24.04.2016 - 14:00

Nouvelles de la Biélorussie. Pendant une semaine entière, la ville de Baranovichi est passée d'une capitale de la jeunesse à une capitale théâtrale. Le VI Festival de la jeunesse "Mondes parallèles" a réuni des équipes de Russie, d'Ukraine, de Lituanie, d'Estonie et d'Allemagne. Ce qui surprend les débutants et les habitués cette année forum international, le correspondant de l'émission 24 Hours News sur STV le sait.

Quelques minutes avant le spectacle dans la loge est aussi atmosphérique que sur scène. Bien que les acteurs de théâtre de Pereslavl-Zalessky ne se soient pas inquiétés depuis longtemps. Pendant les 6 années du festival, la scène biélorusse est déjà devenue leur maison.

Anatoly Kuznetsov, acteur du théâtre-studio "New Stage" (Russie):
C'est un lieu très cool pour un spectacle. Pour que les gens puissent l'apprécier, alors dites-nous quelques critiques constructives. Le spectacle est un organisme vivant, il doit se développer tout le temps. Être motivé pour passer à autre chose.

Mais Irina Miller avec une troupe de Cologne est venue pour la première fois en Biélorussie. De jeunes comédiens allemands présenteront un spectacle sur l'absurdité de la guerre. Et en même temps, ils prouveront dans la pratique : le langage du théâtre est universel et compréhensible même sans mots.

Irina Miller, enseignante talents d'acteur Théâtre Academy Cologne (Allemagne):
Ici, les gens ne comprendront pas la langue. Et je dis toujours à mes élèves : si bonne performance, alors tout le monde comprendra, même si la langue n'est pas claire, et si la performance est mauvaise, la connaissance de la langue ne sauvera pas.

57 demandes de participation et seulement un tiers d'entre elles dans le programme final - aucune des représentations n'est arrivée ici par hasard. Festival à Baranovichi a recueilli toute la crème art théâtral jeunes de 6 pays.

Artem Svistun, directeur général du Théâtre dramatique russe artistique académique Nikolaev :
La palette du festival est très multi-genre, diversifiée. Le drame, la comédie et une forme expérimentale de travail sont présentés.

Larisa Sartakova, organisatrice du festival Parallel Worlds :
L'idée principale du festival, bien sûr, est d'unir les théâtres. Pourquoi l'avons-nous appelé "Mondes parallèles", car les théâtres fonctionnent souvent en parallèle et ne se croisent pas. Et chaque théâtre a le sien Grand monde. Par conséquent, communication, interaction, nouveaux amis, nouvelles connexions culturelles.

Lors du festival, les acteurs et metteurs en scène ont également été présentés avec un laboratoire de formation théâtrale.

"Notre tâche principale est de rétablir la communication en direct." Une performance interactive inhabituelle aura lieu à Minsk



Le secret doit-il toujours être révélé ? Le Théâtre national de la jeunesse biélorusse a tenté de répondre à cette question. Sur son petite scène Le 20 mars aura lieu la première de la performance interactive « Skeletons ».

Le 19 avril, le VI Festival-Séminaire international des théâtres de la jeunesse et de la jeunesse "Mondes parallèles" s'ouvre à Baranovichi. Les spectateurs attendent six jours de représentations théâtrales non-stop, de dix-huit théâtres de six pays - Biélorussie, Russie, Ukraine, Allemagne, Lituanie et Estonie. "L'illumination culturelle" a appris les détails du festival à venir du directeur en chef du théâtre "Parallel" Larisa Sartakova.

Comme l'a dit Larisa, le niveau du festival s'est amélioré. 57 candidatures de sept pays ont été soumises, mais beaucoup de ceux qui souhaitaient participer ont dû être refusés pour plusieurs raisons : certaines performances étaient déjà présentées dans le programme du festival des années précédentes, et quelqu'un n'avait pas assez d'expérience, et le niveau de la performance ne permettent pas de concurrencer d'autres théâtres. Cette année, tant le nombre de pays participants (ils étaient cinq au dernier festival) que l'âge des équipes ont augmenté.

Une caractéristique des "mondes parallèles" actuels, Larisa Sartakova, a qualifié la présence dans la compétition non seulement de groupes amateurs, mais aussi de professionnels écoles de théâtre. Cela a eu un impact positif sur le programme du festival à venir, qui plaira avec une variété de genres et de formes : « L'éventail des genres au festival est large : de la comédie musicale à la messe tragique. L'affiche mêle performance musicale et plastique et drame historique, parabole et farce, comédie et tragédie. Si plus tôt le drame prévalait, alors cette fois, il y aura beaucoup de représentations comiques. Pour la première fois, une performance solo a été incluse dans l'affiche de notre festival, et au total cinq candidatures pour des performances solo ont été soumises - c'est une tendance intéressante. Une autre tendance cette année est que de nombreux théâtres participants ne travaillent pas avec des pièces de théâtre, mais avec de la prose et de la poésie.

Performance "Les blagues du docteur Tchekhov", Théâtre d'avril (Khimki, Russie)

Le programme des « Mondes parallèles » ne se limitera pas aux seules performances. Chaque journée de festival se terminera par des tables rondes - discussions de productions avec la participation de membres du jury et de directeurs de tous les théâtres.

Les juges comprendront des metteurs en scène professionnels, des professeurs de théâtre, des acteurs Théâtres biélorusses, critiques d'art. Le directeur de Brestsky deviendra le président du jury théâtre académique drames, dramaturge Timofei Ilyevsky.

Au programme du festival et deux master classes. La classe sur le mouvement scénique sera dirigée par le professeur agrégé de l'Académie de théâtre de Cologne Gregor Weber, et la classe de maître "Particularités de la chorégraphie théâtrale" sera tenue par le chorégraphe du Théâtre parallèle, titulaire de nombreux diplômes fêtes internationales Olga Skomorokh. « C'est dans l'enseignement de ces disciplines dans le théâtre amateur que l'on observe les plus grandes lacunes », commente Larisa Sartakova.

Les gagnants du festival repartiront non seulement avec des diplômes traditionnels, mais aussi avec des prix. Cependant, la direction de Parallel Worlds reste intrigante : ce que seront récompensés exactement les meilleurs spectateurs, nous ne le saurons qu'à la clôture du festival. Mais on sait déjà que ce seront des choses nécessaires à la vie théâtrale.

Toutes les représentations de l'événement à venir auront lieu sur la scène du Palais la créativité des enfants la ville de Baranovichi (rue Sovetskaya, 136). Vous pouvez acheter un billet pour n'importe quelle représentation au prix démocratique de 50 000 roubles.

mini-guide du festival de Larisa Sartakova

Le théâtre de Saint-Pétersbourg "Iglishche" continue d'étonner, s'essayant à des genres complètement différents, du clown à la farce. Théâtre " nouvelle étape", qui a remporté deux fois le Grand Prix du festival, cette année viendra à nous pour la sixième fois - avec la pièce "Que reste-t-il pour nous" basée sur la pièce "Prière commémorative" de G. Gorin. Le lauréat du Grand Prix de l'année dernière, le théâtre Zakulisye de Saint-Pétersbourg, présentera un roman policier basé sur le livre d'Agatha Christie « 10 petits Indiens ».« Pour la première fois, des représentations en allemand et en lituanien seront présentées au festival. En allemand - la production de l'Académie de théâtre de Cologne "L'agonie de Troie", créée sur la base d'anciennes chroniques grecques. En lituanien - "Margarita", une sorte de continuation de "Faust" de Goethe. Regarder ces performances peut être une expérience visuelle très intéressante.

Faites attention au "Théâtre 11" (Brême, Allemagne) et au théâtre "Krug-2" (Krasnoznamensk, Russie). Ces groupes ont déjà leurs fans sur le sol biélorusse.

Performance "Et que nous reste-t-il d'autre ...", Studio de théâtre populaire "NEW STAGE" (Pereslavl-Zalessky, Russie)

Théâtre "S.T.U.K." de Nikolaev (Ukraine) étonnera avec une comédie musicale dans le style jazz "Le jazz n'est pas qu'une affaire de filles".

Je vous conseillerais d'avoir le temps d'assister à un maximum de représentations afin de voir comment le théâtre amateur vit aujourd'hui et comment il aborde différemment la compréhension de la vie à travers l'incarnation scénique.

Performance "Envol poétique", Folk Théâtre pour enfants"Garçons manqués" (Kharkiv, Ukraine)

16h15 – Prologue du festival. Traditionnellement, une colonne de motocyclistes et de voitures du Palais de glace amènera des metteurs en scène, des directeurs de théâtre et des membres du jury au Palais de la créativité des enfants.

17.00 – Grande ouverture festival. Les spectateurs pourront voir tous les acteurs du théâtre, les metteurs en scène et le jury.

19.00 – Un vert " Voiles écarlates» , comédie musicale.
Théâtre folklorique des jeunes de la ville de Nikolaev "S.T.U.K." et dThéâtre de danse pour enfants et adolescents "Rythmes de la planète" , Ukraine.

Théâtre pour la quatrième fois au festival des Mondes Parallèles. Il présentera une comédie musicale basée sur l'histoire bien connue du même nom de A. Green.

25 avril, mardi

13.00 – "Il y avait du monde" drame basé sur le roman de V. Bykov "Sotnikov".
Saint-Pétersbourg, Russie.

Théâtre "Dans les coulisses" - le lauréat du Grand Prix du festival "Mondes parallèles". Il montrera une performance sur ce qui arrive à une personne dans des conditions inhumaines.

16.00 – J. Amado "L'histoire d'un seul amour", une histoire d'amour.
Jeunesse Théâtre musical"Surprendre", Minsk, Biélorussie.

Une performance sur un monde fictif où vivent divers animaux, entre lesquels naît l'amour. Visionnage en famille.

18.30 – E. Albee "Je, tu, elle", tragi-comédie.
"Théâtre 11", Brême, Allemagne.

Le Théâtre 11 est un participant traditionnel du festival. À plusieurs reprises a été le gagnant du festival "Mondes parallèles".

Un spectacle sur la nature du courage féminin, sur le fait que chaque courage a ses propres raisons d'insultes et ses propres motifs de pardon. Le spectacle est destiné à un public adulte.

26 avril, mercredi

11.00 – "Plancher faible", une performance ironique basée sur les histoires de Taffy.
Théâtre de la jeunesse populaire "Avos!" Bendery, République moldave pridnestrovienne non reconnue.

Ce théâtre vient au festival pour la première fois. Il présentera une performance sur des hommes qui ont longtemps considéré les femmes comme le sexe faible. Mais un jour les femmes ont décidé de gagner leur « place au soleil »… La production intéressera les amateurs de littérature du début du XXe siècle.

14h00 - A. Makayonok, V. Frolova, E. Semenova "Tour de Babel", drame.
Studio jeunesse de théâtre satirique OSU, Orel, Russie.

Le spectacle a été créé sur la base de trois pièces écrites à des moments différents par des auteurs différents, mais sur la même chose - sur les difficultés. adolescence. Le spectacle vaut le détour pour les adultes qui veulent apprendre à mieux comprendre leurs enfants.

16.30 – E.E. Schmitt"Petites atrocités conjugales", mélodrame policier.
Théâtre "Avril", Khimki, Russie.

"April" participe à des festivals panrusses et internationaux.

La pièce raconte l'histoire d'un couple qui, après 15 ans la vie de familleéloignés l'un de l'autre. Un jour, le mari "perd" la mémoire pour améliorer ses relations, et sa femme décide de se refaire son mari. L'histoire intéressera un public adulte.

19.00 – A.P. Tchekhov"Bizarres" tragi-comédie.
Théâtre "Miroir", Kaliningrad, Russie.

Le théâtre "Zerkalo" existe depuis plus de 30 ans. Il est le propriétaire des médailles d'argent et d'or des Jeux Delphiques de la jeunesse de Russie. Montrera n arrêt basé sur la pièce "Oncle Vanya".

27 avril, jeudi

11.00 – W.Golding"Seigneur des mouches", drame.
Studio de théâtre "Joker" Saint-Pétersbourg, Russie.

"Jalaguri" est un multiple gagnant et lauréat de festivals municipaux et internationaux.

Un spectacle sur des enfants qui se sont retrouvés sur une île déserte. Leur seul but est de survivre. Une performance complexe sur la rapidité avec laquelle l'apparence humaine se perd dans des situations extrêmes.

13.30 –V. Krasnogorov "Chien", drame.
Théâtre-studio de jeunesse folklorique "Masques", Netishin, Ukraine.

Il y en a trois dans la pièce acteurs: homme, femme et chien. Un homme solitaire trouve un chiot et s'attache à lui. Cependant, à cause du travail, il ne peut pas garder de chien et doit faire un choix : quitter le travail ou se débarrasser de l'animal.
Le théâtre "Masques" avec cette performance a pris la première place au festival international "Lіkhtar".

16.30 – NV Gogol "La terrible vengeance", représentation dramatique.
Théâtre HSE, Moscou, Russie.

La troupe de théâtre est composée d'étudiants et de diplômés de l'École supérieure d'économie de l'Université nationale de recherche et d'autres universités de Moscou. Le théâtre est spécialisé dans les classiques russes.

La production basée sur l'histoire de Gogol intéressera les amateurs de classiques.

19.00 – A. Baturin "Soldat de première ligne", histoire dramatique.
Baranovichi, Biélorussie.

Une histoire d'amour, de loyauté et de trahison. "Frontovichka" est l'histoire d'une femme pour qui la démobilisation a été le début d'opérations de "combat", mais déjà à l'arrière.

28 avril, vendredi

11.00 – "Simone)", une histoire moderne pour enfants et adolescents basée sur le livre de W. Stark "Eccentrics and Bores".
Studio de Théâtre "Bambi", Iekaterinbourg, Russie.

Le studio de théâtre "Bambi" est lauréat multiple et diplômé de divers festivals et concours. "Simon(a)" est une pièce sur une fille qui est prise par hasard pour un garçon et elle décide d'accepter cette erreur et essaie de s'habituer à la nouvelle image. L'émission s'adresse à un public plus jeune.

15.30 – W. Shakespeare"Beaucoup de bruit nuit d'été», la comédie.
Théâtre-Studio National "Nouvelle Scène", Pereslavl-Zalessky, Russie.

La comédie "Much Ado on a Midsummer Night" est une version scénique basée sur deux pièces de Shakespeare : "Much Ado About Nothing" et "A Midsummer Night's Dream". Les acteurs ont pris le plus moments lumineuxà partir de pièces de théâtre.

Le théâtre a remporté deux fois le Grand Prix du festival des Mondes Parallèles.

18h00 - I. Vyrypaev "Saint Valentin",mélodrame.
Théâtre-studio SPLASH, Kyiv, Ukraine.

Théâtre SPLASH est le gagnant du Grand Prix de plusieurs ukrainien et festivals internationaux. Il viendra au festival Baranovichi pour la première fois.

La pièce "Valentine's Day" est une continuation de la pièce "Valentin et Valentine" populaire dans les années 70 par M. Roshchin. Une performance sur la tragédie de deux femmes, unies par un malheur commun, obligées de vivre dans le même appartement avec cet amour et cette haine. Le spectacle est destiné aux adultes.

20h00 - Prologue de la nuit des théâtres. Des comédiens de théâtre aménageront un "Parc de Sculptures Vivantes" pour le public. Chacun pourra prendre des photos avec des sculptures et des acteurs de théâtre, écouter de la musique. Après le prologue, tout le monde pourra regarder gratuitement la pièce "Coup : Dialogues avec Yesenin".

20.30 – A. Guzeev "Coup: Dialogues avec Yesenin", drame.
Studio de théâtre "Une autre opportunité", Sovetsk, Russie.

Le théâtre est le vainqueur des premiers jeux delphiques pour les jeunes à Saratov, plusieurs fois lauréat de festivals régionaux, russes et étrangers. Le répertoire comprend des scripts originaux.

La performance est une version historique d'événements qui auraient pu se produire, mais ne se sont pas produits. Sur scène, les personnalités légendaires de l'époque de Yesenin discutent passionnément avec le poète russe. Le spectacle intéressera les amateurs de poésie du XXe siècle.

29 avril, samedi

12.00 – COMME. Griboïedov"Malheur à l'esprit", la comédie.
Théâtre jeunesse "KRUG-2", Krasnoznamensk, Russie.

Le théâtre vient à notre festival pour la cinquième fois. Il est plusieurs fois lauréat de festivals panrusses et internationaux.

Le théâtre présentera une version abrégée de la comédie Woe from Wit. Au centre de l'intrigue se trouve le jeune noble Alexander Andreevich Chatsky, qui est retourné dans la maison de l'influent fonctionnaire moscovite Pavel Afanasyevich Famusov, dans lequel Chatsky a grandi et a grandi et où il a laissé sa bien-aimée Sophia, la fille de Famusov.

14.30 – R. Orechnik"Amour volant".
Théâtre national pour enfants "Tomboys" Kharkov, Ukraine.

Au festival de l'année dernière, le théâtre a remporté la première place pour la pièce Poetic Flight. La pièce "Flying Love" intéressera les jeunes.

18.30 – K. Mitani "Académie du rire", tragi-comédie ironique.
Théâtre-studio folklorique "Dans les coulisses", Saint-Pétersbourg, Pouchkine, Russie.

Performance sur la façon dont le dramaturge de la troupe de théâtre tente d'obtenir la permission de mettre en scène une nouvelle comédie. Il s'agit d'une performance non compétitive. Il intéressera les connaisseurs d'humour subtil.

30 avril, dimanche

11.00 – S. Rubbe "Karpouchatoujours » , performance hors compétition.
Théâtre-studio exemplaire "Parallel", Baranovichi, Biélorussie.

La performance traite de la relation des adolescents avec leurs proches et leurs pairs, de leur perception du monde qui les entoure, de leur interaction avec lui et de la première prise de conscience d'eux-mêmes en tant qu'individus.

13.00 – Grand sketch théâtral « Ah, le festival est un monde incroyable ! ».

16.00 – Clôture solennelle du festival des Mondes Parallèles.

Toutes les représentations ont lieu au Palais de la créativité des enfants à l'adresse : st. soviétique, 136.