopedickom slovníku:
- zovšeobecnený, abstraktný jazykový význam vlastný množstvu slov, slovných tvarov, syntaktických konštrukcií a nachádzajúci svoj regulárny (štandardný) výraz v jazyku. AT… - GRAMATIKA
VÝKLAD - výklad právneho štátu, ktorý spočíva v rozbore štruktúrneho spojenia slov s cieľom objasniť jeho význam a obsah. GT. predpokladá, že... - VÝZNAM vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
- VÝZNAM
obsah spojený s určitým výrazom (slovo, veta, znak atď.) určitého jazyka. Z. jazykových výrazov sa študuje v jazykovede, ... - VÝZNAM v Modernom encyklopedickom slovníku:
- VÝZNAM v Encyklopedickom slovníku:
obsah spojený s určitým výrazom (slovo, veta, znak atď.) určitého jazyka. Význam lingvistických výrazov sa študuje v lingvistike, ... - VÝZNAM v encyklopedický slovník:
, -i, porov. 1. Význam, čo daný jav, pojem, predmet znamená, znamená. 3. pohľad, gesto. Určiť h. slová. Lexikálne… - VÝZNAM
LEXICKÝ VÝZNAM, sémantický obsah slova, odrážajúci a fixujúci v mysli myšlienku objektu, vlastnosti, procesu, javu a ... - VÝZNAM vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
VÝZNAM, dôležitosť, význam, úloha predmetu, javu, pôsobenia v ľudskej činnosti. Obsah spojený s konkrétnym výrazom (slovo, veta, znak ... - VÝZNAM v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, hodnota, ... - VÝZNAM v Populárnom vysvetľovacom-encyklopedickom slovníku ruského jazyka:
-Som s. 1) Význam, obsah niečoho. Hodnota gesta. Význam slova. Vyrušujú ju sny. Neviem, ako to pochopiť, sny o hroznom ... - VÝZNAM v slovníku tezauru ruského obchodu:
- VÝZNAM v ruskom tezaure:
1. Syn: význam, význam, dôležitosť, úloha Mravec: bezvýznamnosť, nedôležitosť, druhoradá dôležitosť 2. Syn: ... - VÝZNAM v slovníku synoným Abramova:
zmysel, myseľ; váha, dôležitosť, autorita, dôstojnosť, sila, hodnota. Skutočný, obrazný, priamy, vlastný, prísny, obrazný, doslovný, široký zmysel slova. "Toto dievča... - VÝZNAM v slovníku synonym ruského jazyka:
Syn: význam, význam, dôležitosť, úloha Mravec: bezvýznamnosť, nedôležitosť, vedľajší Syn: ... - VÝZNAM v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
porov. 1) Čo tým niekto myslí. alebo niečo; význam. 2) Dôležitosť, význam, účel. 3) Vplyv,... - VÝZNAM v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
hodnota,... - VÝZNAM v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
význam,… - VÝZNAM v pravopisnom slovníku:
hodnota,... - VÝZNAM v Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
význam, čo daný jav, pojem, predmet znamená, označuje Z. pohľadu, gesta. Určiť h. slová. Lexikálne slová (čo znamená... - VÝZNAM v modernom výkladový slovník, TSB:
1) dôležitosť, význam, úloha objektu, javu, konania v ľudskej činnosti. 2) Obsah spojený s konkrétnym výrazom (slová, vety, ... - VÝZNAM vo Výkladovom slovníku ruského jazyka Ushakov:
hodnoty, porov. (kniha). 1. Význam, čo daný predmet (Slovo, gesto, znak) znamená. Slovo „vedomosť“ má niekoľko významov. Slovo chorý... - VÝZNAM vo Výkladovom slovníku Efremovej:
hodnota porov. 1) Čo tým niekto myslí. alebo niečo; význam. 2) Dôležitosť, význam, účel. 3) Vplyv,... - VÝZNAM v Novom slovníku ruského jazyka Efremova:
porov. 1. Čo niekto alebo niečo znamená; význam. 2. Dôležitosť, význam, účel. 3. Vplyv, ... - VÝZNAM vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
Porov. Vlastniť vlastnosť vyjadrovať, niečo znamenať, mať nejaký význam. II porov. 1. Dôležitosť, význam. 2. Vplyv, ... - GRAMATICKÝ VÝKLAD
- výklad noriem práva, ktorý spočíva v rozbore štruktúrneho spojenia slov s cieľom objasniť jeho význam a obsah. tento rok naznačuje, že slovami... - GRAMATICKÝ VÝKLAD v Jednozväzkovom veľkom právnickom slovníku:
- pozri gramatický výklad ... - GRAMATICKÝ VÝKLAD
- výklad noriem práva, ktorý spočíva v rozbore štruktúrneho spojenia slov s cieľom objasniť jeho význam a obsah. Tento rok naznačuje, že slovami... - GRAMATICKÝ VÝKLAD vo Veľkom právnom slovníku:
- pozri výklad gramatiky... - ČASOVÁ GRAMATIKA vo veľkom Sovietska encyklopédia, TSB:
gramatická, gramatická kategória, ktorá slúži na časovú lokalizáciu deja, ktorý je označený slovesom alebo prísudkom vety: dočasné tvary vyjadrujú vzťah ... - JAKOBSON ROMAN v Slovníku postmoderny:
(1896-1982) - ruský lingvista, semiotik, literárny kritik, ktorý prispel k nadviazaniu produktívneho dialógu medzi európskymi a americkými kultúrnych tradícií francúzština, čeština a ruština... - VÝKLAD ZÁKONA v Jednozväzkovom veľkom právnickom slovníku:
- VÝKLAD ZÁKONA vo Veľkom právnom slovníku:
- činnosť vládne agentúry, rôzne organizácie a jednotliví občania, zamerané na pochopenie a vysvetlenie zmyslu a obsahu povinnej vôle zákonodarcu, ... - JAPONSKÝ JAZYK v encyklopédii Japonska od A po Z:
Dlho sa verilo, že japonský jazyk nie je zahrnutý v žiadnom zo známych jazykové rodiny, ktorá sa zaoberá genealogickou klasifikáciou jazykov ... - VAK v slovníku jogy:
, Váh (Vak alebo Vach) Ústny prejav; výslovnosť, výslovnosť. "Vakya" znamená gramatickú vetu a "mahavakya" - "skvelý výrok", ... - VÝKLAD v Slovníku ekonomických pojmov:
NORMY PRÁVA - činnosť štátnych orgánov, rôznych organizácií a jednotlivých občanov, zameraná na pochopenie a vysvetlenie významu a obsahu všeobecne záväzných ... - VÝKLAD v Slovníku ekonomických pojmov:
MEDZINÁRODNÁ ZMLUVA - pochopenie skutočného úmyslu zmluvných strán a skutočného významu jej ustanovení. Účelom výkladu je byť čo najúplnejší... - VÝKLAD v Slovníku ekonomických pojmov:
GRAMATIKA - pozri GRAMATICKÝ VÝKLAD; VÝKLAD PREDPISOV… - PONUKA v Literárnej encyklopédii:
hlavná jednotka koherentnej reči, charakterizovaná určitou sémantickou (prítomnosť tzv. predikácie - pozri nižšie) a štrukturálnou (výber, umiestnenie a spojenie ... - INVERZIA v Literárnej encyklopédii:
porušenie poradia slov akceptovaného v hovorovej reči, a tým aj obvyklá intonácia; ten druhý s I. sa vyznačuje väčším počtom ako je obvyklé ... - DIALEKTOLÓGIA v Literárnej encyklopédii:
odbor jazykoveda, ktorej predmetom štúdia je nárečie ako celok. Takže arr. na rozdiel od iných katedier lingvistiky, rozlišujúcich v ... - GRAMATIKA v Literárnej encyklopédii:
[z gréckeho grammata - "písmená", "písma"]. V pôvodnom chápaní slova sa G. zhoduje s náukou o jazykových formách vôbec, vrátane ... - ANGLICKÝ JAZYK v Literárnej encyklopédii:
lang. zmiešané. Vo svojom pôvode sa spája so západnou vetvou germánskej skupiny jazykov. (cm). Je zvykom zdieľať históriu A. Yaz. na… - FORTUNATOV v Pedagogickom encyklopedickom slovníku:
Filip Fedorovič (1848-1914), jazykovedec, akademik Akadémie vied v Petrohrade (1898). Zakladateľ moskovského, tzv. Fortunatovskaja, lingvistická škola. Od roku 1876 profesor na Moskovskej univerzite. AT… - FRANCÚZSKO vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB.
- FORMA SLOVA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
slová, 1) súbor morfologických a fonologických charakteristík slova, ktoré určujú jeho gramatický význam. Takže zloženie morfém slova „učiteľ“ (uchi-tel-nits-a) naznačuje ...
MORFOLOGY. ČASŤ I
TÉMA 1. MORFOLÓGIA AKO ODDIEL JAZYKOVEJ VEDY
Predmet morfológie
Morfológia (z gréckeho morphe – forma a logos – učenie) je gramatická náuka o slove. Slovo je hlavným predmetom morfológie. Morfológia študuje gramatické vlastnosti slov, zisťuje, aké gramatické významy majú určité slová, triedy slov a odhaľuje špecifiká gramatických kategórií v slovách patriacich do rôznych častí reči. Napríklad podstatné mená aj prídavné mená majú kategórie rodu, čísla a pádu. Pri podstatných menách sú však tieto kategórie samostatné, kým pri prídavných menách sú syntakticky podmienené v závislosti od rodu, čísla a pádu podstatného mena, s ktorým sa dané prídavné meno spája (porov.: veľký dom, veľký dom, veľký dom atď.; naša veľká izba; veľká budova; veľké domy atď.).
Úlohy morfológie zahŕňajú určenie okruhu slov, ktoré majú jednu alebo druhú gramatickú kategóriu. Gramatické kategórie pokrývajú buď celý lexikálny základ určitého slovného druhu, alebo sa vzťahujú iba na hlavné pole slov, ktoré k nemu patria. Takže podstatné mená pluralia tantum (nožnice, súmrak, kvasnice atď.) nemajú kategóriu rodu, neosobné slovesá nemajú kategóriu osoby Jednou z najdôležitejších úloh tvaroslovia je identifikovať a popísať špecifiká fungovania gramatických kategórií v slovnej zásobe rôznych slovných druhov. .
Morfológia stanovuje zloženie gramatických tvarov rôznych typov slov, odhaľuje pravidlá pre zmenu slov, rozdeľuje slová podľa typov skloňovania a časovania.
Morfológia zahŕňa štúdium častí reči. Zohľadňuje sémantické a formálne vlastnosti slov rôznych kategórií, rozvíja kritériá a pravidlá na klasifikáciu slov do slovných druhov, určuje rozsah slov pre každú časť reči, vytvára systém slovných druhov, študuje lexikálne a gramatické vlastnosti. slov každej časti reči a odhaľuje vzorce interakcie medzi časťami reči.
Gramatické významy slov
Slovo je komplexná jednota lexikálnych a gramatických významov. Napríklad slovo lampa znamená "osvetľovacie alebo vykurovacie zariadenie rôznych zariadení." Toto je jeho lexikálny význam. V sémantickom obsahu slova lampa zahŕňa aj význam ženského, nominatívneho a jednotného čísla. Toto sú jeho gramatické významy.
Lexikálny význam slova je individuálny sémantický znak, ktorý ho odlišuje od ostatných slov. Dokonca aj významovo blízke slová (porov. lampa, lampa, lampa) majú rôzne lexikálne významy. Lampada -„malá nádoba s knôtom, naplnená olejom a osvetlená pred ikonami“; lampa má tri významy: 1) „osvetľovacie zariadenie vo forme sklenenej gule, krabice so sklenenými stenami“; 2) špeciálne: „sklenený svetlík v streche, ako aj zasklená rímsa v budove“; 3) v prenesenom význame: "modrina od bitia, od modriny."
Gramatické významy sú charakteristické pre celú triedu slov. Takže významy ženského, jednotného a nominatívneho prípadu kombinujú slová lampa, voda, ryba, izba, morská panna, myšlienka atď., ktoré vo svojich lexikálnych významoch nemajú nič spoločné. St tiež: 1) Bežím, lietam, čítam, dvíham, píšem, skáčem; 2) spieval, kreslil, čítal, rozmýšľal, tancoval, strieľal; 3) behať, čítať, brať, lietať, utierať, kupovať. Slová prvého radu označujú rôzne procesy, ale všetky vyjadrujú gramatické významy 1. osoby jednotného čísla. Slová druhého radu spájajú významy minulého času, jednotného čísla, mužského rodu. rod, slová tretieho radu - s významami rozkazovacieho spôsobu, jednotiek. čísla. Gramatický význam je teda abstraktný význam abstrahovaný od lexikálneho obsahu slova a vlastný celej triede slov.
Gramatické významy nie sú jednotné. Jeden gramatický význam nevyhnutne zahŕňa prítomnosť iného (alebo iných), homogénneho a korelujúceho s ním. Napríklad jednotné číslo znamená množné číslo (vták - vtáky, nagas - paša); význam nedokonalého aspektu je spárovaný s významom dokonalého aspektu (vzlietnuť- vzlietnuť, vziať - vziať); význam pre nich. podložka. vstupuje do vzťahu so všetkými ostatnými významami pádov.
Gramatické významy nie sú izolované od lexikálnych. Zdá sa, že sú navrstvené na lexikálnych (reálnych, materiálnych) významoch slov a opierajú sa o ne. Preto sa často označujú ako spoločníci. Teda gramatické významy rodu, čísla a -pádu v podstatnom mene kniha sprevádzať jeho lexikálny význam; gramatické významy 3. osoby jednotného čísla čísla, niesť aspekt v slovese žrebov na základe jeho lexikálneho významu. A. A. Šachmatov o tom napísal: „Gramatický význam jazykovej formy je v protiklade s jej skutočným významom. Skutočná hodnota slovo závisí od jeho korešpondencie ako slovného znaku s jedným alebo druhým fenoménom vonkajšieho sveta. Gramatický význam slova je význam, ktorý má vo vzťahu k iným slovám. Skutočný význam spája slovo priamo s vonkajším svetom, gramatický význam ho spája predovšetkým s inými slovami.
Gramatické významy odrážajú buď určité črty javov vonkajšieho sveta, alebo postoj hovoriaceho k ním vyjadrenej myšlienke, alebo vnútrojazykové spojenia a vzťahy slov. Tie, poznamenáva A. A. Šachmatov, „môžu byť (1) čiastočne založené na javoch uvedených v vonkajší svet: napríklad pl. h. vtákov závisí od toho, že máme na mysli predstavu nie jedného, ale niekoľkých vtákov... (2) Čiastočne sú sprievodné významy založené na subjektívnom postoji hovoriaceho k určitému javu: napr. kráčal znamená rovnakú akciu ako ja idem ale odohráva sa, podľa hovoriaceho, v minulom čase... (3) Čiastočne, napokon, sprievodné významy sú založené... na formálnom, vonkajšom dôvode uvedenom v samotnom slove: teda ženský rod toho slovo kniha závisí len od toho, že končí na -a.