Ezopov jezik je poseban stil pripovijedanja, koji koristi skup alegorijskih sredstava - alegorija, aluzija, parafraza, ironija itd. izraziti određenu misao.
Često se koristi za prikrivanje, skrivanje, prikrivanje pravih misli autora ili imena likova.
Ezop bajkopisac
Sam pojam "ezopovski jezik" uveo je Saltykov-Shchedrin.
Malo se zna o Ezopovom životu. Živio u 6. stoljeću pr Drevna grčka kadulja Ezopa. Povjesničar Geradot tvrdio je da je Ezop rođen na otoku Samosu, ali stoljeće kasnije Heraklid iz Ponta je izjavio da je Ezop iz Trakije. Za njegov život zanimao se i starogrčki pisac Aristofan.
Na kraju, na temelju nekih činjenica i referenci, postojala je određena legenda o mudracu Ezopu. Bio je hrom, budalast, vrlo radoznao, pametan, brz, lukav i domišljat. Budući da je bio rob poslovnog čovjeka s otoka Samosa, Ezop nije mogao otvoreno, slobodno govoriti o onome što je mislio, vidio.
Komponira prispodobe (kako će se kasnije zvati basne), gdje su likovi bili životinje i predmeti, ali su njihov karakter i maniri prikazani na način da se ljudska priroda lako uhvatila. Ezopove alegorijske basne ismijavale su ljudske poroke: glupost, pohlepu, pohlepu, zavist, ponos, taštinu i neznanje. Za svoju službu, basnopisac je pušten i stekao slobodu.
Prema legendi, smrt mudraca bila je tragična. Dok je bio u Delfima, Ezop je svojim zajedljivim primjedbama okrenuo protiv sebe nekoliko stanovnika grada. I za odmazdu su mu stavili ukradene zlatne zdjele iz hrama, oglasili uzbunu zbog gubitka i naznačili tko bi ih od hodočasnika navodno mogao ukrasti. Nakon potrage, šalica je pronađena, a Ezop je kamenovan. Kasnije je dokazana njegova nevinost i potomci tadašnjih ubojica bili su prisiljeni platiti viru - kaznu za ubojstvo slobodnog čovjeka.
Ezopov jezik – značenje frazeologije
Frazeologizam "ezopov jezik" danas se široko koristi. Ezopovi jezici nazvat će se govorom punim nagovještaja, izostavljanja i; ili namjerno prikriveno značenje rečenog.
Ezopov jezik u književnosti
Ezopov jezik je uobičajen u književnim žanrovima kao što su basna, bajka, legenda, u žanrovima novinarstva, političke satire.
Ezopov jezik postao je sastavni element u djelima vremena stroge cenzure, kada pisci nisu mogli otvoreno izražavati svoje misli i procjenjivati aktualna zbivanja, što je često bilo u suprotnosti sa službenom ideologijom.
Upečatljiv primjer uporabe ezopovskog jezika je priča-parabola koju je u satiričnoj maniri napisao J. Orwell "Životinjska farma". Prikazuje povijesni događaji revolucionarna Rusija 1917. godine. Glavni likovi su životinje koje žive na engleskoj farmi gospodina Jonesa. Svaka životinja predstavlja društveni sloj. Uvjeti u kojima žive čine im se nepravednima, pa životinje odlučuju napraviti revoluciju i stvoriti ravnopravnu, besklasnu, pravednu egzistenciju. Međutim, ravnopravnost nije postignuta.
Primjeri iz Saltykov-Shchedrin
Među ruskim piscima, Saltykov-Shchedrin je najživlje koristio Ezopov jezik. Osvrnimo se na njegovo alegorijsko djelo “Povijest jednog grada”. Pisac upoznaje čitatelja s gradom Foolovom i njegovim stanovnicima - Foolovcima. Opisuje ih kao lijene, neaktivne, nesposobne da sami donose odluke, žele brzo pronaći nekoga tko će odlučiti umjesto njih, preuzeti odgovornost za njihovu sudbinu.
Na samom početku, Fooloviti kreću u potragu za knezom, a prednost daju stranim vladarima, priznajući vlastitu nesposobnost: "Naša je zemlja velika i bogata, ali u njoj nema reda ...".
Čitajući djelo, shvatite da autor ne opisuje određeni grad, već cijelu Rusiju i njezine ljude. Možete pronaći očitije korespondencije: Hulje - Pavel I, Benevolenski - Speranski, Mračni-Burčejev - Arakčejev, Sadilov - Aleksandar I. A završetak djela je simboličan: koliko su neuspješni napori Gloomy-Burcheeva da zaustavi tok rijeke, također je uzaludno pokušavati spriječiti odluke tiranina koji stoje na vlasti.
Saltykov-Shchedrinov ezopov jezik prisutan je i u njegovoj bajci "Gudgeon" o kukavičkoj ribi, koja simbolizira kukavičluk, sebičnost ljudi koji ostaju ravnodušni prema svemu osim prema sebi.
U “Priči o tome kako je jedan čovjek nahranio dva generala” autor govori o pokornosti naroda kroz slike alegorijske slike seljaka koji je po naredbi počeo uvijati uže da bi se vezao; ili o gluposti, kratkovidnosti službenika koji su daleko od gorućih svakodnevnih problema, koji vjeruju da francuske rolice rastu na drveću.
ezopovski jezik
ezopovski jezik
Ezopov jezik, ezopovski govor (u ime starogrčkog fabulista Ezopa), posebna vrsta kriptografije u književnosti, alegorija, namjerno prikrivajući misli autora. Zapravo, cijeli žanr je alegorija ove vrste. basne, uglavnom bajke, prispodobe, fikcija, utopije i distopija, mnoge vrste filozofskih i publicističkih spisa, uključujući satirične dijaloge starogrčkog pisca Luciana, koji osuđuju moralni pad i društvene poroke kasnog Rimskog Carstva: “Razgovori bogova”, “Razgovori u carstvu mrtvih” itd. Ezop se služi jezikom Voltaire u filozofskoj priči "Candide, ili Optimizam", pobijajući popularnu zabludu. 17 - početak. 18. stoljeće teza filozofa i matematičara G. W. Leibniza: "Sve je za najbolje u ovom najboljem od svih mogućih svjetova." U "perzijskim slovima" francuski pisac i filozof 18. stoljeća. Ch. de Montesquieu, kroz usne "naivnih" Perzijanaca, osuđuje taštinu, taštinu i predrasude "civilizirane" apsolutističke Francuske. Napisano prema europskoj pjesmi "životinjskog epa" I.V. Goethe"Lisica Reinecke" ismijava feudalnu samovolju. Recepcija ezopovskog jezika koristi se u romanu-pamfletu A. Francuska"Otok pingvina", u antifašističkim romanima K. Čapek"Rat sa daždevnjacima" i A. Camus"Kuga", u mnogim djelima M. M. Zoshchenko, M. A. Bulgakov, A.P. Platonov, V.S. Vysotsky, V.P. Kataeva. U Rusiji je ezopov jezik nastao prvenstveno kao reakcija na stroga cenzurna ograničenja. Po meni. Saltykov-Shchedrin, „Naviku alegorijskog pisanja dugujem odjelu za cenzuru... Stvoren je poseban, ropski način pisanja, koji se može nazvati ezopovskim, način koji otkriva izuzetnu snalažljivost u izmišljanju rezervi, propusta, alegorija i drugih varljivih sredstva." Nastao u "međulinijskom prostoru" književnosti (izraz poznatog ruskog bibliologa i bibliofila N. A. Rubakina), ezopov jezik postao je ne samo sredstvo za izražavanje kritike, već i posebna sfera umjetnosti riječi. Koristi alegoriju basne, alegorijske "nevjerojatne opise", parafraze(opis subjekta umjesto njegovog naziva: tako, Sibir N.A. Nekrasov pod nazivom Westminster Abbey of Russia, u Engleskoj je to grobnica najbolji ljudi), pseudonimi (A.V. amfiteatrima pamflet o dinastiji Romanov pod nazivom "Lord Obmanov"), aluzije(nagovještaji) ironija, burleska i travestija (slika "visokih" objekata u "niskom stilu" i obrnuto), parodija i groteskno.
Književnost i jezik. Moderna ilustrirana enciklopedija. - M.: Rosman. Pod uredništvom prof. Gorkina A.P. 2006 .
ezopovski jezik
AESOP JEZIK doslovno: kompozicijska tehnika antički fabulist Ezop (VI. st. pr. Kr.), koji je skrivao likove i odnose ljudi pod imenima životinja. Budući da je Ezop (njegovi preživjeli zapisi pokvareni) nevoljko pribjegao tzv. moralizirajući(“moral”), otkrivajući “tajnu” basne, on se, možda, može smatrati pokretačem tog posebnog kriptografija, kojemu je kasnije trebalo pribjeći riječ za samoobranu.
Kaže se da je Ezop bio rob, i od tada, kao u egzekuciji drevna tradicija, pomoć "ezopovskog jezika" uvijek je pribjegavala samo književnosti, "lišenoj prava", književnosti-robu.
U Ezopovom jeziku uvijek se radi o dva značenja: jedno - svojim je vanjskim značenjem okrenuto prema vladajućem, drugo - skriveno - prema vladanom; "pismo" cenzoru, "duh" - čitatelju. Ezopova šifra, uvijek pokušavajući proći mimo cenzorske olovke, uspijeva uvesti ideološku krijumčarenje samo uz kratkovidnost cenzora i posebnu sofisticiranost oka čitatelja.
U Rusiji su cenzurne preše Nikole I., a dijelom i Nikole II, pritiskale samo "slovo"; Cenzori su, nalazeći zamjerke u vanjskoj frazeologiji, često previđali "ideologiju" i nipošto nisu uvijek ispadali kao dobri pogađači Ezopovih zagonetki. Kao rezultat toga, vokabular ezopovskog jezika u Rusiji, osobito u 80 godina. 19. stoljeća i 1905-7. rasla iz dana u dan: od djela ove vrste, osobito među ruskim novinarstvom, mogla bi se sastaviti mala knjižnica za one koji razumiju "po ezopovskom stilu". Zanimljivo je da ako se drevni bajkopisac morao oblačiti u životinjske kože ljudi, onda je ruski Ezop, okrećući prijem, morao pod ljudskom krinkom književni likovi sakriti životinjska esencija zatim stvarnost.
Čini se da je ruska književnost ovog tipa koja se sada ponovno čita previše slabo prikrivena. Ali ovo je pogreška pripremljene percepcije: ako je publicist V. Amfiteatrov, koji je vodio jedan od svojih pamfleta "Obitelj Obmanov" (novine Rossiya iz 900.), bio malo prikriven, onda je Saltykov-Shchedrin u "Povijesti grada Gluhova“, nejasno, prvim čitanjem, podsjećajući na neku drugu „priču“, vješto zbunjuje, zatim razdvaja dva značenja priče: eksplicitno i tajno.
S. Krzhizhanovsky. Književna enciklopedija: Rječnik književnih pojmova: U 2 toma / Uredili N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinski. - M.; L.: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925
Sinonimi:
Pogledajte što je "ezopov jezik" u drugim rječnicima:
- (nazvan po drugom grčkom basnopiscu Ezopu) sredstvo političke borbe, posebna vrsta tajnog spisa, cenzurirana alegorija, koja se koristila fikcija, kritika, novinarstvo, lišeno slobode izražavanja pod cenzurskim ugnjetavanjem ... ... Političke znanosti. Rječnik.
Ezopov jezik, alegorija, alegorija Rječnik ruskih sinonima. Ezopov jezik br., broj sinonima: 3 alegorije (9) ... Rječnik sinonima
Dolazi od imena velikog basnopisca antičke Grčke, Ezopa (VI st. pr. Kr.). Budući da je Ezop bio rob i nije mogao govoriti o porocima onih oko sebe, okrenuo se jeziku alegorija, fabulativnom obliku. Izraz je popularizirao pisac satiričar Mihail ... ... Rječnik krilate riječi i izrazi
ezopovski jezik- EZOPOV JEZIK Doslovno: kompozicijska naprava antičkog basnoslovnog pisca Ezopa (VI st. pr. Kr.), koji je pod imenima životinja skrivao likove i odnose ljudi. Budući da je Ezop (njegovi preživjeli zapisi pokvareni) nevoljko pribjegavao tzv. Rječnik književnih pojmova
- (nazvan po fabulistu Ezopu), kriptografija u književnosti, prikrivena izjava koja namjerno maskira misao (ideju) autora (često od cenzure). On pribjegava sustavu obmanjujućih sredstava: tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, ... ... Moderna enciklopedija
- (nazvan po fabulistu Ezopu) kriptografija u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misao (ideju) autora. On pribjegava sustavu obmanjujućih sredstava: tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, parafraza, aluzija), bajkoviti likovi, ... ... Velik enciklopedijski rječnik
- (nazvan po fabulistu Ezopu) - kriptografija u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misao (ideju) autora. Pribjegava sustavu "obmanjujućih" tehnika (alegorija, parafraza, ironija itd.), pseudonimima, kontrastima itd. rječnik na… … Enciklopedija kulturologije
ezopovski jezik- (nazvan po fabulistu Ezopu), kriptografija u književnosti, prikrivena izjava koja namjerno maskira misao (ideju) autora (često od cenzure). On pribjegava sustavu "prijevarnih sredstava": tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, ... ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik
Wiktionary ima unos za "ezopov jezik" ezopovski jezik (nazvan po fabulistu Ezopu) kriptografiju ... Wikipedia
ezopovski jezik- (nazvan po starogrčkom fabulistu Ezopu) kriptografija u književnosti, alegorijski umjetnički govor, namjerno maskiranje misli (ideje) autora. Rubrika: Jezik. figurativno izražajna sredstva Sinonim: ezopovski jezik Žanr: bajka, parabola... Terminološki rječnik-tezaurus o književnoj kritici
ezopovski jezik
ezopovski jezik
(po imenu drugi grčki basnoslovac Ezop)
sredstvo političke borbe, posebna vrsta tajnog spisa, cenzurirana alegorija, kojom se služila beletristika, kritika, publicistika, lišen slobode izražavanja u uvjetima cenzure (v. Cenzura).
Kao reakcija na zabranu dodirivanja određenih ideja, tema, događaja, imena, razvio se "ezopov jezik", primjerice, u ruskom tisku kasnog 18. - početka. 20. stoljeće sustav "obmanjujućih sredstava", metode šifriranja (i dešifriranja) slobodne misli. Posebnu ulogu u njemu su imale bajkovite slike, alegorijski "bajkoviti opisi" (osobito M. E. Saltykov-Shchedrin, koji je uveo izraz "ezopov jezik.") u široku upotrebu, prozirne perifraze i pseudonimi (brošura A. V. Amfiteatrova "Gospodari Obmanovi" o kraljevskoj obitelji), skrivene aluzije i izravnije aluzije, ironija („puna takta“, bila je neranjiva na cenzuru) itd. Denuncijacije domaće stvarnosti bile su zastrte „stranim“ temama, svakodnevna fraza postala je ruglo ( na primjer, "Što želiš?" - o novinama "Novo vrijeme" A.S. Suvorina). Čitatelj je znao da je "veliko djelo" revolucija, "realist" - K. Marx, "nestao iz antologija" - V. G. Belinski ili N. G. Černiševski. U tom je smislu "ezopovski jezik" bio općenito dostupan i služio je kao sredstvo ne samo političke borbe, već i realističke umjetnosti riječi. S vremenom je stil satire podredio tehnike karakteristične za "ezopovski jezik", a sada im političar, književnik pribjegava bez obzira na bilo kakav pritisak cenzure. Zasebno i zajedno u interakciji s drugim načinima upotrebe riječi, tehnike "ezopovskog jezika" postale su obilježja specifičnih individualnih stilova (na primjer, "Otok pingvina" A. Francea, djela M. A. Bulgakova, "Rat sa daždevnjacima", " pseće srce“, razne žanrove znanstvene fantastike (K. Chapek), humora i satire (M. Zadornov).
Političke znanosti: Rječnik-referenca. komp. Prof. kat znanosti Sanzharevsky I.I.. 2010 .
Političke znanosti. Rječnik. - RSU. V.N. Konovalov. 2010 .
Sinonimi:Pogledajte što je "ezopov jezik" u drugim rječnicima:
Ezopov jezik, alegorija, alegorija Rječnik ruskih sinonima. Ezopov jezik br., broj sinonima: 3 alegorije (9) ... Rječnik sinonima
Dolazi od imena velikog basnopisca antičke Grčke, Ezopa (VI st. pr. Kr.). Budući da je Ezop bio rob i nije mogao govoriti o porocima onih oko sebe, okrenuo se jeziku alegorija, fabulativnom obliku. Izraz je popularizirao pisac satiričar Mihail ... ... Rječnik krilatih riječi i izraza
ezopovski jezik- EZOPOV JEZIK Doslovno: kompozicijska naprava antičkog basnoslovnog pisca Ezopa (VI st. pr. Kr.), koji je pod imenima životinja skrivao likove i odnose ljudi. Budući da je Ezop (njegovi preživjeli zapisi pokvareni) nevoljko pribjegavao tzv. Rječnik književnih pojmova
- (nazvan po fabulistu Ezopu), kriptografija u književnosti, prikrivena izjava koja namjerno maskira misao (ideju) autora (često od cenzure). On pribjegava sustavu obmanjujućih sredstava: tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, ... ... Moderna enciklopedija
- (nazvan po fabulistu Ezopu) kriptografija u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misao (ideju) autora. On pribjegava sustavu obmanjujućih sredstava: tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, parafraza, aluzija), bajkoviti likovi, ... ... Veliki enciklopedijski rječnik
- (nazvan po fabulistu Ezopu) - kriptografija u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misao (ideju) autora. On pribjegava sustavu "obmanjujućih" tehnika (alegorija, parafraza, ironija itd.), pseudonima, kontrasta itd. Veliki pojašnjavajući rječnik ... ... Enciklopedija kulturologije
ezopovski jezik- (nazvan po fabulistu Ezopu), kriptografija u književnosti, prikrivena izjava koja namjerno maskira misao (ideju) autora (često od cenzure). On pribjegava sustavu "prijevarnih sredstava": tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, ... ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik
Ezopov jezik, ezopovski govor (u ime starogrčkog fabulista Ezopa), posebna vrsta kriptografije u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misli autora. Zapravo, cijeli žanr basne je alegorija ove vrste, u velikoj mjeri ... ... Književna enciklopedija
Wiktionary ima unos za "ezopov jezik" ezopovski jezik (nazvan po fabulistu Ezopu) kriptografiju ... Wikipedia
ezopovski jezik- (nazvan po starogrčkom fabulistu Ezopu) kriptografija u književnosti, alegorijski umjetnički govor, namjerno maskiranje misli (ideje) autora. Rubrika: Jezik. Figurativno izražajno sredstvo Sinonim: ezopov jezik Žanr: bajka, parabola... Terminološki rječnik-tezaurus o književnoj kritici
knjige
- Ezop. Knjiga basni, Ezop. Alegorijske prispodobe, bičevanje ljudskim porocima nazivaju se basnama. Ovo je jedan od najstarijih i čitateljima najomiljenijih književnih žanrova. I najpoznatiji fabulist svih vremena i...
Ezopov jezik, ezopovski govor (u ime starogrčkog fabulista Ezopa), posebna vrsta kriptografije u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misli autora. Zapravo, cijeli žanr basne je alegorija ove vrste, u velikoj mjeri bajke, prispodobe, znanstvena fantastika, utopije i distopije, mnoge vrste filozofskih i publicističkih djela, uključujući satirične dijaloge starogrčkog književnika Luciana, koji osuđuju moralni pad i društveni poroci kasnog Rimskog Carstva: "Razgovori bogova", "Razgovori u carstvo mrtvih“, itd. Ezopovski jezik koristi Voltaire u filozofskoj priči “Candide, ili Optimizam”, koja pobija popularnu prijevaru. 17 - početak. 18. stoljeće teza filozofa i matematičara G. W. Leibniza: "Sve je za najbolje u ovom najboljem od svih mogućih svjetova." U "perzijskim pismima" francuskog književnika i filozofa 18.st. Charles de Montesquieu osuđuje taštinu, taštinu i predrasude "civilizirane" apsolutističke Francuske kroz usne "naivnih" Perzijanaca. Napisana na temelju europskog "životinjskog epa", pjesma J. W. Goethea "Lisica Reinecke" ismijava feudalnu samovolju. Recepcija ezopovskog jezika koristi se u pamfletskom romanu A. Fransa "Otok pingvina", u antifašističkim romanima K. Chapeka "Rat sa daždevnjacima" i A. Camusa "Kuga", u mnogim djelima. autori M. M. Zoshchenko, M. A. Bulgakov, A. P. Platonov, V. S. Vysotsky, V. P. Kataev. U Rusiji je ezopov jezik nastao prvenstveno kao reakcija na stroga cenzurna ograničenja. Prema M. E. Saltykov-Shchedrin, „Cenzuru dugujem navici alegorijskog pisanja... Stvoren je poseban, ropski način pisanja, koji se može nazvati ezopovskim, način koji otkriva izuzetnu snalažljivost u pronalasku rezervi, propusta , alegorije i druga obmanjujuća sredstva” . Nastao u "međulinijskom prostoru" književnosti (izraz poznatog ruskog bibliologa i bibliofila N. A. Rubakina), ezopov jezik postao je ne samo sredstvo za izražavanje kritike, već i posebna sfera umjetnosti riječi. Koristi alegoriju bajke, alegorijske "nevjerojatne opise", parafraze (opis predmeta umjesto njegovog imena: na primjer, N. A. Nekrasov je Sibir nazvao Westminsterskom opatijom Rusije, u Engleskoj je to grobnica najboljih ljudi), pseudonime ( Pamflet A. V. Amfiteatrova o dinastiji Romanove je nazvao “gospodinom Obmanovima”), aluzije (nagovještaji), ironiju, burlesku i travestiju (prikaz “visokih” predmeta u “niskom stilu” i obrnuto), parodiju i grotesku.
Ezopezopovski jezik(nazvan po bajkopiscu Ezop) - kriptografija u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misao (ideju) autora. On pribjegava sustavu "obmanjujućih sredstava": tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, parafraza, aluzija), fabularni "likovi", prozirni kontekstualni pseudonimi. Rob Ezop nije mogao izravno ukazati na poroke gospodara u svojim basnama, pa je njihove slike zamijenio životinjama s odgovarajućim karakteristikama. Od tada se jezik alegorija naziva Ezopov.
U ruskoj književnosti tradicija korištenja ove tehnike nastala je s krajem XVIII stoljeća kako bi se zaobišla cenzura. Ovu tehniku je naširoko koristio satiričar Mihail Saltykov-Shchedrin. Nakon toga, ezopov jezik u satiri postao je dio individualni stil mnogi pisci, a korišten je i izvan cenzurnog pritiska.
Korištenje ezopovskog jezika istraživao je književni kritičar Lev Losev. On je definirao ezopovski jezik kao književni sustav interakcije između autora i čitatelja, u kojem značenje ostaje skriveno od cenzora.
Što je ezopov jezik i kakvo je njegovo značenje u modernoj književnosti
Više puta smo čuli izraz "ezopov jezik". Što ovaj izraz znači i odakle dolazi? Ne zna se pouzdano je li takva osoba živjela, ili je li kolektivna slika. O njemu postoje mnoge legende, a u srednjem vijeku sastavljena je njegova biografija. Prema legendi, rođen je u VI stoljeću prije Krista. e. u Maloj Aziji i bio je rob lidijskog kralja Kreza, međutim, lukav um, domišljatost i lukavstvo pomogli su mu da stekne slobodu i proslavili ga kroz mnoge generacije.
Naravno, osnivač je ove tehnike prvi primijenio ezopov jezik. Primjere za to nam daje legenda koja kaže da je Krez, previše popio, počeo uvjeravati da može popiti more, te se okladio, stavljajući cijelo svoje kraljevstvo na kocku. Sljedećeg jutra, otrijeznivši se, kralj se obratio svom robu za pomoć i obećao mu dati slobodu ako mu pomogne. Mudri mu je sluga savjetovao da kaže: “Obećao sam da ću piti samo more, bez rijeka i potoka koji se u njega ulijevaju. Zatvorite ih i ja ću održati svoje obećanje." A budući da nitko nije mogao ispuniti ovaj uvjet, Krez je dobio okladu.
Kao rob, a potom i oslobođenik, mudrac je pisao basne u kojima je ismijavao glupost, pohlepu, laži i druge poroke ljudi koje je poznavao - uglavnom svog bivšeg gospodara i robovlasničke prijatelje. No, budući da je bio vezan čovjek, svoju je pripovijest zaodjenuo u alegorije, parafraze, pribjegavao alegorijama, a svoje junake izveo pod imenima životinja - lisice, vukovi, vrane itd. Ovo je ezopov jezik. Likovi u smiješnim pričama bili su lako prepoznatljivi, ali "prototipovi" nisu mogli ništa osim tiho bjesniti. Na kraju su zlobnici za Ezopa posadili posudu ukradenu iz hrama, a svećenici iz Delfa optužili su ga za krađu i svetogrđe. Mudrac je dobio izbor da se proglasi robom – u ovom slučaju, njegov je gospodar morao platiti samo kaznu. Ali Ezop je odlučio ostati slobodan i prihvatiti pogubljenje. Prema legendi, bačen je s litice u Delfima.
Tako je, zahvaljujući svom ironičnom, ali alegorijskom stilu, Ezop postao predak takvog književna vrsta poput bajke. U kasnijim razdobljima diktatura i narušavanja slobode izražavanja, žanr basne bio je vrlo popularan, a njegov je tvorac ostao pravi heroj u sjećanju generacija. Može se reći da je ezopov jezik daleko nadživio svog tvorca. Dakle, u Vatikanskom muzeju nalazi se antička zdjela sa slikom grbavca (prema legendi, Ezop je imao ružan izgled i bio je grbavac) i lisice koja nešto govori - povjesničari umjetnosti smatraju da je prikazan predak basne na zdjelu. Povjesničari tvrde da se u skulpturalnom nizu "Sedam mudraca" u Ateni nekoć nalazio kip Ezopa Lisipova dlijeta. Istodobno se pojavila zbirka spisateljskih basni koju je sastavio anonimni autor.
U srednjem vijeku ezopovski jezik bio je iznimno popularan: upravo je u takvom alegorijskom stilu sastavljena poznata “Priča o lisici”, a u slikama lisice, vuka, pijetla, magarca i drugih životinja, ismijava se cijela vladajuća elita i svećenstvo Rimske crkve. Ovakav način govorenja nejasno, ali prikladno i zajedljivo, koristili su Lafontaine, Saltykov-Shchedrin, poznati skladatelj basni Krilov, ukrajinski fabulist Glibov. Ezopove parabole prevedene su na mnoge jezike, sastavljene su u rimi. Mnogi od nas iz škole vjerojatno znaju basnu o vrani i lisici, lisici i grožđu - radnje ovih kratkih moralizirajućih priča izmislio je jedan drevni mudrac.
Ne može se reći da je ezopovski jezik, čije je značenje u vrijeme režima u kojima je cenzura vladala balom, danas nebitan. Čini se da je alegorijski stil, koji izravno ne imenuje cilj satire, svojim "pismom" upućen oštrom cenzoru, a svojim "duhom" - čitatelju. Budući da ovaj živi u stvarnostima koje su podložne prikrivenoj kritici, on to lako prepoznaje. I još više: čudan način ismijavanja, pun tajnih nagovještaja koji zahtijevaju nagađanje, skrivenih likova a slike su čitateljima puno zanimljivije od izravne i neskrivene optužbe vlasti za bilo kakve prijestupe, pa čak i oni pisci i novinari koji se nemaju čega bojati pribjegavaju elementima ezopovskog jezika. Vidimo njegovu primjenu u novinarstvu, i u novinarstvu, i u pamfletima o aktualnim političkim i društvenim temama.
Objasni značenje frazeoloških jedinica. Ezopov jezik, jezik odvezan, jezik progutan, ugrizni jezik, naći zajednički jezik, držanje
Svetlana
Ezopov jezik - govori alegorijski, izražavaj svoje misli u parabolama, basnama (Ezop je bio rob i nije mogao otvoreno govoriti)
Jezik je odvezan, obično u pijanica razveže, odnosno o čemu je trijezan mislio, pričao je, pijan. Jezik progloil-šuti prestao je govoriti. Ili tako nešto kažu o ukusno kuhanoj hrani, na primjer, možete progutati vrući jezik. Pronaći zajednički jezik znači da se ljudi upoznaju i pronađu opća tema za razgovor, ugodno im je komunicirati jedni s drugima. Držite jezik za zubima – ne pričajte previše. Češati jezike – ogovarati ili pričati tek tako, ni o čemu
ingrid
Ezopov jezik - nagovještava kada je nemoguće govoriti u običnom tekstu, tako da samo oni kojima je to potrebno pogađaju, a ostali ne razumiju.
Jezik razvezan - upuštati se u brbljanje, neprestano govoriti.
Progutan jezik - šuti.
Ugrizi se za jezik – zašuti iznenada, usred rečenice
Pronađite zajednički jezik - pronađite zajedničku temu u razgovoru
Objasni značenje frazeoloških jedinica: trideset srebrnika, terra incognita, ezopov jezik, prijeći Rubikon, spaliti mos
Vladimir
Pa ne sve. Samo tridesetak srebrnika cijena je izdaje: toliki iznos su židovski veliki svećenici dali Judi da im on izda Krista.
Terra incognita - zemlja nepoznata
Ezopov jezik je alegorija: Ezop je starogrčki basnopisac, a basna, koristeći svakojake primjere, alegorijski govori o nečemu.
Prijeđite Rubikon (općenito, isto kao i spaljivanje mostova) - napravite odlučan korak, nakon čega nema povratka: Rubikon je granična rijeka između Rimskog Carstva i njemačkih zemalja, koju je Julije Cezar prešao, zarobivši Nijemce .
terra incognita - nepoznate, neistražene stvari, nešto nepoznato, nerazvijeno područje znanja.
Prijeći Rubikon - počiniti djelo koje se više ne može poništiti, donijeti opasnu i neopozivu odluku.
EZOPSKI JEZIK – nazvan po starogrčkom fabulistu Ezopu – prikriveni stil književno djelo u kojem se iza izravnog značenja izrečenog krije drugi plan razumijevanja koji otkriva prave misli i namjere autora.
spaliti brodove, mostove – odsjeći svaku mogućnost povlačenja.
Eorlenko
Trideset srebrnika su vrlo sitni novčići za koje je Juda izdao Isusa. Ovaj izraz dolazi iz Evanđelja. "Ezopov jezik" - znači alegoričnost, zashivrovannost izjava, jezik basni. Ezop je starogrčki pjesnik i basnopisac. "Spalite mostove iza sebe" - donosite konačne i neopozive odluke, ne dajući si priliku za povratak u prošlost.
Daria Shadrina
1, "Prelazak Rubikona" sada znači: počiniti djelo koje se više ne može poništiti, donijeti opasnu i nepovratnu odluku. "Kocka je bačena" kaže se u značenju: "fluktuacije su gotove, počeo sam djelovati, a prekasno je bilo što promijeniti"
2, O srebrnicima: Najodvratniji izdajica u povijesti je legendarni Juda Iškariotski, jedan od Kristovih učenika. Izdao je svog učitelja za trideset srebrnika, odnosno za trideset srebrnika. Zato se izraz "trideset srebrnika" dugo shvaćao kao "cijena izdaje", "cijena krvi". Legenda nam je dala i mnoge alegorijske riječi i izraze. Ime "Juda" sinonim je za riječ "izdajica". Kombinacija riječi "Judin poljubac" izražava pojam podmuklog, licemjernog laskanja, izdajničke naklonosti.
3, počela se koristiti "terra incognita" i figurativno značenje: nepoznate, neistražene stvari, nešto nepoznato, neistraženo područje znanja zbog činjenice da je tako govorio jedan drevni astronom kada je otkrivao nove dijelove svijeta. Terra incognito doslovno znači "nepoznata zemlja".
4, Ezop je bio rob. Nije mogao iskreno osuditi ljudske poroke, pa se okrenuo basnama, u kojima je svoje misli izražavao ne izravno, već uz pomoć zamršenih alegorija. Ovo nije izravan, tajanstveni jezik, sposobnost da se govori grubim riječima, u prispodobama, i nazvan je ezopovskim jezikom.
Trideset i tri srebra - cijena prodaje I. Kh., ili cijena izdaje. Terra Incognita - zajednička imenica u odnosu na nepoznato, prevedena kao "Nepoznata zemlja". Ezopov jezik - jezik alegorije, po analogiji, na primjer - životinje. Skoči Rubicon - u figurativno određena osobina koja razdvaja dvije različite suprotnosti. Burning bridges koncept je koji definira temeljnu reviziju nečijih pogleda u prošlosti.
Što znači ezopov jezik
Jaann Fogel
Ezopov jezik (nazvan po fabulistu Ezopu) je tajni spis u književnosti, alegorija koja namjerno maskira misao (ideju) autora. On pribjegava sustavu "obmanjujućih sredstava": tradicionalnim alegorijskim sredstvima (alegorija, ironija, parafraza, aluzija), fabularni "likovi", prozirni kontekstualni pseudonimi. Rob Ezop nije mogao izravno ukazati na poroke gospodara u svojim basnama, pa je njihove slike zamijenio životinjama s odgovarajućim karakteristikama. Od tada se jezik alegorija naziva Ezopov.
~ Foxy ~ zelene oči ~
EZOPSKI JEZIK doslovno: kompozicijsko sredstvo antičkog bajkovitog pisca Ezopa (VI. st. pr. Kr.), koji je skrivao likove i odnose ljudi pod imenima životinja. Budući da je Ezop (njegovi preživjeli zapisi pokvareni) nevoljko pribjegao tzv. moralnosti, otkrivajući "tajnu" basne, on se, možda, može smatrati pokretačem tog posebnog tajnog spisa, kojemu je riječ kasnije morala pribjeći radi samoobrane.
Ezop je, prema legendi, bio rob i od tada je, kao u ispunjenju drevne tradicije, samo književnost “bez prava”, robovska književnost, uvijek pribjegla pomoći “ezopovskom jeziku”.