Wydarzyła się historia Lwa Davydycheva. O pisarzu Lwie Davydychev według dokumentów archiwum państwowego obwodu permskiego

POWIĄZANY PROJEKT:

ŻYCIE I SZTUKA

Lew Iwanowicz Davydychev

Wykonane przez Tarutinę Darię

Uczeń 4 klasy „G”

Liceum № 3

Berezniki Terytorium Perm

Nauczyciel

Jaszczenko Tatiana Wiktorowna

Berezniki 2009

Sformułowanie problemu.

Terytorium Permu to nasza ojczyzna, a pisarze permscy urodzili się tutaj, żyli i pisali swoje wspaniałe dzieła. Lew Kuźmin, Władimir Worobiew, Jewgienij Permyak, Lew Davydychev.

Wybrałem temat projektu „Życie i dzieło Lwa Iwanowicza Dawydyczowa”. Po pierwsze, w pierwszej klasie dostaliśmy książkę Davydycheva Ręce do góry albo wróg nr 1, a po drugie, kiedy czytałem książki tego autora, bardzo mi się podobały.

stawiam przede mną bramka: aby dowiedzieć się więcej o tej wspaniałej pisarce, zainteresować dzieci swojej klasy twórczością Davydycheva, stworzyć prezentacja elektroniczna o życiu i twórczości L.I. Davydycheva, aby przeprowadzić quiz.

Zadania:


  • znaleźć materiały biograficzne i autobiograficzne dotyczące życia i twórczości L.I. Davydycheva

  • zbierać informacje o pracy pisarza i studiować ją;

  • czytać książki L.I.Davydycheva;

  • wydać książkę informacyjną;

  • przygotować prezentację elektroniczną wraz z lektorem;

  • zaprezentować obronę projektu klasowego na ogólnoszkolnej konferencji.

  1. Rozpocząłem projekt od wizyty w szkolnej bibliotece i od razu napotkałem pewne trudności, ponieważ w szkolnej bibliotece nie było materiałów biograficznych.

  2. Potem zwróciłem się do nauczycielki, przeczytałem książki, które mi doradziła.

  3. Poszedłem do biblioteki dziecięcej, do biblioteki Uralkali i innych.

  4. Szukałem potrzebnych informacji w Internecie: fakty biograficzne, portrety, fotografie.
Potem ponownie przeczytałem jego pracę. Zastanawiałem się, dlaczego te prace są tak niezwykłe.

Dolna linia moja praca była książką informacyjną o życiu i twórczości permskiego pisarza L.I. Davydycheva, a kiedy chłopaki z mojej klasy ponownie przeczytali książki Davydycheva, przeprowadziłem quiz na temat jednego z jego dzieł „Życie Iwana Siemionowa”.

Biografia

Davydychev Lew Iwanowicz urodzony 1 stycznia 1927 lat w mieście Solikamsk, obwód permski. Od 1939 mieszkał w Permie, ukończył siedmioletnią szkołę. A od 1941 do 1945 studiował na olej technikum na wydziale geologicznym, gdzie stawiał pierwsze kroki w swojej działalności literackiej, było redaktor gazety geologów „Run”, satyryczny magazyn „Pseudomorfoza według krokodyla”, w którym, jak pisze jego kolega z klasy ze szkoły technicznej Matveev, dostali ją nie tylko uczniowie, ale także nauczyciele. Po ukończeniu studiów pracował przez rok operator na polu naftowym w mieście Krasnokamsk. I tam wkrótce napisał swoje pierwsza praca„Butelka oliwy”, która została opublikowana w jednym z magazynów permskich. W 1946 wszedł Wydział Historyczno-Filologiczny, Perm State University. 1946 był początkiem publicystyczny działalność L. Davydycheva. Jest reporterem permskich gazet Zvezda i Molodaya Gvardiya. A w 1952 odchodzi pierwsza książka dla dzieci„Mag wsi Dacha”. „Zacząłem pisać od bajek, bo wydawało mi się, że bajki są najłatwiejsze do napisania… dużo później zdałem sobie sprawę, że to było najtrudniejsze” – mówi autor.

W 1959 r. w Permie ukazała się książka opowiadań L. Davydycheva „Walizka kogoś innego”. Najbardziej udane z nich (według krytyków) to „Dziewczyna z trzema warkoczykami”, „Ryk”. Być może w opowiadaniu „Ryk” humor po raz pierwszy staje się medium, które dyskretnie edukuje czytelnika.

W dniu jego sześćdziesiątych urodzin (1 stycznia 1987 r.) w gazecie Zvezda L.I. Davydychev mówi: „Na spotkaniach z czytelnikami ciągle pytają mnie, ile moich książek zostało opublikowanych. I nigdy nie myślałem. Ale przed 60. rocznicą zdecydowałem mimo wszystko. I dostałem 45. Ale to są wydania i przedruki. I w najczystszej postaci piętnaście. To dwa lata pracy na książkę. To jest średnio. Szybciej się nie dzieje” (1, 135)

Lew Davydychev jest nam znany przede wszystkim jako pisarz dziecięcy. „Życie Iwana Siemionowa”, „Lyolishna z trzeciego wejścia” - te imiona natychmiast pojawiają się w naszej pamięci, gdy słyszymy jego imię. Na podstawie jego prac, kreskówek, filmów, wykonanych spektakle teatralne. Dzieła Dawidyczewa ukazywały się nie tylko w Rosji, ale także na Węgrzech, w Polsce, Czechosłowacji i Bułgarii.

Według opowiadania L.N. Dawidyczew ” Ręce do góry! Albo wróg nr 1» reż. Vladimir Grammatikov in 1981 powstał film muzyczny. Zawierał takie Sławni aktorzy: Georgy Vitsyn, Tatyana Peltzer, Irina Muravyova i inni. Filmy Grammatikova zostały kiedyś uznane za najlepsze w sekcji filmów dziecięcych i młodzieżowych międzynarodowy festiwal w Moskwie i San Sebastiano oraz „Ręce do góry! Albo wróg nr 1 ”, zgodnie z jednogłośnym uznaniem krytyków, był liderem ogólnounijnego tygodnia kina dziecięcego w Mińsku.

LI Davydychev był wielokrotnie wybierany sekretarzem wykonawczym organizacji pisarzy regionalnych w Permie, był członkiem zarządu Związku Pisarzy RSFSR. Dla owocnych działalność literacka odznaczony medalem „Za waleczną pracę w 100. rocznicę urodzin Włodzimierza Iljicza Lenina”. W 1971 otrzymał zamówienie„Odznaka Honorowa”, w 1977 r. - Certyfikat Honorowy Prezydium Rady Najwyższej RFSRR. W 1985 roku pisarz otrzymał honorowy tytuł „Zasłużony Robotnik Kultury RFSRR”.

Laureat nagrody regionalnej im. Arkadego Gajdara.

Portret L.I.Davydycheva zdobi hol Permskiej Regionalnej Biblioteki Dziecięcej. LI Kuzmina (portret namalował Czczony Artysta Rosji, permski artysta Stanislav Kovalev).

24 listopada 1988 zmarł L.I. Davydychev. Zmarł na atak serca. Serce nie mogło znieść obciążenia, które towarzyszyło jego pracy.

Rok 2007 na terytorium Permu został UZNANY ROKEM LIDAWYDYCZEWA.

9 października 2008 na budynku oddziału regionalnego Związku Pisarzy Rosji (ul. Sibirskaja 30) wmurowano tablicę pamiątkową z napisem: „W tym domu w XX wieku pracowali ludzie pisarze: Wiktor Astafiew, Władimir Worobiow, Michaił Golubkow, Lew Davydychev, Nikołaj Domowitow, Lew Kuźmin, Lew Prawdin, Władimir Radkiewicz, Aleksiej Reszetow”.


Inicjatorami montażu tablicy byli uczniowie klasy 10 „B” gimnazjum w Permie.

Jakie są cechy twórczości Davydycheva?


  1. Z każdą nową pracą humor staje się coraz bardziej silny punkt twórcza praca L.I.Davydycheva.
Bajka „O myszy ze złotym ogonem, myszy ze srebrnym ogonem i myszy, która w ogóle ogona nie miała” zaczyna się od dialogu, który jest już zabawny do przeczytania:

„Poszedłem do sklepu zoologicznego, zapytałem:

Czy są tygrysy?

Wczoraj wszyscy zostali sprzedani - odpowiedział sprzedawca - teraz trzeba poczekać do nowego roku.

Od dawna - powiedziałem - czy są jakieś ciekawe zwierzęta?

Tyle ile chcesz. Oto jeże.

Nie, nie potrzebuję jedzenia. Nagle nie zauważam i siadam na nim? Chciałbym bardziej miękkie zwierzę.

Prawdziwe umiejętności pisarza przejawiały się we wszystkich jego kolejnych książkach. Na przykład w książce o Iwanie Siemionowie było wiele zabawnych momentów.


  1. W pełnym tytule pracy „Trudne, pełne przeciwności i niebezpieczeństw życie drugoklasisty i powtórki Iwana Siemionowa, napisane na podstawie osobistych obserwacji i opowieści autora, jakie usłyszał od uczestników opisywanych wydarzeń, jako a także pewną dozę fantazji” 31 SŁOWO! A w tym - jeszcze jedna funkcja kreatywny styl pisarza. Opowieść o Iwanie Siemionowie została ukończona w 1961 roku, a cztery lata później gotowa była nowa - „Lyolishna od trzeciego wejścia, czyli opowieść o miłej dziewczynie, odważnym chłopcu, pogromcy lwów, przegranym przezwisku Para, zabawnej policjant i inne ciekawe osobistości, do wymienienia których nie ma możliwości tytułu, bo już okazał się za długi ”(38 słów).
W 1969 roku opowiadanie „Ręce do góry! Lub Enemy No. 1 ”, w pełnym imieniu którego jest 59 słów!

  1. A Davydychev jest świetnym wynalazcą. Jeśli chce powiedzieć coś bardzo ważnego, to wymyśla niezwykła linia. Czasami litery układają się w kolumnę, czasami po przekątnej, schodkowo, porozrzucane, od prawej do lewej. Poszczególne słowa w utworach są pisane z powtórzeniem liter lub sylab. Oto kilka przykładów:

  1. Iwan nie zauważył dziewczyny, potknął się o nią i wykonał salto, licząc stopnie głową.
    Pukanie!
    Pukanie!
    Pukanie!
    Pukanie!

  2. LEWY IVAN w drugiej klasie
N A T O R O ROK!

    Pod pr

jakie to miłe!

  1. Przerażenie!
    Iwan zaspał!
    IWAN ŚPIŁ!!!
    ŚPIĄCA IWANKA!!!

  • Czytelnik na pewno ponownie przeczyta tak sformułowany pomysł, bo rozumie: autor podkreśla niezwykłość sytuacji.

  • Przed Lwem Iwanowiczem nikt tak bezinteresownie nie bawił się prozą liniami i czcionkami, znakami interpunkcyjnymi (przynajmniej w Permie). A w 1962 r. Wydawnictwo książkowe w Permie, które bardzo ucierpiało z powodu niezwykłego układu, opublikowało książkę o Iwanie Siemionowie.

  • Wydano go jeszcze trzy razy w Wilnie, Warszawie, Pradze, Kijowie, Moskwie, Permie (ostatni raz - w 2004 roku).

Krótka historia filmu „Trzy i pół dnia z życia Iwana Siemionowa”

Na początku lat 60. permski pisarz Lew Davydychev napisał historię śmiałą w formie i odważną w treści. Jedno imię jest coś warte - „Trudne, pełne trudów i niebezpieczeństw życie Iwana Semenowa, drugoklasisty i powtarzacza”.

W 1966 roku w permskiej telewizji nakręcono film fabularny „Trzy i pół dnia z życia Iwana Semenowa – drugoklasisty i regeneratora”.

Reżyser: Konstantin Bieriezowski.

Scenarzysta: Lew Davydychev.

Na Wiodącą rolę wybrał zwykłego permskiego chłopca -

Wowa Wróbel. Chociaż w ogóle nie wygląda jak Iwan Siemionow z książki.

Według książki Iwan Siemionow jest chudy. Reżyserowi Bieriezowskiemu nie spodobał się od razu krótki Vladimir Vorobey, ale Lew Davydychev natychmiast zatwierdził go do głównej roli, gdy tylko go zobaczył. Nawiasem mówiąc, Władimir, w przeciwieństwie do swojej postaci, był doskonałym uczniem i uprawiał sport, grał w drużynie miejskiej w turniejach Skórzanej Piłki i Złotego Krążka. Początkowo planowali umalować Ivana dokładnie według książki, w tym rysować piegi. Zrezygnowano jednak z tego, postać i tak okazała się kolorowa.

Film okazał się sukcesem.

Vovka Sparrow zyskała sławę na całe życie. Minęły czterdzieści trzy lata, ale wciąż Władimir Watsławowicz jest zapraszany do szkół i bibliotek, aby porozmawiać z dziećmi i nauczycielami, porozmawiać o kręceniu wyjątkowego filmu permskiego.

„Pomysł nakręcenia filmu o Iwanie Semenowie w studiu telewizyjnym w Permie pojawił się natychmiast po opublikowaniu historii Lwa Davydycheva. Jednak ludzie z permskiej telewizji w tym czasie nie mieli doświadczenia w kręceniu filmów fabularnych. Jednak podobnie jak reżyser Konstantin Bieriezowski, który przyszedł do pracy w telewizji studyjnej Perm z Ufy.Ale po przeczytaniu scenariusza, a potem samej książki, Bieriezowski zgodził się pracować nad filmem, postawiając jedyny warunek - dać mu rok na szkolenie młodych aktorów.Co tydzień w studio telewizyjne, chłopaki byli uczeni umiejętności aktorskie a zdobyte umiejętności utrwalały spektakle telewizyjne. Większość chłopaków zagrała później w "Ivan Semenov".

Pierwszy film fabularny w Permie został wydany 1 kwietnia 1966 roku. Następnie został laureatem I Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Telewizyjnych w Kijowie, a młody aktor Wołodia Worobej otrzymał nagrodę za najlepsza wydajność rola dziecka. Obraz wydawał się wielu cudownie, w tym z ekonomicznego punktu widzenia: na jego stworzenie wydano 33 tys. rubli, co było 7 razy tańsze niż filmy kręcone w wielkomiejskich studiach. Ile "Iwan Siemionow" zarobił w kasie - a także oglądano to za granicą - jedno państwo wie.
O Iwanie Semenowie komponują piosenki i komponują kontynuacja. Chętnie rysowany i rzeźbiony przez dzieci i dorosłych:
- artysta Valery Averkiev (1976);
- drugoklasista Evstrachin Rudik (2001);
- artystka Olga Davydycheva, wnuczka autorki (2004);

Pisarz Vladimir Kirshin (2003).

Spełniły się marzenia o chwale Iwana Siemionowa. W ostatnie lata Miłość Permów do niego wzrosła jeszcze bardziej. Na przykład stworzyli pisarze Wiaczesław Zapolskich i Władimir Kirszyn Towarzystwo Przyjaciół Iwana Siemionowa- za „propagandę i rozwój literatury permskiej, poszukiwanie i wspieranie młodych talentów”.

A w 2003 roku wzniesiono nawet pomnik Iwana. Rzeźba Nikołaja Chromowa, wyrzeźbiona z jednego kawałka granitu, stoi obecnie w publicznym ogrodzie w pobliżu teatru lalek.

Przyznajemy: były wykonawca tej roli był sceptycznie nastawiony do „swojego” pomnika, nazwał go nieciekawym: „To nie jest pomnik Iwana Siemionowa, to rzeźba przedstawiająca ucznia. Nie ma nic wspólnego z Iwanem Siemionowem”

Władimir Worobej opowiada się za tym, aby w mieście znajdował się pomnik Lwa Dawydyczowa i aleja nazwana jego imieniem, w której wielu by się osiedliło sławni bohaterowie utalentowany pisarz dziecięcy, w tym Iwan Siemionow, ale inny.

W permskiej szkole nr 2 otwarto muzeum pisarza. Uczniowie permskiej szkoły nr 2, w której kręcono film, kończą projekt Muzeum Książek Dziecięcych Regionu Kama i kawiarni literackiej Iwan Semenow. Sprawcą tych przedsięwzięć była wnuczka pisarki Olga Davydycheva. Ona, dziedziczka, dostała jego ogromne archiwum, wiele obrazów, książek i rękopisów. Zaoferowała to wszystko Permie Galeria Sztuki, gdzie została poinformowana o istnieniu szkoły humanitarnej nr 2. To właśnie tam przemieściło się około 40 obrazów z inskrypcjami artystów, biblioteka Lwa Dawydyczowa - większość książek również z inskrypcjami autorskimi, archiwum rękopisów i maszyna do pisania, na której pracował słynny pisarz dziecięcy. odtwórca roli drugoklasisty i repetytora w filmie o tym samym tytule, Vladimir Vorobey. Zdjęcia Iwana i ramki z kult film dla dzieci. W zamyśle dyrekcji szkoły kawiarnia powinna stać się miejscem spotkań uczniów szkół ponadgimnazjalnych, różnych wieczory literackie, gry intelektualne.

Z inicjatywy gubernatora terytorium Permu, Olega Chirkunova, powstała tradycja rozdawania książek permskich pisarzy wszystkim pierwszoklasistom na terytorium Perm. Tak więc w 2004 r. Ponownie opublikowano książkę o Iwanie Semenowie, w 2005 r. - „Lyolishna od trzeciego wejścia”, w 2006 r. - „Ręce do góry! Lub Wróg nr 1 ”, w 2007 roku. - „Ta droga Ludmiła”. Książki te zawierają oryginalne ilustracje narysowane przez Olgę Davydycheva (wnuczkę pisarki). Przyznaje, że w wydawnictwie, kiedy pracowali nad książką, panowała atmosfera śmiechu – śmiech dobiegał z każdego zakątka.

Dzieła L.I. Davydycheva są nadal kochane i czytane przez dzieci.

Wynik.

Wierzę, że wyznaczony przeze mnie cel został osiągnięty. Dowiedziałem się wielu ciekawych rzeczy o LI Davydychev, stworzyłem elektroniczną prezentację o jego życiu i pracy, zainteresowałem chłopaków z mojej klasy pracą LI Davydycheva, obejrzeliśmy film „Trzy i pół dnia z życia Iwana Siemionowa ”, przeprowadziłem quiz na temat książki „Życie Iwana Siemionowa”.


Bibliografia


  • Butelka oleju. Fabuła. (1952)

  • Czarodziej wioski wakacyjnej. sob. historie. (1952)

  • Gorące serca. Opowieść. (1953)

  • Dzwoniąc strumieniami. sob. historie. (1953)

  • Jak niedźwiedź zjadł owsiankę. Bajka. (1954)

  • Trudna miłość. Opowieść. (1955)

  • Moi przyjaciele są przyjaciółmi, czyli Opowieść o tym, jak chłopaki żyli w Dolnych Petukhi. Opowieść. (1957)

  • Dlaczego dziewczyna płakała: Trzy zeszyty opowiadań. (1959)

  • Walizka obcych. sob. historie. (1959)

  • Mój przyjaciel wróbel. Bajka. (1960)

  • Szum odległych pociągów: Pięć zeszytów opowiadań. (1961)

  • Życie drugoklasisty i repetytora Iwana Siemionowa jest trudne, pełne trudów i niebezpieczeństw. (1961)

  • Lyolishna od trzeciego wejścia. Opowieść. (1963)

  • Stary człowiek i jego… Wielka miłość. sob. historie. (1965)

  • Dusza jest nie na miejscu: siedem zeszytów opowiadań. sob. historie. (1965)

  • Ręce do góry! Albo wróg nr 1. Powieść. (1969)

  • Losowy satelita. Opowieść. (1975)

  • Najdłuższy moment sob. historie. (1977)

  • Wujek Kola - pop Popow - nie może żyć bez piłki nożnej. Opowieść (1979)

  • Ta droga Ludmiła. Powieść. (1980)

  • Brudny Fedotik. sob. historie. (1983)

  • Generał porucznik Samoiłow wraca do dzieciństwa. Powieść dla dzieci.

  • O myszy ze złotym ogonem... Opowieść (1960)

  • Kapryśna Wasia i posłuszny pies Athos. Fabuła.

  • Córka Rewolucji. Fabuła.

  • Generał Shito-Kryto.

Adaptacje ekranu


  • Trzy i pół dnia z życia Iwana Siemionowa - drugiej równiarki i repeatera (film)- 1966

  • Ręce do góry! (film)- 1982

bajki


  • Życie i cierpienia Iwana Siemionowa - 1964

  • Przygody Chipa - 1979

  • Sztuczki Petki (na podstawie książki „Lyolishna z trzeciego wejścia”) - 1980

LITERATURA


  • 1. Prace pisarzy permskich w szkole podstawowej (teksty i wytyczne dla nauczycieli Szkoła Podstawowa). Perm, Wydawnictwo POIPKRO, 1993

  • 2. N.A. Knyazeva „Mała Perm. ABC lokalna historia »1, 2, 3 klasa. Perm, „Świat książki”, 2007.

  • 3. Pisarze z regionu Perm / regionu Perm. organizacja pisania; komp. V. A. Bogomołow. - Perm: "Książka", 1996. - 186 s.

  • 4. Davydychev L.I. Życie Iwana Siemionowa. Lyolishna od trzeciego wejścia: Tales / Artist V. Averkiev. - Perm: Książę. wydawnictwo, 1990r. - 279 s.

  • 5. http://archive.perm.ru/page.php?id=401

  • 6. www . litr. trwała ondulacja. en

  • 7. http://59.ru/generation/14.html?p=1

  • 8. http://śmigać. witryny. Internet

  • 9. http://podb.perm-krai.ru/

  • 10. Davydychev L.I. Życie drugoklasisty i repetytora Iwana Siemionowa, pełne trudów i niebezpieczeństw, jest trudne, pełne przeciwności i niebezpieczeństw - Perm, 2004.

KARTKÓWKA

na podstawie książki L.I. Davydycheva „Życie Iwana Siemionowa”

1. Znajdź wszystkie błędy w liście Iwana Siemionowa (napisz go poprawnie)

2. Kim są ci bohaterowie?

- „Wyobraź sobie silnego, wysokiego chłopca z ogoloną głową i tak wielką głową, że nie każda czapka się na nią zmieści”

(Iwan Siemionow)

- „Gdyby ta dziewczyna urodziła się chłopcem, to z niej (to znaczy od niego) wyszedłby zapaśnik lub bokser o najcięższej wadze. Ta czwartoklasistka była tak wysoka jak ósmoklasistka”.

(Adelaida)

- „Torturują takie nieszczęsne dziecko”, pomyślała, „okaleczą… Wiedzą tylko jedno - edukować i reedukować. I musisz współczuć dziecku, musisz go nakarmić ”

(babcia)

- „Nie mógł nauczyć się poprawnie wymawiać słów z przedrostkami „przed” i „re-”. Udało mu się:

Byłem przerażony.

Przeskoczyłem.

Pobiegłem.

(pierwsza równiarka Alik Sołowjow)

przyjaciel Iwana

Pasza Worobiow

Kto zdobył to ze wszystkich sztuczek Iwana?

(Kolya Vetkin)

"Nie, nie będziesz znana osoba powiedziała "jesteś znanym rezygnującym"

(nauczycielka Anna Antonowna)

Kto wyciągnął Ivana z wanny?

(policjant Jegoruszekn)

3. Jakie znaki czytał Iwan? Co znaczą te słowa?

BAKANOM, WYCIECZKA

(delikatesy, artykuły spożywcze)

4. Iwanowi śniło się, że na budynku szkoły zostanie przybita kamienna tablica z napisem… Co?

(W TEJ SZKOLE CIERPIAŁEM I CIERPIAŁEM, ALE WSPANIAŁY, ALE NAJBARDZIEJ NIESZCZĘŚLIWY CZŁOWIEK NA CAŁYM ŚWIECIE, IWAN SEMYONOW, UKOŃCZYŁ Z WYROKIEM)


L. I. Davydychev jest znanym pisarzem uralskim. L. I. Davydychev jest znanym pisarzem uralskim. Urodzony w Solikamsku w obwodzie permskim 1 stycznia 1927 r. Urodzony w Solikamsku w obwodzie permskim 1 stycznia 1927 r. W domu było wiele książek i chłopiec zaczął wcześnie czytać. W domu było wiele książek i chłopiec zaczął wcześnie czytać. Po siedmioletniej szkole Davydychev studiował w Perm Oil College. Po siedmioletniej szkole Davydychev studiował w Perm Oil College. Następnie pracował na polu naftowym Krasnokamsk. Od 1946 - w gazetach, w permskim wydawnictwie książkowym i studiował zaocznie na uniwersytecie. Następnie pracował na polu naftowym Krasnokamsk. Od 1946 - w gazetach, w permskim wydawnictwie książkowym i studiował zaocznie na uniwersytecie.


A teraz decyzja dojrzała: trzeba pisać. A teraz decyzja dojrzała: trzeba pisać. Ale Lew Iwanowicz nie od razu został pisarzem dziecięcym. Odnalazł klucz do duszy dziecka, gdy sam został ojcem i skomponował dla syna zabawne historie. Ale Lew Iwanowicz nie od razu został pisarzem dziecięcym. Odnalazł klucz do duszy dziecka, gdy sam został ojcem i skomponował dla syna zabawne historie. Jego pierwsza książka dla dzieci, Magik ze wsi, ukazała się w 1952 roku. Jego pierwsza książka dla dzieci, Magik ze wsi, ukazała się w 1952 roku.


A potem wydano dziesiątki książek w Permie, w Moskwie i za granicą - na Węgrzech, w Polsce, Bułgarii. A potem wydano dziesiątki książek w Permie, w Moskwie i za granicą - na Węgrzech, w Polsce, Bułgarii. Kręcono filmy i wystawiano na nich sztuki ... Powstawały filmy i wystawiano na nich sztuki ... Kiedy pisarz powiedział: „Gdybym miał zebrać wszystkich bohaterów moich książek, być może nie pasowaliby w moim apartamencie." Kiedyś pisarz powiedział: „Gdybym miał zebrać wszystkich bohaterów moich książek, być może nie zmieściliby się w moim mieszkaniu”.


Książki, ręce do góry! Albo wróg1 „Wujek Kola – pop Popow – nie może żyć bez piłki nożnej”, „Ta droga Ludmiła”, „Brudny Fedotik”, „Generał porucznik Samojłow wraca do dzieciństwa”, „Trudne, pełne trudów i niebezpieczeństw życie drugoklasisty Iwana Siemionowa i repeater „Lyolishna z trzeciego wejścia”




„Drodzy chłopcy i dziewczęta! Wybierz dowolną ścieżkę życia, dowolny zawód, który lubisz. Nie bądź leniwy. Wyrządzają wiele krzywdy sobie i innym. Bądź miły. Staraj się częściej pomagać innym niż sam proś o pomoc. Ogólnie rzecz biorąc, aby stać się mądrym i wszystko zrozumieć, trzeba żyć życiem. Życzę więc, abyście przeżywali to w trudach, troskach i radościach ”L. Davydychev

Biografia

Urodzony 1 stycznia 1927 r. w Solikamsku w obwodzie permskim. Od 1939 mieszkał w Permie. W latach 1941-1945 studiował w szkole naftowej, w latach 1946-1952 zaocznie na PSU na Wydziale Historyczno-Filozoficznym. Pracował na polu naftowym w Krasnokamsku, następnie w gazetach i wydawnictwie książkowym w Permie.

Był wielokrotnie wybierany na sekretarza wykonawczego Regionalnej Organizacji Pisarzy Permskich. Był członkiem zarządu Związku Pisarzy RFSRR. Członek Związku Pisarzy od 1956 roku.

Za osiągnięcia literackie w 1971 otrzymał medal „Za waleczną pracę dla uczczenia 100. rocznicy urodzin Włodzimierza Iljicza Lenina”, w 1971 - Order Odznaki Honorowej, w 1977 - Dyplom Honorowy Prezydium Rady Najwyższej RFSRR. W 1985 roku otrzymał honorowy tytuł „Czczony Robotnik Kultury RFSRR”.

Bibliografia

  • Butelka oleju. Fabuła. (1952)
  • Czarodziej wioski wakacyjnej. sob. historie. (1952)
  • Gorące serca. Opowieść. (1953)
  • Dzwoniąc strumieniami. sob. historie. (1953)
  • Jak niedźwiedź zjadł owsiankę. Bajka. (1954)
  • Trudna miłość. Opowieść. (1955)
  • Moi przyjaciele są przyjaciółmi, czyli Opowieść o tym, jak chłopaki żyli w Dolnych Petukhi. Opowieść. (1957)
  • Dlaczego dziewczyna płakała: Trzy zeszyty opowiadań. (1959)
  • Walizka obcych. sob. historie. (1959)
  • Mój przyjaciel wróbel. Bajka. (1960)
  • Szum odległych pociągów: Pięć zeszytów opowiadań. (1961)
  • Życie drugoklasisty i repetytora Iwana Siemionowa jest trudne, pełne trudów i niebezpieczeństw. (1961)
  • Lyolishna od trzeciego wejścia. Opowieść. (1963)
  • Stary człowiek i jego największa miłość. sob. historie. (1965)
  • Dusza jest nie na miejscu: siedem zeszytów opowiadań. sob. historie. (1965)
  • Ręce do góry! lub Wróg nr 1. Roman. (1969)
  • Losowy satelita. Opowieść. (1975)
  • Najdłuższy moment sob. historie. (1977)
  • Wujek Kola - pop Popow - nie może żyć bez piłki nożnej. Opowieść (1979)
  • Ta droga Ludmiła. Powieść. (1980)
  • Brudny Fedotik. sob. historie. (1983)
  • Generał porucznik Samoiłow wraca do dzieciństwa. Powieść dla dzieci.
  • O myszy ze złotym ogonem ... Bajka
  • Kapryśna Wasia i posłuszny pies Athos. Fabuła.
  • Córka Rewolucji. Fabuła.
  • Generał Shito-Kryto.

Adaptacje ekranu

  • Trzy i pół dnia z życia Iwana Siemionowa - drugiej równiarki i repeatera (film) - 1966
  • Cyrk w moim domu (film) - 1978
  • Ręce do góry! (film) - 1982

bajki

  • Życie i cierpienia Iwana Siemionowa - 1964
  • Przygody Chipa - 1979
  • Sztuczki Petki (na podstawie książki „Lyolishna z trzeciego wejścia”) - 1980

DAWYDYCZEW LEW IWANOWICZ (01.01.1927, Solikamsk - 24.11.1988, Perm). Pisarz, dziennikarz. Członek Związku Pisarzy ZSRR (od 1956). Zdobywca nagrody regionalnej A. Gajdara.
Od 1939 mieszkał w Permie. W latach 1941-1945. studiował w Perm. technikum naftowe, po czym rozpoczął pracę na polu naftowym Krasnokamsk jako operator techniczny. Od 1946 - dziennikarz gazety Zvezda, potem młodzieżowej gazety Bolshevik Change, redaktor w Permie. wydawnictwo książkowe, ponownie wraca do dziennikarstwa – gazeta „Młoda Gwardia”. W 1952 ukończył Perm. Państwowy Uniwersytet (wydział korespondencyjny Wydziału Historyczno-Filologicznego). W 1949 roku w gazecie Zvezda ukazała się pierwsza historia pisarza. W 1950 roku w almanachu „Prikamye” ukazała się jego opowieść „Butelka oliwy” poświęcona nafciarzom. W 1952 w Perm. Wydawnictwo książkowe opublikowało pierwszą książkę autora skierowaną do dzieci - "Mag z wioski daczy i inne bajki". W 1953 i 1955 ukazują się powieści „Gorące serca” (o studentach) i „Trudna miłość” (o dziennikarzach). Sukces przyszedł do niego po wydaniu w 1957 roku opowiadania „Moi przyjaciele, przyjaciele”. W 1962 - Nowa książka„Trudne, pełne trudów i niebezpieczeństw życie drugoklasisty i repetytora Iwana Siemionowa”, które zyskało dużą popularność. Uznanie czytelników zyskały także następujące powieści: „Lelishna z trzeciego wejścia”, „Ręce do góry!”, czyli Wróg nr 1, „Generał porucznik Samojłow powraca do dzieciństwa”. Davydychev pisał opowiadania i dramaty, ale najbardziej znany jest jako pisarz humorystyczny dla dzieci. Sam Lew Iwanowicz napisał: „Postanowiłem więc zostać humorystycznym pisarzem. A to oznacza: nauczyłem się być wesoły, bez względu na to, jak smutne może być.
Wielokrotnie wybierany sekretarz wykonawczy Perm. organizacja pisarzy regionalnych, był członkiem zarządu RSFSR SP. Za owocną działalność literacką został odznaczony medalem „Za waleczną pracę. Z okazji 100. rocznicy urodzin Lenina ”(1970), Order Odznaki Honorowej (1971), Dyplom Honorowy Prezydium Rady Najwyższej RFSRR (1977).
Dzieła Davydycheva zostały nakręcone dwukrotnie: „Trzy i pół dnia z życia Iwana Siemionowa, drugoklasisty i repetytora” w 1966 roku oraz „Ręce do góry!” w 1982 r. Również na podstawie „Iwana Semenowa” wystawiono sztukę, do której piosenki napisał A. M. Domnin. Jego książki, zwłaszcza o Iwanie Siemionowie, były tłumaczone na inne języki, prywatnie, na polski, litewski, estoński, czeski, węgierski, bułgarski, angielski i publikowane przez zagraniczne wydawnictwa.

Cit.: Czarodziej z wioski wakacyjnej: bajki. Perm: Książka. wydawnictwo, 1952. 52 s., il.;
Gorące serca: historia. Perm: Książka. wydawnictwo, 1953. 80 s., il.;
Dzwoniąc strumieniami: historie. Perm: Książka. wydawnictwo, 1953. 80 s.;
Trudna miłość: historia. Perm: Książka. wydawnictwo, 1955. 280 s.;
Przyjaciele to moi przyjaciele, czyli Opowieść o tym, jak chłopaki żyli w Dolnych Petukhi. Perm: Książka. wydawnictwo, 1957. 58 s., il.;
Dlaczego dziewczyna płakała: Trzy zeszyty opowiadań. M. : Sow. Pisarz, 1959. 134 s.
Mój znajomy wróbel: bajki. Perm: Książka. wydawnictwo, 1960. 36 s., il.;
Żmudne, pełne trudów i niebezpieczeństw życie drugoklasisty i powtórki Iwana Siemionowa: opowieść. Perm: Książka. wydawnictwo, 1962. 144 s., il.;
Stary człowiek i jego największa miłość: historie. Perm: Książka. wydawnictwo, 1965. 32 s.;
Dusza jest nie na miejscu: siedem zeszytów opowiadań. Perm: Książka. wydawnictwo, 1965. 292 s., il.;
Lyolishna od trzeciego wejścia: opowieść. Perm: Książka. wydawnictwo, 1965. 200 s., il.;
Przyjaciele, moi przyjaciele: historie. Perm: Książka. wydawnictwo, 1966. 354 s., il.;
To samo. Perm: Książka. wydawnictwo, 1976. 590 s., il.;
To samo. M.: Det. lit., 1981. 318 s., il.;
Ręce do góry! lub Wróg nr 1: powieść. Perm: Książka. wydawnictwo, 1972. 430 s., il.;
To samo. M. : Postęp, 1980. 319 s., il. Język angielski;
Przypadkowy towarzysz podróży: powieści i opowiadania. Perm: Książka. wydawnictwo, 1975. 286 s.;
Najdłuższy moment: historie. M.: Sovremennik, 1977. 270 s.;
Wujek Kola - pop Popow - nie może żyć bez piłki nożnej: historia. Perm: Książka. wydawnictwo, 1980. 199 s., il.;
Ta droga Ludmiła: powieść. Perm: Książka. wydawnictwo, 1982. 318 s.;
Brudny Fedotik: bajki dla dzieci. Perm: Książka. wydawnictwo, 1983. 125 s.;
Generał porucznik Samoiłow powraca do dzieciństwa: powieść dla dzieci. Perm: Książka. wydawnictwo, 1985. 380 s., il.; Iwan Siemionow; Wujek Kola - pop Popow; Generał Shito-Kryto i inni Księga Perm. wydawnictwo, 1986. - 537 s., il.;
Życie Iwana Siemionowa; Lyolishna: historie. Perm: Książka. wydawnictwo, 1990. 279 s., il.

Lit.: Pisarze regionu Perm: biobibliogr. podręcznik / komp. L.P. Vershinina, SD Shirokova. Perm: Książka. wydawnictwo, 1962. 271 s.: fot. s. 41-52: portret; Sivokon S. „Nauczyłem się być wesoły”: Notatki o twórczości Lwa Davydycheva // Det. oświetlony. 1973. Nr 2. S. 17-23; Motyashov I.P. Warsztaty dobroci: eseje współczesności. det. literatura. wyd. 2, dodaj. M.: „Det. lit., 1974. 334 s.; Rogachev V. Niezwykle poważna sprawa ... // Ural. 1987. Nr 1. S. 169-172; Sivokon S. Pośpiesz się z pomocą dzieciom! : Notatki o twórczości Lwa Davydycheva // Det. oświetlony. 1987. Nr 5. S. 25-28; Pisarze regionu Perm: biobibliogr. podręcznik / komp. W. Bogomołow. Perm: LLP „Drukarnia”, 1996. S. 64-66: port.; Smorodinov M. Cherry stone: [o L. I. Davydychev i E. F. Trutneva] // Gwiazda. 1997. 22 lutego: zdjęcie; Pisarze naszego dzieciństwa. 100 nazwisk: biogr. słownik w 3 częściach Część 2. M.: Liberea, 1999. 432 s.

Nauczyłem się być zabawny...

Do rocznicy L.I. Davydychev

Lew Iwanowicz Davydychev... Jego książki są kochane i czytane w Rosji i za granicą. Na podstawie jego prac powstały filmy i wystawiano spektakle. Wesoły i mądry przyjaciel dzieci i dorosłych 1 stycznia 2017 roku skończyłby 90 lat. Żył krótkie, ale bardzo bogate życie. Od prawie trzydziestu lat nie było z nami tego niezwykłego człowieka i pisarza. Ale nadal oddajemy hołd błyskotliwemu talentowi naszego rodaka - pisarza, publicysty, dramatopisarza - Lwa Iwanowicza Dawydyczowa.

Przyszły pisarz urodził się w 1927 r. w Solikamsku w obwodzie permskim w rodzinie filologów. Chłopiec od dzieciństwa marzył o pisaniu książek, ale droga do pisania nie była łatwa i nie była krótka. Strasznie ciężki czas spadł na los młodego Davydycheva - Wielkiego Wojna Ojczyźniana. Będąc jeszcze chłopcem, Leva marzył o ucieczce na front jako wolontariusz, ale nie wyszło, wciąż był mały. Z tyłu też było ciężko. Głodowali, ciężko pracowali i wciąż musieli się uczyć. Ukończył siedmioletnią szkołę, wstąpił do technikum naftowego. Ale dusza Leona nie leżała w otrzymanej profesji. Chciałem innego. Chciałem pisać! Połącz swoje życie ze słowem, dziełem literackim.

I zajął się dziennikarstwem. Zaczynał w gazetach „Zvezda” i „Bolszewik Smena”, pracował w wydawnictwie książkowym w Permie, jednocześnie studiował zaocznie na Wydziale Historyczno-Filologicznym Uniwersytetu Permskiego.

Jego pierwsza książka, poświęcona dzieciom, została wydana w 1955 roku i nosiła tytuł „Moi przyjaciele, kumple”. Pełna błyskotliwego humoru, chłopięcej waleczności, beztroski – od razu znalazła odpowiedź w sercach młodych czytelników. A kiedy w 1962 roku ukazało się „Trudne życie Iwana Siemionowa, drugoklasisty i repetytora”, radość dzieci nie znała granic. Gdziekolwiek czytano tę książkę na głos lub sobie, śmiech był niewyobrażalny.

Lew Davydychev uwielbiał wymyślać, wymyślił wspaniałą fabułę. A za fabułą znajduje się cały łańcuch przygód. Dawydyczew bardzo chciał pisać w taki sposób, aby rodzice czytali jego książki z dziećmi, aby oboje mogli znaleźć w nich odpowiedzi na swoje pytania. Lew Iwanowicz Davydychev zmarł w 1988 roku.

Książki Davydycheva znają i kochają dzieci i dorośli kilku pokoleń. Ukazywały się w dużych nakładach w wielu językach świata, na ich podstawie wystawiano spektakle, filmowano kino. Kreatywność dzieci pisarz to święto śmiechu, zabawy, humoru, prawdziwe święto dzieciństwa.

Materiał przygotował T.G. Lobanova.

Dzieła L. I. Davydycheva, dostępne w funduszu PKDB im. LI Kuźmina:

Czarodziej wsi dacza i inne opowieści / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1952. - 52 s.

Generał porucznik Samoiłow powraca do dzieciństwa: powieść dla dzieci / L. I. Davydychev; artystyczny W. Awierkijew. - Perm: Perm wydawnictwo książkowe, 1985. - 380 s. : chory.

Szum pociągów dalekobieżnych: pięć zeszytów opowiadań / L. I. Davydychev. - Perm: Wydawnictwo regionalne Perm, 1961. - 208 s. : chory.

Moi przyjaciele, kumple; Życie Iwana Siemionowa; Lioliszna; Ręce do góry! lub wróg numer 1 / L. I. Davydychev. − [Publikowane ponownie]. - Perm: wydawnictwo książkowe w Permie, 1976. - 592 s.

Moi przyjaciele, kumple: historie humorystyczne / L. I. Davydychev; artystyczny G. Valka. - Moskwa: Literatura dziecięca, 1981. - 318 s. : chory.

Dusza jest nie na miejscu: siedem zeszytów opowiadań / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1965. - 292 s. : chory.

Wujek Kola - pop Popow - nie może żyć bez piłki nożnej: historia: [dla ml. Szkoła wiek] / L. I. Davydychev; [Sztuka. S. Możajewa]. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1980. - 198, s. : chory.

Życie i cierpienie Iwana Semenowa, drugoklasisty i repetytora / L. I. Davydychev; [Sztuka. A. Eliseev]. - Moskwa: RIPOL classic, 2015. - 163, s. : płk. chory. − (Śmieszne historie w szkole iw domu).

Życie Iwana Siemionowa; Lelishna: historie / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1990. - 278, s. : chory.

Życie drugoklasisty i powtarzacza Iwana Semenowa: opowieść / L. I. Davydychev; artystyczny O. Bazeljan. - Moskwa: Biblioteka Puszkina: AST: Astrel, 2005. - 411, s. : chory. − ( czytanie pozalekcyjne). − Treść: Życie Iwana Siemionowa, drugoklasisty i repetytora; Lelishna od trzeciego wejścia. − Życie Iwana Siemionowa, drugoklasisty i repetytora; Lelishna od trzeciego wejścia.

Iwan Siemionow; Wujek Kola - pop Popow; Generał Shito-Kryto i inni: [powieści i powieści dla dzieci] / L. I. Davydychev; [Sztuka. W. Buszujew]. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1986. - 357, s. : chory. − Treść: Ręce do góry! lub Wróg nr 1: Romans; Opowieści: pełne trudów i niebezpieczeństw życie drugoklasisty i repetytora Iwana Siemionowa; Wujek Kola - pop Popow - nie może żyć bez piłki nożnej.

Jak niedźwiedź zjadł owsiankę / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1954. - 8 s. : chory.

Lelishna z trzeciego wejścia, czyli Bajka o miłej dziewczynie, dzielnym chłopcu, pogromcy lwów, przegranym, o pseudonimie Para, zabawnym policjantu i innych ciekawych osobistościach, nie sposób ich wymienić w tytule, bo już okazał się zbyt długi / L. Davydychev ; [Sztuka. O. Davydycheva]. - Perm: Master Key, 2005. - 207, s. : chory.

Leishna od trzeciego wejścia / L. I. Davydychev; [Sztuka. E. Wołodkina]. − Moskwa: RIPOL classic, 2015. − 288, s. : chory. − (Śmieszne historie w szkole iw domu).

Pełne trudów i niebezpieczeństw życie drugoklasisty i powtórki Iwana Siemionowa, napisane na podstawie osobistych obserwacji autora i opowieści, które zasłyszał od uczestników opisywanych wydarzeń, a także pewnej dozy fantazji / LI Davydychev ; [Sztuka. O. Davydycheva]. - Perm: Master Key, 2006. - 110, s. : płk. chory.

Życie drugoklasisty i repetytora Iwana Siemionowa jest trudne, pełne trudów i niebezpieczeństw; Moi przyjaciele, kumple; Leishna od trzeciego wejścia / L. I. Davydychev; artystyczny G. Valka. - Moskwa: Eksmo, 2011. - 540, s. : chory.

Pełne trudów i niebezpieczeństw życie drugoklasisty i powtórki Iwana Siemionowa: opowieść / L. I. Davydychev; artystyczny G. Sokołowa. - Moskwa: Machaon: Azbuka-Atticus, 2016. - 142, s. : płk. chory. − (Wesoła firma).

Mój znajomy wróbel: bajki: [przed wiek szkolny] / L. I. Davydychev; [Sztuka. H. Avrutisa]. − wyd. - Perm: II drukarnia książek, 1965. - 52 s. : chory.

Opowieść / L. I. Davydychev. - Swierdłowsk: Wydawnictwo książek w Swierdłowsku, 1972. - 272 s. : chory.

Powieści i opowiadania / L. I. Davydychev. - Perm: Perm wydawnictwo książkowe, 1978. - 239 s.

Ręce do góry!, czyli Wróg nr 1: powieść: [dla med. Szkoła wiek] / L. I. Davydychev; artystyczny S. Kałaczew. - Moskwa: Rosja Sowiecka, 1989. - 269, s. : chory.

Ręce do góry!, czyli Wróg nr 1: powieść: [dla med. wiek] / L. I. Davydychev; artystyczny R. Bagautdinov. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1972. - 429 s. : chory.

Ręce do góry! lub Wróg nr 1: powieść lekko detektywistyczna, a nawet z naukowym i medycznym nastawieniem, a nawet z prologiem, ale bez końca ... / L. I. Davydychev; [Sztuka. O. Davydycheva]. - Perm: klucz główny, 2006. - 270, s. : płk. chory.

Najdłuższy moment: powieści i opowiadania / L. I. Davydychev; [Sztuka. V. Kapridov]. − Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1988. − 282, s. : chory.

Przypadkowy towarzysz: historia i opowiadania / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1975 r. - 287 s. : chory.

Stary człowiek i jego największa miłość / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1965. - 32 s. - (Opowieści o ludziach radzieckich).

Cierpienie przemiennika Iwana Semenowa: historia / L. I. Davydychev; artystyczny A. Shahgeldyana. - Moskwa: Strekoza-Press, 2005. - 125, s. : płk. chory. − (Biblioteka Studencka).

Trudna miłość: historia / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1955. - 280 s.

Strumieniem dźwięcznym: historie / L. I. Davydychev. - Perm: [Perm wydawnictwo książkowe], 1953. - 79 s. : chory.

Walizka kogoś innego: [dla dzieci w wieku szkolnym] / L. I. Davydychev. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1959. - 28 s. : chory.

Grimy Fedotik: bajki dla dzieci / L. I. Davydychev; [Sztuka. N. Gorbunow]. - Perm: Perm wydawnictwo książkowe, 1983. - 125 s. : chory.

To Droga Ludmiła: powieść dla dzieci i niektórych rodziców / L. I. Davydychev. - Perm: Perm wydawnictwo książkowe, 1982. - 316, s. : chory.

Ta droga Ludmiła: powieść dla dzieci i niektórych rodziców / L. I. Davydychev; [Sztuka. O. Davydycheva]. - Perm: klucz główny, 2007. - 255, s. : płk. chory.

w której publikacji był bezpośrednio zaangażowany:

Magiczny kosz: wiersze i bajki pisarzy regionu Kama / E. Trutneva [i inni]; artystyczny A. Stołbowej; [komp. I przedmowa. K. B. Gasheva]. - Perm: MT Perm, 2015. - 118, s. : płk. chory.

zielony cud: [wiersze o rosyjskim lesie, drzewach, o uczuciach i myślach nimi inspirowanych] / [komp. L. Davydychev; artystyczny E. Derbilova]. - Perm: Perm wydawnictwo książkowe, 1991. - 221, s. : płk. chory.

Kołczanow, A. P. Wesołe życie: powieści i opowiadania / A. P. Kolchanov; Przedmowa L. Davydycheva; artystyczny V. Pochwa. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1969. - 497 s. : chory.

Oczekiwanie: historie pisarzy permskich / [komp. L. I. Davydychev]. - Perm: Permskie wydawnictwo książkowe, 1986. - 351 s. − Autorzy: I. Baigulov, V. Batalov, O. Volkonskaya, V. Vorobyov, M. Golubkov, L. Davydychev, A. Krasheninnikov, L. Kuzmin, I. Lepin, L. Pravdin, O. Selyankin, V. Sokolovsky , G. Solodovnikov, A. Speshilov, V. Chernenko.

Davydychev, L.I.Życie drugoklasisty i repetytora Iwana Siemionowa jest trudne, pełne trudów i niebezpieczeństw; Leishna od trzeciego wejścia: fragmenty opowiadań / L. I. Davydychev // Literatura regionu Kama: czytelnik na początek. Szkoła : studia. dodatek. - Perm, 2000. - S. 68-81: ch.

Davydychev, L.I. Mój znajomy wróbel: [historia] / L. I. Davydychev // Literatura Uralu: podręcznik. dodatek czytelnika. wpisz na początku Szkoła - Jekaterynburg, 2006. - S. 348-355.

Por.: Ch. bibliograf S. Yu Stele.