L'expression "Hakuna Matata" ou "Hakuna Matata" a acquis une grande popularité dans les années 90 grâce à des dessins animés tels que Le Roi Lion, ainsi qu'à la série animée Timon et Pumbaa, qui est une émanation du soi-disant spin-off de The Roi Lion. production de données de dessins animés la société des États-Unis - Walt Disney dans les années 90 a été engagée. En Russie, cette série animée pour enfants a été diffusée à l'époque sur la chaîne de télévision STS. Il convient de noter que grâce à l'intrigue simple et aux personnages plutôt charismatiques, le dessin animé a été apprécié des enfants et même de leurs parents.

Le dessin animé original de long métrage "Le Roi Lion" a battu de nombreux records de ventes, est l'un des exemples les plus clairs des projets les plus réussis de l'histoire du cinéma. Seulement le premier jour de sa sortie, plus de 4,5 millions d'exemplaires du film ont été vendus sur des cassettes VHS. Il a longtemps détenu le record box-office dans le monde entier. Grâce à la musique étonnante de Hans Zimmer et à la chanson d'Elton John, le film a remporté :

• 2 Oscars;
• 3 prix Grammy ;
• 3 Golden Globe Awards.

Il s'agit d'un film familial vraiment chic et emblématique qui a laissé une énorme marque dans l'histoire du cinéma et a apporté à Disney une telle renommée mondiale. Le dessin animé compte plusieurs suites et rééditions, notamment en 3D, ainsi qu'une comédie musicale, des livres et des jeux vidéo.

Chanson de Timon et Pumbaa du Roi Lion

Timon et Pumbaa, un suricate et un phacochère africain (un analogue d'un sanglier) sont des personnages extrêmement colorés d'un dessin animé et de toute une série animée tournée spécifiquement à leur sujet. Timon est un animal extrêmement paresseux, mais rusé et même égoïste. En même temps, il est gentil et attentionné dans l'âme. Pumbaa est presque l'exact opposé. C'est un phacochère très confiant, complètement simpliste et délicat. E ce personnage est très offensé, lorsqu'il est confondu avec un cochon commun, et peut être très redoutable lorsqu'il est en colère.

En fait, le dessin animé montre la vie de deux personnages un peu stéréotypés et complètement opposés. Cependant, malgré toutes les différences, ils restent toujours amis "ne renversez pas d'eau". La série animée "Timon et Pumbaa" est principalement dédiée à l'amitié et au dépassement conjoint de diverses difficultés qui se dressent sur le chemin des personnages.

Dans la série animée et le film, on entend souvent la chanson positive et vivifiante "Hakuna Matata", que les personnages locaux adorent chanter. La création de cette composition a été réalisée par tel musiciens célèbres comme Elton John et Tim Rice. C'est grâce à eux que le dessin animé a réussi à remporter l'un des Oscars.

Hakuna Matata - signification et traduction

Traduite de la langue swahili, courante dans des pays comme l'Afrique, le Congo, la Somalie et d'autres, l'expression "Hakuno Matata" (Hakuna Matata) signifie « vivre sans soucis ». Dans la langue américaine, il existe un analogue très populaire de cette phrase - c'est "Ne vous inquiétez pas, soyez heureux", ce qui signifie littéralement "Ne vous inquiétez pas, soyez heureux." Mais si vous regardez de plus près la signification de l'expression swahili "Akuno Matata", alors vous pouvez mieux comprendre sa signification en divisant l'expression en syllabes :

• La première syllabe ha est une négation.
• La deuxième syllabe - ku - signifie lieu.
• Na signifie être avec quelqu'un ou quelque chose.
• Le mot matata signifie problèmes.

Au final, en mettant tout ça ensemble, traduction de la phrase "Hakuna Matata" sera quelque chose comme "les problèmes n'ont pas leur place ici", "pas de problèmes" ou, si vous vous autorisez une traduction plus libre, alors "vivez sans soucis".

Prononciation et application de la phrase dans les pays du continent africain

Y compris en raison de l'incroyable popularité mondiale du dessin animé "Le Roi Lion", la phrase emblématique peut être entendue dans les pays du continent africain même par les employés locaux des agences de voyages. Le fait est qu'en réalité l'expression "Hakuna Matata" a une signification beaucoup plus grande qu'il n'y paraît à première vue. Étant donné que la vie de nombreuses personnes dans des pays comme l'Afrique ou la République du Congo, pour ne pas dire plus, n'est «pas de sucre», la population locale est habituée à utiliser cette phrase comme une expression poste de vie, une certaine philosophie, disant qu'il ne faut plus se soucier de rien.

En effet, de nombreuses personnes vivant dans les pays du continent africain ont des conditions de vie plutôt difficiles, donc se concentrer sur les problèmes n'est clairement pas une option, et il est beaucoup plus facile de vivre, pour ainsi dire, sans soucis.

Gardez à l'esprit, visitant des pays tels que, par exemple, un touriste, que l'expression "Hakuna Matata" vous pouvez probablement entendre lorsque vous comptez sur quelque chose de plus sérieux ou spécifique. Par exemple, si après le vol, il s'avère que vous ne trouvez pas la personne dont vous avez besoin auprès de l'agence de voyage, quelqu'un dira certainement quelque chose comme "hakuna matata, il est fort probable qu'il soit déjà en route". Quelque chose comme ça tu peux entendre en cas de certains malentendus ou dans des situations où vous vous attendiez à quelque chose de mieux ou de plus approprié. Cette phrase ne montre pas exactement l'attitude positive des autres, mais plutôt que les habitants ne sont tout simplement pas habitués à s'inquiéter en vain.

Conclusion

Entre autres choses, l'expression "Hakuna Matata" peut être trouvée dans des manifestations complètement différentes de l'art, des films et des chansons.

Par exemple, le groupe Aquarium a une composition du même nom, ainsi que Boney M, l'artiste reggae Bunny Weiler, et probablement bien d'autres. Et aussi la phrase se retrouve au cinéma, par exemple, dans le dessin animé Toy Story de 1995 de Pixar, ainsi que dans Mouse Hunt, la série animée The Simpsons, Homer chante une chanson dans l'un des épisodes, ainsi que dans l'ABC série comique Clara, Allez !" (dans l'original, cela ressemble à "Less Than Perfect"). Au début des années 2000, un talk-show jeunesse du même nom a été diffusé sur la chaîne de télévision russe RTR.

En plus de la musique et du cinéma, l'expression "Hakuna Matata" a servi de nom à l'un des studios théâtraux pour enfants de Saint-Pétersbourg, et il existe également un club d'art dans la ville de Kharkov du même nom.

Vidéo

Langue de la chanson Durée étiqueter auteur Liste des titres Rhythm of the Pride Lands

Kenny Costoya, Kevin Costoya, Kelly Costoya/Antonio Herrera (Soyez prêt)

Hakuna Matata (Peux-tu sentir l'amour ce soir)

1995 (1996)

Hakuna Matata, également Hakuna Matata(Swahili Hakuna Matata - traduit du swahili signifie littéralement "sans soucis") - une chanson du dessin animé Le Roi Lion (), qui a été nominée pour un Oscar dans la catégorie " Meilleure chanson". Musique d'Elton John, paroles de Tim Rice. Elle a pris la 99e position (sur 100) dans le classement des meilleures chansons de l'histoire du cinéma, compilé par l'American Film Institute.

Liste des chansons

CD single

1. "Hakuna Matata" - 3:33
2. "Il vit en toi" - 4:51

cd maxi

1. "Hakuna Matata" (version rap) - 4:24
2. "Warthog Rhapsody" de Nathan Lane & Ernie Sabella - 3:06
3. "Hakuna Matata" (version album) - 3:33

Cette section est une liste non ordonnée de faits divers sur le sujet de l'article. Veuillez apporter les informations sous une forme encyclopédique et les distribuer aux sections pertinentes de l'article. Selon la décision du comité d'arbitrage de Wikipédia, les listes devraient de préférence être basées sur des généralisations secondaires contenant les critères d'inclusion des éléments dans la liste.

• Sous une forme compressée, la chanson "Hakuna Matata" peut être entendue dans le dessin animé Pixar Toy Story (), qui vient de la voiture d'Andy au moment où Molly regarde le shérif Woody et Buzz Lightyear à travers le rétroviseur latéral.
• Dans la série télévisée Seinfeld dans l'épisode "The Merv Griffin Show", Elaine Marie Benes dit qu'elle a été surprise au bureau en train de chanter la chanson "Hakuna Matata".
• Dans le film Mouse Hunt, Ernie Schmuntz (Nathan Lane) s'incline devant le cheikh, le saluant avec la phrase "Hakuna matata". Dans cette blague, Nathan fait référence au dessin animé Le Roi Lion où il a exprimé le suricate Timon.
• Cette phrase s'appelait un talk-show diffusé sur RTR à la fin des années 1990.
• Dans le film " Nascar" () Jean Gérard, évitant un accident, crie "Hakuna Matata, salauds !".
• L'artiste reggae Bunny Weller reprend "Hakuna Matata" dans Reggae for Kids: Movie Classics.
• Dans la série "Less Than Perfect" de la société américaine "ABC" (en Russie - "Klava, allez!"): dans l'une des séries employés de bureau Le comptable de Ramon et Owen, le gardien, ont chanté cette chanson, se moquant du nom du cher fromage français Mimolette.
• Dans la série animée Les Simpson, Homer a fredonné l'air de cette chanson dans l'un des épisodes.
• Dans l'album du groupe Aquarium "White Horse" (2008) il y a une chanson "Hakuna matata".
• Au milieu des années 1990, immédiatement après la sortie du dessin animé Le Roi Lion, la chanson Hakuna Matata a été interprétée par Dannii Minogue.
• Dans la chanson "Hippo" de Maxim Leonidov, le chanteur, représentant les chasseurs de la tribu, chante: "Hakuna matata, nous portons un hippopotame".
• L'héroïne du film coréen "200 Pounds_Beauty" a un tatouage sur son corps sous la forme d'un signe hakunamatata
• Le célèbre groupe disco Boney M a une chanson appelée Hakuna Matata, incluse dans l'album Kalimba De Luna, ainsi que les compilations Hit Collections (Happy Songs), The Maxi-Singles Collection, Long Versions & Rarities.
• Dans la ville de Kharkiv, il y a un club d'art "Hakuna Matata" situé sur la rue Pushkinskaya 5.
• Dans le film Velcro, Matt Ryan, en tant que Gates, mentionne cette phrase en essayant de tirer sur le protagoniste.
• À Saint-Pétersbourg, il existe un espace de création ouvert "Hakuna Matata", situé au 164 Nevsky pr., allumé. Ah, pom. 4-H (dans la cour).
• Dans la série The Young Indiana Jones Chronicles / The Young Indiana Jones Chronicles, dans la série "Train fantôme"(Phantom Train of Doom), M. Golo, le meilleur traqueur d'Afrique, prononce cette phrase lorsqu'il accepte de partir pour une deuxième mission afin de capturer le général allemand Paul Emil von Lettow-Vorbeck.

voir également

Donnez votre avis sur l'article "Hakuna matata"

Remarques

Films Personnages Chansons Jeux Albums Autre

Un extrait caractérisant Hakuna matata

La lèvre de Lisa tomba. Elle rapprocha son visage de celui de sa belle-sœur, et soudain fondit à nouveau en larmes.
"Elle a besoin de se reposer", a déclaré le prince Andrei en grimaçant. N'est-ce pas, Lise ? Amenez-la à vous, et j'irai chez le père. Qu'est-ce qu'il est, tout de même ?
- Le même, le même; Je ne sais pas pour tes yeux », répondit joyeusement la princesse.
- Et les mêmes heures, et promenades le long des ruelles ? Machine? demanda le prince Andrei avec un sourire à peine perceptible, montrant que malgré tout son amour et son respect pour son père, il comprenait ses faiblesses.
"La même montre et la même machine, toujours les mathématiques et mes cours de géométrie", a répondu joyeusement la princesse Mary, comme si ses cours de géométrie étaient l'une des impressions les plus joyeuses de sa vie.
Quand les vingt minutes qu'il fallut au vieux prince pour se lever furent écoulées, Tikhon vint appeler le jeune prince auprès de son père. Le vieil homme fit une exception dans son mode de vie en l'honneur de l'arrivée de son fils : il ordonna de le laisser entrer dans sa moitié en s'habillant avant le dîner. Le prince marchait à l'ancienne, en caftan et en poudre. Et tandis que le prince Andrei (pas avec cette expression et ces manières maussades qu'il se donnait dans les salons, mais avec ce visage animé qu'il avait quand il parlait avec Pierre) entrait chez son père, le vieil homme était assis dans la loge sur un large fauteuil tapissé de maroquin, chez une poudrière, laissant sa tête entre les mains de Tikhon.
- MAIS! Guerrier! Voulez-vous conquérir Bonaparte ? - dit le vieil homme et secoua sa tête poudrée, autant que la tresse tressée, qui était entre les mains de Tikhon, le permettait. - Prends-le au moins bien pour lui, sinon il nous écrira bientôt comme ses sujets. - Génial! Et il a tendu la joue.
Le vieil homme était de bonne humeur après sa sieste de l'après-midi. (Il a dit qu'après le dîner rêve d'argent, et doré avant le dîner.) Il regarda joyeusement son fils de côté sous ses épais sourcils en surplomb. Le prince Andrei s'approcha et embrassa son père à l'endroit indiqué par lui. Il n'a pas répondu au sujet de conversation préféré de son père - les plaisanteries avec les militaires actuels, et surtout Bonaparte.
«Oui, je suis venu chez vous, père, et avec une femme enceinte», dit le prince Andrei, suivant d'un œil animé et respectueux le mouvement de chaque trait du visage de son père. - Comment est votre état de santé?
- Malsain, mon frère, il n'y a que des imbéciles et des lubriques, et tu me connais : du matin au soir occupé, tempéré, bien, sain.
« Dieu merci », dit le fils en souriant.
« Dieu n'a rien à voir là-dedans. Eh bien, dis-moi, - continua-t-il en revenant à son cheval préféré, - comment les Allemands combattent-ils Bonaparte d'après ton nouvelle science, appelée stratégie, enseignée.
Le prince Andrew a souri.
"Laisse-moi reprendre mes esprits, père", dit-il avec un sourire qui montrait que les faiblesses de son père ne l'empêchaient pas de le respecter et de l'aimer. « Parce que je ne me suis pas encore installé.
"Tu mens, tu mens", cria le vieil homme, secouant sa natte pour voir si elle était bien tressée, et attrapant son fils par le bras. La maison de votre femme est prête. La princesse Marya l'amènera et lui montrera, et parlera depuis trois boîtes. C'est l'affaire de leur mère. Je suis content pour elle. Asseyez-vous et dites. Je comprends l'armée de Michelson, Tolstoï aussi... débarquement unique... Que va faire l'armée du sud ? Prusse, neutralité... Je le sais. Autriche quoi ? - dit-il en se levant de sa chaise et en se promenant dans la pièce avec Tikhon courant et distribuant des vêtements. La Suède quoi ? Comment la Poméranie sera-t-elle traversée ?

Nous avons tous aimé les dessins animés de Disney dans notre enfance et avons chanté des airs familiers, souvent sans comprendre de quoi ils parlaient ? Il est temps de lever le voile du secret ! Découvrons ce qu'ils chantent aujourd'hui Timon et Pumbaa dans le dessin animé "Le roi Lion"(Le roi Lion).

Histoire de la chanson Hakuna matata

Chanson "Hakuna Matata" il est transcrit en russe par « hakuna matata » ou « hakuna matata », et traduit du swahili par « sans soucis ». C'est ce style de vie insouciant que Timon et Pumbaa promeuvent. La musique de cette chanson a été écrite par Elton John lui-même et les paroles par Tim Rice. Cette chanson du dessin animé a pris la 99e position parmi les meilleures chansons de l'histoire du cinéma.

La chanson sur hakuna matata (ou hakuna matata) n'est pas seulement entendue dans Le Roi Lion. Il a été couvert plusieurs fois et même utilisé dans d'autres films (par exemple, dans le dessin animé "Toy Story"). Eh bien, l'expression hakuna matata elle-même est depuis longtemps devenue un symbole de la vie sans problèmes.

Découvrons enfin ce que Timon et Pumbaa chantent vraiment.

Paroles de Hakuna Matata

Hakuna Matata


Hakuna Matata!

Hakuna Matata?
Ouais. C'est notre devise !
Qu'est-ce qu'une devise ?
rien. Quelle est votre devise ?
Ces deux mots résoudront tous vos problèmes

C'est vrai. Prenez Pumbaa par exemple
Pourquoi, quand il était un jeune phacochère...
Quand j'étais un jeune phacochère

très sympa
Merci

Il a trouvé que son arôme manquait d'un certain attrait
Il pourrait nettoyer la savane après chaque repas

Je suis une âme sensible même si j'ai l'air d'avoir la peau dure
Et ça fait mal que mes amis ne se tiennent jamais sous le vent
Et oh, la honte
Il avait honte
J'ai pensé à changer" mon nom
Qu'est-ce qu'il y a dans un nom?
Et je me suis découragé
Comment vous êtes-vous senti?
Chaque fois que je...

Hé! Pumba ! Pas devant les enfants !
Oh. Pardon

Hakuna Matata! Quelle merveilleuse phrase
Hakuna Matata! Il n'y a pas de folie passagère

Cela signifie pas de soucis pour le reste de vos jours
C'est notre philosophie sans problème
Hakuna Matata!
(répéter)

Cela signifie pas de soucis pour le reste de vos jours
C'est notre philosophie sans problème
Hakuna Matata!
(répéter)

Mots et expressions en anglais pour la traduction de chansons

• Philosophie sans problème - la philosophie de l'absence de problèmes
• Devise - devise, slogan. Hakuna Matata est la devise de ce couple groovy, qu'ils expliquent au futur roi lion.
• Qu'est-ce que "c'est une devise avec toi ?" - Ici, Timon joue avec la phrase "Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?" - "Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?". Il pense que le mot "devise" ressemble au mot "matière" (cas, sujet). Donc, si vous voulez traduire cette pièce en une pièce littéraire, vous devez réfléchir attentivement. Certains auteurs proposent même une option - un jeu de mots "Motto-surprise!"
• Engouement - passion, manie. Certes, Timon et Pumbaa n'ont pas ce passe-temps. Alors ils chantent - pas d'engouement passager (pas un passe-temps passager, une mode éternelle)
• Prenez Pumbaa par exemple - Prenez Pumbaa comme exemple. Eh bien, ou "prenez, par exemple, Pumbaa". Prenez-moi par exemple - prenez, par exemple, moi.
  Le phacochère est une espèce de cochon sauvage africain. C'est à cette espèce qu'appartient Pumbaa.
• Arôme - généralement ce mot transmet une odeur agréable, un parfum. Mais ici, Timon est juste ironique et adoucit un peu la situation de Pumbaa
• Appel est un mot très ambigu. Elle peut se traduire de différentes manières : de l'attractivité à l'attractivité. Ici, il est traduit par "attractivité". Il a trouvé que son arôme manquait d'attrait - Il a trouvé que son arôme manquait d'attrait.
• Savane - savane
• Nettoyer - nettoyer, nettoyer, vider
• Âme sensible - sensible, très douce, susceptible (Âme sensible - âme tendre)
• Peau épaisse - peau épaisse
• Je suis une âme sensible même si j'ai l'air d'avoir la peau épaisse - un jeu de langage intéressant se déroule ici. Épaisse peau a le même sens que notre mot "épaisse peau", c'est-à-dire "sans émotion". Mais comme nous l'avons déjà compris, il ne s'agit pas de Pumbaa Il a juste une âme sensible "âme tendre". ce cas le mot peau épaisse a un sens littéral - "peau épaisse". Et ce n'est pas surprenant, car nous parlonsà propos du cochon. Ainsi, toute la phrase sera traduite par: "J'ai une âme vulnérable, bien que la peau épaisse."
• Sous le vent - sous le vent, sous le vent - contre le vent
• Avoir honte de - avoir honte de quelque chose; Il avait honte - Il avait honte
• J'ai pensé à changer mon nom - j'ai pensé à changer mon nom, changer = changer
• Qu'y a-t-il dans un nom ?" - Avec cette phrase, Timon cite ironiquement Shakespeare. Souvenez-vous du passage de Roméo et Juliette, où personnage principal prouve à sa bien-aimée que son nom de famille n'a aucune importance ? Seulement là, plus loin dans le texte, il était dit que la rose sentirait comme une rose, quel que soit son nom ("Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose par n'importe quel autre nom sentirait aussi bon" - " Comment s'appelle la rose ?
• Découragé - découragé, terne
• Pas devant les enfants ! - Pas devant des enfants !
• Cela signifie pas de soucis pour le reste de vos jours - Cela signifie que vous n'avez pas à vous inquiéter jusqu'à la fin de vos jours

La devise de Timon et Pumbaa

Mémorisez les paroles des paroles du Roi Lion et souvenez-vous de cette mélodie entraînante du dessin animé de Disney à chaque fois que vous avez mauvaise humeur. Timon et Pumbaa vous remonteront certainement le moral d'au moins quelques points. Il vous suffit de vous souvenir que :

Hakuna Matata! Quelle merveilleuse phrase
Hakuna Matata! Il n'y a pas de folie passagère

C'est notre philosophie sans problème
Hakuna Matata!

Eh bien, pour consolider l'effet, assurez-vous de répéter ceci et en russe :

Hakuna Matata! Quelle phrase merveilleuse !
Hakuna Matata! Bizarre permanent !
Cela signifie : pas de soucis jusqu'à la fin des jours !
C'est notre philosophie de l'absence de problèmes.
Hakuna Matata!

Maintenant, vous savez exactement ce que Timon et Pumbaa chantent en anglais. Chantez avec eux. Hakuna Matata!

Anna Shutikova

Souvent, les enfants chantent des chansons de dessins animés, même s'ils ne connaissent pas le sens du texte. L'une de ces mélodies est la bande originale de la série animée "Timon et Pumbaa". Qu'est-ce que "Hakuna Matata" et qui le chante peut être trouvé dans cet article. Nous vous rappelons que la série animée est un succès depuis de nombreuses années, grâce à une intrigue légère et des personnages principaux extraordinaires.

Qu'est-ce qu'Hakuna Matata ?

On pense que l'expression vient d'Afrique. Hakuna Matata signifie « la vie sans soucis » en swahili. L'expression originale s'écrit avec des lettres latines comme Hakuna Matata. La chanson a été entendue pour la première fois dans le dessin animé "Le Roi Lion", où Timon et Pumbaa sont apparus pour la première fois. Deux meilleur ami répéter constamment cette phrase, car ils la considèrent comme leur devise.

Créer une chanson pour projet d'animation Elton John a travaillé avec Tim Rice. En 1994, lorsque le dessin animé "Le Roi Lion" est sorti, la composition a remporté le titre de "Meilleure chanson de l'année" selon le prix "Oscar". Plus tard, l'expression "Hakuna Matata" a été utilisée dans les chansons groupes musicaux"Aquarium" et Boney M.

Timon

Comme personne d'autre, Timon du dessin animé "Le Roi Lion" sait ce qu'est "Hakuna Matata". Chaque jour, avec son ami Pumbaa, il répète cette chanson. Les gars se souviennent à quel point c'était difficile pour eux de vivre avant, mais maintenant ils sont insouciants.

Après la sortie du film d'animation, les créateurs de l'histoire ont décidé de publier une image dérivée sur Timon et Pumbaa. "Hakuna Matata" est devenu encore plus populaire.

Nous vous rappelons que Timon est un suricate, en doublage russe, il s'appelle une mangouste. Il est très paresseux et n'aide presque jamais personne. En même temps, il est très rusé, intelligent et vif d'esprit. Timon peut trouver n'importe quoi, juste pour ne pas forcer et ne pas travailler. Malgré toutes les lacunes, le gars est très gentil et sincère, toujours inquiet pour ses amis.

Pumba

Pumbaa connaît aussi bien la traduction de "Hakuna Matata", car elle suit l'idée de "la vie sans soucis" avec Timon. Le héros est un représentant Contrairement à Timon, Pumbaa est très sincère et confiant. Il ne reconnaît pas toujours la tromperie, mais s'il découvre un mensonge, il est très offensé. Pumbaa aide Timon presque tous les jours, car lors de tous les longs voyages, la mangouste monte sur le cou de son ami.

Malgré toute la douceur de caractère, le sanglier est très en colère. Il est presque toujours prêt à défendre Timon, même s'il est lui-même responsable de ses problèmes. Il ne tolère pas non plus que quelqu'un le considère comme un cochon ordinaire. Pumbaa prétend que si vous l'appelez vraiment comme ça, alors seulement avec le préfixe "M."

Amis des personnages principaux

Le dessin animé "Hakuna Matata" se distingue par le fait qu'il n'y a fondamentalement que deux héros à l'écran, les autres personnages apparaissent et agissent très rarement. Même si Timon et Pumbaa traînent rarement avec quelqu'un d'autre, ils ont quelques bons amis.

L'un d'eux est l'escargot Shustrik. Lui, grâce à ses camarades, sait aussi ce qu'est "Hakuna Matata", bien qu'il n'adhère pas toujours aux principes de leur vie. Les héros apprennent à le connaître dans la première saison de la série animée. Au début, Timon et Pumbaa ont l'intention de manger Shustrik, mais ils découvrent ensuite qu'il peut parler et n'osent pas le tuer. Bientôt, les gars rencontrent un ennemi commun, ce qui ne fait que les unir davantage.

Dans la deuxième saison, les personnages principaux apprennent que Shustrik n'est pas seulement un escargot ordinaire, c'est un super-héros X et sauve constamment le monde. Néanmoins, le gars est constamment kidnappé par des mouettes, puis Timon et Pumbaa doivent se précipiter à son aide.

Un autre ami des héros est le suricate Fred. Pour être plus précis, il vieil ami Timon. Il essaie constamment de faire des farces aux gars, ce qui aboutit rarement à quelque chose de bon.

Ennemis de Timon et Pumbaa

Puisque Timon et Pumbaa se rappellent constamment ce qu'est "Hakuna Matata" et comment ils doivent vivre, les gars ont constamment des ennuis. Ils ont également réussi à se faire beaucoup d'adversaires.

L'un des ennemis des personnages principaux du dessin animé est un homme nommé Quint. Il essaie constamment différents rôles pour se rendre à Timon et Pumbaa, et aussi pour voler quelque chose. Vous pouvez reconnaître le gars à son gros nez rouge.

Un autre ennemi des gars est Toucan Dan. C'est un criminel très dangereux, dont la culpabilité est presque impossible à prouver, car il sait comment se sortir de n'importe quelle situation. De plus, la relation entre Timon et Pumbaa n'a pas fonctionné avec le Rhino. Le fait est qu'il est un juge qui aime élaborer des lois par lui-même.

D'où vient-elle et que signifie cette expression populaire et positive « Hakuna matata ! Maintenant, cette phrase mystérieuse et amusante "Hakuna matata!" vous pouvez entendre non seulement de la bouche d'un Africain qui parle le swahili, mais aussi dans les rues de sa ville natale. Et cette expression est devenue célèbre dans notre région, grâce au film d'animation "Le Roi Lion", de Walt Disney Pictures.
À propos, la chanson de ce dessin animé "Hakuna Matata" a été nominée dans la catégorie "Meilleure chanson" pour "Oscar", et la musique a été composée par Elton John.
Après une vague de visionnage du dessin animé "Le Roi Lion", la phrase est "Hakuna matata!" mots de la langue swahili, est perçu presque comme un natif.
Qu'est-ce que ça veut dire phrase intéressante? La traduction de Hakuna matata est littérale, je cite : « vivre sans soucis ». Et non seulement cela, hakuna matata, le sens de la phrase inclut un autre sens similaire, c'est aussi un souhait de bonne chance, de santé et de résolution de problèmes réussie.

Hakuna matata sens de la phrase et comment nous la comprenons !

L'expression swahili "Hakuna Matata" signifie la même chose que l'américain "Ne vous inquiétez pas, soyez heureux!". Mais les gens exigent de la nouveauté et des mots épicés. Et dans "hakuna matata", le sens de la phrase est défini par des concepts et des explications similaires, élargissant la portée de leur application. Les mots "Hakuna matata" sont assez simples, optimistes et agréables, chacun les explique à sa manière, mais le sens reste le même. « Ne t'inquiète pas », « Ne prends pas le mal dans ta tête, lourd dans tes mains », « Tout ira bien », « Vis sans problème ».
Une compréhension intéressante de cette phrase nous a été partagée par un internaute. Le sens est tel que nous ne nous crispons pas et ne nous inquiétons pas des circonstances qui ne dépendent pas de nous, et aussi que nous ne nous inquiétons pas en période d'incertitude. Par exemple, le dollar a baissé ou augmenté, mais nous ne pouvons rien y faire, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter, car nous ne pouvons pas interférer avec cela et changer quoi que ce soit.

Comment et où utiliser "Hakuna matata" - les mots de la salutation swahili ?

Amis, eh bien, c'est une question purement personnelle. Je ne pense pas que tu oserais saluer ton patron ou ton professeur comme ça à l'école. Non seulement ils ne vous comprendront pas, mais cela peut entraîner beaucoup de problèmes. Les mots Hakuna matata sont assez spécifiques pour la perception des personnes de haut niveau. Et même si vous expliquez que la traduction « hakuna matata » est très favorable, au mieux vous devrez apprendre la langue swahili et communiquer dans celle-ci pendant longtemps. Comme un moment pédagogique.
Laissez tout ce qui est mauvais dans le passé, jetez tout ce qui est mauvais de votre tête et vivez au présent, avec un sourire aux lèvres et le soleil dans votre âme.
Que la vie bat son plein, et tout se passera sans soucis - Hakuna matata !