PRZYSŁÓW OSETYJSKICH
Data: 2009-07-27 Godzina: 12:04:27
* Anioł będzie aniołem dziś i jutro.
* Kieszeń jest biedna, ale serce jest bogate.
* Tanie mięso nie daje tłuszczu.
* Dla ciebie kurczę rechocze, dla mnie pędzi.
* Zaufanie jest dobre, zbyt duże zaufanie jest niebezpieczne.
* Jeśli wszyscy mówią: „Jesteś krzywy”, zamknij oczy.
* Nieśmiały gość pozostaje głodny.
* Znajomość stu języków to jak sto umysłów.
* Nie możesz rozpalić ognia z jednego kłody.
* Każdy wydaje się sobie dobry.
* Jak wilk: czasami zbyt pełny, czasami zbyt głodny.
*Klucz jest dopasowany do zamka, a nie zamek do klucza.
* Kiedy poszłaś odzyskać rozum, ja już wracałem.
* Ktokolwiek kochasz, jest krewnym.
* Warkocze są czesane od końców.
* Dla żaby jej kijanka jest jak promień słońca.
* Torba plecakowa nie jest parą.
* Rozsypał mąkę, więc przerzucił sito.
* Mysz szuka własnego kota.
* Muchy nawet z Bagdadu polecą do miodu.
* Nie widziałem - jednym słowem "widziałem" - wielka rozmowa.
* Nie wspinaj swojego kawałka w cudzym gulaszu.
* Nie mierz siły z ogniem i powodzią.
* Nie umrzesz od tępego ciosu - umrzesz od ostrego ciosu.
* Nie ma się czego nauczyć jeść ząb.
* Nie będziesz myślał o nikim - nikt cię nie będzie pamiętał.
* Nikt nie boi się spóźnić na tamten świat.
* Nie możesz uciec od ludzi.
* Pszczelarz najpierw próbuje miodu.
* Łatwo jest dawać nadzieję, trudno ją spełnić.
* Prośba uczy pytać.
* Pusta łyżka drapie usta.
* Pusta kieszeń nie wystaje.
* Rzeka ma więcej niż jeden kanał.
* Mówienie „nie wiem” nie jest wstydem.
* Bez względu na to, ile wody ubijesz, woda pozostanie.
* Zejdź z konia i usiądź na osiołku.
* Zepsuty lub nie zepsuty, ale było dzwonienie.
* Jeśli zdarzy się kłopot - wszyscy zostaną obwinieni za niemową.
* Śmierć wilka nie jest dla nikogo żalem.
* Śnieg jest piękny, ale stopy marzną.
* Słońce też jest daleko, ale ciepło.
* Po wykradaniu kurczaka jastrząb wróci po drugiego.
* Staraj się podbić nie świat, ale jego wiedzę.
* Żołądek biedaka boli nawet w święta.
* Sam sprytny zauważa swój błąd.
* Jeśli chcesz kupić - nie targuj się.
* Język niszczy kamienie.
Cytat z Wiki. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słów i co to jest PRZYSŁÓWKI OSSETYJSKIE w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i leksykonach:
- PRZYSŁÓW w powiedzeniach znanych ludzi:
- PRZYSŁÓW w Słowniku Jedno zdanie, definicje:
jest odzwierciedleniem sposobu myślenia ludzi. Johann... - PRZYSŁÓW w Aforyzmach i sprytnych myślach:
zwierciadło sposobu myślenia ludzi. Johann... - PRZYSŁÓWKI ROSYJSKIE w Cytatach z Wiki.
- ARABIC PRZYSŁÓW/TEMP-1 na Wiki Cytat.
- Tchórzostwo w cytacie z Wiki:
Data: 2009-09-02 Godzina: 18:46:30 * Nigdy nie jest tchórzem poddawać się władzy nad tobą. (Alexandre Dumas-ojciec) * ... - BŁĄD w Cytat z Wiki:
Data: 2009-06-13 Godzina: 12:04:53 * Jeśli twój przyjaciel popełnia ważne błędy, nie wahaj się mu wyrzucać - to pierwszy obowiązek przyjaźni. … - ARCHIPELAG GUŁAGU w cytacie Wiki.
- CHOCHŁACZEW w Encyklopedii rosyjskich nazwisk, tajemnic pochodzenia i znaczeń:
- CHOCHŁACZEW w Encyklopedii Nazwisk:
Herb, grzebień, grzebień, grzebień - tak mówiono o osobie, której włosy są zaczesane na czoło. Pseudonim Khokhlach, Khokhlak lub ... - GIGANTY w Katalogu postaci i obiektów kultu mitologii greckiej:
w mitologii grupa antropomorficznych stworzeń o gigantycznych rozmiarach, związanych z mitycznym czasem (patrz MITYCZNY CZAS) stworzenia (w epickich tradycjach - ... - CHONKADZE DANIIL
Chonkadze (Daniel, 1830 - 1860) - gruziński powieściopisarz. Kształcił się w Seminarium Teologicznym w Tyflisie, gdzie później został nauczycielem języka osetyjskiego. … - ROSJA, DYW. JĘZYK ROSYJSKI I JĘZYK PORÓWNAWCZY w krótkiej encyklopedii biograficznej.
- MILLER WSEWOŁOD FIODOROWYCZ w krótkiej encyklopedii biograficznej:
Miller Vsevolod Fedorovich - jeden z najlepszych badaczy rosyjskiej poezji epickiej (1846 - 1913), główny przedstawiciel moskiewskiej szkoły etnograficznej, syn ... - KRYŁOW IWAN ANDRIEJewicz w krótkiej encyklopedii biograficznej:
Kryłow Ivan Andreevich - słynny rosyjski bajkopisarz. Urodzony 2 lutego 1768, według legendy - w Moskwie. Jego ojciec „nauki ... - DAL VLADIMIR IWANOVICH w krótkiej encyklopedii biograficznej:
Dahl, Vladimir Ivanovich - słynny leksykograf. Urodzony 10 listopada 1801 r. W obwodzie jekaterynosławskim, w zakładzie w Ługańsku (stąd pseudonim Dalia: ... - BOGATYRÓW w krótkiej encyklopedii biograficznej:
Bogatyrów. Słowo „bogatyr” w języku rosyjskim ma pochodzenie wschodnie (tureckie), chociaż być może sami Turcy pożyczyli je od azjatyckich Aryjczyków. W innych… - PRZYSŁOWIE
- gatunek ustny Sztuka ludowa: dobrze wymierzone wyrażenie figuratywne, które weszło w mowę, zawierające emocjonalną ocenę jednego lub drugiego ... - AFORYZM w Słowniku Terminów Literackich:
- (z greki aphorismos - krótkie powiedzenie) - krótkie powiedzenie zawierające pełną myśl, filozoficzną lub światową mądrość; pouczający… - PRZYSŁOWIE w Encyklopedii Literackiej:
[łac. — przysłowie, adagium, francuski. — przysłowie, niemiecki. — Sprichworth, inż. — przysłowie. Od grecka nazwa P. - paroim?a - ... - JĘZYK OSSETIŃSKI w Encyklopedii Literackiej:
język małej (około 250 tys. osób) ludności zamieszkującej centralną część pasma górskiego Kaukazu. Dzieli się na dwa główne dialekty: bardziej archaiczny ... - LITERATURA OSETYJSKA w Encyklopedii Literackiej:
literatura ludów zamieszkujących Osetię Północną i Południową (centralna część górskiego masywu kaukaskiego). Z obrzeży zacofanych gospodarczo i kulturowo, wiodąc nędzną egzystencję... - MŁYNARZ w Encyklopedii Literackiej.
- KULAYEV w Encyklopedii Literackiej:
Sozyryko jest jednym z najważniejszych współczesnych prozaików Osetii, członkiem Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików, sekretarzem Jugosappy, autorem przekładu na język osetyński. „Młoda Gwardia”, jeden ... - LITERATURA KALMYKA. w Encyklopedii Literackiej:
Literatura kałmucka istnieje tylko kilka lat, ponieważ powstała po stworzeniu nowego scenariusza kałmuckiego. Zanim Rewolucja październikowa Literatura kałmucka ... - JĘZYK INGUSZKI w Encyklopedii Literackiej:
język, którym posługuje się inguski „ghalghaj” (według spisu z 1926 r. liczącego 72 043 dusze), należy do tzw. czeczeńska grupa językowa, ... - ZIU w Encyklopedii Literackiej:
[„Ziu”] to nazwa almanachu wydanego w Moskwie, wydanego przez Centrizdat w języku osetyńskim. Biorą w nim udział młodzi pisarze osetyjscy, głównie studenci. … - TAJEMNICA w Encyklopedii Literackiej:
można określić jako zawiłe pytanie, wyrażane zwykle w formie metafory. Według Arystotelesa Z. to „dobrze skomponowana metafora”. Veselovsky uważa ... - KHETAGUROV w Pedagogicznym Słowniku Encyklopedycznym:
Kosta (Konstantin) Levanovich (pseudonim - Kosta) (1859-1906), osetyjski pedagog, poeta, twórca literatury osetyjskiej. Wielokrotnie poruszał problemy edukacji publicznej: ... - KANTEMIROV w Big Encyclopedic Dictionary:
Osetyńscy cyrkowcy, grupa jeźdźców-jigitów. Twórca numeru (1924) – Alibek Tuzarowicz (1882-1975), Artysta narodowy Rosja (1966). W zespole jego uczniowie ... - REGION AUTONOMICZNY OSETYJSKIEJ POŁUDNIOWEJ
region autonomiczny, Osetia Południowa, część gruzińskiej SRR. Utworzony 20 kwietnia 1922 r. Powierzchnia 3,9 tys. km 2. Ludność 103 tys. ... - CHONKADZE DANIEL GEORGIEVICH w dużym sowiecka encyklopedia, TSB:
Daniel Georgievich, gruziński pisarz. Syn wiejskiego księdza z chłopstwa. Ukończył Seminarium Teologiczne w Tbilisi (1851). W … - ZSRR. LITERATURA I SZTUKA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
i sztuka Literatura Wielonarodowa literatura radziecka jest jakościowo Nowa scena rozwój literatury. Jako pewna artystyczna całość, zjednoczona jednym społeczno-ideologicznym... - OSETYJSKA PÓŁNOCNA AUTONOMICZNA SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA Sowiecka w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka (Tsagat Iristony Avtonomon Soveton Soveton Republic), Osetia Północna (Tsagat Ir), w ramach RSFSR. Wykształcony jako niezależny… - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19 sierpnia 1398, Carrión de los Condes - 25 marca 1458, Guadalajara), markiz de, poeta hiszpański. Autor pierwszej hiszpańskiej poetyki „Przedmowa i ... - ROSYJSKA FEDERALNA REPUBLIKA SOCJALISTYCZNA, RFSRR w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB.
- LITERATURA OSETYJSKA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
literatura, literatura Osetyjczyków zamieszkujących Północnoosetyjską Autonomiczną Socjalistyczną Republikę Sowiecką i Osetyjski Okręg Autonomiczny. Historia pisanej literatury narodowej ma niewiele ponad sto lat. … - ETNONAUKA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
medycyna, całość empirycznych informacji zgromadzonych przez ludzi na temat środków leczniczych, ziół leczniczych i umiejętności higienicznych, a także ich praktycznego zastosowania do ... - MILLER WSEWOŁOD FIODOROWYCZ w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
Wsiewołod Fiodorowicz, rosyjski filolog, folklorysta, językoznawca, etnograf i archeolog, akademik Akademii Nauk w Petersburgu ... - KUMBULTA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
wieś na lewym brzegu rzeki. Urukh w dystrykcie Digorsky w Północnoosetyjskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republice Radzieckiej, w pobliżu której znajdują się cmentarzyska: Górna i Dolna Rutkha, Tsarziat ... - obrazkowe słowa w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
słowa (dźwiękowo-obrazowe, onomatopeiczne), słowa, w których dźwięk jest częściowo z góry określony przez znaczenie słowa. Istnieją słowa onomatopeiczne, które posługują się dźwiękami, które akustycznie przypominają wskazane zjawisko… - DAL VLADIMIR IWANOVICH w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
Władimir Iwanowicz [ur. 10 listopada (22), 1801, Ługańsk, obecnie Woroszyłowgrad, - 22 września (4 października), 1872, Moskwa], rosyjski pisarz, leksykograf, etnograf. Urodzony w rodzinie lekarza. Ukończył studia medyczne... - WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
Kość Słoniowa, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej (Francuska Republique de Côte d "lvoire), państwo w Afryce Zachodniej. Graniczy na zachodzie z Liberią ... - CHONKADZE
(Daniel, 1830-1860) - gruziński powieściopisarz. Kształcił się w Seminarium Teologicznym w Tyflisie, gdzie później został nauczycielem języka osetyjskiego. Zebrane i zarejestrowane... - TURECKIE PAKTY I LITERATURA w słownik encyklopedyczny Brockhaus i Euphron:
Wiele plemion i ludów posługuje się teraz tureckimi dialektami, od Jakutów po ludność europejskiej Turcji, Osmanów. … - Scytowie w Encyklopedycznym Słowniku Brockhausa i Euphron:
(??????) - zbiorowa nazwa wielu ludów, z których część pozostała w Azji (patrz Scytia), z których część przeniosła się do Europy Wschodniej na ziemie, przed ... - SIMONOV MATVEY TERENTIEVICH w Encyklopedycznym Słowniku Brockhausa i Euphron:
Mały rosyjski etnograf, lepiej znany pod pseudonimem Nomis (anagram nazwiska). Rodzaj. w 1823 ukończył kurs w Kijowsku. Uniwersytet. ustnie...
osetyjska
1. Kieszeń jest słaba, ale serce jest bogate
2. Tanie mięso nie daje tłuszczu
3. Dla ciebie kurczę się rechocze, dla mnie spieszy
4. Zaufanie jest dobre, zbyt duże zaufanie jest niebezpieczne
5. Jeśli wszyscy mówią: „Jesteś krzywy” - zamknij jedno oko
6. Nieśmiały gość pozostaje głodny
7. Znajomość stu języków to jak sto umysłów
8. Nie możesz rozpalić ognia z jednego kłody
9. Każdy wydaje się sobie dobry
10. Jak wilk: czasem za pełny, czasem za głodny
11. Klucz jest dopasowany do zamka, a nie zamek do klucza.
12. Kiedy poszedłeś na spryt, ja już wracałem
13. Ktokolwiek kogo kochasz, jest krewnym
14. Dla żaby jej kijanka jest jak promień słońca
15. Torba nie jest parą plecaków
16. Mysz szuka własnego kota
17. Muchy nawet z Bagdadu polecą do miodu
18. Nie wchodź do cudzego gulaszu ze swoim kawałkiem
19. Nic do nauczenia jeść ząb
20. O nikim nie będziesz myślał - nikt Cię nie będzie pamiętał
21. Nikt nie boi się spóźnić na następny świat
22. Nie porównuj siły z ogniem i powodzią
23. Pszczelarz najpierw próbuje miodu
24. Łatwo jest dawać nadzieję, trudno ją spełnić
25. Pusta kieszeń nie wybrzusza się
26. Mówienie: „nie wiem” nie jest wstydem
27. Śnieg jest piękny, ale nogi robią się zimne
28. Słońce też jest daleko, ale ciepło
29. Po ściągnięciu kurczaka jastrząb wróci po raz drugi
30. Staraj się podbić nie świat, ale jego wiedzę
31. Mądry człowiek sam zauważa swój błąd
32. Język niszczy kamienie
33. Kto patrzy z boku, widzi więcej
34. Kto nie zdaje sobie sprawy z błędu - popełnia kolejny
35. Dwie krople rosy - i nie wyglądają tak samo
36. Nawet dla wroga bądź szczerym świadkiem
37. Jeden walczył, drugi opowiadał o wyczynach
38. Biedna kieszeń, ale serce jest bogate
39. Kto stracił wszystko, nie boi się grzmotu
40. Szczęście wilka i szczęście krowy to nie to samo
41. Z czyjegoś żalu serce nie boli
42. Nikt nie boi się spóźnić na następny świat
43. Wiedza wbita w głowę nie jest mądrością
44. Dąb powoli nabiera wzrostu
45. W razie potrzeby możesz stanąć w obronie wilka
46. Jeśli w domu nie ma ziarna, nie będzie myszy
47. Jeśli nie możesz wejść przez drzwi, nie wchodź do okna
48. Kto bardzo cierpi, ten dużo ładuje
49. Leniwy pasterz idzie daleko za swoją trzodą
50. Pragnienia myśliwego i niedźwiedzia nie pasują do siebie
51. Jeden jest ślepy z powodu sytości, drugi z głodu
52. Obejdź długą drogę, a dotrzesz do domu żywy
53. Blisko razem, osobno - trudne
54. Gonią wołu, który idzie
55. Nikt nie zauważa ich wad
56. Z daleka słychać przekleństwo
57. Bez względu na to, jak błotnista wiosna, i tak zostanie oczyszczona
58. Człowiekowi zawsze czegoś brakuje
59. Jedzenie kocha umiar
60. Nadwyżka nie jest dobra dla wilka
61. W ciemności i słabym świetle świeci daleko
62. Każdy czyn ma początek, każda opowieść ma początek
63. Myśliwy uważa za bogaty wąwóz, w którym jeszcze nie był
64. Nikt jeszcze nie miał dość życia
65. miłe słowo otwiera drzwi do duszy
66. Nie wyrzucaj słusznej przyczyny
67. Ryba pomyślała: „Powiedziałabym coś, ale moje usta są pełne wody”
68. A miód jest nudny
69. Dobro nie odpłaca się złem
70. Paplanina młodego człowieka jest jak bieganie źrebaka
71. Czasami lepiej milczeć niż mówić prawdę.
72. Przy słowie „obcy” warga nie dotyka ust, tak jak przy słowie „moje”
73. Dobre słowo i wąż rozumie
74. Przestraszone oko i mysz - góra
75. Zrobione pod przymusem to nie rzecz
76. Stal hartuje się w ogniu, człowiek w walce
77. Szwagier nie będzie skarcił - synowa nie odskoczy
78. Wojna zaczyna się od pojedynczych strzałów
79. A w dobrym ogrodzie znajdują się zgniłe dynie
80. Koń galopuje z woli jeźdźca
81. Ojczyzna - matka, obca ziemia - macocha
82. Na nieszczęsnym kamieniu i rolkach od dołu
83. Siła nie jest dla wielu
84. Czasami i „Cóż, tak!” - powód do kłótni
85. Dla wielu usta są takie same, głowy są inne dla wszystkich
86. Pop i w sutannie i bez sutanny - pop
87. Zły zawsze mówi prawdę
88. Żaden głupiec nie przyznaje, że jest głupcem
89. Śmiech i płacz to bracia
90. Dopiero przed śmiercią człowiek dowiaduje się, co musiał zrobić
91. Marzeniem diakona jest śmierć księdza”
92. Dobre ubrania nie czynią złych rzeczy dobrych
93. Kruk zjadł słód, a jeż się upił
94. Ból spowodowany siniakiem mija szybciej niż ból wywołany złym słowem.
95. Jeśli zdarzy się problem - wszyscy będą obwiniać niemego
96. Odrzucenie kostką spadnie na kogoś
97. Nietoperz zwodzi ptaki i nadmuchuje myszy
98. Obciążenie przeklinającymi ramionami
99. Jeśli ktoś chce, kwiaty zakwitną na gołej górze
100. Nie bądź zbyt słodki - zostaniesz zjedzony, nie bądź zbyt gorzki - zostaniesz odrzucony
101. Pies kocha psa, osioł lubi osła
102. Kto ciężko pracuje, żyje długo
103. Umysł nie utonie, wiatr go nie uniesie, złodziej nie ukradnie
104. Mądry człowiek sam zauważa swoje błędy
105. Im większa bestia, tym więcej łowców na nią
106. Nikt nie jest oznaczony wszystkimi zaletami
107. Doceń nawet gorzkie dni życia: w końcu one też odchodzą na zawsze
108. Jedną dobrą cechę ma nawet głupiec
109. Robisz dobrze sto razy, ale nie robisz tego sto i pierwszy - wszystko zniknęło
110. Kto odważy się dużo, dużo dostaje
111. Lód gasi ogień, ogień topi lód
112. I umarł król i umarł żebrak”.
113. Szczęśliwy jest ten, kto jest zdrowy i nie zazdrosny
114. Dupa zawsze szuka miejsca
115. Nie da się odwrócić stada jednym okrzykiem
116. Anioł będzie aniołem dziś i jutro
117. Gdy pole ma wielu właścicieli, pasą się na nim osły
118. Mądrość pomaga w szczęściu
119. A zło nie zawsze jest złe
120. Mężczyzna ojczyzna droższy niż święta ziemia Egiptu
121. Gdyby nie było wilków, nie byłoby pasterzy
122. Przyszłość dobrego wołu jest postrzegana nawet jako cielę
123. Odwaga zwycięża siłę
124. W pustej wiosce lis jest panem
125. płonę nie słuchaj
126. Jeździec nie rozumie pieszego
127. Chodzik, który liczy na konia, nie męczy się
128. Nie każda praca jest dobra
129. Dusza dobrze odżywionego łaknie piosenek
130. Lepiej dużo widzieć niż dużo żyć
131. Kura nie zniesie gęsiego jaja
132. Słowo z języka, jak kula z karabinu
133. Sprytny w trudnej sprawie się nie spieszy
134. Jedz dla siebie - nie złość się, że nikt nie śpiewa
135. Prawda jest silniejsza niż siła
136. Pies ze strachem szczeka na kikut
137. Kto kocha księdza, a kto kocha popadyu
138. Jeśli siekasz, to splot
139. Lew może zakrztusić się kością
140. Kot śpi - myszy igrają
141. Smutek kozy - radość wilkowi
142. Jeśli chcesz, żebym był dobry - zrób to w mój deszczowy dzień
143. Jarzmo mierzy się na szyi
144. Łzy małej owieczki dotykają czasem nawet wilka
145. Tam, gdzie swędzi, tam drapią
146. Kiedy pop się potknie, alleluja go ratuje
147. Wąż rozpoznaje się po jego syczeniu
148. Wielkie rzeczy można zmniejszyć, małe rzeczy nie mogą zostać powiększone.
149. Dobry koń to dobry jeździec do dopasowania
150. Mądrość szuka mądrości
151. Na głodne oko i dużo - trochę, na pełne oko i trochę - dużo
152. Gdyby świnia miała rogi, zniszczyłaby cały świat
153. Orędownik nadmuchuje walkę
154. Kiedy idą na polowanie, jeden zabija jelenia, drugi zająca
155. Kiedy ludzie się zjednoczą, przeniosą góry
156. Nie ma granic dla pragnień
157. Niczego dobrego nie życz złoczyńcy
158. Dobro jest odpowiednie wszędzie
159. Nikt nie nazywa swojej matki wiedźmą
160. Kłótnia ras spornych; kłótnia rodzi bójkę; walka ras wojna
161. Człowiek jest silniejszy niż kamień i delikatniejszy niż kwiat
Osetyjczycy - ludzie rasy kaukaskiej, potomkowie Alanów, głównej populacji Osetii. Osetyjczycy są bezpośrednimi potomkami Scytów i sarmackiego plemienia Alanów, stąd nazwa Republiki Osetii Północnej-Alania. Potwierdzają to zarówno dane językowe, jak i mitologia osetyjska. Język osetyński należy do grupy irańskiej Rodzina indoeuropejska Języki. Łączna liczba Osetyjczyków to nieco ponad 700 tysięcy osób. Pokrewne narody: Yaghnobis i Yasses. Niektórzy Osetyjczycy są prawosławni, niektórzy wyznają islam i tradycyjne wierzenia osetyjskie.
____________
FŻycie jest ozdobione życiem.
Życie i śmierć to siostry.
Koza płacząca do wilka to radość.
Stary wilk ciągnie dwie owce.
Gruszka nie rośnie na jabłoni.
Lenistwo jest wrogiem człowieka.
Lenistwo to los wroga.
W bezczynności nie ma honoru.
Życie jest w pracy.
Matki, ojca i ojczyzny nie sprzedaje się.
Druga strona to strona psa.
Nawet jeż biegł pod jego krzakiem.
Długie życie to przekleństwo.
Ścieżka śmierci jest umazana miodem.
Człowiek rodzi się raz na całe życie.
Bez pracy nie ma dobra.
Kto nie pracuje - nie mieszka.
Bezdzietna kobieta płakała i matka złe dzieci płakały.
Winny i boi się własnego cienia.
Życie jest jak woda w naczyniu.
Poranna pszczoła odlatuje daleko.
Wilk pozostaje wilkiem nawet w skórze baranka.
Bądź szczerym świadkiem nawet w stosunku do wroga.
Dwoje oczu widzi cały świat, ale nigdy siebie nawzajem.
Dwie krople rosy - i te nie są do siebie podobne.
Dobre słowo to drzwi do duszy.
Jeśli ząb jest luźny, nie stanie się silniejszy.
Jeśli stado zaryczy od razu pod dębem, dąb upadnie.
Jeśli chcesz poznać siebie, zapytaj ludzi.
A w dobrym ogrodzie znajdują się zgniłe dynie.
A moje złe, a moje dobro - moje.
Jak wilk: czasem za pełny, czasem za głodny.
Kiedy idą na polowanie, jeden zabija jelenia, drugi zająca.
Lepsza śmierć niż haniebne życie.
Młode papryczki są gorętsze.
Jeśli nie poruszysz ręką, nie poruszysz też ustami.
Kiedy pies opuszcza swój róg, wilk go zabiera.
Sto zmarłych nie jest warte jednego żywego.
Życie ludzkie jest jak kwiat na polu.
Czego się nie pociszto nie wypełni twojego żołądka.
Wystarczy serce i czubek igły.
Pies zmiecił się na wyciągnięcie ręki.
Szczęśliwy, kto żyje bez bólu i zazdrości.
Dopiero przed śmiercią człowiek wie, co musi zrobić.
Mądry człowiek nie spieszy się w trudnej sprawie.
Jeśli chcesz dla mnie dobra, zrób to w mój deszczowy dzień.
Człowiek nie może przejść bez pozostawienia śladu.
Ledwo żywy jest lepszy niż całkowicie martwy.
Topór jest lepszy niż tępy nóż; śmierć jest lepsza niż biedne życie.
A na życie i na śmierć trzeba być prawdziwym mężczyzną.
Na swojej ulicy ostatni pies myśli, że jest tygrysem.
Nie ma nic cenniejszego niż ojczyzna i tam człowiek musi budować swoje życie.
Choć w biedzie, nadal lepiej żyć na ziemi.
Martwy człowiek jest wrogiem: jest nienasycony. (tj. duże wydatki)
Martwy powinien być przebrany.
Biznes to osioł: weź kij i poprowadź go do przodu.
Jeśli ktoś oderwie się od swojej ojczyzny i zapomni o swojej ojczyźnie, jego przeznaczeniem jest bicie grabiami.
Przysłowie- przysłowie mała forma poezja ludowa, ubrana w krótkie, rytmiczne powiedzonko, niosąca uogólnioną myśl, zakończenie, alegorię z nastawieniem dydaktycznym. Spis treści 1 Poetyka 2 Z historii przysłów 3 Przykłady ... Wikipedia
Przysłowie- (łac. przysłowie, adagium, przysłowie francuskie, przysłowie niemieckie, przysłowie angielskie. Terminologia naukowa pochodzi od greckiej nazwy P. paroimia: paremiologia jest gałęzią krytyki literackiej zajmującą się historią i teorią P., paremiografia jest zapisem P., ... ... Encyklopedia literacka
przysłowie- Zobacz powiedzenie ... Słownik rosyjskich synonimów i wyrażeń o podobnym znaczeniu. pod. wyd. N. Abramova, M.: Słowniki rosyjskie, 1999. przysłowie powiedzenie, powiedzenie; aforyzm Słownik rosyjskich synonimów ... Słownik synonimów
PRZYSŁOWIE- PRZYSŁOWIE, aforystycznie zwięzłe, przenośne, gramatycznie i logicznie kompletne powiedzenie o pouczającym znaczeniu, zwykle w rytmicznie zorganizowanej formie (Co siejesz, więc zbierasz) ... Współczesna encyklopedia
PRZYSŁOWIE- gatunek folkloru, aforystycznie zwięzłe, figuratywne, gramatycznie i logicznie kompletne powiedzenie o pouczającym znaczeniu w rytmicznie zorganizowanej formie (Co zasiejesz, zbierzesz) ... Wielki słownik encyklopedyczny
PRZYSŁOWIE- PRZYSŁOWIE, przysłowia, żony. Krótkie, figuratywne powiedzenie zakończone, zwykle rytmiczne w formie, mające pouczające znaczenie. „Rosyjskie przysłowia są najlepszym i najbardziej wyrazistym ze wszystkich przysłów na świecie”. Dostojewski. ❖ Wprowadź przysłowie, aby stać się znanym, ... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa
PRZYSŁOWIE- PRZYSŁOWIE, s, żony. Krótkie powiedzenie ludowe o treści pouczającej, aforyzm ludowy. Rosyjskie przysłowia i powiedzenia. P. nie mówi przeszłość (ostatnia). Wpisz przysłowie 1) stań się znany ze względu na swoją specyfikę. Upór osła ... ... Słownik wyjaśniający Ożegowa
Przysłowie- gatunek folkloru, aforystycznie zwięzłe, figuratywne, pełne gramatycznie i logicznie powiedzenie o pouczającym znaczeniu, w uporządkowanej rytmicznie formie („Co zasiejesz, zbierzesz”). Wielki słownik w kulturoznawstwie .. Kononenko B.I .. ... ... Encyklopedia kulturoznawstwa
PRZYSŁOWIE- (gr. paroima, łac. adagium) jeden z pradawnych dydaktycznych gatunków folkloru, a mianowicie krótkie i łatwe do zapamiętania powiedzenie: a) istniejący w w ojczystym języku, b) wyrażanie światowej mądrości (nakazów moralnych lub technicznych, wartości ... ... Wielka Encyklopedia Psychologiczna
Przysłowie- PRZYSŁOWIE, aforystycznie zwięzłe, przenośne, pełne gramatycznie i logicznie powiedzenie o pouczającym znaczeniu, zwykle w formie uporządkowanej rytmicznie („Co zasiejesz, zbierzesz”). … Ilustrowany słownik encyklopedyczny
przysłowie- mówi temat przysłowia rosyjskiego, werbalizacja mówi temat przysłowia, werbalizacja mówi temat przysłowia rosyjskiego, werbalizacja przysłowia mówi temat, werbalizacja przysłowia mówi temat, werbalizacja przysłowia mówi temat ... ... Zgodność werbalna nazw nieobiektywnych
Książki
- Przysłowie nie jest daremne. Ponad 5000 przysłów rosyjskich, ukraińskich, angielskich i francuskich, Galina Chus, Zbiór ten jest wynikiem siedmioletnich badań autorki i zawiera ponad 5000 przysłów w czterech językach: rosyjskim, ukraińskim, angielskim i francuskim. Kolekcja ma… Kategoria: Folklor Wydawca: Librokom, Producent: Librokom, Kup za 489 UAH (tylko Ukraina)
- Paremiologia w dyskursie. Ogólne i stosowane zagadnienia paremiologii. Przysłowie w mowie iw tekście. Przysłowie i językowy obraz świata, O. Lomakina, W zbiorowej monografii znanych rosyjskich i zagranicznych językoznawców, rzeczywiste problemy paremiologia ogólna i słowiańska, pytania o związek między przysłowiem a obrazem językowym... Kategoria: