Il aurait pu être né en Géorgie - son père y vivait. Ou en Turquie, à Istanbul, où les parents se sont rencontrés et se sont mariés. Sa patrie pourrait bien être la Thessalonique grecque, où la famille a trouvé son premier refuge, fuyant le génocide turc, et où est née sa sœur Aida. En fin de compte, notre héros pourrait être né aux États-Unis - les émigrants du monde entier se sont toujours efforcés de rejoindre cette "terre promise". Misha et Knar Aznavourian - chanteuse et actrice dramatique - ne font pas exception, ils partent pour l'Amérique, mais en attendant un visa américain, ils s'installent à Paris. Oui, ils sont restés dans cette ville. Ici, en mai 1924, leur fils, Charles Aznavour, est né. Même s'il deviendra Aznavour bien plus tard.

chanteur franco-arménien

Paris

Les parents ont décidé de donner à leur fils Nom arménien: Shahnur Vahinag, mais l'officiel parisien remplissant la métrique ne pouvait même pas prononcer ces combinaisons de lettres, inhabituelles pour l'oreille française. Afin de ne pas compliquer la vie du garçon, ils ont commencé à l'appeler Charles.

À l'âge de cinq ans, il avait déjà gagné son premier cachet. Cette année-là, Charles a acheté un violon. Mais il est vite devenu évident qu'il ne deviendrait jamais un violoniste célèbre. Cependant, le garçon a passé des heures à traîner dans la rue et, posant l'étui par terre, a diligemment déplacé l'arc le long des cordes. Étonnamment, les passants ont généreusement payé pour un tel concert - des pièces sont tombées dans l'étui. En apprenant cela, le père en colère a trouvé le "musicien" sur les lieux du crime. Attrapé à la fois lui et le violon sous le bras,

et livré à domicile. Charles demanda pardon, mais il ne put cacher sa joie : une impressionnante poignée de pièces de monnaie sortit de sa poche. Aznavuryan Sr. à cette époque de sa vie travaillait au restaurant Kavkaz avec son père. Mais il a dû partir de là - les relations avec sa belle-mère n'ont en aucun cas fonctionné.

Bientôt, au Quartier latin, il ouvre sa propre institution, sous le même nom « Caucase ». Misha Aznavuryan avait une agréable voix de baryton, il a lui-même chanté Black Eyes ou Curly Forelock. De plus, grand amateur de musique hongroise, il a engagé un orchestre de 12 gitans hongrois. En général, on peut affirmer que Charles et Aida ont été élevés dans un environnement créatif, entourés d'artistes qui fréquentaient volontiers le restaurant. Les choses allaient bien, les clients affluaient dans le Caucase. C'étaient principalement des Russes, aspirant à leurs plats nationaux, des Arméniens, qui adoraient le chant de Mishino, ainsi que des étudiants pauvres, qui augmentaient chaque jour en nombre, alors qu'une rumeur se répandait dans tout le Quartier latin : si vous n'avez pas un sou." La salle était pleine, mais le box-office, en règle générale, était vide. Les Aznavourians ont subi des pertes. Puis la crise économique mondiale a éclaté, le restaurant a dû fermer.

Charles Aznavour lors du tournage de La vérité sur Charlie (2002). Photo: Nouvelles de l'Est

Aznavuryan Sr. a obtenu un emploi de gérant d'un petit café. En face de lui se trouvait une école organisée par l'acteur Comédie Française pour les enfants employés dans représentations théâtrales. "Mon père était chanteur, et ma sœur et moi y avons été acceptées", se souvient Charles. - Si les répétitions étaient prévues le matin, alors les cours commençaient le soir. Et si le soir il fallait jouer des spectacles, alors nous allions à l'école le matin. Charles avait 9 ans lorsqu'il a été accepté au Théâtre

Peu de gens". Il participe à des productions en studio sur les Champs Elysées, au Théâtre de la Madeleine. Ainsi débute la carrière de Charles Aznavour - chanteur, compositeur, acteur. "Une carrière est en train de se faire", dira-t-il dans une interview. Comme s'il lui était si facile d'y parvenir, comme s'il ne s'était pas fait huer par le public parisien depuis plusieurs années alors qu'il tentait de chanter ses chansons, puis s'était rendu dans les coulisses de silence de mort, sous le bruit de leurs propres talons. Il a raccourci non seulement le nom de famille, mais aussi le nez. Edith Piaf a conseillé de voir un chirurgien plasticien. Mais cela n'a pas fonctionné non plus. Mais Aznavour n'a pas baissé les bras, année après année il a prouvé à lui-même et aux autres qu'il était capable de quelque chose. Tout a changé avec trois concerts au Pakra Music Hall, où le public a écouté Charles en silence, pas une seule chaise n'a craqué, et quand il a fini, il y a eu une tempête d'applaudissements. Ce fut une victoire, suivie d'un contrat pour des représentations au Moulin Rouge et à l'Olympia, des tournées à l'étranger, un costume commandé à Thad Lapidus, et une voiture américaine à faire éclater d'envie les ennemis, et sur la rue Navarren, où la famille habitait alors tout le monde. était étonné. Paris est devenu non seulement la ville dans laquelle Aznavour est né et a grandi, Paris l'a glorifié.

Charles Aznavour. Photo: Nouvelles de l'Est

Provence

Charles Aznavour n'aime pas faire la publicité de sa vie personnelle. Il explique : « Pas parce que je cache ou cache quelque chose. Il n'y a tout simplement pas grand-chose à cacher." Il s'est marié trois fois bonheur familial acquis seulement lors du troisième mariage avec la Suédoise Ursula Trysel - Ulla, comme on l'appelle dans la famille. Ils ont trois enfants Katya - une chanteuse, joue avec son père en tant que choriste. Misha est écrivain, acteur et musicien. Fils cadet Nicolas est biologiste. Il y a un petit-fils et une petite-fille. Pour mon grande famille le maestro a acheté une maison dans la ville de Mouriez, en Provence. Chaque année, il vient ici pour l'été. Sa soeur, Misha et Nikolai avec

épouse. À un moment donné, toute la famille se réunit dans la maison. Sauf Ulla. En vraie Suédoise, elle n'aime pas les pays chauds. Il préfère se reposer dans son pays natal. « Nous vivons ensemble depuis 50 ans, mais chacun a sa petite vie. Ce n'est pas très amusant de vivre avec quelqu'un qui écrit constamment, parce que je travaille toute la journée. Mais en général, une bonne famille est l'essentiel dans la vie », explique Aznavour.

La maison n'est pas Dieu sait quelles demeures, mais il y a assez d'espace pour tout le monde. Comprend 3 chihuahuas et 2 épagneuls Cavalier King Charles. Il y a un grand jardin planté d'oliviers. Dans le bureau du grand chansonnier, beaucoup rappelle ses racines - ancien arménien instrument de musique, hérité de son père, des photos de famille, même du cognac au bar - arménien.

Charles Aznavour. Photo: Nouvelles de l'Est

Erevan

Il aime à répéter : « La France, c'est mon pays. L'Arménie est ma foi. Cependant, Aznavour a découvert sa patrie historique assez tard. Il n'est venu en Arménie qu'en 1963. Puis il a rencontré sa grand-mère - la mère de son père, qui vivait dans un petit appartement à Erevan. D'après le chanteur tremblement de terre destructeur En 1988, ce qui s'est passé à Spitak a bouleversé sa vie. « J'ai réalisé ce dont notre peuple, nos racines ont besoin. La diaspora arménienne, vivant en dehors de sa patrie, a beaucoup fait et continue de faire pour l'Arménie. Charles Aznavour a organisé une caisse de secours, puis l'Association Aznavour et Arménie, dont il est toujours président. Un an après la catastrophe, le chanteur est venu en Arménie pour

soutenir les personnes touchées par des catastrophes naturelles. Des millions d'exemplaires du disque avec sa chanson "Pour toi, Arménie" ont été instantanément vendus. Tous les profits sont allés au fonds de secours. En 2008, Charles Aznavour a accepté la nationalité arménienne. En signe de gratitude et d'amour pour son grand compatriote, en 2010, la Maison-Musée de l'artiste a été ouverte à Erevan. Le bâtiment de cinq étages est situé sur le niveau le plus élevé de la cascade d'Erevan, d'où s'ouvre une vue magnifique sur toute la ville et le mont Ararat. Environ 1,3 million d'euros ont été dépensés pour la construction sur le budget de l'État arménien. Cependant, le chanteur a choisi et payé lui-même l'ameublement de la maison. Il a fallu du temps pour régler la question du transport ici des effets personnels du chansonnier, qui ont une valeur muséale. En plus de l'exposition, dédié à la créativité et la vie d'Aznavour, la maison comprend salle de concert en dessous de Ciel ouvert, conçu pour 120-150 spectateurs, ainsi que la résidence de Charles Aznavour. Ici, il peut recevoir ses invités, se détendre. Ses CD, livres, albums, récompenses, y compris les commandes reçues par le chanteur au cours des différentes années à divers prestigieux festivals de musique. Il y a des photographies et des affiches presque partout.

Charles Aznavour participe au 100e anniversaire du génocide arménien de 1915 (2015). Photo: Nouvelles de l'Est

Moscou

"Je me sens, bien sûr, arménien, parce que j'ai grandi dans une famille arménienne, mais de la même manière je me sens russe, parce que j'ai vécu dans le monde russophone quand j'étais enfant et je suis toujours prêt à dire "Spasibo bolshoe !" au destin pour ça", raconte Charles Aznavour. Il a visité à plusieurs reprises la Russie avec des performances et toujours à ses concerts -

Full house. Il est peu probable que dans aucun autre pays du monde, le maestro Aznavour ait des fans aussi dévoués que dans le nôtre. Un exemple de ceci est l'histoire qui s'est déroulée en avril de cette année. Tout a commencé dans le métro de Moscou, lorsqu'un journaliste a accidentellement attiré l'attention sur une grand-mère ordinaire de Moscou. Elle se tenait au kiosque à journaux et ne quittait pas des yeux l'affiche du concert de Charles Aznavour. Nous avons parlé. Grand-mère Lida a avoué qu'elle était une fan de longue date de la chanteuse, elle a même chanté quelques couplets pendant que le journaliste la filmait sur téléphone mobile. L'enregistrement est devenu viral. L'histoire touchante de grand-mère Lida a été racontée à Aznavour et il l'a invitée à son concert. Après le concert, je l'ai rencontrée dans les coulisses, je lui ai offert un énorme bouquet de roses.

Charles Aznavour lors d'une conférence de presse à Moscou (2014). Photo: Nouvelles de l'Est

Lausanne

Charles Aznavour est citoyen suisse depuis de nombreuses années, depuis 1976 il vit à Lausanne. Dit qu'il n'aurait jamais quitté la France s'il n'avait pas été "repoussé". Le chanteur a été accusé d'escroquerie. « Tous les journaux en ont parlé. Personne ne voulait faire affaire avec moi. Puis, lorsque les poursuites ont été abandonnées, pas un seul journal, pas un seul journaliste ne s'est excusé auprès de moi. Mais, comme on dit, il n'y a pas de mal sans bien. La Suisse a des impôts bas, contrairement à la France. "Arrêtez de chanter pour l'IRS", a déclaré Aznavour après avoir été contraint de payer plus de 70% de ses gains. Maintenant, il a une belle villa, située au-dessus du lac près de Lausanne. Il y retourne après des tournées mondiales. Là, sa femme Ulla l'attend.

Charles Aznavour avec l'ambassadeur d'Arménie est arrivé pour allumer une flamme sur la tombe du soldat inconnu sous arc de Triomphe 24 avril 2010 lors d'une cérémonie marquant le 95e anniversaire des massacres d'Arméniens à l'époque ottomane. Photo: Nouvelles de l'Est

Le chanteur français Charles Aznavour.

Charles Aznavour (de son vrai nom - Shanur Varinag Aznavourian) est né le 22 mai 1924 à Paris dans une famille arménienne. Ses parents ont déménagé de Turquie en France en 1915 après les événements liés au génocide arménien.

DE petite enfance Aznavour s'est adressé au public - dans un restaurant de cuisine caucasienne, ouvert par ses parents. Il lisait de la poésie, chantait et jouait du violon, et à l'âge de neuf ans, il fut accepté dans la troupe d'un des théâtres parisiens. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il participe au mouvement de résistance et, en 1947, il débute sa carrière de chanteur (chansonnier).

Au début, le public et les critiques étaient extrêmement hostiles envers le jeune interprète. Créativité Aznavour n'a été reconnue que 10 ans plus tard, en grande partie grâce au soutien d'Edith Piaf, alors au sommet de sa gloire. Selon Aznavour lui-même, il a appris d'elle tout ce que l'on peut apprendre sur l'art du chansonnier.

Chansonnier

Il a interprété ses chansons non seulement en français, mais aussi en anglais, espagnol et italien. En 1964, Aznavour a organisé la première tournée mondiale, qui comprenait la Turquie, le Liban, la Grèce et l'URSS, et n'a cessé de tourner depuis. J'ai visité la Russie à plusieurs reprises (la dernière fois, c'était en avril 2018).

Il est généralement admis que le chanteur a fait une véritable révolution dans le paysage musical français. Aznavour a transformé toutes ses chansons en mini-performances, alors qu'il pouvait interpréter la même chanson plusieurs fois de suite de différentes manières, en changeant les intonations, les gestes et l'ambiance générale. De plus, il a popularisé le genre duo. Aznavour s'est produit avec plus de 50 célébrités, dont Mireille Mathieu et Liza Minnelli.

Charles Aznavour a plus de 1,3 mille chansons à son compte. Ils ont été interprétés par Ray Charles, Liza Minnelli, Fred Astaire et de nombreux autres artistes célèbres.

En 1998, il est reconnu comme le meilleur chanteur pop du XXe siècle par le magazine Time et CNN. En France, on l'appelait le "Napoléon de la chanson". Le nombre total d'albums vendus a dépassé 1,8 million.

Théâtre et cinéma

En 1965, Aznavour met en scène sa première comédie musicale « Monsieur Carnaval » sur la scène parisienne, dans laquelle une de ses chansons les plus célèbres, « La Bohème », est interprétée. Cela a été suivi d'une opérette et d'une comédie musicale consacrées à artiste français Henri Toulouse-Lautrec (2000).

Depuis 1955, Charles Aznavour a joué avec succès dans des films avec des réalisateurs tels que René Clair, François Truffaut, Claude Lelouch. En 1960, il reçoit un prix au Festival de Cannes pour son rôle dans Demain c'est mon tour d'André Caillat. Les films les plus célèbres avec sa participation: "Tirez sur le pianiste", "Le Diable et les Dix Commandements", "Le Tambour", "Les Fantômes du Chapelier", "Edith et Marcel". Au total, il a joué plus de 70 rôles.

Dans certains films, Aznavour a agi en tant que scénariste.

Auteur de livres

Charles Aznavour était également reconnu comme écrivain. Sa première expérience littéraire fut son carnet de voyage en Espagne, puis en 1991 il publie un recueil de paroles de chansons et de prose courte intitulé "Un mot pour une affiche", en 2003 un livre de mémoires "Le temps des frontières" est publié, et en En octobre 2005, un recueil de nouvelles a été publié "Images de ma vie". Par la suite, sept autres livres ont été publiés, dont un roman autobiographique.

D'autres activités

En 1991, Aznavour acquiert les droits de publication de nombreuses chansons populaires françaises, dont des enregistrements d'Edith Piaf. Depuis, il s'investit avec succès dans le show business.
Aznavour a participé activement à des événements caritatifs pour diverses régions du monde, mais a considéré l'aide à l'Arménie comme le projet principal. Il a commencé à faire ce travail après le tremblement de terre de Spitak en 1988. Puis il fonde l'association caritative Aznavour pour l'Arménie.

Il a été l'ambassadeur honoraire itinérant de l'Arménie sur les questions action humanitaire, Délégué permanent de l'Arménie auprès de l'UNESCO. Après avoir obtenu la nationalité arménienne en décembre 2008, il a été le représentant permanent de ce pays auprès de l'Office des Nations Unies et d'autres organisations à Genève et en même temps ambassadeur d'Arménie en Suisse.

Prix

Les activités d'Aznavour sont marquées par de nombreuses récompenses prestigieuses. Parmi eux figurent les ordres français de la Légion d'honneur et "Pour le mérite", ainsi que le prix du film "César". En 2004, l'Arménie lui a décerné le titre de héros national.

En janvier 2009, le chansonnier a reçu un prix spécial du Marché international de l'enregistrement et de la musique pour une "carrière professionnelle impressionnante", en avril 2012 - un prix de la Tree of Life Charitable Foundation pour la renaissance du patrimoine national, culturel et spirituel (CEI).

Renseignements personnels

Pendant longtemps, il a vécu en Suisse, possédait également des maisons en France, au Maroc et dans d'autres pays.

Il s'est marié pour la première fois en 1946, sa femme était Micheline Rugel. La famille a eu une fille Seda (1947) et un fils Charles (1952). En 1955, Evelina Plesis est devenue sa femme, dans ce mariage un fils, Patrick, est né (1956). Depuis 1967, il est marié à la Suédoise Ulla Türsel. La famille a une fille Katya (1969), des fils Misha (1972) et Nicolas (1977).

Charles Aznavour est depuis longtemps reconnu à travers le monde comme le meilleur interprète pop du siècle passé. Chansonnier joue propres œuvres et compose également des chansons pour d'autres chanteurs. Au total, environ un millier de compositions de chansons créées par Aznavour sont connues. Des disques avec ses enregistrements sont publiés dans le monde entier à des millions d'exemplaires. Charles Aznavour, dont les chansons sont entendues dans de nombreuses langues, continue d'attirer l'attention d'un grand nombre de fans.

Pierrot triste

Tout le travail de chanson de l'artiste est imprégné d'une aura de légère tristesse. Presque toutes les œuvres d'Aznavour sont consacrées au thème de l'amour et des expériences émotionnelles. Retour au début vie créative il a remarqué que les gens s'intéressent toujours aux œuvres lyriques basées sur la tristesse et la mélancolie, touchant l'âme et faisant trembler le cœur. Grâce à ses goûts musicaux, auxquels Aznavour est resté fidèle pendant plus de soixante ans, l'image d'un Pierrot romantique et triste s'est solidement ancrée en lui.

Cette année, le 22 mai, le célèbre chansonnier a fêté ses 90 ans. Charles Aznavour, dont la biographie a commencé il y a si longtemps, a célébré son anniversaire sur la scène berlinoise avec une émission spéciale "The Legend Returns". Une semaine avant son anniversaire, Aznavour a chanté à Erevan sur la place qui porte son nom.

L'arménien français le plus célèbre

Shakhnur Azavuryan (de son vrai nom chansonnier) est le fils d'émigrants arméniens contraints de quitter leur patrie en 1915, fuyant le génocide arménien. A la française, le garçon s'appelait bientôt Charles.

Les parents d'Aznavour étaient des artistes, des créatifs, il n'a donc pas été facile pour la famille d'émigrer. Mon père a ouvert un petit restaurant "Kavkaz" et a essayé pendant plusieurs années de rester entrepreneur, même s'il n'a pas très bien réussi. La mère d'Aznavour actrice de théâtre, a été forcée de devenir couturière.

La famille Aznavourian vivait durement, mais dans la maison où la paix et l'harmonie régnaient toujours, l'atmosphère était remplie de musique, de poésie, de théâtre. Il n'est pas surprenant que le petit Charles, déjà âgé de cinq ans, se soit produit devant le public en jouant du violon. Un peu plus âgé, il danse sur scène et chante dans la chorale de l'église.

Pain d'acteur dur

Les débuts d'acteur ont eu lieu alors qu'Aznavour n'avait que treize ans - il avait le rôle responsable du roi Henri IV dans son enfance. Pendant de nombreuses années, l'artiste a végété en marge dans de petites salles de tabloïd, a chanté dans des salles de cinéma de province entre deux films.

Et ce n'est qu'à l'âge de 19 ans qu'Aznavour Charles a osé se produire sur la grande scène. Malheureusement, ce fut un échec complet. Le public n'a pas accepté une petite personne fragile qui ne différait pas par ses capacités vocales particulières. Il a été hué par un public impitoyable et les critiques lui ont conseillé de choisir une autre profession. Mais Charles ne pouvait plus imaginer sa vie sans musique, alors il a quand même continué à l'étudier.

Rencontre avec la Muse

Charles Aznavour et Edith Piaf se sont rencontrés en 1946. Leur rencontre a déterminé l'avenir destin créatif artiste. Le chanteur était très affectueux envers le jeune homme, l'aidant et le soutenant de toutes les manières possibles. Aznavour est devenu pour elle un assistant indispensable, agissant comme animateur, secrétaire, chauffeur personnel et bon ami. Le répertoire de Piaf comprenait la chanson de Charles "Jezebel" (Isabelle), qui a connu un succès constant auprès du public.

La grande Edith a su discerner derrière l'apparence modeste de l'artiste sa riche grand talent et charisme créatif. Elle a inspiré Aznavour et est devenue pour lui une véritable pédagogue, un maître, pouvant lui transmettre sa vision de la chanson et une perception créative particulière.

Le chansonnier lui-même a qualifié leur relation de "doux esclavage", qui a duré environ huit ans. Grâce à cela, Aznavour s'est constitué en tant qu'entreprise indépendante et forte personnalité, devenant un créateur et interprète à part entière de chansons sur la solitude et l'amour non partagé.

Enfin vint le succès

Très vite, une grande renommée est venue à l'artiste. En 1954, Aznavour conquiert le cœur des auditeurs américains avec la chanson "My Life" (Sur ma vie). Par la suite, il a été interprété par un célèbre chanteur français pendant de nombreuses années, ce qui en a fait sa carte de visite. Pendant cette période, le patronyme Aznavourian perdit une petite particule, et désormais et pour toujours l'artiste commença à s'appeler Aznavour Charles. Le nombre de chansons écrites par lui-même a atteint trois douzaines, et il ne s'est pas arrêté là.

Charles Aznavour, chanteur et compositeur, maîtrise également avec succès le métier d'acteur de cinéma, jouant pour la première fois en 1955. La renommée et la reconnaissance lui ont valu le rôle d'un pianiste de cabaret dans le film du réalisateur français François Truffaut "Tirez sur le pianiste". À l'avenir, Aznavour a joué à plusieurs reprises dans les principaux réalisateurs Jean Cocteau, Claude Chabrol, Volker Schlöndorff.

En 1983, Charles Aznavour, dont la biographie cinématographique est déjà assez riche, joue avec brio dans le film Edith et Marcel de Claude Lelouch. Le rôle est devenu particulier pour l'artiste car il s'agissait d'une histoire d'amour entre Edith Piaf et Marcel Sedan.

Au début des années 60, l'artiste connaît un grand succès à New York, interprétant des chansons au célèbre Carnegie Hall. Le public écoutait, oubliant tout, sa voix calme et pénétrante, chantant la passion et la beauté de l'amour. Maintenant, Charles Aznavour, dont la photo est apparue sur les couvertures de nombreux magazines et enveloppes de disques, a commencé à être appelé le chanteur de blues français. Son travail a été comparé au célèbre interprète américain, le romantique Frank Sinatra.

Aznavour Charles a continué à créer des chansons, dont beaucoup sont devenues des tubes: "Sa jeunesse" ("Cette jeunesse"), "Apres l'amour" ("Après l'amour"), "Parce que" ("Parce que"), "Mourir d "aimer" ("Mourir d'amour").

Doux fardeau de gloire

1965 à Paris a été marquée par la création réussie de l'opérette Monsieur Carnaval ("Monsieur Carnaval"), écrite par Charles Aznavour. La même année, le chanteur a donné des concerts en solo pendant deux mois consécutifs, se produisant avec l'orchestre dirigé par Paul Maria. Et encore une fois, succès continu. La renommée et la popularité ont toujours été là où Aznavour est apparu. Charles était reconnaissant de son sort, restant toujours à la fois une personne douce, modeste et réservée.

La popularité de l'artiste ne cesse de croître. Cela a été facilité par des performances régulières, visites, enregistrant de nouveaux albums. En 1973 à Londres, la chanson "She" ("Elle") de Charles Aznavour reçoit des disques d'or et de platine. L'événement était inédit à cette époque, car jamais de si hautes récompenses n'avaient été décernées aux Français.

En 1981, le nouvel album "Charles Aznavour chante Dimey" devient une sorte d'aboutissement de quarante ans activité créative chanteur célèbre et compositeur. Le prochain album nommé d'après l'auteur "Aznavour" a vu le monde en 1986.

En Russie, l'une des chansons les plus célèbres du compositeur était "Une Vie D" Amour "(" Eternal Love "), écrite par l'auteur pour film culte"Téhéran 43" (réalisateurs Alov et Naumov). Lors de concerts, Charles Aznavour et Mireille Mathieu ont interprété cette chanson à plusieurs reprises en duo, et le public a toujours demandé à la répéter pour un bis.

Arménie - mon amour

L'artiste se souvient toujours de ses racines arméniennes et maintient constamment le contact avec sa patrie historique.

En 1988, après le séisme arménien, Charles Aznavour est l'un des premiers à venir en aide à ses compatriotes. Il est devenu l'organisateur du fonds de secours en cas de catastrophe, qui est devenu plus tard l'Association Aznavour et Arménie. Participe constamment à la construction d'écoles pour les enfants arméniens. Aujourd'hui, le chansonnier est ambassadeur d'Arménie en Suisse et représente sa patrie au siège de l'ONU.

Sous le toit de la maison

Aznavour n'a jamais été célèbre pour les scandales, sa vie est toujours à l'abri des regards indiscrets. L'artiste s'est marié trois fois, bien qu'il n'ait jamais eu la renommée d'un homme à femmes. De son premier mariage, Aznavour a une fille adulte, qui a déjà 67 ans. Avec son épouse actuelle, la suédoise Ulla Tyursel, le chanteur va bientôt célébrer ses noces d'or.

De son propre aveu, c'est l'amour pour une femme qui a permis à Aznavour de connaître les moments les plus heureux et les plus dramatiques. Le mariage avec Ulla a complètement changé sa vie. Ils ont eu et élevé trois enfants - sa fille Katya et ses deux fils : Misha et Nicolas. Depuis 1977, Aznavour et sa famille se sont installés en Suisse.

90 ans de vie créative

Pour le présent anniversaire du grand chansonnier, une collection complète de ses albums est sortie en France, enregistrée sur 32 disques. Il contient toutes les notes de l'auteur depuis 1948. Charles Aznavour est toujours plein de force et d'énergie. Il écrit un nouvel album, qui s'intitulera "Nostalgie".

A plusieurs de ses brillantes capacités, Charles Aznavour a ajouté le talent d'un écrivain. Il écrit des romans, continue de travailler sur sa biographie, crée des notes à partir de ses propres pensées, aphorismes et histoires passées.

Selon le grand chansonnier, la muse capricieuse ne l'a jamais laissé seul. Il crée constamment, étant dans une recherche éternelle. Il puise sa force pour la vie dans la créativité, qui a ses racines dans la terre arménienne. C'est de là que viennent son langage, ses chansons, sa musicalité. Le chanteur, né en France, vivant en Suisse, reste toujours un vrai patriote de l'Arménie.

Le chansonnier français de renommée mondiale, Charles Aznavour, célèbre aujourd'hui, le 22 mai, son anniversaire. Maître a 91 ans.

Ils l'ont appelé le meilleur chanteur XX siècle et au cours de sa vie a érigé un monument. Plus d'une génération a grandi sur les compositions de Charles Aznavour. Compositeur, poète, écrivain, acteur - l'un des Arméniens les plus talentueux au monde, même à cet âge, continue de ravir le public avec sa voix et ses performances uniques.

Aznavour est né le 22 mai 1924 à Paris. Les parents de l'artiste ont émigré en France depuis l'Arménie occidentale pendant les années du génocide.Le vrai nom d'Aznavour est Shakhnur Vaghinak Aznavuryan. Issu d'une famille d'Arméniens de souche, émigrés de Géorgie arrivés en France en 1922. Le père est né à Akhaltsikhe, province de Tiflis Empire russe(Le grand-père paternel d'Aznavour était le cuisinier du gouverneur à Tiflis). La mère d'Aznavour est issue d'une famille de marchands arméniens vivant en Turquie.Charles a étudié dans une école d'art pour enfants, puis à l'école centrale TSF (Paris). Dès l'âge de 9 ans, il chante et joue sur scène, déjà en 1936, il fait ses débuts au cinéma.

Au départ, Aznavour se produit en duo avec le compositeur Pierre Roche. Tous deux sont remarqués par Edith Piaf et, en 1946, Aznavour et Roche participent à sa tournée en France et aux États-Unis. Depuis cette époque, la carrière professionnelle d'Aznavour en tant que chansonnier commence. Cependant, une percée décisive dans la comédie musicale Olympus se produit en 1956, après des concerts réussis à Casablanca et à Paris, où il se produit longtemps trois fois par jour dans la célèbre salle Olympia. Au début des années 1960, Aznavour donne des concerts au Carnegie Hall et à l'Ambassador Hotel de New York, puis sort son premier album américain chez Frank Sinatra's Reprise Records.

Aznavour a écrit plus d'un millier de chansons interprétées par lui-même, ainsi que par Ray Charles, Bob Dylan, Liza Minnelli, Julio Iglesias et d'autres. Aznavour s'est produit en duo avec Frank Sinatra, Céline Dion, L. Pavarotti, P. Domingo, P. Kaas, L. Minnelli, E. Segara... Aznavour est l'auteur de la musique des opérettes Monsieur Carnaval (1965), Douchka (co-auteur, 1973) et "Lotrek" (2004). Parmi les chansons mondialement connues d'Aznavour figurent "La Boheme", "Mother", "Eternal Love", "Unfashionable Joys", "Youth", "Yesterday Yet », « Isabelle », « Elle », « Comme on dit », « Ave Maria », « Non, je n'ai rien oublié », « J'imaginais déjà », « Parce que », « Deux guitares », « Prends-moi loin », « Il faut pouvoir », « Mourir d'amour », etc. Récemment, Charles Aznavour a fait un tour du monde d'adieu.

Le lien du musicien avec l'Arménie a toujours été très fort. Aznavour se rend souvent en Arménie, participe à tant de questions concernant sa patrie historique, l'aide de toutes les manières possibles. Depuis mai 2009, Aznavour est ambassadeur d'Arménie en Suisse et représentant permanent du pays au siège de l'ONU. Nous sommes nés Arméniens et nous mourrons Arméniens », dit le grand chansonnier.

Le père de cinq enfants, le mari attentionné et aimant Charles Aznavour est heureux. "Mon secret est l'optimisme, et la garantie de mon bonheur est dans ma famille", déclare le chanteur.

Misha et Knar Aznavourian, incapables de subvenir aux besoins de la famille, ne faisant que de l'art (il est baryton, elle est comédienne), ouvrent un restaurant rue Yuchette. La famille Aznavourian vit dans un environnement de musique, de théâtre et de poésie. Et c'est tout naturellement que le petit Charles est attiré par ce métier familial.Pendant la crise mondiale des années 30, Misha ferme son restaurant.

A l'âge de 9 ans, Charles passe une audition et entre au Théâtre du Petit Peuple. Commencent alors les pièces de théâtre où Charles joue des rôles pour enfants : "Emile et les détectives" au studio des Champs Elysées en 1933, "Beaucoup de bruit pour rien" au théâtre de la Madeleine en 1935, "L'Enfant" de Victor Marguerite, à Fin 1935, il joue le rôle d'Henri III enfant sous Pierre Fresnay et Yvonne Prentham.

Pendant ce temps, Aida, sa sœur, est invitée à rejoindre une troupe de variétés. Elle implique Charles, qui reçoit son premier baptême du feu. Les années passent, les performances se succèdent. Aida chante, entraînant son frère dans ses pas. Mais Charles a une apparence inappropriée et une voix que l'on dit "désagréable".

L'hiver approche, il faut survivre : vendre des journaux dans la rue, tourner des épisodes de films permettent à la famille Aznavourian de survivre. Alors que son père rejoint la bannière, Charles reçoit une bourse à l'Ecole Centrale de Radio. Il sèche les cours pour étudier dans les allées des théâtres ou des music-halls et passe du temps au cinéma. Aida découvre son frère au Song Club. Charles rencontre Pierre Roche, un jeune pianiste et compositeur. Ils forment un duo sous le nom de "Roche et Aznavour" et chantent dans les cabarets de France et de Belgique. Charles devient le poète permanent de Pierre Roche. La première chanson chantée par Georges Ulmer, « J'ai bu », reçoit le Grand Prix du disque de l'année. Aznavour écrit alors pour Edith Piaf, les Compagnons de la Chanson et Jacques Elian.

1946

Charles Aznavour va se marier.

1947

Naissance de Seda, son premier enfant. Il retrouve Edith Piaf, qui le conduit, accompagné des Compagnons de la Chanson, pour une grande tournée française. Départ d'Edith Piaf aux USA. Roche et Aznavour se joignent pour se produire lors d'un concert à New York. La frontière est franchie, et voici le Québec, où le succès ne se fait pas attendre. Ils sont invités au "Golden Pheasant", où ils séjournent pendant 40 semaines au rythme de 11 représentations par semaine, avec une moyenne de 600 spectateurs chacun. Sous l'influence d'Edith Piaf, Charles se sépare de Roche. Il retourne chez l'éditeur Raoul Breton, écrit "Je hais les dimanches" pour Juliette Greco et donne des chansons à Chevalier. Dans quelques années, comme l'écrivait alors un journaliste, « la France est complètement à Aznavur ». Il n'est pas un concert qui ne contienne au moins une chanson de Charles Aznavour. Les médias adorent ces chansons, mais trouvent la voix peu résonnante et son style d'auteur-compositeur-interprète trop commercial. A son retour d'un voyage en Afrique du Nord, la direction du Moulin Rouge met son nom en tête d'affiche pour la première fois. Bruno Cockatrix ne reste pas en reste et lui offre 3 semaines à l'Olympia en première partie des concerts de Sydney Bechet. Puis une apparition à l'Alhambra, qui fait de Charles la jeune "star" numéro 1 en France. Quel genre de travail acharné y avait-il avant ... "Ils m'ont hué, ont jeté des pièces de monnaie, des bouteilles de bière, mais j'ai survécu, et maintenant je suis là."

Le meilleur de la journée

1954

Charles a maintenant plus de 30 chansons à succès à son actif. Il décroche enfin un contrat : 3 semaines de concerts à l'Alhambra. C'est un succès, et les professionnels comprennent qu'il faut désormais compter avec Aznavour.

1955

Cette année commence une carrière cinématographique; il remporte le prix du meilleur acteur pour "Etoile de cristal".

1956

Charles écrit, compose, chante, danse : "Sa jeunesse", "Parce que", "Au creux de mon épaule", "Sur ma vie", "Apres l'amour", etc. Charles Aznavour est désormais une "star" C'est la première et immédiatement triomphale tournée estivale, mais elle se termine par un terrible accident de voiture qui l'immobilise pendant plusieurs mois, ses deux bras étant cassés.

1957

Il tourne dans deux films : « Paris music-hall » et « La tête contre les murs » de Georges Franju, tout en poursuivant sa carrière de chanteur. Deux représentations à l'Alhambra, puis Charles est le principal acteur des représentations à l'Olympia.

1959/1960

Il joue dans le film "Dragueurs", donne des concerts à l'étranger, revient en France, joue dans "Tirez sur le pianiste", "Le passage du Rhin" et "Un taxi pour Tobrouk". Il signe un contrat d'exclusivité avec Barclay et crée sa propre maison de disques.

1963

New York - Charles présente son concert au Carnegie Hall. Les critiques sont enthousiastes. Aznavour s'apprête à entamer sa "tournée mondiale" de la chanson.

1964

Après la Turquie, le Liban, la Grèce, l'Afrique noire, il part à la conquête de l'URSS. Il vient de vendre plus d'un million de CD "La mamma". Il n'a jamais vu sa grand-mère, qui vivait tout le temps dans un petit village près d'Erevan.

1965

Charles présente son récital à l'Olympia - 39 chansons, accompagné par le grand orchestre de Paul Mauriat. En 12 semaines... C'est un exploit encore jamais réalisé à Paris dans un tel grande salle. Charles est le numéro 1 de la chanson française. L'été, il joue dans « Paris au mois d'aout ». Après un court séjour aux États-Unis, il revient à Paris en décembre pour monter sa première opérette, Monsieur Carnaval, avec Georges Guetary et Jean Richard au Châtelet. Cette prestation devient un grand succès, un nouveau tube en sort : "La bohème" Charles roule sur les routes du monde entier, et cette année on le voit au Canada, Martinique et Guadeloupe, Maroc, Espagne, Portugal, Angola et Amérique du Sud, où il triomphe et où l'une des chansons enregistrées en espagnol, "Avec", devient numéro 1.

1971

Enthousiasmé par l'histoire tragique de Gabriel Russier, Charles écrit une chanson pour le film "Mourir d'aimer" d'André Caillatte et l'interprète avec émotion. Cette chanson, du côté de la musique, est des plus propices à la reconnaître comme un tube. Venise décerne le Prix ​​du Lion d'or pour l'enregistrement de " Mourir d " aimer" sur italien. Encore un beau succès auprès du public parisien puisque la prestation à l'Olympia en début d'année est à nouveau numéro 1 au hit-parade. Sur cet album, on retrouve la qualité et l'intérêt qui trahissent le talent du chanteur : "Une chanson est un travail sans assurance, le succès de La mamma ou La bohème ne vient pas tout seul", avoue-t-il. Charles partage une affiche pour La part des lions de Jean Larriaga avec Michel Constantin et Raymond Pellegrin. Il s'incarne dans un romancier mettant en scène un raid armé.

Charles joue dans "Les intrus" de Sergio Gobbi, dont il a écrit les dialogues. C'est dans ce film que sa fille Katya fait ses premiers pas au cinéma : "Depuis trois générations, ma famille est au service du spectacle", raconte la chanteuse. Un autre film de Sergio Gobbi, "Un beau monstre", réunit à l'écran Virna Lisi, Helmut Verger et Charles Aznavour. Cependant, un autre gros évenement marque cette année 1971 : le 17 mai, Ulla, la femme de Charles, accouche d'un deuxième enfant. C'est un garçon, il s'appelle Misha.

1972-1973

En mars, Charles fait une courte performance parisienne. Il donne quatre concerts à "l'Olympia" en 6 semaines, au cours desquels il interprète de nouvelles chansons pendant 21 jours, puis d'anciens tubes. Une autre fait incroyable: il donne deux concerts par jour pendant la semaine : nouvelles chansons à 18h, anciennes à 21h. Comme au début, il chante avec son ancien partenaire Pierre Roche, spécialement arrivé du Canada, où il vit.

Dans "Comme ils disent", Charles ose se pencher sur un sujet risqué et délicat : la perversion. Durant l'hiver, un accident de ski immobilise Charles pendant plusieurs mois et l'oblige à travailler de chez lui. Il en profite pour écrire avec Georges Harvarentz une opérette pour Marcel Merkes et Paulette Merval : « Douchka ». En octobre, il part pour une première spéciale aux États-Unis : une heure avec Charles avec une invitée d'honneur : Liza Minnelli.

1974

Il reçoit le Brummel Elegance Prize en Angleterre pour la personne la mieux habillée dans la catégorie pop. « Ce soir Aznavour : son passé et son présent ». Ce CD, rétrospective d'une longue carrière, a été enregistré live à l'Olympia. On y trouve "Sur ma vie", "Il faut savoir", "Au creux de mon épaule", etc. Pour « She », Charles reçoit un disque d'or, puis de platine à Londres, une récompense encore jamais décernée à un Français. Il est meilleur ambassadeur Chansons françaises à l'étranger.

1975

En début d'année il quitte la France pour une série de concerts au Japon. Avec Georges Garvarentz, il écrit "Ils sont tombés" en mémoire du terrible génocide dont le peuple arménien a été victime. Le 10 novembre, en présence de la reine Elizabeth, il connaîtra la joie d'être la "star" de "Royal Performance".

1976

Après 3 ans d'absence, Charles Aznavour revient à l'Olympia pour 4 semaines. Avec de nouvelles chansons. Il interprète une brillante prestation parisienne : "Voila que tu reviens", "Par gourmandise", "Mes emmerdes", "Merci madame la vie"... Il évoque tous les grands thèmes de l'amour qui lui sont chers. Dans des chansons pleines de tendresse, il est rappelé le passage du temps. L'album des concerts de l'Olympia prouve à suffisance que Charles Aznavour reste l'un des géants des music-halls français. Il est bien de l'autre côté de l'Atlantique : Ray Charles chante "La mamma", Shirley Basie et Fred Astaire - "Les plaisirs démodés", Liza Minnelli chante sans cesse les chansons d'Aznavour. Il tourne également en Grèce dans le film "Skyriders" de Douglas Hitchoks.

1977

Cette année est pleine de voyages. La tournée mondiale annuelle dans de nombreux pays apporte un triomphe inconditionnel. En juillet, Charles affirme une nouvelle fois sa voix et son talent avec "Camarade", une grande chanson humaine et sensible qui prendra bientôt les premières places des charts. Début août, date lumineuse : la famille Aznavour s'agrandit avec l'avènement de Nicolas ; il voit d'abord la lumière à Paris et apporte la joie aux frères et sœurs. Charles termine l'année comme il l'a commencé, c'est-à-dire en voyage (Italie, Yougoslavie, Allemagne, Canada) et en profite pour faire la connaissance de Lira, sa petite-fille née aux États-Unis. Les chansons traversent les frontières sans difficulté : Bing Crosby enregistre « Hier encore » peu avant sa mort.

1978

Encore une année riche pour Aznavour : il est à nouveau en première ligne sur les affiches de l'Olympia pendant un mois. Il trouve son public de plus en plus enthousiaste, qu'il attire avec des chansons à la fois inédites et intemporelles. Ces nouveaux airs sont réunis sur l'album "Je n'ai pas vu le temps passe". Par exemple, "J" ai vu Paris", "La chanson du faubourg", "Dieu", "Avant la guerre"... Un déplacement de 21 jours en province française, le premier depuis 12 ans, passe par les plus grandes villes, immédiatement après la fin de saison à Olympie. Puis les années se succèdent, ainsi que les succès. Il écrit, il chante et joue. Quatre-vingt-un pays le voient. Il participe à plusieurs films dont "Le tambour" de Volker Schlöndorff. Le sien dernière représentationà Broadway est un triomphe, même pour le public journalistique.

1980

Triomphe à Olympie

1981

Charles Aznavour enregistre un album intitulé "Charles Aznavour chante Dimey". 40 ans de carrière, plus de 600 chansons enregistrées et plus de 1000 composées créées durant toutes ces années. Aznavour apparaît sur les scènes du monde entier, de Bangkok à New York, où vit Seda, la fille aînée.

1985

Charles Aznavour signe un accord avec Régis Tallard et Jacques Revo. 358 chansons doivent être rééditées.

1986

Charles Aznavour ajoute une feuille de plus à sa couronne en écrivant le scénario "Yiddish connection" réalisé par Paul Bozena et interprété par André Dussolier et Hugo Tognazzi. Nouvel album, intitulé "Aznavour", où sont "Embrasse-moi", "Toi contre moi", "Les emigrants", "Deja". 180 000 exemplaires vendus des 9 premiers albums réédités sortis en parallèle.

1987

De mai à juillet, voyage triomphal aux USA avec Pia Zadora.

Septembre - la sortie du nouvel album, "Je bois". Après 7 ans d'absence, Charles Aznavour se produit au Palais des Congrès du 29 septembre au 9 novembre 1987. Voyage dans toute la France. Sortie d'un double album live enregistré au Palais des Congrès. Lorsqu'on lui demande quels projets il a, il répond : "Je n'ai pas de projets, je remplis ma vie" - et ajoute : "Et j'ai l'impression que tout ne fait que commencer."

1988

Palais des Congrès : une semaine. Compilation « 20 chansons d'or ». 7 décembre 1988 : Tremblement de terre en Arménie. Le mouvement « Aznavour for Armenia » réunit 89 artistes autour de Charles : « Pour toi Armenie » devient numéro 1 du Top 50 dans la première semaine et y reste pendant 13 semaines; plus d'un million de disques vendus.

1989

Voyage en Arménie. Trois compilations réenregistrées à Londres : "L" eveil", "L" elan", "L" envol. Sortie d'un nouvel album : "Les plus grandes chansons".

1990

"Chinois", séries TV, épisodes d'une heure sur TF1... "Laura" : un film réalisé avec Mireille Dark.

1991

"Des mots à l'affiche", livre édité par la maison d'édition "Cherche-Midi", écrit par Charles lui-même. "Ribot, le cheval du siècle" : film italien en deux parties. "Il maestro", film de Manon Ancel avec Malcolm McDowell. "Les mémoires des cendres": en Bulgarie avec Dominique Sanda. "Aznavour 92": album, nouvelles chansons réalisées par Aznavour en collaboration avec Georges Garvarentz et Jacques Revo. "Les années campagnes" de Philip Leriche. tournée de l'année dont il écrit la musique " Aznavour-Minelli " : performance avec Liza Minnelli au Palais des Congrès de Paris du 20 novembre au 15 décembre, avant la tournée mondiale.

1992

Tournée dans toute la France.

1993

Voyagez dans toute l'Amérique du Sud. Juin : voyage avec Liza Minnelli aux États-Unis et au Canada. Tournage du film "Un alibi en or".

1994

Tournage du film « Baldipata » avec Anni Kordi. Septembre : sortie du nouvel album "Toi et moi" contenant 12 nouvelles chansons. Performance parisienne au Palais des Congrès du 19 octobre au 26 novembre, suivie d'une tournée en France, Belgique et Suisse jusqu'à fin mars avec une pause pour un concert de Noël unique à Vienne avec Plácido Domingo.