Orkiestra Fausto Papetti
Ta piosenka, która stała się bardzo popularna dzięki Whitney Houston i jej roli w filmie „Bodyguard” (Bodyguard), została skomponowana w 1974 roku przez amerykańską piosenkarkę country Dolly Parton.
Być może nie ma w Ameryce ani jednej osoby, która nie byłaby zaznajomiona z twórczością, a przynajmniej z fizycznym wyglądem tej wokalistki, której wybitny biust doprowadzał do szału więcej niż pierwsze pokolenie słuchaczy. Ma jeden z najpiękniejszych głosów w historii muzyki country i zachodniej, ale to jej dane fizyczne pomogły Dolly Parton stać się jedną z najwspanialszych. znane kobiety na świecie (jak powiedziała sama Dolly Parton, „moje popiersie utorowało drogę do sukcesu”, nie zapominając jednak jednocześnie o jednej z pierwszych „gwiazd”, która ubezpieczyła ten sam biust na przyzwoitą kwotę 600 tys. dolarów za ten czas). Można by się z nią zgodzić, gdyby nie boski, wciąż dziewczęcy sopran, który zauważył sam Billy Nelson, jeden z filarów muzyki country XX wieku.
Dwunaste dziecko w bardzo biedna rodzina, Dolly Parton zdołała uświadomić sobie, jak się nazywa Amerykański sen: od dziesięciu lat dziewczyna nie spała i była niedożywiona, ale za ostatnie pieniądze brała lekcje muzyki, aw 1959 roku, po trzech latach pochówku w kościele, zdobyła główną nagrodę na Tennessee Aspiring Konkurs wokalny.
Dolly Parton wykonała swoją pierwszą autorską piosenkę „Puppy Love” na konkursie w Nowym Jorku i od razu zajęła 5. miejsce w amerykańskiej paradzie przebojów w kategorii blues. Jej kolejne kompozycje „Just Someone I Used To Know”, „Daddy Was An Old Time Preacher Man” nie tylko utorowały drogę Dolly Parton do wspaniałej muzyki, ale także doprowadziły do Hollywood, gdzie zyskała sobie reputację „uroczej blondynka, która naprawdę potrafi śpiewać”. Trudno było jej nie zauważyć: przy wzroście 152 cm miała fenomenalne piersi i nosiła obcisłe garnitury. Tabloidy nieustannie mówiły o tym, jak naturalne są jej piersi. Sama piosenkarka przyznała, że „aby wyglądać tak tanio, potrzeba dużo pieniędzy”.
Zadebiutowała jako aktorka filmowa w komedii Nine to Five, w której ona i Jane Fonda buntują się przeciwko szefowi tyranowi. Napisana przez Partona do tego filmu humorystyczna piosenka „9 to 5” została nominowana do Oscara, zajęła pierwsze miejsce na amerykańskich listach przebojów i stała się nieformalnym hymnem pracowników biurowych.
O popularności Dolly Parton świadczy fakt, że radziecki czołg T-72A otrzymał na Zachodzie nieoficjalny przydomek „Dolly Parton” ze względu na charakterystyczny kształt wieży, która podobno pod pewnym kątem przypomina okazałe popiersie piosenkarki . W związku z tym T-72B otrzymał nazwę „Super Dolly Parton”. A pierwsze sklonowane zwierzę - owca Dolly - zostało nazwane na cześć urodziwej piosenkarki. Od 1986 roku Dolly Parton jest właścicielką parku rozrywki w swoim rodzinnym stanie, który na jej cześć został przemianowany na Dollywood.
Wróćmy jednak do piosenki. Został napisany po tym, jak Parton zerwała swoją muzyczną współpracę z piosenkarką country Porterem Wagonerem, jej rodzajem nauczyciela i mentorem w świecie country (co ciekawe, nie byli zaangażowani romantycznie). Zaśpiewała ją sama Dolly, a ta wersja była numerem jeden na listach przebojów w tym roku.
Dolly Parton
Jeżeli powinienem zostać
Byłbym tylko na twojej drodze.
Więc pójdę, ale wiem
Będę o tobie myślał na każdym kroku.
I zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochał.
Ty, moja droga.
Słodko-gorzkie wspomnienia
To wszystko, co ze sobą zabieram.
A więc do widzenia. Proszę nie płacz.
Oboje wiemy, że nie jestem tym, czego potrzebujesz.
I zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochał.
mam nadzieję, że życie potraktuje cię łaskawie
I mam nadzieję, że masz wszystko, o czym marzyłeś.
I życzę radości i szczęścia.
Ale przede wszystkim życzę Ci miłości.
I zawsze będę cię kochać.
Ty, kochanie, kocham cię.
Och, zawsze będę, zawsze będę cię kochać.
Elvis Presley wyraził kiedyś chęć wykonania tej miłosnej ballady. Jednak Dolly Parton dość surowo odmówiła samemu królowi, otrzymując za to przydomek „Żelazny motyl” w kręgach show-biznesu. Odmowa była spowodowana kilkoma czynnikami jednocześnie: po pierwsze, wizerunek króla rock and rolla, według Partona, był zasadniczo niezgodny z wizerunkiem lirycznego bohatera lub bohaterki piosenki. Po drugie, sprytny Elvis pragnął nie tylko go wykonać, ale także niezbędnego zakupu połowy praw do utworu. Odmowa Partona opłaciła się w całości w przyszłości, kiedy piosenka w wykonaniu Whitney Houston przyniosła autorowi 6 milionów dolarów.
W 1974 roku utwór „I Will Always Love You” został nagrany jako ścieżka dźwiękowa do filmu Martina Scorsese „Alicja już tu nie mieszka” (który zdobył Oscara w kategorii „Najlepszy”). kobieca rola), jednak sama Dolly przyjęła tę wiadomość wyjątkowo negatywnie, zabraniając wykorzystania w tym filmie swojej ulubionej kompozycji. Dopiero w 1982 roku wydała zgodę na wykorzystanie piosenki w Best Little Whorehouse In Texas, zabawnej muzycznej komedii opartej na Broadwayu o tym, jak szeryf (grany przez Burta Reynoldsa) został zmuszony do zamknięcia popularnego zakładu o nazwie „The Chicken Coop”, którą prowadził jego dziewczyna (rola Dolly Parton).
Dolly Parton w najlepszym małym burdelu w Teksasie
W 1991 roku, zwracając się do Partona o zgodę na wykorzystanie tej melodii w filmie „The Bodyguard”, producenci podjęli wiele ryzyka. Przyszły obraz był już uważany szczerze za porażkę. Faktem jest, że jego scenariusz został napisany w 1975 roku (scenariusz został napisany na podstawie aktora Steve'a McQueena i piosenkarki Diany Ross), ale leżał nieodebrany w śmietnikach studia przez ponad piętnaście lat. Został odrzucony przez prawie wszystkie hollywoodzkie gwiazdy – 65 czołowych reżyserów i aktorów przyznało, że był beznadziejny. Kevin Costner, producent i główny aktor, zbankrutował. I nie stracił - 400 milionów dolarów zysku z wynajmu spłaciło wszystkie przeszłe niepowodzenia.
Kompozycja „What Becomes of the Brokenhearted”, dość przyjemna i zapadająca w pamięć, początkowo zajęła miejsce głównej ścieżki dźwiękowej. Jednak nagle okazało się, że zabrzmiało to już rok temu w filmie „Smażone zielone pomidory” („Smażone zielone pomidory”, swoją drogą wspaniały film, polecam), więc nie można go wykorzystać. Następnie Costner znalazł wersję Lindy Ronstadt „Zawsze będę cię kochać” z 1975 roku z jej albumu Prisoner in Disguise. Bardzo miękka i piękna okładka, z bogatym brzmieniem i pięknem wykonania, nie z histeryczną duszą, a spokojnie płynącym głosem.
Linda Ronstadt (Linda Marie Ronstadt; ur. 15 lipca 1946) to amerykańska piosenkarka i autorka tekstów, jedna z pionierek country rocka, zdobywczyni jedenastu nagród Grammy. Na przełomie lat 70. XX wieku. Została okrzyknięta przez fanów i krytyków muzycznych „Królową Country Rocka”, a później „Królową Rocka”.
Linda Ronstadt
Jeśli zostanę
Tylko będę ci przeszkadzać.
Dlatego odejdę. Ale pomyślę o tobie
Każda chwila twojego życia.
Zawsze będę cię kochał.
Zawsze będę cię kochał.
Jesteś moja kochana.
Słodko-gorzkie wspomnienia
To wszystko, co zabieram ze sobą.
Żegnaj i proszę nie płacz.
Oboje wiemy, że nie jestem dla ciebie.
Zawsze będę cię kochał.
Zawsze będę cię kochał.
Mam nadzieję, że masz szczęście w życiu.
Mam nadzieję, że masz
Wszystko, o czym marzyłeś.
życzę Ci radości
I szczęście.
Ale co najważniejsze, życzę Ci miłości.
Zawsze będę cię kochał.
Zawsze będę cię kochał…
Zawsze będę cię kochał
Whitney Houston, już wtedy znana piosenkarka, ale aktorka zaczynająca od dużego filmu, spodobała się tematowi, ale akcenty umieściła, jak wiemy, w nieco inny sposób. Piosenka została ożywiona w nowym gatunku - mieszance muzyki soul i pop, a także dość nietypowej interpretacji starego tematu. Należy zauważyć, że osobnym odkryciem był moment ze wstępem „a cappella”, bez akompaniamentu muzycznego, chociaż wytwórnia przewidziała kompletną porażkę tego wykonania. Zdaniem inżynierów dźwięku „a cappella” nigdy nie zyska uznania w świecie muzyki pop. Otóż „Zawsze będę cię kochać” skutecznie obaliło tę opinię, stając się najlepiej sprzedającą się ścieżką dźwiękową wszech czasów – 43 miliony egzemplarzy, uzyskując status czterokrotnej platyny. Wraz z tym warto zwrócić uwagę na to, aby dostać się do pierwszej 50 najbardziej udanych albumy muzyczne XX wieku i na szczycie listy Billboard Hot 100, gdzie hit utrzymywał się przez 14 tygodni. W 1993 roku nagranie to otrzymało dwie nagrody Grammy: „Najlepsze nagranie” i „Najlepszy kobiecy wokal”.
Whitney Houston w The Bodyguard
Ogólnie rzecz biorąc, Houston nie mogła już śpiewać niczego innego - hymn miłości odpisał wszystkie jej porażki, porażki, słabą grę aktorską i niezbyt udane hity. To nie przypadek, że sukces tej piosenki został wykorzystany przez Saddama Husajna podczas swojej kampanii wyborczej w 2002 roku, kiedy Husajn był nadawany w rządowych kanałach telewizyjnych przy tej muzyce przez wiele dni modląc się, strzelając i komunikując się z ludźmi. Zastanawiam się, czy zapłacił składki?
Po wykonaniu piosenki Whitney Houston w tabloidach pojawiły się doniesienia o „sporach” między dwoma piosenkarzami. Jednak zarówno Houston, jak i Parton w swoich wywiadach szybko rozwiali wszystkie te plotki. Whitney podziękowała Parton za napisanie wspaniałej piosenki i umożliwienie jej wykonania, a Dolly z kolei podziękowała Houston za przyniesienie jej do szeroka publiczność, co pozwoliło jej zarobić bardzo przyzwoitą kwotę (6 milionów dolarów) w postaci tantiem.
Później, w 1995 roku, Dolly ponownie nagrywa „I Will Always Love You” w duecie z Słynny piosenkarz muzyka country Vince'a Gilla. Za ten występ duet Parton – Jill otrzymał nagrodę Country Association Award i oczywiście otrzymał nagrodę Grammy. Uwaga – to było już po tym, jak „Bodyguard” wysadził kina na całym świecie, czyli sukces po super udanym coverze.To kamień milowy, którego nie udało się jeszcze żadnemu utworowi w historii muzyki osiągnąć.
Dolly Parton, Vince Gill
W 2001 roku Larisa Dolina nagrała swoją wersję wspaniałej piosenki w ramach noworocznego programu „Stare piosenki o Main. Postscriptum”. Nie wiem o prawach autorskich, ale wydajność jest świetna.
Larisa Dolina
Niedawno YouTube dosłownie wysadził w powietrze tajwańską młodzież Lin Yu Chun, która znakomicie wykonała „I Will Always Love You” głosem Whitney Houston.
Chciałem pisać o tej piosence od dawna, bo ma długi i ciekawa historia. Ale nie mogłem nawet pomyśleć, że napiszę to przy tak żałobnej okazji. Nadal będzie! Whitney Houston miała zaledwie 48 lat, kiedy została znaleziona martwa w hotelu w Beverly Hills. 11 lutego 2012 roku muzyka pop straciła jeden z najpiękniejszych, najpotężniejszych i najbardziej emocjonalnych głosów. Ale pamięć o Utni ożyje tylko dzięki jednej piosence...
Muszę przyznać, że kiedyś prawie nienawidziłem kompozycji „Zawsze cię kocham”. W 1993 roku grali w nią bez przerwy sąsiedzi akademika Ługańskiego Instytutu Pedagogicznego. Oczywiście Bóg nie dał mi luksusowego wokalu, ale wciąż pamiętam wszystkie przepełnienia i melizmaty tej piosenki w najdrobniejszych szczegółach… Wielu uważa „I Will Always Love You” za nierozłączną z głosem Houston, ale historia piosenka sprawia, że zwracamy się do zupełnie innej damy...
Nie wszyscy zapewne zauważyli, że w filmie „Bodyguard”, w którym ta piosenka brzmi jak motyw przewodni, bohaterowie filmu nazywają ją „kowbojem”. Choć może to zabrzmieć paradoksalnie, nie zostało napisane i wykonane po raz pierwszy przez ciemnoskórą piosenkarkę, ale przede wszystkim przez białą blondynkę o wybitnych walorach z imienia. Tak, a piosenka została napisana najbielszym z białych amerykański styl- country (gwiazda, której właściwie jest piosenkarka – nie bez powodu bohaterowie komedii „Beverly Hills Hillbilly” tak chętnie zapraszają Dolly na swój ślub).
Niesamowite odkrycia na tym się nie skończyły. Cały kontekst filmu „Bodyguard” nadał piosence miłosno-romantyczną nutę i gorzką pasję. Ale Dolly, jeśli użyła w piosence słowa „Miłość”, to w zupełnie innym sensie. Faktem jest, że piosenka była pierwotnie dedykowana Porterowi Wegonerowi, mentorowi i partnerowi w duecie, który wyprowadził aspirującą piosenkarkę country na wielką scenę. Ale nadszedł moment, w którym Dolly uznała, że nadszedł czas na samotny rejs i zerwała relacje z Wegonerem. Związek jest czysto biznesowy, nie było w nich romansu miłosnego.
Ale z wdzięczności za wszystko, co Wegoner dla niej zrobił, i próbując wyrazić, jak bardzo go docenia, wokalistka napisała piosenkę, która w tym kontekście nabiera zupełnie innego znaczenia.
Zawsze będę cię kochał
(przetłumaczone przez Vlad.i.miR)Gdybym został
Tylko wszedłbym ci w drogę.
Więc odchodzę, ale wiem
Pomyślę o tobie
Na każdym kroku…I zawsze będę cię kochać!
Zawsze będę cię kochał!..
Jesteś moja droga, ty...Słodko-gorzkie wspomnienia
To wszystko, co zabiorę ze sobą.
Do widzenia. Proszę nie płacz.
Oboje wiemy, że nie jestem tym, którego potrzebujesz...
Zawsze będę cię kochał!..Mam nadzieję, że życie będzie dla ciebie miłe.
I mam nadzieję, że masz wszystko
O czym śniełeś.
I życzę Ci radości
I szczęście.
Ale przede wszystkim życzę miłości...I zawsze będę cię kochać!
Zawsze będę cię kochał!..
Zawsze będę cię kochać...
Kochanie kocham Cię…
Zawsze będę, zawsze będę Cię kochać...
Dolly Parton
Porter Wagoner przedstawia Dolly na swoim występie, a Dolly śpiewa dla niego piosenkę.
Tak czy inaczej piosenka jest smutna – że „rozstaliśmy się jak statki na morzu” – więc dziwne jest, gdy ludzie zamawiają ją w radiu, by wyznać komuś swoją miłość. Ale „I Will Always Love You”, według sondażu wielu stacji radiowych, to jedna z najpopularniejszych piosenek zamawianych na Walentynki.
Dolly Parton po raz pierwszy opublikowała swoją wersję na singlu w 1974 roku. Biali południowcy natychmiast docenili piosenkę, a singiel zajął pierwsze miejsce w specjalnej sekcji muzyki country.
W tamtym czasie wiele osób zwróciło uwagę na piosenkę. Zamierzali więc umieścić ją na tym samym 74 miejscu w filmie „Alice już tu nie mieszka”, ale Dolly Parton nie lubiła tego filmu i nie dała mu piosenki. Tak, jest film! Piosenkarz odmówił samemu Elvisowi Presleyowi, ponieważ z „królewską” bezczelnością zażądał połowy tantiem.
Bart Reynolds i Dolly Parton w „Najlepszym burdelu w Teksasie”
W 1982 roku Dolly sama nagrała piosenkę do komedii The Best Burthel w Teksasie. A dlaczego by tego nie zaśpiewać, skoro piosenkarz grał w filmie? Wiodącą rolę- Mianowicie szef tej najweselszej instytucji.
Dolly Parton - Zawsze będę cię kochać (z filmu „Najlepszy mały burdel w Teksasie” 1982)
Kiedy Parton był już prawdziwą ikoną country, młoda czarnoskóra dziewczyna z dobrym rodowodem wciąż nieśmiało torowała sobie drogę do show-biznesu. A jak tu śpiewać, skoro śpiewaczkami jest twoja matka - Sissy Houston, twoja ciotka - Dionne Warwick (pamiętaj przynajmniej w wykonaniu przez nią "Walk on by") i twoją matka chrzestna- Aretha Franklin (której moim zdaniem nie trzeba przedstawiać)?
A w 1985 roku 22-letnia Whitney Houston wydaje swój debiutancki album i od razu wspina się na szczyt muzycznego olimpiady. Album zajmuje 1. miejsce i ustanawia w tym czasie absolutny rekord pod względem sprzedaży na album debiutowy solowi śpiewacy.
Znakomity wokal i dobry wygląd Whitney ostatecznie doprowadziły ją do kina. I muszę powiedzieć, że nikt nie spodziewał się, że Bodyguard, czyli Bodyguard, będzie strzelał tak mocno. Powodów było wiele. Po pierwsze, dobry głos często nie znaczy umiejętności aktorskie(a niektórzy nadal uważają, że Whitney grał przeciętnie według „partytury Hamburga”). Po drugie, scenariusz „Bodyguarda” od dawna uznawany jest za celową porażkę, więc od 1975 roku kurz w śmietnikach gromadzi się! Ale producent i aktor Kevin Costner zaryzykował i nie przegrał.
Nawiasem mówiąc, najpierw na główne muzyka tematyczna Piosenka "What Becomes of the Brokenhearted" Jimmy'ego Ruffina była planowana do filmu, ale okazało się, że została już wykorzystana w filmie Smażone zielone pomidory (1991). Następnie Kevin Costner pokazał Whitney „kowbojską” piosenkę – jednak wykonaną nie przez Dolly Parton, ale przez Lindę Ronstard w 1975 roku.
Linda Ronstard
Houston wziął piosenkę i drastycznie ją zmienił. Nie był to już smutny, wiejski jęk Partona ani delikatny smutek Ronstarda. Piosenka ma moc, dramaturgię i „powietrze” tkwiące w czarnym stylu soulu. Prawdziwym punktem kulminacyjnym wersji Houston był wstęp a cappella, którego wszystkie przepełnienia nie są odtwarzane przez każdego dobrego wokalistę, a następnie eksplodują przeszywającym okrzykiem miłości.
Whitney Houston
Teraz trudno w to uwierzyć, ale wytwórnia płytowa starała się odrzucić to intro. Na przykład tak długo, jak są te przepełnienia z przerwami, ludzie zatrzymają piosenkę i będą słuchać. Costner i Houston postawili na swoim. Ponadto wybredna Dolly Parton spodobała się wersja.
"I Will Always Love You" i "The Bodyguard" okazały się energiczną mieszanką (nie zapominajmy o piosence "I Have Nothing") iw listopadzie 1992 roku wysadzili show-biznes. Singiel z piosenką przez 14 tygodni znajdował się na szczycie amerykańskich list przebojów i stał się najlepiej sprzedającym się singlem wśród wokalistek. Ścieżka dźwiękowa do filmu stała się najlepiej sprzedającą się ścieżką dźwiękową (43 miliony egzemplarzy). Film zarobił 400 milionów dolarów, a właściciel praw autorskich do piosenki Dolly Parton - 6 milionów. Nadal będzie! Teraz jej piosenka przyciągnęła fanów zarówno country, jak i soulu.
Dolly Parton:
„Jako autorka bardzo się cieszę, gdy ludzie śpiewają moje piosenki. Nie obchodzi mnie, jak to robią... Czuję się bardzo pochlebiony. Zobacz, co Whitney Houston zrobił z "Zawsze cię kocham". Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ta piosenka może osiągnąć takie rezultaty. Wiele osób mówi: „Bardziej podoba mi się twoja wersja”. A ja mówię: „bardziej podoba mi się jej wersja, bo zarobiłam więcej pieniędzy dzięki jej wersji” (śmiech) Mam swoje powody!”
"I Will Always Love You" stała się najbardziej popularną piosenką Whitney Houston. W 1993 roku zgarnęła aż trzy nagrody Grammy i kąpała się w szumie banknotów i promieniach chwały.
Piosenka kontynuowała zwycięską procesję. W 1995 roku Dolly Parton wprowadziła „I Will Always Love You” z powrotem do głównego nurtu country, wykonując cover piosenki z Vincentem Gillem, za który otrzymała zarówno nagrodę Grammy, jak i nagrodę Stowarzyszenia Muzyki Country.
Dolly Parton i Vince Gill - Zawsze będę cię kochać (1995)
Piosenka poruszyła także irackiego prezydenta Saddama Husajna – tak bardzo, że towarzyszył on swoim teledyskom wyborczym w 2002 roku właśnie tą melodią. Wytwórnia, w której nagrywał Houston, złożyła nawet skargę w tej sprawie do ONZ (nie wiem, jak skończyła się sprawa, czy Saddam oblał Amerykanów olejem do piosenki).
Otóż w 2010 roku internet poruszył występ „I Will Always Love You” pulchnego i nieśmiałego tajwańskiego chłopaka Lin Yu Chunga, który mimo swojej płci i wyglądu poradził sobie z przedstawieniem bezbłędnie.
Lin Yu Chun - Zawsze będę Cię kochać
Cóż, wersja piosenki bułgarskiej piosenkarki Neveny Tsonevy mogłaby być zaszczytem dla każdego filmu Kusturicy.
A co z Whitneyem? Dużo pieniędzy, mąż o złych skłonnościach, alkoholizm, narkomania, skandale, rozwód, nieudane trasy koncertowe… I na tym tle tylko jedno niespodziewanie twórcze „zmartwychwstanie” z albumem „I Look To You” z 2009 roku.
A teraz smutny wynik tak jasnego i obiecującego początku.
Whitney Houston w 2010 roku.
Dolly Parton:
„Moje serce jest tylko jednym z milionów złamanych wiadomością o śmierci Whitney Houston. Zawsze będę wdzięczna za cudowne wykonanie mojej piosenki i mogę szczerze wyznać: „Zawsze będę cię kochać, Whithey. Będzie cię brakowało.".
Zanim opowiemy o historii powstania legendarnej piosenki I Will Always Love You, obalmy kilka mitów. Nie został napisany do filmu „Bodyguard”, a dziesięć lat przed premierą kultowego melodramatu brzmiał na innym obrazie. Nie została skomponowana i po raz pierwszy wykonana przez Whitney Houston. Co więcej, pierwotnie nie było zamiarem, aby Whitney ją zaśpiewała. A co najważniejsze, to nie jest piosenka miłosna.
Teraz chodźmy w porządku.
Zawsze będę cię kochać historia piosenki
Słowa i muzykę do kompozycji napisała znana piosenkarka country (Dolly Parton).
Napisała piosenkę, gdy chciała opuścić program telewizyjny Portera Wagonera i rozpocząć karierę solową:
Próbowałem opuścić program Portera własna inicjatywa, bo obiecała zostać w nim przez pięć lat, a była tam już od siedmiu. Często się kłóciliśmy. Byliśmy bardzo podobni. Oboje byliśmy uparci. Oboje byliśmy przekonani, że wiemy, co jest dla nas najlepsze. Myślał, że wie, co jest dla mnie najlepsze, a ja myślałem, że wiem, co jest dla mnie najlepsze. Nie trzeba dodawać, ile było tam żalu i cierpienia. Po prostu nie słuchał moich wyjaśnień, dlaczego odchodzę.
Pomyślałem: „On nigdy mnie nie posłucha. Za każdym razem, gdy zaczynam o tym mówić, on tylko narzeka. Potem pomyślałem: „Dlaczego nie robisz tego, co robisz najlepiej? Dlaczego nie napiszesz o tym piosenki?” W końcu wiedziałem wtedy, że odejdę bez względu na wszystko. Poszedłem do domu i będąc w bardzo emocjonalnym stanie, napisałem piosenkę I Will Always Love You.
CMT 40 Greatest Love Songs, 2011
Mówiąc o tym, o czym jest piosenka I Will Always Love You, Parton wyjaśnił główną ideę kompozycji:
Mówi: „Tylko dlatego, że odchodzę, nie oznacza, że cię nie pokocham. Doceniam cię i mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz. Doceniam wszystko, co zrobiłeś, ale odchodzę." Zasadniczo o to mi chodziło.
Po skomponowaniu piosenki Dolly zaśpiewała ją swojemu partnerowi następnego dnia.
Powiedziałem: „Usiądź, Porter. Napisałem piosenkę i chcę, żebyś jej posłuchał”. I zaśpiewałem to. I płakał. Powiedział: „To najsłodsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszałem. Możesz iść pod warunkiem, że jestem producentem płyty.” Tak też zrobił, a reszta historii jest znana wszystkim.
Wydanie i osiągnięcia
Singiel I Will Always Love You/Lonely Comin' Down został wydany 6 czerwca 1974 roku i wkrótce znalazł się na szczycie listy Billboard Hot Country Songs.
W 1982 roku Dolly Parton nagrała Nowa wersja utwory ze ścieżki dźwiękowej do filmu „Najlepszy mały burdel w Teksasie”. Następnie kompozycja wspięła się na szczyty list przebojów krajów w USA i Kanadzie.
Zawsze będę cię kochać i Elvisa Presleya
(Elvis Presley) chciał nagrać piosenkę, ale Parton nie zgodził się na warunki pułkownika Toma Parkera, menedżera King of Rock and Roll.
W rozmowie z Davidem Lettermanem Dolly opowiedziała o tych wydarzeniach:
Planował nagrać moją piosenkę, I Will Always Love You. Zaprosił mnie do studia i tego dnia zadzwonił pułkownik Tom Parker. Powiedział, że nagrywają tylko te utwory, do których mają prawa wydawnicze. Nie mogłem tego zrobić. Byłem strasznie zdenerwowany, bo kochałem Elvisa. Płakałam całą noc. Ludzie mówili: „Jesteś szalony. To jest Elvis Presley. Do diabła, dałbym mu wszystko. Odpowiedziałem: „Nie mogę tego zrobić. Coś w moim sercu mówi mi, żebym tego nie robił”.
W wywiadzie dla Oprah Winfrey, Dolly również wspomniała historię Elvisa:
Pomyślałem: „O nie, to już hit i to właśnie zostawiam dla mojej rodziny”. To [piosenka] nie miała nic wspólnego z Elvisem, ponieważ miejmy nadzieję, że on też był rozczarowany. Ale po prostu nie pozwoliłem mu uzyskać praw wydawniczych.
Zawsze będę cię kochać – Whitney Houston
Piosenka Dolly Parton przez przypadek znalazła się na ścieżce dźwiękowej The Bodyguard. Producent melodramatu Kevin Costner zamierzał włączyć do filmu piosenkę What Becomes of the Broken-Hearted. Okazało się jednak, że zabrzmiała już w filmie „Smażone zielone pomidory” (Smażone zielone pomidory).
Pamięta Dolly Parton:
Kevin Costner i jego sekretarka zakochali się w piosence. Mieli inną piosenkę, której zamierzali użyć, ale jakiś producent nagrał ją wcześniej. W Ostatnia minuta wpadli w panikę i zapytali mnie o moją piosenkę. Wysłałem go i od tamtej pory nie mam od niej wiadomości.
Costner wybrał kompozycję dzięki okładce Lindy Ronstadt (Linda Rondstadt). To jej wersja z 1975 roku zapadła mu w duszę.
Dolly Parton usłyszała, jak Whitney Houston śpiewa w radiu I Will Always Love You, gdy prowadziła:
Zaczęło się a cappella i pomyślałem: „Brzmi znajomo… „Gdybym został…” I nie dałem się złapać. To była jedna z tych rzeczy, w których myślisz: „Co to jest?” A potem nagle, kiedy zaczęła śpiewać: „Zawsze będę cię kochać”, prawie rozbiłam samochód.
Cover Whitney Houston I Will Always Love You wspiął się na szczyty dwóch tuzinów list przebojów, w tym Billboard Hot 100 i UK Singles Chart.
W 1994 roku Whitney zdobyła dla niej dwie nagrody Grammy w kategorii Płyta Roku i Najlepszy Żeński Pop Wokalny Występ.
Singiel sprzedał się w ponad czterech i pół miliona egzemplarzy. Kolejne dwa miliony egzemplarzy sprzedano cyfrowo.
Zawsze będę cię kochał
Teledysk do Whitney Houston wyreżyserował Alan Smithee. Nick Brandt był zaangażowany w teledysk, ale zażądał usunięcia jego nazwiska, ponieważ był niezadowolony ze sposobu, w jaki producent Clive Davis zmontował teledysk.
Związek Dolly Parton i Whitney Houston
Po oszałamiającym sukcesie okładki Houston, w żółtej prasie pojawiły się doniesienia o kłótni między Dolly i Whitney. Podobno Parton obiecał nie wykonywać piosenki przez kilka miesięcy, ale nie dotrzymał słowa.
Następnie obaj śpiewacy zaprzeczyli takim plotkom. Houston otwarcie podziękowała Partonowi za doskonały skład, a Dolly otwarcie cieszyła się z niesamowitych osiągnięć utworu i tantiem.
Kiedy Whitney zmarł, Dolly wydała oświadczenie:
Moje serce jest tylko jednym z milionów złamanych śmiercią Whitney Houston. Zawsze będę ją traktował z wdzięcznością i podziwem za niesamowite wykonanie mojej piosenki. Mówię z głębi serca: „Whitney, zawsze będę cię kochać. Będę tęsknić".
Na pamiątkę Whitney kompozycję wykonało wielu popularni piosenkarze w tym Jennifer Hudson, Beyonce i Jessica Sanchez.
- Oryginalna wersja piosenki Dolly Parton znalazła się na ścieżkach dźwiękowych do Alice Don't Live Here Anymore Martina Scorsese i It's My Party Randala Kleisera.
- Clive Davis i inni producenci z Arista Records uważali, że I Will Always Love You nie pasuje do Whitney Houston.
- Dolly Parton i David Foster wręczyli Grammy Whitney Houston w 1994 roku.
Zawsze będę cię kochać
Jeżeli powinienem zostać
Byłbym tylko na twojej drodze
Więc pójdę, ale wiem
będę o Tobie myślał na każdym kroku
chór:
Ty, kochanie, ty
Słodko-gorzkie wspomnienia
To wszystko co ze sobą zabieram
A więc do widzenia
Proszę nie płacz
Oboje wiemy, że nie jestem tym, czego potrzebujesz
Chór
mam nadzieję, że życie potraktuje cię łaskawie
I mam nadzieję, że masz wszystko, o czym marzyłeś
I życzę Ci radości i szczęścia
Ale przede wszystkim życzę Ci miłości
Dolly Parton Zawsze będę cię kochać
powinienem zostać
A ja po prostu stanę ci na drodze
Więc odchodzę, ale wiem
Że ciągle będę o Tobie myślał
Chór:
I zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochał
Ty, moja droga, ty
Słodko-gorzkie wspomnienia
To wszystko, co ze sobą zabieram
A więc do widzenia
Proszę nie płacz
Oboje wiemy, że nie jestem tym, czego potrzebujesz
Chór
Mam nadzieję, że życie jest dla ciebie dobre
I mam nadzieję, że masz wszystko, o czym marzyłeś
I życzę Ci radości i szczęścia
Ale przede wszystkim życzę Ci miłości
Cytaty z piosenek
I Will Always Love You to najważniejsza piosenka w mojej dotychczasowej karierze. Jestem sławny z kilku, ale ten został nagrany przez więcej ludzi i prawdopodobnie przyniósł mi więcej pieniędzy niż wszystkie inne razem wzięte. Ale ta piosenka naprawdę wyszła z głębi mojego serca.
Dolly Parton, CMT 40 Greatest Love Songs, 2011
Wrażenie, jakie zrobiła na całym świecie, było niesamowite. Stała się jedną z najwspanialszych piosenek wszechczasów.
Dolly Parton o wersji Whitney Houston, CMT
Według Księgi Rekordów Guinnessa Whitney Houston jest artystą z największą liczbą nagród. Ale status supergwiazdy został ustalony dla Houston po premierze filmu The Bodyguard w 1992 roku, w którym zagrała jedną z głównych ról w parze z Kevinem Costnerem. Wokalistka wykonała również główne partie muzyczne. W tym artykule przypomnimy sobie pięć głównych piosenek z filmu „The Bodyguard”.
Zawsze będę cię kochał
W 1973 roku Dolly Parton napisała piosenkę o kobiecie, która została zmuszona do zakończenia związku ze swoim kochankiem, ale zachowała do niego uczucia. Według Partona podstawą piosenki był jej związek z piosenkarzem Porterem Wagonerem. „I Will Always Love You” znalazło się na albumie Jolene wydanym rok później i znalazł się na szczycie listy Hot Country Songs. Ale czasami covery piosenek stają się bardziej popularne niż oryginały.
Tak więc ta piosenka country została wybrana jako główny utwór do filmu „The Bodyguard. Dokładniej, okładka na nim, w wykonaniu Whitney Houston. Niektórzy producenci odnosili się do niej sceptycznie, nie wierząc w nią sukces komercyjny i słabe nadawanie w radiu z powodu powolnego startu a cappella.
A jednak, po wydaniu piosenki jako singla, Houston był ogromnym sukcesem. Singiel był na szczycie listy Billboard Hot 100 nieprzerwanie przez 14 tygodni.
Wymienienie wszystkich nagród i statusów zasłużonych przez tę smutną deklarację miłości zajęłoby dużo czasu, ale lepiej powiedzieć, że ten album otrzymał 17-krotną platynową certyfikację w USA i sprzedał się w 43 milionach egzemplarzy, stając się najlepiej sprzedającą się ścieżką dźwiękową w historii branży fonograficznej. A singiel „I Will Always Love You” stał się najbardziej udanym i znaczącym dla Houston w jej karierze.
Królowa Nocy
W związku z popularnością głównego utworu filmu, producenci postanowili wykorzystać pozostałe utwory: każdy z nich ukazał się na osobnym albumie i towarzyszył mu teledysk, polegający głównie na wycięciu samego "Bodyguarda".
Do waszej uwagi - najbardziej zapalająca - Królowa Nocy:
Jestem każdą kobietą
Kolejny hit, który znalazł się w pierwszej piątce piosenek filmu „The Bodyguard”, to cover dość popularnej w 1978 roku piosenki amerykańskiej wokalistki Chaki Khana. Jeśli uważnie obejrzysz klip, widać to w jego finale Houston kilkakrotnie wypowiada nazwisko pierwszego wykonawcy utworu.
nie mam nic
Czas przypomnieć sobie fabułę filmu „Bodyguard”. Słynny piosenkarz Rachel Marron, za namową przyjaciela, zatrudnia ochroniarza Franka Farmera, ponieważ jest w niebezpieczeństwie. Znajoma piosenkarki, która jest bardzo popularna, sugeruje, że jest ścigana przez maniaka. Sama piosenkarka jeszcze nie traktuje tych podejrzeń poważnie i nawet nie wie o niektórych szczegółach działań maniaka. Nieznany natychmiast zaczyna przeciwstawiać się ochroniarzowi gwiazdy. Frank, będąc prawdziwym profesjonalistą w swojej dziedzinie i próbując wykonywać swoją pracę, staje przed dylematem: musi być blisko klienta, którego chroni, ale jednocześnie nie ograniczać jej działań i nie ingerować w jej życie osobiste. Nic dziwnego, że hasło filmu mówi: „Nigdy nie trać jej z oczu. Nie trać czujności ani na sekundę. Nigdy się nie zakochuj." Tak więc w listach z groźbami często używa się wyrażenia „Masz wszystko”, co odsyła nas do jednego z hitów Rachel Marron, a dokładniej: Whitney Houston.
biegnę do ciebie
Pod tym kompozycja muzyczna Rachel i Frank zakochali się w sobie. Jeśli w filmie nie mogli tego przyznać przez długi czas, to w teledysku do piosenki „Run To You” Houston, naprawdę pobiegł do bohatera Kevina Costnera.