Aleksandar Nikolajevič Ostrovski; Rusko Carstvo, Moskva; 31.03.1823 - 02.06.1886

Jedan od najvećih dramatičara rusko carstvo smatra se A.N. Ostrovskog. Iza sebe je ostavio značajan doprinos ne samo ruskom, već i svjetska književnost. Drame A. N. Ostrovskog i sada uživaju veliki uspjeh. To je dramaturgu omogućilo da zauzme visoko mjesto u našoj ocjeni, a njegova djela budu predstavljena u ostalim ocjenama naše stranice.

Biografija N Ostrovskog

Ostrovsky je rođen u Moskvi. Otac mu je bio svećenik, a majka kći kurva. Ali, nažalost, Aleksandrova majka je preminula kada je on imao samo 8 godina. Otac se ponovno oženio kćerkom švedskog plemića. Pokazalo se da je maćeha dobra žena i posvetila je puno vremena svojoj posvojenoj djeci.

Zahvaljujući velikoj očevoj knjižnici, Alexander je rano postao ovisan o književnosti. Otac je želio da mu sin bude odvjetnik. Zato je Ostrovsky odmah nakon završetka gimnazije otišao studirati na pravni fakultet Moskovskog sveučilišta. Ali sveučilište nije završio, zbog svađe s učiteljicom, nego je otišao na sud kao činovnik. Tu je Ostrovsky vidio mnoge epizode iz svoje prve komedije - "Insolventni dužnik". Naknadno je ova komedija preimenovana u "Svoji ljudi - nagodimo se".

Ovo debitantsko djelo Ostrovskog bilo je skandalozno, jer je prilično loše predstavljalo trgovačku klasu. Zbog toga je život A. N. Ostrovskog postao mnogo složeniji, iako su takvi pisci visoko cijenili ovo djelo. Od 1853. čitanje Ostrovskog postaje sve popularnije, njegova nova djela postavljaju se u kazalištu Maly i Alexandrinsky. Od 1856. Ostrovsky se može čitati u časopisu Sovremennik, gdje su objavljeni gotovo svi njegovi radovi.

Godine 1960. pojavila se Grmljavina Ostrovskog koju možete pročitati na našoj web stranici. Ovo djelo zaslužuje najviše pohvalnih kritika kritičara. Nakon toga, autor dobiva sve više poštovanja i priznanja. Godine 1863. nagrađen je Uvarovskom nagradom i izabran za člana Petrogradske akademije znanosti. 1866. godina života A. N. Ostrovskog također postaje posebna. Ove godine osniva Umjetnički krug, od kojih su i mnogi drugi poznatih pisaca. No, unatoč tome, Aleksandar Nikolajevič ne staje tu i radi na novim djelima, sve do svoje smrti.

Drame A.N. Ostrovskog na web stranici Top Books

Ostrovsky je ušao u našu ocjenu s radom "Oluja". Ova se predstava smatra jednim od najboljih autorovih djela, pa ne čudi što se Ostrovskog Grmljavina voli čitati, unatoč starosti djela. Pritom je interes za predstavu prilično stabilan, što može postići samo istinski značajno djelo. U nastavku se detaljnije možete upoznati s djelima Ostrovskog.

Sva djela A. N. Ostrovskog

1. obiteljska slika
2. neočekivani slučaj
3. Jutro mladog čovjeka
4. jadna nevjesta
5. Nemojte sjediti u svojim saonicama
6. Ne živi kako želiš
7. Mamurluk u tuđoj gozbi
8. Šljiva
9. Svečani san prije večere
10. Nije se slagao
11. učenik
12. stari prijatelj bolje od nove dvije
13. Njihovi psi grizu, ne gnjavite tuđe
14. Balzaminovljev brak
15. Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk
16. teški dani
17. Grijeh i nevolja na kome ne živi
18. Guverner
19. Jokers
20. Na živahnom mjestu
21. bezdan
22. Dmitrij Pretender i Vasilij Šujski
23. Tushino
24. Vasilisa Melentjeva
25. Dovoljno jednostavnosti za svakog mudraca
26. Toplo srce
27. ludi novac
28. Svaki dan nije nedjelja
29. Nije bilo ni novčića, ali odjednom Altyn
30. Komičar iz 17. stoljeća
31. Kasna ljubav
32. radni kruh
33. Vukovi i ovce
34. bogate nevjeste
35. Istina je dobra, ali sreća je bolja
36. Beluginov brak
37. Posljednja žrtva
38. Dobro gospodine
39. divljak
40. Srce nije kamen
41. Robovi
42. Sjaji, ali ne grije
43. Kriv bez krivnje
44. talente i obožavatelje
45. zgodan muškarac
46. Ne od ovoga svijeta

Aleksandar Ostrovski je najbolji ruski dramatičar 19. stoljeća. Najpoznatija djela Ostrovskog i dalje su vrlo popularna među gledateljima u kazalištu, kinu i na televiziji, uprizorenim od strane najboljih redatelja, u izvedbi vrsnih modernih glumaca.

1. Miraz

Ostrovsky je radio na ovom djelu više od četiri godine. Prva izvedba održana je kasnih 70-ih godina XIX stoljeća, izazvala je veliki protest publike i kritike. Pravi uspjeh "Miraz" je došao tek nakon smrti autora.

Tih je godina Ostrovsky bio mirovni sudac u okrugu u blizini Kostrome i nalazio je zaplete za svoja djela u lokalnim kriminalnim kronikama. Radnja ove predstave temelji se na stvarnim događajima.

Sudbina glavni lik Larisa Ogudalova ponavlja na mnogo načina tragična sudbina Katerina iz "Gruma" istog autora. Međutim, mnogi kritičari smatrali su da je autor gubio vrijeme na mladog buržuja.

Prva glumica koja je igrala ulogu Larise bila je Vera Komissarzhevskaya, kritičari su smatrali da je igrala previše melodramatično. Mnogi su dobro svjesni domaćih adaptacija "Miraz" s Pashennaya, Alisova, Guzeeva.

2. Grmljavina

Grmljavina je jedna od najpoznatijih drama Ostrovskog, koja se pojavila krajem 50-ih godina 19. stoljeća, uoči ukidanja kmetstva u Rusiji. Prototip Katerine u Grmljavini bila je glumica Lyubov Kositskaya, prema kojoj je Ostrovsky u mladosti imao jake osjećaje.

Katerina, nakon udaje, odlazi majčinska kuća, živjela u kući svog supruga po pravilima stambene izgradnje. Odjednom se zaljubila u Borisa i htjela pobjeći iz ugnjetavajućeg kućnog ozračja. Ali Borisa su poslali u Sibir, a Katerina se od tuge utopila u Volgi.

Ubrzo se dogodila premijera predstave, danas je već treće stoljeće predmet žestokih rasprava. kazališne kritike. Pisarev i Dobroljubov, Grigorijev, Lobanov i Lakšin raspravljali su o Grozu i Katerini.

Napravljene su mnoge adaptacije ovog djela Ostrovskog, postavljena je opera, uklj. pod autorstvom talijanski skladatelj Rocca. "Oluja sa grmljavinom" uživa povećanu pažnju kreativnih ljudi i samo ljubitelja kazališta.

3. Naši ljudi - namirimo se

Zatvara trojku najpoznatijih djela Ostrovskog komedija "Naši ljudi - Nastanimo se", napisana krajem 40-ih godina 19. stoljeća. Prvobitno se zvao "Insolventni dužnik". Tekst je javno pročitan, zanimljivo je da je bio prisutan i sam Nikolaj Gogol.

Djelo je doživjelo veliki uspjeh među kazalištima. Poznati pisac Gončarov je toplo reagirao na izvrsno napisane ruske likove i divan ruski jezik, na zanimljiv spoj komedije i tragedije u jednom djelu.

Tolstoj je Ostrovskog nazvao briljantnim dramaturgom, ali je car Nikolaj I. zabranio da se igra "Naši ljudi - smirit ćemo se". Ponovno je dopušteno tek 10 godina kasnije, ali samo u skraćenom obliku.

Zanimljivo je da je dva puta ova predstava postavljena mimo carske zabrane: u Voronježu i Irkutsku, kasnije su je mnoga kazališta postavila bez ikakvih rezova. Početkom 21. stoljeća predstava je snimana pod naslovom “Bankrot”.

4. Snjeguljica

Aleksandar Nikolajevič napisao je ovo djelo 70-ih godina 19. stoljeća, u isto vrijeme objavljeno u Vestniku Evrope i prvi put postavljeno na scenu. Boljšoj teatar. Glazbu je napisao Petar Čajkovski.

Ova je drama napisana u stihovima, jer Carska komisija naručila je izvedbu ekstravagancije s glazbom, baletom i pjesnički oblik. Ostrovsky je stvorio predstavu prema narodna priča o Snjeguljici.

Može biti, " proljetna bajka” bio previše inovativan, pa ga mnogi gledatelji i kritičari jednostavno nisu razumjeli. Ostrovsky je bio poznati realist i skeptik, a ovdje - neka fantastična i neočekivana akcija.

5. Siromaštvo nije porok

Radnja govori o ljubavi između službenika Mitye i trgovčeve kćeri Lyuby, koji prolaze kroz svoje trnje i konačno pronalaze obiteljsku sreću, iako je prije toga otac želio dati svoju kćer starcu. Takvi su bili maniri tog društva.

6. Kriv bez krivnje

"Kriv bez krivnje" jedna je od najpopularnijih drama Ostrovskog, koja se smatra pravim primjerom klasične melodrame. Također kombinira realizam s psihološkom dramom. Postoje priče o smrti djeteta, majčinoj nesreći, izdaji voljene osobe itd.

Djelo je nastalo 80-ih godina XIX stoljeća, autor je bio zadovoljan predstavom, napisao je da želi dokazati kazališnoj javnosti iz ruskog zaleđa da uopće ne miruje na lovorikama, već je nastavio stvarati.

Kriv bez krivnje prvi put je postavljen u Moskvi nedugo nakon što je tekst objavljen. Danas se predstava smatra jednom od najrepertoarnijih ruskih kazališnih klasika, uklj. na filmu i televiziji.

7. Šuma

Ovo je još jedno briljantno komično djelo Ostrovskog, nastalo početkom 70-ih godina XIX stoljeća, a govori o životu ruskih zemljoposjednika tog vremena, o značajkama njihovih pogleda na osobni i društveni život.

Autor govori o tome kako se Rusija promijenila nakon reformi, pojavili su se prvi predstavnici buržoazije i počeli ići naprijed. Ne zaboravlja na ono što se događa na polju osobnih i obiteljskih odnosa.

Šuma je bila iznimno popularna u ruskom i sovjetskom kazalištu. U prošlom stoljeću djelo je nekoliko puta snimano. A 2014. za ovu se predstavu zainteresirao poznati francuski filmski redatelj Desplechin.

8. Dosta jednostavnosti za svakog mudraca

Ova drama je napisana kasnih 1960-ih. U njemu se Ostrovsky, u komičnoj formi, dotaknuo odnosi s javnošću u Rusiji tih godina, otkrio je niz važnih etičkih i političkih problema iz vremena Aleksandra II.

Ovdje možete vidjeti retrogradnike, reakcionare, frajeriste, liberale, karijeriste, hakere za novac - sve je vrlo slično moderna Rusija. Društvo na ovo gleda s visoka protagonist, glavni lik cinik Glumov, ali se na kraju spaja s njim.

Predstava je prvi put postavljena u kazalištu Alexander u Sankt Peterburgu i dobila je pozitivne kritike. Uživala je značajan uspjeh u Sovjetska vremena, postoji nekoliko izvrsnih TV emisija

9. Vukovi i ovce

Ovo je divna komedija Ostrovskog koju je napisao sredinom 1970-ih, prvi put objavljena u Otechestvennye Zapiski i postavljena u Aleksandrinki u Sankt Peterburgu, a nešto kasnije iu moskovskom kazalištu Mali.

Mlada i bogata udovica s dobrim imanjem i velikom šumom sanja o ljubavi i obiteljska sreća. A njezina suprotnost, lokalni zemljoposjednik, želi preuzeti posjed ove romantične osobe, uklj. ne bježi od banalnog zastrašivanja.

Pojavljuje se susjed lijepe i romantične Kupavine i staje u njezinu obranu protiv Murzavetske, bori se s potonjom, na kraju pobjeđuje sve protivnike i udaje se za Kupavinu.

Ova predstava je u to vrijeme bila vrlo popularna carska Rusija, te u Sovjetskom Savezu. Ali najviše od svega je tražena u modernom rusko kazalište. Na produkciji Vukova i ovaca radili su Pyotr Fomenko, Arkady Katz, Leonid Kheifets i drugi.

10. Veliki novac

Još jedan poznato djelo Ostrovskog, napisan na prijelazu između 60. i 70. desetljeća XIX. Premijera predstave prema ovom djelu održana je nepunih godinu dana kasnije u kazalištu Maly.

Glavni lik ponovno postaje mladi cinik, zaljubljenik u velika bogatstva i miraz Glums. Ovaj put pretvara se u vulgarnog spletkara, a u finalu postaje tajnik na brizi jedne starije gospođe.

Autor ponovno javnosti predstavlja aktualno pitanje krize ruskog plemstva i izbijanja buržoazije. Plemići u Rusiji postupno se pretvaraju u sitne lopove, besramno ih podržavaju buržuji srednje klase.

Ta je tema tek tih dana postala aktualna, a Čehov ju je u potpunosti razotkrio. U 20. stoljeću nastale su dvije izvanredne filmske adaptacije" ludi novac“, predstavu do danas voli kazališna publika.

"Kolumbo iz Zamoskvorečja", autor drama koje su rusku dramu pretvorile u "pravu" literaturu, je A. N. Ostrovsky, čija su djela iz sredine 19. stoljeća postala glavna na repertoaru Malog kazališta u Moskvi. Sve što je napisao nije radilo za čitanje, već za izvođenje na pozornici. Rezultat 40 godina bile su originalne (oko 50), koautorske, revidirane i prevedene drame.

Izvori inspiracije"

Sva djela Ostrovskog temelje se na stalnim promatranjima života raznih klasa, uglavnom trgovaca i lokalnog plemstva.

Djetinjstvo i mladost dramatičara proveli su u Zamoskvorechyeu - staroj četvrti Moskve, koja je uglavnom bila naseljena građanima. Stoga je Ostrovsky dobro poznavao njihov način života i osobitosti unutarobiteljskog i sredinom devetnaestog st. ovdje se pojavljuje sve više takozvanih "trgovaca" - ući će u novi trgovački sloj.

Vrlo koristan bio je rad u uredu Moskve u koji je Aleksandar Nikolajevič ušao 1843. godine. 8 godina promatranja brojnih tužbi i svađa između trgovaca i rodbine omogućilo je akumulaciju dragocjene građe na temelju koje najbolji radovi Ostrovskog.

U radu dramatičara uobičajeno je razlikovati 4 glavna razdoblja. Svaku je obilježio poseban pristup prikazivanju stvarnosti i pojava živopisnih predstava.

1847-1851 godine. Prva iskustva

Eseji napisani u duhu "prirodne škole" iu skladu s tradicijama koje je postavio Gogol, donijeli su piscu početniku naslov "Kolumbo iz Zamoskvorečja". No ubrzo su ih zamijenile predstave koje su potpuno istisnule epske žanrove.

Prvo djelo Ostrovskog je "Obiteljska slika", koju je autor prvi put pročitao na večeri kod S. Shevyreva. No, slavu donosi "Bankrut", kasnije preimenovan u "Ljudi naši - namirimo se!" Odgovor na predstavu bio je trenutan. Cenzura ju je odmah zabranila (napisana je 1849., na pozornicu izašla tek 1861.), a V. Odojevski ju je stavio u ravan s "Podrast", "Jao od pameti" i "Državni inspektor". Nekoliko godina djelo se s uspjehom čitalo u krugovima i dalje književne večeri, čime je mladom autoru osigurano univerzalno priznanje.

1852-1855 godina. "moskovskog" razdoblja

To je vrijeme kada se Ostrovsky pridružio "mladom uredništvu" časopisa, koje je propovijedalo ideje pochvenizma i zanimalo se za trgovačku klasu. Predstavnici društvene klase, koji nisu povezani s kmetstvom i nisu odsječeni od naroda, mogli bi postati, prema A. Grigorievu, nova snaga sposobna utjecati na razvoj Rusije. Ovom razdoblju pripadaju samo 3 djela Ostrovskog, od kojih je jedno “Siromaštvo nije porok”.

Radnja se temelji na slici odnosa u obitelji trgovca Tortsova. Dominantni i despotski otac Gordej planira udati svoju kćer, koja je zaljubljena u siromašnog činovnika, za pametnog i bogatog Koršunova. nova generacija koja nikada neće propustiti svoje. Lyubim uspijeva uvjeriti svog brata tiranina - sklona pijanstvu, ne skupljajući bogatstvo, ali u svemu slijedeći moralne zakone. Kao rezultat toga, stvar je uspješno riješena za Lyubu, a dramaturg potvrđuje pobjedu ruske i tradicije nad europskim.

1856-1860 godina. Zbližavanje sa Sovremennikom

Djela ovog razdoblja: "Profitabilno mjesto", "Mamurluk na tuđoj gozbi" i, naravno, "Gromna oluja" - postali su rezultat ponovnog promišljanja uloge patrijarhalnih trgovaca u životu zemlje. To više nije privlačilo dramatičara, već je sve više dobivalo obilježja tiranije i očajnički se pokušavalo oduprijeti svemu novom i demokratskom (rezultat utjecaja raznočincev iz Sovremennika). Najupečatljivije, ovo mračno kraljevstvo"prikazano je u jedinoj dramaturgovoj tragediji, Grmljavini." Ovdje ima mladih ljudi koji se ne žele pomiriti sa zakonima o gradnji kuća.

Analizirajući djela nastala 40-50-ih godina, nazvao je A. N. Ostrovskog istinski "narodnim pjesnikom", što je naglasilo razmjer slika koje je prikazao.

1861-1886 godine. Zrela kreativnost

Tijekom 25 poreformskih godina svog djelovanja dramaturg je napisao živopisna djela, žanrovski i tematski raznolika. Mogu se kombinirati u nekoliko skupina.

1. Komedija o životu trgovaca: "Istina je dobro, ali je sreća bolja", "Nije sve za mačku Maslenica".
2. Satira: "Vukovi i ovce", "Ludi novac", "Šuma" itd.
3. “Slike moskovskog života” i “cijene iz zaleđa” o “malim” ljudima: “Teški dani”, “Stari prijatelj je bolji od dva nova” itd.
4. Kronike dalje povijesna tema: "Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk" itd.
5. Psihološka drama: "Posljednja žrtva", "Miraz".

Predstava-bajka "Snjegurica" ​​se izdvaja.

Djela posljednjih desetljeća poprimaju tragična i filozofsko-psihološka obilježja, a odlikuju se umjetničkim savršenstvom i realističkim pristupom prikazu.

Osnivač Narodnog pozorišta

Stoljeća prolaze, ali djela Ostrovskog Aleksandra Nikolajeviča i dalje okupljaju pune dvorane na vodećim pozornicama zemlje, potvrđujući frazu I. Gončarova: „... nakon vas, mi... možemo s ponosom reći: imamo svoj ruski narodno kazalište". “Jadna nevjesta” i “Ne ulazi u svoje saonice”, “Balzaminov brak” i “Srce nije kamen”, “Nije bilo ni novčića, ali odjednom Altyn” i “Dosta jednostavnosti za svakog mudraca” .. Ovaj popis je poznat svakom kazališnom gledatelju Naslovi drama Ostrovskog mogu se nastaviti još dugo. Zahvaljujući umijeću dramatičara, pozornica je oživjela poseban svijet, ispunjen problemima koji će uvijek brinuti čovječanstvo.

Aleksandar Nikolajevič Ostrovski

Sabrana djela u šesnaest svezaka

Svezak 1. Drame 1847-1854

Uredništvo

Ova publikacija, provedena dekretom Vijeća ministara SSSR-a od 11. svibnja 1948., prva je cjelovita zbirka djela velikog ruskog dramatičara Aleksandra Nikolajeviča Ostrovskog, uključujući njegovu epistolarnu ostavštinu.

Prva sabrana djela A. N. Ostrovskog objavila je 1859. u dva toma G. A. Kushelev-Bezborodko. Godine 1867–1870 sabrana djela pojavila su se u pet svezaka u izdanju D. E. Kozhanchikova. Ova su izdanja izvedena uz izravno sudjelovanje autora. Godine 1874., uz sudjelovanje N. A. Nekrasova kao izdavača, objavljena je osmotomna zbirka djela Ostrovskog. Godine 1878. u izdanju Salaeva objavljen je dodatni svezak IX, a 1884. u izdanju Kekhribirdzhi, vol. X.

Posljednja sabrana djela, koja su se pojavila za života A. N. Ostrovskog, izašla su 1885-1886. u deset svezaka, izdao N. G. Martynov. Dramaturg zbog bolesti nije mogao sudjelovati u čitanju dokaza svojih djela. S tim u vezi, posljednje doživotno izdanje sadrži mnoge tipografske pogreške i, u nekim slučajevima, izravna izobličenja tekstova Ostrovskog.

Sabrana djela objavljena nakon smrti Ostrovskog jednostavno su pretisak Martinovljevog izdanja. Prvo iskustvo znanstvenog izdanja djela velikog dramatičara bilo je "Cjelokupna djela A. N. Ostrovskog" u deset svezaka, objavljena 1904.-1905. u publikaciji "Prosvjeta" koju je uredio umjetnik Aleksandrijskog kazališta M. I. Pisarev. Pripremajući ovaj zbornik, Pisarev je provjeravao tiskane tekstove s autogramima koji su mu bili na raspolaganju, ispravljajući u nizu slučajeva pogreške prethodnih izdanja. Ista je publikacija 1909. objavila dva dodatna toma drama A. N. Ostrovskog, napisanih zajedno s P. M. Nevezhinom i N. Ya. Solovjovom.

Nakon Velike listopadske socijalističke revolucije, u skladu s odlukom sovjetske vlade, Državna naklada izdala je 1919.-1926. "Djela A. N. Ostrovskog u 11 svezaka" uredio N. N. Dolgov (1-10 svezaka) i B. Tomashevsky i K. Halabaev (11 t.) dopunjena novim materijalima. No, ovo izdanje, kao i prethodna, daleko od toga da je iscrpljeno cjelokupno bogato književno nasljeđe velikog dramatičara, posebice niti jedno izdanje nije sadržavalo pisma Ostrovskog.

Uz objavljivanje sabranih djela tijekom godina sovjetske vlasti, mnoge drame Ostrovskog objavljene su u masovnim izdanjima. Za to vrijeme objavljeno je i nekoliko pojedinačnih svezaka odabranih djela Ostrovskog.

U sabranim djelima objavljenim prije listopadska revolucija, djela Ostrovskog bila su podvrgnuta carskoj cenzuri. Sovjetski tekstopisci napravili su veliki posao obnavljanja izvornog, neiskvarenog teksta djela A. N. Ostrovskog.

U pripremi ove cjelovite zbirke radova korišteni su svi rukopisni materijali koji se nalaze u državnim skladištima Moskve i Lenjingrada. Ova publikacija ima za cilj dati kompletan skup djela A. N. Ostrovskog ovjerenih prema rukopisima i autoriziranim izdanjima. Djela Ostrovskog data su kronološkim redom. Svitak glumci u svakoj predstavi dat je prema autoriziranim izdanjima, odnosno na početku predstave, ili prema radnjama i scenama. Svaki od svezaka popraćen je kratkim bilješkama, koje daju podatke povijesne i književne prirode.

Obiteljska slika*

Antip Antipych Puzatov, trgovac, star 35 godina.

Matryona Savishna, njegova žena, 25 godina.

Marija Antipovna, Puzatova sestra, djevojka, 19 godina.

Stepanida Trofimovna, majka Puzatova, 60 godina.

Paramon Ferapontych Shiryalov, trgovac, 60 godina.

Daria, Puzatovljeva sobarica.

Soba u kući Puzatova, namještena bez ukusa; portreti iznad sofe, rajske ptice na stropu, raznobojne zavjese i boce tinkture na prozorima. Marija Antipovna sjedi na prozoru na veznom okviru.

Marija Antipovna (šije i pjeva u glasu).

Crna boja, tamna boja
Uvijek si mi drag.

(Razmišlja i odlazi s posla.) Sada ljeto prolazi, a rujan je u dvorištu, a ti sjediš u četiri zida, kao kakva časna sestra, i ne dolaziš do prozora. Gdje kao antiresno! (Tišina.) Pa, možda i nemoj! zaključaj! ugnjetavati! A moja sestra i ja ćemo uzeti slobodno vrijeme za bdjenje u samostanu, dotjerati se, i sami ćemo se istaknuti u parku ili u Sokolniki. Moraš se nekako pametovati. (Radi. Tišina.) Zašto Vassily Gavrilych nikada nije prošao ovih dana?... (Gleda kroz prozor.) Sestra! sestra! dolazi časnik!.. požuri, sestro!.. s bijelim perom!

Matrena Savišna (uleti). Gdje, Maša, gdje?

Marija Antipovna. Evo, pogledaj. (Gledam oboje.) Naklone. Ah, što! (Sakri se iza prozora.)

Matrena Savišna. Kako lijepo!

Marija Antipovna. Sestro, sjedi ovdje: možda će se vratiti.

Matrena Savišna. A što si ti, Maša! Vi ga naučite, a on će svaki dan voziti pet puta. Nakon toga se nećeš petljati s njim. Ove vojnike već poznajem. Tamo je Anna Markovna podučavala husara: on prolazi, a ona gleda i smiješi se. Pa, moja gospođo: ujahao je u ulaz i ušao.

Marija Antipovna. Ah, kakav strah!

Matrena Savišna. To je ono što je! Ništa slično nije bilo, ali slava je otišla po cijeloj Moskvi ... (Gleda kroz prozor.) Pa, Maša, Daria dolazi. Hoće li ona nešto reći?

Marija Antipovna. O, sestro, kako je ne bi uhvatila majka!

Daria trči.

Daria. Pa, majka Matryona Savishna, potpuno je uhvaćena! Otrčao sam, gospođo, do stepenica, a Stepanida Trofimovna je baš bila tamo. Pa po svilu je, kažu, otrčala u dućan. A onda uostalom kod nas dođe do svega. Jučer je službenica Petrusha...

Marija Antipovna. Da, što su oni?

Daria. Da! naredio da se pokloni. Evo, gospođo, dolazim do njih: Ivan Petrovič leži na sofi, a Vasilij Gavrilych je na krevetu ... ili, točnije, Vasilij Gavrilych je na sofi. Pušili su duhan, gospođo, - jednostavno ne možete disati.

Matrena Savišna. Da, što su rekli?

Daria. A rekli su, gospođo, da su svakako, kaže, sada došli u Ostankino, onamo na Večernju, kaže. Da, ti, kaže Daria, reci im da dođu bez greške, iako će padati kiša, svi bi došli.