Latvijski antroponimski sustav je binomni, odnosno sastoji se od imena i prezimena, na primjer: muškarac Janis Kalnins, žena Mirdza Ozola. U latvijskoj antroponimiji nema patronimika. Ime oca u obliku genitiva (npr. Arturs Petera d. Kalns "Arture, sin Peterisa Kalnsa", Elza Karjam. Pera "Elza, kći Karlisa Liepe") zabilježeno je u dokumentima radi identifikacije, ali u Svakidašnjica u sferi službenog poslovanja i svakodnevne svakodnevne komunikacije se ne koristi.

Kada se obraćaju, Latvijci se u krugu obitelji nazivaju imenom, a u formalnijem okruženju prezimenom; za razlikovanje imenjaka moguće je prezimenu dodati ime. U službenoj ljubaznosti ili pri spominjanju prezimena u naše vrijeme koriste se riječi biedrs, biedre "drug" npr.: biedrs KlaviriS (imeniti padež), biedri Kavin (vokativ); biedre Jansone (u ženskom rodu vokativ je isti kao i nominativ). Kada se obraćaju osobama s počasnim naslovom, koje zauzimaju visok položaj, da izraze poštovanje, poštovanje, umjesto kombinacije “biedrs + prezime” često radije nazivaju svoju dužnost, titulu, titulu. u kombinaciji s riječju biedrs npr. biedri profesorl "drug profesor!", biedrs direktors "drug direktor", biedre lektore "drug predavač" (apel ženi). Riječi kungs "gospodar", kundze "dama", jaunkundze "dama" (Kalninakungs, Kalni na kundze, Kdlnina jaunkundze) danas su izvan aktivnog rječnika izvornih govornika književnog jezika i koriste se vrlo rijetko; društveno i stilski doživljavaju se kao anakronizmi.

Kada razgovaraju na ruskom s Rusima ili strancima, Latvijci češće nego što je to uobičajeno u ruskom koriste kombinaciju "drug + prezime" (drug Grabis, drug Reformatsky), a također, uz ovu kombinaciju, koriste i kombinaciju imena s patronim, formiran prema uzoru na ruski jezik: Artur Yanovich, Vallia Fritsevna, Daina Ernestovna.

Velika većina Latvijana bili su luterani, a samo je u istočnoj Latviji u Latgale preživjelo katolicizam.

Luterani nemaju kanonska imena, pa su roditelji potpuno slobodni u izboru imena. Ime može biti tradicionalno (obično, rašireno, poznato), kao Janis, Gustavs, leva, Dzidra, ali može biti i izmišljeno: Kiris, Maranda, Lineta itd. Štoviše, u metrici kao službena izvedenica može se napisati i oblik imena (koji će time postati službeni), na primjer: Andrisl / Andrs uz izvorni Andrejs, Tnlis - Talivaldis, Valdis - Valdemars, Gusts - Gustavs, Guntis - Guntars, Iza - Izabella, Inga - Ingrida, Sandra - Aleksandra. Tako razni morfološki oblici jednog imena stječu prava samostalnih imena, na primjer: Irena - Irena, Ruta - Rute, Gundaris - Gundars.

Ovaj postupak izbora imena među Latvijcima (prema vjeri bivših luterana) jednako je karakterističan za sovjetsko i predsovjetsko razdoblje.

Rječnik imena bio je drugačiji do posljednjih desetljeća u katoličkoj Latgale. Kada je dijete kršteno u crkvi (crkvi), roditelji do danas mogu birati ime samo s ograničenog popisa kanonskih imena, dok djetetova evidencija u matičnom uredu omogućuje slobodan izbor imena. NA Sovjetsko razdoblje povećava se broj slučajeva kada su roditelji zadovoljni upisom djeteta samo u matični ured, zbog čega se broj nekanonskih imena u Latgaleu značajno povećava. Dakle, umjesto tipičnih latgalskih katoličkih imena kao što su Ignats, Benedikts, Jezups, Genoveva, Tereza, Wanda, Bronislava (poljski Ignacy, Benedykt, Jozef, Geno-wefa, Teresa, Wanda, Bronislawa), pojavljuju se imena koja su se ranije nalazila samo među Luterani: Aivars, Ivars, Valdis, Mirdza, Arija, Ruta.

Po svom podrijetlu, latvijska imena predstavljaju nekoliko slojeva.

1. Stare posudbe europskih (uglavnom) kršćanskih imena koja su ušla u latvijski jezik istodobno s širenjem kršćanstva. Ti su antroponimi obično dolazili njemački, koji je pretrpio manje ili više značajne fonetske, morfološke i pravopisne promjene u latvijskom jeziku, na primjer: Janis, Peteris, Ernests, leva, Kristine, Ilze (njemački Johann - Johannes - John, Peter, Ernst, Ewa, Christine, Ilsa - llse).

2. Proces posudbe stranih imena nije dovršen; nastavlja se sve do danas, proširujući raspon svojih izvora. Tako je u 20. stoljeću rječnik latvijskih imena dopunjen skandinavskim imenima, na primjer Egils, Gunars, Inguna, Ingrida, Astrida, kao i litavskim, na primjer Vitauts, Qedimins, Girts, Daina, Biruta, porijekla.

3. Tvorba osobnih imena na temelju latvijskog jezika (nacionalna imena) tipična je za 20. st. Većina ovih imena još nije izgubila vezu s odgovarajućim apelativom, na primjer: Ziedonis („proljeće“), Ausma (“ zora”), Mirdza (mird-zet "iskra"), Dzintars ("siječanj"), Cenlis (centigs "vrijedan"), Ilga (ilgas "san"), Laimonis (laime "sreća"), Vizbulite ("snježna kapljica" ), Maiga ("nježna").

Do nacionalna imena također se odnosi na mali broj imena latvijskih plemenskih vođa iz XIII. stoljeća (koji su se borili protiv njemačkih križara), kao što su Viesturs, Talivaldis. Zajedno s imenima preuzetim iz latvijske mitologije - Laima (ime božice sreće), Lauma (lauma "nimfa") - oživjeli su u 20. stoljeću.

Latvijska imena nisu bogata izvedenim neformalnim oblicima. Češće od skraćenih oblika (Talivaldis - Talis, Margarita - Marga, Gundega - Gunta, Guntars - Guntis) postoje oblici imena s deminutivnim sufiksima -ins, -ta, -itis, -ite: Janis - Janitis, Karlis - Karlitis, Džidra - Džidrlpa, Melita - Melitina.

U dijalektima i kolokvijalnom govoru postoje i druge transformacije imena namijenjene uporabi u sferi svakodnevne komunikacije, poput Peteris - Pecis. Ryosa, Slike; Janis - Janka, Jancis, Jankus; Jekabs - Jeska, Jecis-Andrejs - Andzs, Andzus; Otilija - Ote, Oca itd. No, potonji oblici su stilski jarke boje i rijetko prodiru u normalizirani, stilski neutralni, književni jezik.

Tradicija davanja imena jedna je od najstarijih. Ime nije samo identifikator osobe, već i izravni pokazatelj njezine nacionalnosti, konfesije, a ponekad i stava prema određenom krugu društva. Imena su poput tomova. Ponekad su šifrirali prilično duboke informacije o ljudskoj povijesti i kulturi. Glavna stvar je znati ispravno čitati. Pogledajmo pobliže latvijska imena.

Većina latvijskih imena prilično je drevna. Dijele se na:

• Muško i žensko.
• kršćanski i poganski.
• Zapravo latvijski i posuđeno.

Zanimljivo je da će imena autohtonog latvijskog podrijetla biti uglavnom poganska, a posuđena uglavnom kršćanska, jer su grčka, židovska i rimska imena došla u Latviju, kao i u mnoge druge zemlje, zajedno s dolaskom kršćanstva.

Kršćanstvo je na području Latvije postojalo tek u 12. stoljeću. Pa čak i nakon dolaska u ovu zemlju, kršćanska je religija dugo koegzistirala sa čvrsto ukorijenjenim lokalnim poganstvom.

I muška imena lokalnog podrijetla, a posuđenice imaju tradicionalni završetak -s (-s).

Zapravo su latvijska imena vrlo elokventna i često bogata značenjima. Oni ili opisuju kvalitete svog vlasnika, ili svijet. Evo nekoliko primjera:

• Laimonis (ili Laimonis od latvijskog laime, što se prevodi kao sreća) znači, naravno, "sretan".
• Centis (ili Centis od pridjeva centigs) znači marljivost i marljivost svog vlasnika.
• Druvis (Druvis) - "polje".
• Dzintars (Dzintars) - "jantar".

Kršćanska imena latvijskih katolika i luterana uglavnom su posuđena od Šveđana, Poljaka i Nijemaca. S obzirom na široku rasprostranjenost i univerzalnost ovih imena, oni su nevjerojatno usklađeni sa svojim ruskim kolegama. Na primjer:

• Janis (ili Janis) - ime je prevedeno kao "milost Gospodnja" i potpuni je analog hebrejskog Ivana ili ruskog Ivana. Međutim, na hebrejskom je ovo ime zvučalo kao Yohanan ili Hanan.
• Peteris (ili Peteris) je potpuni analog uobičajenog starogrčkog imena Πέτρος, što znači "stijena" ili "kamen". U ruskoj verziji ovo ime, kao što znate, zvuči kao Petar.
• Paulus (ili Paulus) je starorimsko ime koje znači "mlađi".

Druga kršćanska imena su se malo više promijenila. Josip je postao Yazep, Christian je postao Krishyan, Christopher je postao Kristap, Jakov je postao Jakov.

Među najpopularnijim muškim imenima u Latviji su Ivars, Valdis, Kaspars, Uldis, Peteris, Andris, Janis, Maris, Aivars, Edgars:

• Ime Valdis ima slavenske ili tatarske korijene i označava veličinu i moć.
• Ime Edgars dolazi iz drevne Engleske i može se prevesti kao "bogat, uspješan ratnik".
• Uldis je prilagođena verzija drevnog germanskog Ulricha, imena koje označava moć i bogatstvo.

Aivars i Ivars su dvije varijante izgovora staroskandinavskog imena Ivar, koje je imalo takva značenja kao "zaštitnik", "ratnik", "čuvar".

Zanimljivo je da su među Latvijcima deminutivni oblici duži od izvornih imena, dok je kod Rusa sve upravo suprotno. Na primjer, Talivaldis je umanjenica od Talis, a Guntars je skraćenica od Guntis. Svijetle ilustracije ovog principa bit će i Janitis iz Janisa i Karlitis iz Karlisa.

Luterani nemaju kanonska imena, pa roditelji mogu birati svoja imena. Ponekad se čak igraju oblicima riječi i smišljaju svoje varijacije. Tako su se pojavila imena Kiris, Talis, Valdemars. Ponekad imena različite zemlje transformiraju se u latvijski samo dodavanjem završetka -s. Maxim postaje Maxims, Gustav postaje Gustavs, Robert postaje Roberts.

Latvijska ženska imena

Podrijetlo ženskih latvijskih imena u mnogočemu je slično podrijetlu muških imena. Neka imena dolaze izravno iz mitologije. Na primjer, dobro poznata Laima nije nitko drugi nego božica sreće. A Lauma je vila, nimfa i čarobnica.

Često imena opisuju najsvjetlije i najljepše strane njihovih vlasnika. Na primjer, Ilga je san i želja, Mayga uvijek znači nježnost, Mirdza znači sjaj i sjaj.

Kršćanska ženska imena u Latviji su uobičajena. Među najpopularnijima:

• Maria (Maria) je najpopularnije hebrejsko ime na planeti, koje ima dvije verzije prijevoda ("tužno" i "odbijeno" i "dama").
• Ana (Anna) - ime koje je došlo iz hebrejskog jezika i znači "naklonost" i "usluga".
• Christine (Cristine) je prevedena kao "kršćanka".
• Inese (Inese) - analog imena Agnes i Inessa, koji označava čistoću i čistoću.

Ova četiri imena među najpopularnijima su u današnjoj Latviji. Osim njih, Latvijci preferiraju Ivetu, Anitu, Evu, Ilze, Inge i Ligu.

Manje popularna, ali ipak omiljena imena latvijskih roditelja: Dace, Elisabeth, Daine, Alina, Laira, Aya, Sandra, Ramona, Sanita, Madara, Edite, Marta, Lasma, Gabriella, Una, Elina, Olita, Maruta, Antra i drugi. Mnoga od ovih imena su posuđena, dok druga imaju svijetlu nacionalnu boju.

Zanimljivo je da će kombinacija Vjere, Nade i Ljubavi na latvijskom zvučati kao Titsiba, Ceriba i Milestiba.

U 20. stoljeću u Latviju dolaze skandinavska i litavska imena Biruta, Inguna, Daina i druga.

Ženska imena se ponekad skraćuju, na primjer, Margarita na Marga, a ponekad se produžuju i deminutivni oblici, kao u muškim imenima: Melita - Melitina.

Luterani su slobodni od kanona u imenu, pa roditelji često eksperimentiraju s oblicima riječi i Rata se pretvara u Ruth, a Irene u Irene. Unatoč nelatvijskim korijenima u posljednjih godina imena poput Anastasia i Victoria stekla su posebnu popularnost među roditeljima u Latviji.

Upotreba u prometu

U latvijskom društvu, ime i patronim, kao varijanta ljubaznog obraćanja, ne koriste se. Umjesto toga koristi se prezime, a ako je potrebno naglašeno ga obraditi, onda se koriste riječi biedrs i biedre. Prevedene su kao "drug". Prvi oblik riječi muška verzija, drugi je ženski.

Koncept patronimija općenito, strogo govoreći, br. Za identifikaciju osobe postoji takozvano srednje ime, odnosno ime oca u nominativu, koje se pojavljuje u dokumentima.

Obrasci biedrs ili biedre bit će točni ako ih koristite u kombinaciji s visokim činom ili titulom koju osoba ima. Primjerice, "biedrs direktors", odnosno "drug direktor" bila bi sasvim prihvatljiva opcija.

U ruskom jeziku riječ "drug" odavno je izašla iz široke upotrebe, ali među Latvijcima je uobičajena, tradicionalna i uobičajena. Stoga, kada čujete takav apel, ne biste se trebali iznenaditi.

NA fikcija ispred prezimena možete pronaći kungs, kundze, jaunkundze, što znači "gospodin", "gospođa" i "gospođica". Danas su ti identifikatori, koji su zajednički mnogim jezicima, zaboravljeni i ne koriste se.

Posljednjih godina popularnost povijesnih latvijskih imena opada, a nekima od njih čak prijeti i izumiranje.

Latvijska imena su bogata, nevjerojatna i ispunjena domaćim i uvoznim okusom. Posjećujući Latviju, možete uživati ​​ne samo u kulturnim dostignućima, arhitektonskim remek-djelima i drugim gradovima, već i u jedinstvenom zvuku latvijskih imena.

Iz Latvije su došla mnoga ženska imena antičke mitologije. Na primjer, popularna imena Laima (pokroviteljica sreće) i Lauma (mađioničarka). Latvijska ženska imena često opisuju samo pozitivne, svijetle vlasnice. Ova je značajka najbolje prikazana na popisu imena u nastavku.

Zanimljivo je to domaća latvijska imena su uglavnom poganska, a kršćanske su posuđene iz Švedske, Poljske i Njemačke. Kršćanstvo - posebice katolicizam - došlo je na područje Latvije u XII stoljeću. Iz tog razloga, mnoga latvijska imena su suglasna s imenima drugih kršćanskih zemalja.

Najpopularnija ženska imena u Latviji su: Maria (Maria) i Anna (Anna) (hebrejska imena), Christine (Cristine), Inese (Inese). Posljednjih godina, unatoč nelatvijskim korijenima, imena Anastasia i Victoria prepoznata su kao posebno popularna u Latviji.

Luterani, među kojima nema kanonskih imena, ponekad se igraju oblicima riječi i smišljaju nove varijante imena za svoju djecu. Tako su se pojavila imena Talis, Kiris, Valdemars. Ponekad roditelji samo trebaju dodati završetak -s imenima drugih zemalja i novo ime je spremno!

Neka ženska imena u Latviji potječu od muških imena(na primjer, Melitina - od muža Melite). Međutim, imena nastala na ovaj način prilično su rijetka.

U 20. stoljeću u Latviju su došla skandinavska i litavska imena Biruta, Ingun, Daina - također vrlo rijetka.

Kako građani Latvije biraju kako će dati ime djetetu?

Danas popularnost iskonskih tradicionalnih imena naglo pada (ne samo u Latviji, nego i u mnogim drugim zemljama). Sada roditelji ne slijede tradiciju, već modu, pa se često mogu čuti imena koja prije uopće nisu postojala.

U međuvremenu, lijepa i melodična domaća latvijska imena postaju sve rjeđa i prijete da će uskoro nestati. Ilga, Lauma, Saule... Slušajte samo zvukove ovih imena!

Osim već navedenih imena kao što su:

• Ivete;
• Anita;
• Ilze;
• Inge;
• Liga.

Manje popularna, ali ne manje omiljena imena za latvijske roditelje:

• Dace;
• Alina;
• Lyra;
• Ramona;
• Sanita;
• Madara;
• Marta;
• Daine;
• Lasma;
• Gabriella
• Edita;
• Elina;
• Olita;
• Maruta;
• Antra.

Mnoga od ovih imena su posuđena, dok druga imaju svijetlu nacionalnu boju.

Popis opcija i njihovo značenje

Mnoga latvijska imena imaju svoje korijene u latinskom, hebrejskom, njemačkom i drugim jezicima. Rusko uho će odmah cijeniti melodičnost latvijskih imena. Koje je značenje iza tako lijepog oblika?

• Avenia- od latvijskog avenes "malina". Žena s ovim imenom sklona je stalnom kretanju, mijenjanju mjesta, usamljenost joj ne smeta.
• Alina- od lat. "drugo", "strano". Ima dobro razvijenu intuiciju, lako razumije duboko skrivene tajne drugih, zna se kontrolirati, sposoban je izaći iz teškim situacijama ima željeznu volju.
• Aya- "nevjerojatno". Čvrsto stoji na nogama, oslanjajući se na svoju snagu. Njezine su prosudbe pomalo kategorične, ali uvijek iskrene. Aya od drugih očekuje iskrenost, ali je ne prima uvijek.
• Anita- "milost." Anitein karakter podsjeća na muški, po prirodi je vođa, ali despotski vođa, sposoban razmišljati i analizirati situaciju.
• Aušra- "zora". Ovo ime je simbol pouzdanosti, njegovi vlasnici uživaju zasluženi autoritet čak iu mladoj dobi.
• Biruta- "dijete". Gostoljubiva je, ljubazna i domaća domaćica, pa se nerijetko može čuti zvonki smijeh i šale Berute i njezinih brojnih prijatelja.
• Veldze- “gašenje”, “osvježavanje”. Predisponiran za život askete, sposoban za žrtvu čak i bez vidljivog razloga.
• Vizbulit- "snježna kapljica". Kreativan, bistar, šarmantan, ali s udjelom sebičnosti; često djeluje kao usamljeni kreator.
• Viya- "povjetarac". Hrabro, neovisno, a s godinama se sve više očituju liderske kvalitete. Odlučnost, odgovornost, snalažljivost, brza reakcija glavne su osobine žene po imenu Viya.
• Gabriella- "božanski pomoćnik" Odlikuje je samopouzdanje, dobro razvijena intuicija, zavidna snaga volje, zna se kontrolirati.
• Daine- "snaga", "vjera". Neobično impulzivan i brz, ali brzoplet, uvijek dovede stvar do kraja.
• Dace- "Božji dar". Uspješan u znanstvenim područjima, pouzdan i stabilan.
• Eva- "vatreni". Samodostatna i samouvjerena osoba, pažljivo skrivajući svoju ranjivost i ljubazno srce. Iz nje izvire energija.
• zaiga- "sunčano". Takva žena ima tendenciju da dominira uvijek i posvuda, među neospornim prednostima je visoka izvedba.
• Yvete- "Blagoslovljen od Boga" Pristojan, organiziran, društven, ali pomalo ponosan i sarkastičan.
• Ilga- "san", "strastvena želja". Osobine: žeđ za pravdom, znatiželja, osjetljivost za tuđe probleme, svrhovitost, integritet, elokventnost i društvenost.
• Ilze- "pacijent". Društvena i vesela, razmišlja u širim kategorijama i svaku situaciju podvrgava dubokoj analizi.
• Inge- "Pomozite". Iskrena, stroga i savjesna, nikada ne krije svoje prave motive i stavove.
• Inguna- "zaštita". Osjetljiv, prijemčiv, suosjećajan s tuđom tugom, uvijek sposoban razumjeti drugoga i podržati.
• Laira- "pobjednik". Vrlo povjerljiv, pomalo nespretan i ranjiv.
• Lyme- Božica sreće. Lyme se u društvu drži prilično samouvjereno. Vrlo je ponosna i emotivna, ali kontrolira svoje osjećaje.
• Laimdota- Donosi sreću. Otvorena osoba, ugodan sugovornik i divan prijatelj, radije ostaje u sjeni. Samostalna i samodostatna osoba, divna domaćica.
• Lauma- "vila", "čarobnica", "nimfa". Razlikuje se po vedrini, susretljivosti i ljubaznosti. Lauma i ne znajući privlači muškarce.
• Liga- “sredina ljeta”, “nježna”, “svjetlo”. Posjeduje aristokraciju, takt, inteligenciju, osjećaj za mjeru i plemenitost. Među negativne osobine- sklon lijenosti.
• Ligita- "sredina ljeta". U stanju sve razumjeti objektivno, u timu pomaže u održavanju prijateljske atmosfere.
• Mayga- "nježan". Slobodna ličnost, neovisna o situacijama koje ometaju njezin razvoj, nikada ne slijedi tradicionalni put. Među tim ljudima ima mnogo pionira.
• Marta- "gospodarica", "učiteljica". Aktivan, privlačan, odlučan, ali osjetljiv i pomalo osvetoljubiv.
• Maruta- "poznati". Zna braniti svoje stajalište, čuva tradiciju.
• Mirdža- "pjenušava". Vrlo brz, sve shvaća u letu, super mobilan, sposoban pronaći izlaz i iz najteže situacije.
• Olita- "tuga". Razuman, vrijedan, koji posjeduje veliku zalihu ljubavi i nježnosti, razborit.
• Ramona- "mudri". Promjenjiv karakter, emocionalni i unutarnji nemir.
• Sanita – « sunčeva zraka". Sanita je altruist, jasan vođa, sposoban voditi, često duhovni iscjelitelj. Vodi je želja da ljudima pruži ispravno razumijevanje života i spasi ih od pogrešaka.
• Saule- "Sunce". Vlasnica imena Saule je bistra žena, društvena i umjereno emotivna. Ona je ženstvena, koketna i zavodljiva, zna pokazati umjetnost i odigrati ulogu. Njezina osobnost je neobična i može biti prilično promjenjiva, često ostavljajući one oko nje zbunjenima i zbunjenima.
• Una- "janjetina". Namjerna, kreativna osoba s liderskim sposobnostima.
• Evia- "predivan". Eviu karakterizira apsolutni osjećaj dužnosti, ne kloni se posla, ima nevjerojatnu sposobnost obnavljanja cjeline do detalja.
• Uredi- od Judith - "židovska". Namjerna, sklona logici, ima prilično suzdržan ponos, neovisna je, ali u pravom trenutku zna kontrolirati svoje emocije, vrlo je umjetnička.
• Elina- "lijepo", "veličanstveno". Osjetljiva, nježna i ponosna, vrlo pažljiva prema tuđim osjećajima.
• Jurmala- "obala". Odličan suborac, odgojen, duhovit, ljubazan, uvijek spreman pomoći i u stanju se ponašati dostojanstveno. Međutim, Jurmala se može nazvati pomalo zatvorenom i povučenom.
• Jadviga- "ratnik". Osobnost s višestrukim karakterom, kombinira kontradiktorne kvalitete. Jadwiga je nemirna, emotivna, energična, ali senzualna i ljubazna.

Na latvijskom ženska imena Iza lijepe forme krije se jednako lijep sadržaj. Zvukovi ovih imena su glatki, nježni, poput zvuka sporog vala na sunčanoj obali. U njima diše sama priroda. Zaista želim da tako svijetla imena, unatoč pritisku mode, zadrže svoj glas i u budućnosti.

Latvijska imena imaju bogata povijest a svoje porijeklo duguju jezicima mnogih zemalja. Latvijski pripada istočnobaltičkoj skupini indoeuropskih jezika i sadrži mnoge posuđene riječi i priloge iz litavskog, estonskog, švedskog, bjeloruskog, poljskog, ukrajinskog, latinskog i ruskog jezika.

Značajan dio latvijskih muških imena prilagođeni su prijevodi s navedenih jezika, njihovi razlikovna značajka je čest završetak "-yus" ili "-is", koji služi kao referenca na latinski.

Izvorna latvijska muška imena podijeljena su u dvije skupine: nacionalna (prevedena s drugih jezika) i nastala od riječi latvijskog jezika. Potonji su bili vrlo popularni tijekom srednjeg vijeka - Latvijci su nastojali odražavati povijest svog vremena u ime dječaka, birajući imena koja označavaju herojstvo, hrabrost, lavlju hrabrost i borbenost.

Druga skupina imena uključuje mnoga europska i ruska imena, počela su se široko koristiti od sredine 13. stoljeća, kada se kršćanstvo pojavilo u Latviji (Kristaps, Jazeps, Petras). Budući da je većina tadašnjeg stanovništva prihvatila luteranizam, u Latviji nema kanonskih imena. Ime može biti tradicionalno (Janus, Gustav, Leonis) ili izmišljeno (Maranda, Lineta, Kiris). Mnoga su se imena značajno promijenila prema ukusu roditelja. Posljednjih godina popularnost nacionalnih latvijskih imena opada..

Kako Latvijci biraju kako će nazvati dječaka?

Odabirom latvijskog imena za dječaka tradicionalno pokušavaju okarakterizirati vrline kojima roditelji žele nagraditi svog sina („Augustas“ - „Dragi“, „Aljis“ - „Bogat“, Viktoras - „Pobjednik“). Roditelji djeteta mogu slobodno izabrati ime, budući da Latvijci nemaju kanonska imena, a mogu registrirati bilo koje ime koje smisle. Ime dječaka daje se samo jedno i to odmah nakon rođenja, ali ako roditelji žele, može dobiti nekoliko imena.

Popis opcija na ruskom abecedno od A do Z, značenje i kratko tumačenje

Trenutno su nacionalna luteranska (protestantska) imena u Latviji sve rjeđa. Osobitu su popularnost stekla izmišljena imena, kao i posuđena i modificirana iz europskih jezika. Mnogi od njih, koji imaju originalan nezaboravan zvuk, distribuiraju se daleko izvan granica Latvije.

• Aivars- Warrior Defender. Odrasta kao hrabar i zainteresiran dječak, razmišlja razumno i objektivno, svrhovito je.
• Augustinas (Augustinas)- "Časni". Augustinas je miran i miran, gotovo nikada nije van ravnoteže, ali kad je ljut, sklon je biti osvetoljubiv.
• Andrije- "Ljudski". Hrabar i hrabar, ima dobro zdravlje i visok osjećaj dužnosti prema roditeljima.
• Adrese- "Svijetlih boja". Ljubazan i simpatičan, može biti neobavezan, duša društva i šarmantna osoba.
• Antanas- "Neprocjenjivo." Antanas je hrabar i inventivan, zaigran, sanjiv, ima glavu u oblacima i živi za budućnost.
• Aljimantas- "Bogati". Strastvena i temperamentna priroda, brza temperamenta, osjetljiva, odana prijateljima i monogamna.
• Apas- "Orao". Kontradiktoran karakter i snažna intuicija, dobro razumije druge od djetinjstva.
• Algis- "Bogati". Poduzetan, ponekad arogantan, sklon pretjerivanju, ljubazan.
• Aras- Izviđač. Aras je razigran i nepopustljiv, razmišlja konstruktivno i praktično, ponekad je škrt.
• Aljimas- Bogat čovjek. Tvrdoglav, namjeran, postavlja visoke ciljeve.
• Aptepas- "Legendarni". Aptepas je uvijek na vidiku, društven i otvoren, ponekad površan i neozbiljan.
• Alvis- "Mudri". Simpatična i osjetljiva osoba, nije sklona negodovanju, brzopleta.
• Azuolas- "Hrast". Osjetljivi i pažljivi, nedovoljno samouvjereni i mogu ostati plahi do kraja života.
• Bronislava- Izvrstan branič. Voli djecu, duhovit, brižan, u potpunosti se manifestira tek u odrasloj dobi.
• Wilhelmas- "Kaciga". Na Vilhemasa se uvijek možete osloniti, pouzdan je i ne krši svoja obećanja.
• Vadimas- "Znanje". Šutljiv, preferira mirna osamljena mjesta, sposoban za glazbu i književnost, mudar.
• Virgilije- "Nosilac". Poduzetan je i od djetinjstva pokazuje kreativan pristup svemu, brz, lak za komunikaciju.
• Valdis- "Moć". Aktivan i kreativan, ima brojne talente i svoj život povezuje s poduzetničkom djelatnošću.
• Vitautas- Vođa naroda. Smiren i mudar, popustljiv prema drugima.
• Victoras- "Pobjednik". Uporan i otporan, rijetko u Loše raspoloženje ostvarit će svoje ciljeve pod svaku cijenu.
• Dzintars- "Jantar". Karakterizira ga ozbiljnost u kombinaciji s sanjarenjem, sklonost da se bude zadovoljan s malim.
• Zhintaras- Dragocjeni. Zaigran, ali ne i huligan, nemiran, često ne zna kamo usmjeriti vlastitu energiju, preuzima puno stvari i rijetko ih dovede do kraja.
• Druvis- Niva. Karakterizira mekoća karaktera, nemogućnost odbijanja ljudi, sramežljivost.
• Juozas“Bog će se umnožiti.” Ističe se živahnim umom, dobrim smislom za humor.
• Jonas- "Golub". Poslušan, rijetko izražava svoje mišljenje, sramežljiv.
• Giustinas- "Pravedan". Konzervativan i beskompromisan, strog otac, postiže velike visine u životu.
• Dovmont- "Oštrica mača." Dovmont o svemu ima svoje mišljenje, tvrdoglav i beskompromisan, ali ljubazan.
• Ekabs- analog imena "James", "Jacob", "Jacob" - "Slijedeći na petama." Ekabs je šutljiv i tvrdoglav u poslu, radije daje svu snagu radu, voli djecu.
• Zhiedrius- "Smiren". Ima kreativan, filozofski način razmišljanja, ne umara se od rutine, samopouzdan i smiren.
• indulis- "Nadaren". Poslušan i ljubazan, pomalo sramežljiv i neodlučan, simpatičan.
• Karolis- "Ljudski". Ima jednostavan i otvoren karakter, jasan.
• Kristaps“Onaj koji nosi Krista u svom srcu.” Karakteristične su smirenost i mudrost prosuđivanja. Kristapsu je teško dokazati se.
• Kazimeras- "Uragan". Razuman, pametan, nikad u žurbi.
• Lynas- "Planina". Lynas se lako posrami ili uzruja, on je osoba s dubokim osjećajima, sklona pretjeranoj introspekciji.
• Ludvikas- Slavni ratnik. Ludvikas je vrlo sposobno i talentirano dijete s preobiljem energije, odrastajući, bira kreativna i aktivna zanimanja.
• Leonas- "Lav". Hrabar, odgovoran, ima velike mentalne sposobnosti.
• Laimonis- "Sretan". Ima lagan i veseo karakter, naivan, iskren.
• Liepa- "Lipa". Sporo i bez žurbe, nepovjerljiv, sve radi oprezno.
• Maris- "Bog rata". Maris je razuman, društven i rijetko gubi živce, ali u ljutnji je strašan.
• Marijus- "Zreo". Marijus je odlučan i zgodan, odrasta kao obiteljski čovjek i brižan otac.
• Mirdža- "Svjetlucavi". Snažna i vesela osoba s aktivnom životnom pozicijom.
• Mykolas“Onaj koji je kao Bog.” Tvrdoglavog je karaktera, jaka, vrijedna i izvršna.
• Paulus- analog imena "Pavao" - " Mlađi sin". Paulus je sramežljiv, poslušan, ljubomoran i osjetljiv u srcu.
• Peteris- "Stjena". Pouzdan prijatelj, pretjerano tvrdoglav, ponekad arogantan.
• Paulis- "Mali". Društveni i hiroviti, ponekad razmaženi i sebični.
• Petras- "Kamen". Ima otvoren karakter, razuman i praktičan.
• Prankiskus- "Besplatno". Brzo pronalazi prijatelje, inventivan je, stalno osjeća potrebu za novitetima i novim iskustvima.
• Rajmonda- "Mudri branitelj". Pažljiv i lukav, ima snažnu energiju.
• Remunas- "Smireno". Remunas karakterizira toplina, odgovornost, mekoća karaktera.
• Steponas- Okrunjena. Optimističan, doseže velike visine, ne podnosi samoću.
• Thomas- "Blizanci". Vlasnik tajnovite i kontroverzne naravi, čvrst u svojim odlukama.
• Theodors- "Božji dar". Snažan duhom, društven, spreman da se samostalno nosi s bilo kojom svojom nevoljom.
• Uldis- "Bogati". Ima dvojake značajke – otvorenost i nepovjerenje, društvenost i ogorčenost. Ljubomorni i pametni.
• Henrikas- "Domaćica". Razlikuje se po popustljivom karakteru, inteligenciji i ozbiljnosti.
• Herkus- "Vlasnik". Ekonomičan i mobilan, ima mnogo vještina i znanja, praksi.
• Zentis- "Vrijedan." Poslan, talentiran i brz od djetinjstva.
• Eleda- "Iz Grčke". Tih, pristojan i uljudan, manifestira se u sportu, glazbi.
• Edgars- Lucky Warrior. Vesela, pametna, ali živi u žurbi.
• Juris- "Marin". Dobroćudan, veseo, umjetnički i ambiciozan.
• Janis (siječanj)- "Božja milost" Nije uvijek inicijativan, ponekad ide uz tok, svoje ciljeve ostvaruje polako i tvrdoglavo.

Latvijska imena uključuju širok izbor nacionalnih i posuđenih imena. Svi su oni bogati i zanimljivo značenje, kao i mnogima poznat zvuk, koji je poslužio kao njihova široka distribucija u europskim zemljama i Rusiji. Latvijska muška imena skladna su i ugodno kombinirana s mnogim uobičajenim prezimenima.

Latvijska nomenklatura ugodno iznenađuje svojim bogatstvom i raznolikošću. Suvremenicima otvara iznenađujuće široke mogućnosti da imenuju dijete. Među sada popularnim latvijskim imenima za dječake i djevojčice, postoje i iskonski nacionalni i oni koji su bili. Mnogi od njih su preuzeti iz europskih i ruskih imena. Popularna su i ona imena koja su nastala pod utjecajem slavenskih i kršćanskih tradicija. Svi su bili prilagođeni nacionalnom jeziku, zahvaljujući čemu su dobili vrlo originalan i jedinstven zvuk. Na primjer, lijepo muško latvijsko ime Kristaps analog je Christopheru, a Jacob je Jacob.

Kako odabrati latvijsko ime za dječaka i djevojčicu

Prilikom odabira latvijskog imena za dječaka, morate zapamtiti jednu važnu nijansu. Latvijsko zakonodavstvo utvrđuje određena pravila o tome kako dati ime novorođenom djetetu. U skladu s njima, sva muška imena moraju završavati na "S". Tako Gustav postaje Gustavs, Robert postaje Roberts, Maksim postaje Maksims, itd.

Prilikom davanja imena djetetu, trebate potražiti pomoć i od astrologije. Odabir latvijskog imena za dječaka ili djevojčicu prema horoskopu jamčit će bebi najpovoljniju i najsjajniju budućnost. Ne smijemo zaboraviti na semantičko opterećenje riječi. Značenje latvijskih imena i prezimena u većini slučajeva je pozitivnog karaktera. S obzirom na to, roditelji lako mogu pronaći ime čije će značenje odgovarati osobnim kvalitetama koje žele vidjeti u svom djetetu.

Popis izvornih latvijskih imena za dječake

1. Alvis. Tumačeno kao "mudro"
2. Antonis. Prevedeno na ruski, to znači "ulazak u bitku"
3. Valdis. Latvijsko ime za dječaka. Značenje = "vladar"
4. Dainis. Varijanta imena Denis = "koji pripada Dionizu"
5. Indulis. Letonsko ime za dječaka znači "dar"
6. Kristaps. Tumačeno kao "onaj koji nosi Krista u sebi"
7. Juris. Muško latvijsko ime. Značenje = "morski"
8. Janis. Prevedeno s latvijskog "Božja milost"

Najljepša latvijska imena za djevojčice

1. Avenia. Prevedeno s latvijskog = "malina"
2. Veldze. Naziva se "osvježavajućim"
3. Zayga. Latvijsko ime za djevojku znači "sunčano"
4. Ilze. Prevedeno na ruski znači "pacijent"
5. Limedot. Tumačeno kao "davanje sreće"
6. Ligita. Latvijsko žensko ime koje znači "sred ljeta"
7. Sanita. U prijevodu s latvijskog jezika znači "sunčani zeko"
8. Evia. Tumačeno kao "ljepota"
9. Jurmala. Latvijsko ime za djevojku znači "obala"

Najčešća muška i ženska latvijska imena

• Najčešća ženska latvijska imena su Sofia, Inta i Kristine.
• Nešto rjeđe djevojke se zovu Martha, Evelina, Iveta, Dace i Laima.
• Među muškim imenima status najpopularnijih imaju imena Robert, Markus, Maxims, Gustav, Daniel, Emil itd.