la fête de la renaissance du peuple Balkar a été célébrée par les habitants de toutes les colonies de la région d'Elbrus. La principale célébration a eu lieu au stade Totur à Tyrnyauz.
L'événement a commencé par une exposition de musique folklorique arts appliqués régional musée d'histoire locale et la Maison de la créativité des enfants, qui a été visitée par le chef de l'administration de la région d'Elbrouz, Kanshaubiy Zalikhanov, ainsi que les invités de la fête - Premier vice-Premier ministre, ministre de l'Agriculture Sergei Govorov, ministre ressources naturelles et écologie du KBR Ilyas Shavaev, frères, membres des délégations du district de Malokarachaevsky de la République de Karachay-Cherkess, du district de Baksansky de Kabardino-Balkarie et chefs d'un certain nombre d'institutions, d'organisations et d'entreprises de la région.
Le concert lui-même a commencé par une performance de groupes d'art amateur et d'artistes pop de la région. L'événement solennel a été ouvert par Kanshaubiy Zalikhanov: «Cet événement vraiment important a absorbé tous histoire moderne le peuple Balkar, qui a réussi à maintenir la foi dans le triomphe de la bonté et de la justice, le potentiel spirituel élevé et la lutte pour l'avenir. Bien sûr, pour beaucoup d'entre nous, en particulier pour la génération plus âgée, ce sont des vacances avec les larmes aux yeux. Les années difficiles de la vie en exil n'ont pas brisé le courage et la fermeté du peuple balkar. Les noms étaient connus dans tout le pays travailleurs infatigables- des représentants des personnes réprimées qui ont accompli des exploits de travail dans des lieux de réinstallation forcée. Le retour dans leur patrie a été un événement joyeux non seulement pour les Balkars - tous les habitants de la multinationale Kabardino-Balkarie ont fourni toute l'aide possible à leurs compatriotes qui ont dû construire nouvelle vie. La Kabardino-Balkarie est devenue pour nous tous une maison natale de beau-père, dont nous devons constamment soutenir, honorer et garder sacrée la chaleur et la lumière, quelle que soit notre appartenance nationale et sociale. C'est la garantie de notre brillant avenir commun.
Au nom du chef du KBR, Yuri Kokov, Sergey Govorov a lu une félicitation: «Cette date importante est célébrée dans la république comme une fête nationale. Les épreuves et les épreuves de la période de déportation forcée n'ont pas brisé le peuple balkar. La sagesse et le travail acharné l'ont aidé non seulement à survivre et à endurer dans les conditions les plus difficiles, mais avec le soutien des Kabardes, des Russes et des autres peuples de la république, à retrouver une vie bien remplie dans son pays natal. Les dernières décennies ont été marquées par les grandes réalisations du peuple balkar dans tous les domaines de la vie. Aujourd'hui, avec optimisme et foi dans le meilleur, il regarde vers demain dans la famille unie des peuples de Kabardino-Balkarie et apporte une contribution significative à la construction d'un nouveau la Russie moderne. Je suis sûr qu'ensemble, nous pourrons surmonter toutes les difficultés et continuer la poursuite du développement républiques sur la voie du progrès économique et social ».
Asiyat Gnayeva, chef adjoint de l'administration du district de Malokarachaevsky, a félicité le peuple fraternel et a ajouté que la fête de la renaissance est également importante pour le peuple Karachay : « Après tout, ensemble, nous avons survécu aux années difficiles d'expulsion et avons célébré ensemble la date du retour dans notre patrie».
Fatima Kardanova, chef adjointe de l'administration du district de la ville de Baksan, a parlé de l'amitié et de l'unité des peuples de Kabardino-Balkarie dans son discours.
Après la partie officielle de l'événement, des artistes pop de Kabardino-Balkarie et de la région d'Elbrus se sont produits avec des numéros de concert, dont Eldar Atmurzaev, Eldar Zhanikaev, Akhmat Dzhappuev, Takhir Gaev, l'ensemble danse nationale"Salam", groupes musicaux de la région de Baksan et autres.
Entre-temps, une cuisine nationale s'est déployée au stade, où chacun a pu déguster des friandises - viande, lakumas, bosu. Des glaces et des boissons sucrées gratuites ont été organisées pour les enfants.
Des événements dédiés à la Journée de la renaissance du peuple Balkar ont également eu lieu dans la région d'Elbrus - dans le village rural d'Elbrus, sur le site près de l'administration, un grand concert avec la participation d'artistes de la KBR « Prosper my Balkaria ! ”, une exposition d'artisanat national, une cuisine nationale avec des rafraîchissements a été organisée.
Les événements se termineront dans la soirée par des festivités sur la place du Palais de la Culture du nom de K. Kuliev et des feux d'artifice.
Des célébrations dédiées à la Journée du renouveau du peuple Balkar ont eu lieu dans toutes les localités rurales de la région d'Elbrouz.
Service de presse de l'administration du district d'Elbrouz
L'éviction forcée et totale de peuples entiers est un acte de génocide sans précédent dans l'histoire de l'humanité, commis sous la direction d'I.V. Staline. La déportation des peuples, suivie de méthodes répressives, était dans son essence une politique de nettoyage ethnique, dans le but de détruire complètement le peuple et d'assimiler les survivants. Afin de donner à l'arbitraire de Staline l'apparence de la légalité, les douze peuples de l'ex-URSS ont été marqués du stigmate de la trahison. Parmi ces peuples touchés se trouvait le peuple Balkar.
Le peuple balkar a été déporté le 8 mars 1944 et un mois plus tard, un décret du Soviet suprême de l'URSS a été publié pour les liquider. autonomie nationale. Ainsi, les Balkars ont été privés de statut d'État, territoire ethnique, la culture nationale a été fortement endommagée. Les colons n'avaient pas le droit d'étudier dans les universités, de publier, d'avoir leurs propres centres de culture.
Malgré les mesures punitives appliquées, les Balkars exilés au Kazakhstan et au Kirghizistan se sont révélés être de véritables patriotes du pays. Ils étaient activement impliqués dans la vie professionnelle, aidant le pays à gagner la liberté.
L'assouplissement du régime des colonies spéciales est intervenu après la mort d'I.V. Staline. Le 28 avril 1956, par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS, la stigmatisation des colons spéciaux a été supprimée des Tatars de Crimée, des Balkars, des Turcs (citoyens de l'URSS) et de certains autres colons, mais sans le droit pour retourner dans leurs lieux d'origine.
Le 6 juillet 1956, le Comité régional kabarde du PCUS, le Présidium du Conseil suprême et le Conseil des ministres du KASSR ont reçu une lettre d'un groupe de Balkars demandant d'entrer dans le gouvernement soviétique avec une pétition pour le retour des Balkans à leur territoire natal et la restauration de l'ancienne autonomie - la République socialiste soviétique autonome kabardino-balkarie.
Mais la direction du KASSR, avant même de recevoir cette lettre le 16 juin 1956, se tourna vers le Comité central du PCUS avec une demande similaire.
Le 24 novembre 1956, le Présidium du Comité central du PCUS a adopté une résolution "Sur la restauration de l'autonomie nationale des peuples kalmouk, karatchaï, balkar, tchétchène et ingouche". La résolution notait que "l'expulsion massive de peuples entiers n'était pas causée par la nécessité et n'était pas dictée par des considérations militaires, c'était l'une des manifestations du culte de la personnalité".
Le 9 janvier 1957, le Présidium du Soviet suprême de l'URSS a publié un décret "Sur la transformation de l'ASSR kabarde en ASSR kabardino-balkarie". Conformément à ce décret du Conseil suprême de la RSFSR du 15 mars 1957 a adopté la loi sur la transformation de l'ASSR de Kabarde en ASSR de Kabardino-Balkarie et, enfin, le 28 mars 1958, la Cour suprême de la KBASSR a adopté la loi sur la transformation de l'ASSR de Kabarde en ASSR de Kabardino-Balkarie.
Mais l'adoption des décrets sur la restauration des autonomies ne signifiait pas encore la réhabilitation de ces peuples.
Ce n'est que le 26 avril 1991 que le Soviet suprême de la RSFSR a adopté la loi «sur la réhabilitation des peuples réprimés».
La prochaine étape vers la réhabilitation et la renaissance du peuple balkar a été le décret du président de la Fédération de Russie du 3 mars 1994 "sur les mesures de réhabilitation du peuple balkar et le soutien de l'État à sa renaissance et à son développement".
Un grand soutien moral pour le peuple balkar a été l'appel du président de la Fédération de Russie B.N. Eltsine au peuple balkar avec les mots suivants: "... Aujourd'hui, le triste jour du 50e anniversaire de la réinstallation forcée des Balkars, je m'incline devant la mémoire des morts prématurés en exil, j'exprime ma sincère sympathie et condoléances à leurs familles et amis. comme président Fédération Russe Je vous présente mes excuses pour l'injustice commise... Je souhaite paix et tranquillité à votre terre, bonheur et prospérité au peuple balkar.
Répondant aux souhaits du peuple balkar et tenant compte de la décision de la réunion publique de la république, consacrée au 50e anniversaire de la répression du peuple balkar, le président de la KBR a publié un décret "Sur l'établissement de la journée de renaissance du peuple Balkar le 28 mars ». Le décret le déclare également jour férié (chômé) pour tous les peuples vivant en Kabardino-Balkarie. Et ce jour est vraiment devenu le Jour du Triomphe de la Justice, un jour férié pour tous les habitants de Kabardino-Balkarie.
1. Abaev A. Balkaria : passé et présent : Documents : /Exposition au service des archives de la KBR pour le 50e anniversaire de la restauration de l'autonomie du peuple balkar/. Balkar.
2. Abaev M. Balkaria : Essai historique - Naltchik : Elbrus, 1992. - 40 ans.
3. Alafaev A.A. La douleur inextinguible du peuple - Nalchik: Maison d'édition Kotlyarov, 2012.-176 p.
4. Alafaev A.A. Objectifs cachés des déportations de Staline. Réflexions, hypothèses et commentaires de l'historien - Nalchik : Polygraphservice et T, 2011. - 84 p.
5. Dinnik N. Voyages en Balkarie en 1886 et 1887. - Naltchik : Maison d'édition M. et V. Kotlyarov, 2009.-112 p.(Karachay et Balkaria : pages du passé)
6. Documents sur l'histoire de la Balkarie / Comp. E.O. Krikunova.-Naltchik: maison d'édition de livres kabardino-balkariens, 1959.-263 p.
7. Zumakulov B. ...À partir de histoire récente Peuple balkar… 1944-2003. - Naltchik : El-Fa, 2003. - 200 p.
8. Joseph Staline - Lavrenty Beria : "Ils doivent être déportés." Doc., faits, commentaires. / Comp. N. Bugay. - M : Amitié des peuples, 1992.- 288 p.
9. Kuchukov M.Sh. Avec gratitude à Timbora [Artiste du Peuple de la RSFSR, lauréat du Prix d'Etat du Bureau de Design de l'ASSR sur T.K. Malbakhov aux Balkars qui sont retournés dans leur patrie] // Zumakulov B.M., Beituganov S.N., Kudaev V.Zh. Il parla doucement, tout le monde l'entendit. - Naltchik, 2000. - S. 166-169.
10. Miziev I.M. Balkaria médiévale : Tours médiévales et cryptes de Balkaria et Karachay ( XIII-XVIII des siècles Étapes aux origines de l'histoire ethnique du Caucase central. Histoire ensuite). - Naltchik : Elbrus, 2009.-520s. : illustrations (série historique balkarienne)
11. Essais sur l'histoire du peuple balkar (De l'Antiquité à 1917) / rédacteur en chef A.V. Fadeev. - Naltchik: maison d'édition de livres kabardino-balkariens, 1961.-220 p.
12. Sabanchiev X.-M. A. Ont été exilés pour toujours : déportation et réhabilitation du peuple balkar. - Naltchik : Elbrouz, 2004. - 160 p.
13. Sabanchiev H.-M. Chemin difficile : Vers le 50e anniversaire de la restauration de l'autonomie du peuple balkar. -Balkar.
14. Sabanchiev H. Bonheur du peuple: A l'occasion du 50e anniversaire de la restauration de l'État de Balkarie. -Balkar.
15. Sabanchiev, Kh.- M.A. Retour à la patrie. Restauration de l'autonomie et développement national du peuple balkar (1957-2007) / Kh.-M. Sabanchiev. - M. : Pomatur, 2007. - 192 p.
16. Monuments verbaux d'expulsion. Chansons folkloriques et poèmes des poètes Balkar et Karachay (1943-1957) / Comp. Khadzhieva T.M.. - Naltchik: El-Fa, 1997.-382 p.
17. Suuugan de zhag : Malkar zhaziuchulany kechgunchyulukge atalganchygarmalary. - Naltchik : Elbrouz, 1994. - 360 p. Le foyer refroidi : Poèmes et vers. Balkar, poètes du génocide. -Balkar.
18. Surgyun : Malkar zhaziuchula kechgunchulyukyu yusyunden / Teppelany Fatimat bla Alim zharashdyrgandyla. - Naltchik : Elbrouz, 1994. - 424 av. Exil : Balkar, Genocide Writers / Comp. F.Ya. Teppeeva, AM Teppev. -Balkar.
19. Donc c'était ça. Répressions nationales en URSS. 1919-1952 : Artiste. -doc. recueil en 3 tomes / Ed. - comp., auteur. préface, billet, commentaire. S. Alieva. -M. : Insan., 1993.
20. Temukuev B.B. Colons spéciaux : A 4 heures : [Noms et listes de famille de tous les colons expulsés de Kabardino-Balkarie]. - Naltchik, 1997.
21. Teptsov V. Ya. Karachay et Balkaria : pages du passé. Sur les origines du Kouban et du Cherek - Naltchik: Maison d'édition M. et V Kotlyarov, 2009. - 128 p.
22. Tokumaev Zh. Retour à la patrie : le premier train ; Souvenirs. - Balkar.
23. Freshfield D. Karachay et Balkaria : Pages du passé. Études du Caucase : Extraits / Per. de l'anglais .. - Naltchik: Maison d'édition de M. et V. Kotlyarov, 2009.-100p.
24. L'heure des épreuves : déportation, réhabilitation et renaissance du peuple balkar (documents et matériels). - Naltchik : Elbrouz, 2001. - 904 p.
25. Cherkeslany M. Pas un kermedic, un neget tezmedic : essai. - Naltchik : Elbrus, 1993.- 192 6. Cherkesov M. Où nous n'avons pas été, ce que nous n'avons pas vu : Essais. -Balkar.
26. Shabaev D.V. La vérité sur l'expulsion des Balkars. - Nalchik : Elbrouz, 1994. -288 p. (n/a)
27. Efendilany S., Akhmatlany I., Guzelany Zh. Zorluk. - Naltchik : Elbrus, 1996.-384 6. Efendiev S. et al Requiem : [Doc. essais, lamentations, souvenirs de témoins oculaires]. -Balkar.
28. Abaev A. Ce dont nous rêvions - est devenu réalité: (Le jour de la renaissance du peuple Balkar) // Kabard.-Balkar. vérité. - 2007. - 10 mars. Abaev A. Malkar: tyunene em bygyun: // Zaman - 2007. 14 mars.
29. Ashkhotova, R. Notre principale aspiration est la restauration de la République socialiste soviétique autonome de Kabardino-Balkarie / R. Ashkhotova // Journal du Sud. - 2009. - 2 avril.
30. Baskaev A. Une célébration en l'honneur du renouveau du peuple Balkar // KBP. - 2002 - 29 mars.
31. Baskaev A. L'Association a de nobles objectifs / Kab.-Balkar Assoc. Victimes de répressions politiques, retraités, handicapés // KBP. 2003. I avr.
32. Baskaev A. "Je crois que le soleil se lèvera": (Au jour de la renaissance du peuple Balkar) // Kabard.-Balkar. vérité. - 2006. - 21 mars.
33. Bechelov I. Rendant hommage au passé, avancez vers l'avenir // Kabard.-Balkar. vérité. - 2001. - 13 mars
34. Bechelany Ilyas, KjMR - pas de présidents parlementaires : / Bir nietli, bir akylly bolsak, kolubuzdan kelmezlik jokdu // Zaman. - 2007. - 27 mars. Bechelov Ilyas - Président du Parlement KBR Notre force est dans l'unité: / Sur la renaissance du peuple balkar /. Balkar.
35. Gathem et 28-r Balk'er L'epkym et k'eshchIereshchIezhynym et mahueshch. // Adyge psal'e. - 2008. - Martym et 27. 28 mars - Jour de la renaissance du peuple Balkar. - Kabard.
36. Gelyaev A. Restauration d'un bon nom // Kabard. -Balkar. vérité. - 2001. - 28 mars.
37. Gurtulans E. Kazakhstanda zhashag'an taulula : Malkar khalk'ny kyrallygyny kaytaryl'g'an kyunnge // Zaman. - 2002. 16 mars.
38.
39. Gurtulans Z. Kazakhstanda zhashag'an taulula : Malkar khalk'ny kyrallygyny kaytaryl'g'an kyunnge // Zaman. - 2002. 16 mars.
40. Gurtuev E. Balkars vivant au Kazakhstan : Le jour de la création de l'État du peuple Balkar - Balkar.
41. 28 mars - Jour de la renaissance du peuple Balkar // Kabard.-Balkar. vérité. - 2000. - 28 mars. - Contenu : L'essentiel est de ne pas perdre sa couleur dans la palette de couleurs / X. Chechenov ; Vivre vie pleine, protégeant la paix et l'unité / A. Baskaev; L'unité est notre force / P. Taov; “Novoivanovskiye Balkars…” / I. Gorbulinsky; Il y avait un grand désir de rattraper / S. Efendiev.
42. 28 mars - 50 ans de la restauration de l'État des Balkans. personnes // Kabard.-Balkar. vérité. - 2007. - 27 mars.
43. 28 mars - Jour de la renaissance du peuple Balkar // Jeunesse soviétique. - 2007. - 28 mars.
44. 28 mars - Jour de la renaissance du peuple Balkar // Kabard.-Balkar. vérité. - 2008. - 27 mars.
45. 28 mars - Jour de la renaissance du peuple Balkar ¦Texte¦ // Kabard.-Balkar. vérité. - 2010. - 27 mars. Même AP. – 2010. Mars. et 27.
46. Zhylase M. Il'es shche nykue - tsIhu nybzh // Adyge psal'e. - 2007. - Martym et 24.
47. Zhilyasova M. 50 ans - âge humain: (Sur la réhabilitation du peuple Balkar). - Kabard.-Balkar. vérité.
48. Il'es suchhchI et pekIe pezhyr tekIuashch zakhuager zyfIag'euvezhash // Adyghe psal'e. - 2007. - Martym et 27. - Psal'ashkheher : Si fIesh mekhu / Bechelov I., Kueshyg'emre nybzhegug'emre ya tsIekIe / Bal'k'er T., Mukhezhyr / BzhenykIe M., Mariyam et lyg'e / Zankishiev Kh., Aruzhan / Temoev. Il y a 50 ans, la vérité gagnait, la justice triomphait : (Sur la réhabilitation du peuple balkar) - Sommaire : Je crois / I. Bechelov / Au nom de l'amitié et de la fraternité / T. Balkarov, Mukhazhir, M. Bzhenikov, Feat Mariyam / Kh. Zankishiev, Aruzhan /M. Temoev - Kabard.
49. KBASSR. Le Conseil Suprême. Sur la transformation de l'ASSR de Kabarde en ASSR de Kabardino-Balkarie : Loi (1957. 28 mars) // Recueil de la législation en vigueur de la KBR. En 3 volumes T. 1. - Naltchik, 1981. - S. 45.
50. Kabarty-Malkar Républicains Présidents A.B. Kanokovna Malkar khalkany zhangyryunnu kunyu bla bailmly Appels // Zaman./ - Zaman. 2007. - 27 mars. Allocutions du président de la KBR A.B. Kanokov à l'occasion de la Journée du renouveau du peuple Balkar. -Balkar.
51. Moka M. Zhering-tyleging, hangar à bateaux-bileging : Byugyun - malkar khalkyny kyrallygy kaytarylgan kundyu // Sov. les jeunes. - 2001. - 28 mars. Mokaev M. Nos maisons nous attendaient. -Balkar.
52. République de malkar khalkany zhangyryu bayramyn kuuanchly belgilegendi // Zaman. - 2002. - 30 mars.
53. RF. Le président. Sur les mesures de réhabilitation du peuple balkar et le soutien de l'État à sa renaissance et à son développement : Décret // Kabard.-Balkar. vérité. - 1994. - 6 mars.
54. RF. Le président. Eltsine B.N. Appel au peuple Balkar // Kabard.-Balkar. vérité. - 1994. - 10 mars.
55. Sabanchiev Kh.–M. A. Réhabilitation du peuple balkar : problèmes et solutions. // Izv. Universités Sev. - Caucase. Région. Tot. Sciences - 2003 - N° I. - C. 22-27.
56. Sabanchiev Kh.–M. A. Restauration de l'autonomie du peuple balkar ¦Texte¦/ H. - M. Sabanchiev // Izv. RAS des KBNT. - Naltchik, 2004. N° 1. – C. 72–80.
57. Sabanchiev H.-M. Tyuzlyuk, Kertilik, Démocratie Yuchyun Ethylgen Zhigitlik: Les membres du parti communiste des 20e maganals vont bolganly 50 zhyl ozgandy // Zaman.- 2006.-21 février.
58. Sabanchiev H.-M. Restauration de la justice : / 50 ans du 20e Congrès du PCUS /. Balkar.
59. Sabanchiev Kh. Khalkybyzny monticule de yulyushu: Malkar khalkyny kyrallygy kaitarylganly - 50 zhyl // Mingi Tau. - 2007. - N° 2. - 10-27 b.
60. Sabanchiev H.-M. Kyiyn edi zhangyryunu zholu : Malkar khalk autonomiyasy kaitarylganly 50-zhyllygyna // Zaman. - 2007. - 9 janvier.
61. Sarakueva A. Kerti zhyltyrar… : Kermyuch // Zaman. - 2007. - 24 mars. Sarakueva A. La vérité brillera: Exposition: / Au 50e anniversaire de la restauration de l'autonomie du peuple balkar à la Bibliothèque nationale d'État de la KBR /. -Balkar.
62. Sozaev A. "Tu es vivant, Balkaria, et il n'y a plus de problème": / Pour restaurer le statut d'État de Balkaria // Elbrusoid. - 2007. - N° 4. - S. 16-17.
64. Où commence le renouveau ? [Les questions ont été répondues par: A. Chechenov, M. Taukenov, S. Musukaeva, K. Makitov] // Sov. les jeunes. - 2001. - 28 mars.
65. Je te loue, un homme qui a surmonté toutes les épreuves de la vie ! // Kabard.-Balkar. vérité. - 2006. -28 mars. - Contenu : Connexion avec l'avenir de l'espoir / conversation avec un membre du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie. H. J. Chechenov était dirigé par S. Mottaeva. Nous ne voulons pas de bonheur séparé / L. Favorskaya a mené la conversation avec le docteur en sciences philologiques M. Z. Ulakov. Rejetons les cendres de l'adversité et levons-nous pour vivre / S. Mottaeva.
66. Temmolany M. Ogurlu yz koygandy : Malkyar khalkny kyrallygy kaytarylgan kyunnge//Zaman. - 2006. - 25 mars.
67. Temmoev M. A laissé une bonne marque: Au jour de la renaissance des Balkars. personnes: / Biographie de A. Chepkenchiev /. -Balkar.
68. Tikalany, F. Mingi Tauunu Etegintse ullu bayram ¦Texte¦/ Tikalany, F.// Zaman. - 2009. - 31 mars. Tikaeva, F. Vacances dans la région d'Elbrouz ¦Texte¦: /Au renouveau du peuple Balkar / / F.Tikaeva. -Balkar.
69. Tokumalany Zh. Tuugyan zhurtha kaytyu : train Birinchi : Esgeriule // Mingi Tau.-2005.-§5.-40-80 b.
70. Tuzlyuk tokhtashdyrylgandy: / Réhabilitation du bureau du procureur républicain, etgen adamlany tismesi // Zaman. - 2003. - 17. 21. 22 janv. 4 fév. La vérité est établie : / Liste des personnes réhabilitées par le Parquet de la République /.-Balkar.
71. Khotsulany A. Tenglikni, tyuzlyuknyu bayramy: / Malkar khalkny kyyrallygy kaitarylgannga // Zaman. - 2002. - 28 mars. Khohoev A. Fête de l'égalité, de la justice : /Au jour de l'indépendance du peuple balkar/. -Balkar.
72. Khutuev, Kh. I. Il faut dire la vérité à ce sujet: au jour de la renaissance du peuple balkar / Kh. I. Khutuev // Kabard.- Balkar. vérité. - 1998. - 3, 4 mars.
Compilé par le chef du département de littérature scientifique du NB KBSU Dalova A.K.
Page de mon histoire familiale.
Beaucoup d'entre nous apprennent les événements du printemps du lointain 1944 dans l'enfance de nos aînés, mais nous comprenons vraiment la signification de ce qui s'est passé alors beaucoup plus tard.
Au petit matin d'un des jours de début mars, les villages balkars ont été réveillés par un bruit insolite : des soldats ont fait irruption dans les maisons et leur ont ordonné de se rassembler. Où? Pourquoi? Perplexité et peur, confusion et anxiété - ces sentiments n'ont pas quitté les habitants. Les gens ne s'attendaient pas à un tel coup du sort lorsqu'ils ont été amenés à la gare et chargés dans des wagons à bestiaux. Les Balkars ont quitté leur terre natale avec la douleur dans l'âme et la peur de l'avenir.
Aujourd'hui, il est difficile d'expliquer pourquoi le peuple, « coupable sans culpabilité », a été si sévèrement puni. Selon l'histoire, la majorité de la population masculine a combattu sur les fronts de la Grande Guerre patriotique. Les adolescents, les femmes et les personnes âgées sont restés dans les villages de montagne. Le travail d'aide au front ne s'est pas arrêté une minute: nourriture, tricots, etc. livré selon le plan. Il semblait que les épreuves les plus terribles étaient presque terminées lorsque les nazis furent chassés du territoire de Kabardino-Balkarie. Mais tout ne faisait que commencer pour les Balkars, soudain déclarés « ennemis du peuple ». La première épreuve dans le terrible destin des exilés fut la route. "Le chemin du bord de la vie"... Un nom très juste pour cette période fastidieuse et terrible. Mais il y a un moment qui a touché d'un rayon de joie et d'espoir les années de déportation vers Asie centrale.
La famille de mon père Gelyastanov Makhmut, qui vivait dans Janika, a été empoisonnée au Kirghizistan, Kyzyl-Kiya. Petite enfance le père est éclipsé par des souvenirs de faim, de peur, de séparation d'avec ses proches. Plus tard, à l'âge de 15 ans, son père s'intéresse au football. Casernes, mines, garçons chassant un ballon de chiffons... De tels moments sont restés gravés dans l'âme de nombreux adolescents du quartier ouvrier. Il était inhabituel que les enfants de colons spéciaux, Balkars et Karachays, qui ont créé une véritable équipe de football, soient devenus célèbres dans tout le Kazakhstan. Afin d'avoir leur propre forme et un vrai ballon, les jeunes hommes ont déchargé les wagons à la gare. Officiellement, l'équipe s'appelait "Jal", afin d'avoir le droit de participer aux compétitions, ils se présentaient comme l'équipe de la mine, bien qu'eux-mêmes s'appelaient "l'équipe de Balkaria" au Kirghizistan.
En 1953, à la mort de Staline, l'équipe remporte la finale contre les footballeurs de la mienne n°11. L'équipe Balkaria a pris la première place dans la ville et a remporté la coupe. Voici quelques noms des joueurs : Magomet Gemuev, Zhamal Kuliev, Makhmut Zhaboev, Khyisa Gergokov, mon père Makhmut Gelyastanov, Alim Akaev et d'autres. L'attaquant, entraîneur et capitaine était Mukhtar Kekkezov.
De cette victoire a commencé nouvelle étape dans l'histoire de l'équipe de jeunes. Un automne, le président du comité des sports de la ville est venu et a proposé d'inclure plusieurs gars de l'équipe dans l'équipe de football de la ville, qui participera aux compétitions régionales. Ils seront autorisés à quitter la ville de Kyzyl-Kiya et ils verront la ville régionale d'Osh. À la surprise du responsable de la ville, les adolescents balkars n'ont pas accepté sa proposition. Ils ont posé comme condition qu'ils n'iraient qu'à en pleine force. Le patron a dû accepter. Il n'y avait aucune autre équipe dans toute la région qui était si désireuse de gagner. Après tout, pour les joueurs de la "National Balkaria", ce n'est pas seulement un match en finale, mais une occasion de dire qu'ils ne sont pas pires que les habitants ordinaires de la région, bien qu'ils les appellent des colons spéciaux.
A Osh, l'équipe a remporté 6 victoires consécutives. C'est ainsi que jouaient des jeunes hommes à moitié affamés, qui gagnaient eux-mêmes de l'argent pour le ballon et l'uniforme! Ils sont rentrés chez eux en tant que champions régionaux. En 1956, ils ont joué dans le championnat du Kirghizistan. Encore une fois, les patrons du football ont cédé : soit toute l'équipe, soit personne n'ira. Ils ont délivré un uniforme, délivré un laissez-passer spécial et les joueurs se rendent à Frunze. Dans le championnat du Kirghizistan a pris la deuxième place. Trois ont été invités à l'équipe nationale de la république. Mais ils ont refusé : seulement tous ensemble. C'était déjà trop ! Pour compléter l'équipe de quelques colons spéciaux ?! Un refus catégorique des responsables sportifs s'en est suivi.
L'année 1957 est arrivée. La bonne nouvelle de la réhabilitation et de la possibilité de retourner dans le Caucase est devenue l'événement principal de la vie du peuple balkar. L'équipe de footballeurs s'est en quelque sorte effondrée d'elle-même: quelqu'un a été enrôlé dans l'armée, quelqu'un est immédiatement allé dans sa patrie. Soit dit en passant, la conscription dans l'armée est devenue une étape importante dans la vie des anciens colons spéciaux, car cela signifiait que les droits des citoyens du pays étaient rendus au peuple. Cela était attendu depuis très longtemps et a été escorté à l'armée avec des chants et des danses, comme s'ils célébraient des mariages.
Après son retour dans son village natal Yanikoy, son père est entré au collège technologique et en est diplômé. A cette époque, la direction de la république, à titre expérimental, a empoisonné le groupe de finissants d'une école technique du village. Chegem pour travailler dans un grand magasin. Le père est nommé directeur. Plus tard, il a été transféré à Nalchik, a travaillé dans le grand magasin central directeur commercial. Toutes les années, mon père a rappelé avec beaucoup de chaleur l'équipe de jeunes qui a glorifié Balkaria au Kirghizistan.
Malheureusement, mon père, Makhmut Zhunusovich Gelyastanov, a quitté ce monde il y a 8 ans, me laissant ainsi que mon frère Iskhak aux soins de notre mère, Gelyastanova Bablina Rasulovna.
Cette histoire est devenue une partie de la chronique de ma famille, on se souvient fièrement de l'équipe de football des Balkars, qui a réussi à obtenir de bons résultats sportifs dans les conditions les plus difficiles de la déportation.
Le jour de la renaissance du peuple Balkar est célébré le 28 mars, un jour de printemps, lorsque la nature attend le renouveau et la prospérité, luttant pour une nouvelle vie. Que cette célébration soit toujours accompagnée de joie, du désir d'accomplir de brillantes bonnes actions au nom du bonheur et de la paix dans notre Kabardino-Balkarie natale !
Télécharger:
Aperçu:
Université d'État de Kabardino-Balkarie
Collège des technologies de l'information et de l'économie
Composition pour le jour de la renaissance du peuple Balkar
"Ma page d'histoire familiale"
Préparé
Gelyastanova Zhannet Makhmutovna,
étudiant de 1ère année
Spécialité "Programmation
Dans les systèmes informatiques"
Naltchik 2012
Au Jour du Réveil du peuple Balkar.
Page de mon histoire familiale.
Beaucoup d'entre nous apprennent les événements du printemps du lointain 1944 dans l'enfance de nos aînés, mais nous comprenons vraiment la signification de ce qui s'est passé alors beaucoup plus tard.
Au petit matin d'un des jours de début mars, les villages balkars ont été réveillés par un bruit insolite : des soldats ont fait irruption dans les maisons et leur ont ordonné de se rassembler. Où? Pourquoi? Perplexité et peur, confusion et anxiété - ces sentiments n'ont pas quitté les habitants. Les gens ne s'attendaient pas à un tel coup du sort lorsqu'ils ont été amenés à la gare et chargés dans des wagons à bestiaux. Les Balkars ont quitté leur terre natale avec la douleur dans l'âme et la peur de l'avenir.
Aujourd'hui, il est difficile d'expliquer pourquoi le peuple, « coupable sans culpabilité », a été si sévèrement puni. Selon l'histoire, la majorité de la population masculine a combattu sur les fronts de la Grande Guerre patriotique. Les adolescents, les femmes et les personnes âgées sont restés dans les villages de montagne. Le travail d'aide au front ne s'est pas arrêté une minute: nourriture, tricots, etc. livré selon le plan. Il semblait que les épreuves les plus terribles étaient presque terminées lorsque les nazis furent chassés du territoire de Kabardino-Balkarie. Mais tout ne faisait que commencer pour les Balkars, soudain déclarés « ennemis du peuple ». La première épreuve dans le terrible destin des exilés fut la route. "Le chemin du bord de la vie"... Un nom très juste pour cette période fastidieuse et terrible. Mais il y a un moment qui a touché d'un rayon de joie et d'espoir les années de déportation en Asie centrale.
La famille de mon pèreGelyastanov Makhmut, qui vivait dans Janika, a été empoisonnée au Kirghizistan, Kyzyl-Kiya. La petite enfance du père est assombrie par des souvenirs de faim, de peur, de séparation d'avec les proches. Plus tard, à l'âge de 15 ans, son père s'intéresse au football. Casernes, mines, garçons chassant un ballon de chiffons... De tels moments sont restés gravés dans l'âme de nombreux adolescents du quartier ouvrier. Il était inhabituel que les enfants de colons spéciaux, Balkars et Karachays, qui ont créé une véritable équipe de football, soient devenus célèbres dans tout le Kazakhstan. Afin d'avoir leur propre forme et un vrai ballon, les jeunes hommes ont déchargé les wagons à la gare. Officiellement, l'équipe s'appelait "Jal", afin d'avoir le droit de participer aux compétitions, ils se présentaient comme l'équipe de la mine, bien qu'eux-mêmes s'appelaient "l'équipe de Balkaria" au Kirghizistan.
En 1953, à la mort de Staline, l'équipe remporte la finale contre les footballeurs de la mienne n°11. L'équipe Balkaria a pris la première place dans la ville et a remporté la coupe. Voici quelques noms des joueurs : Magomet Gemuev, Zhamal Kuliev, Makhmut Zhaboev, Khyisa Gergokov, mon père Makhmut Gelyastanov, Alim Akaev et d'autres. L'attaquant, entraîneur et capitaine était Mukhtar Kekkezov.
Avec cette victoire, une nouvelle étape dans l'histoire de l'équipe de jeunes a commencé. Un automne, le président du comité des sports de la ville est venu et a proposé d'inclure plusieurs gars de l'équipe dans l'équipe de football de la ville, qui participera aux compétitions régionales. Ils seront autorisés à quitter la ville de Kyzyl-Kiya et ils verront la ville régionale d'Osh. À la surprise du responsable de la ville, les adolescents balkars n'ont pas accepté sa proposition. Ils ont posé comme condition qu'ils n'iraient qu'en force. Le patron a dû accepter. Il n'y avait aucune autre équipe dans toute la région qui était si désireuse de gagner. Après tout, pour les joueurs de la "National Balkaria", ce n'est pas seulement un match en finale, mais une occasion de dire qu'ils ne sont pas pires que les habitants ordinaires de la région, bien qu'ils les appellent des colons spéciaux.
A Osh, l'équipe a remporté 6 victoires consécutives. C'est ainsi que jouaient des jeunes hommes à moitié affamés, qui gagnaient eux-mêmes de l'argent pour le ballon et l'uniforme! Ils sont rentrés chez eux en tant que champions régionaux. En 1956, ils ont joué dans le championnat du Kirghizistan. Encore une fois, les patrons du football ont cédé : soit toute l'équipe, soit personne n'ira. Ils ont délivré un uniforme, délivré un laissez-passer spécial et les joueurs se rendent à Frunze. Dans le championnat du Kirghizistan a pris la deuxième place. Trois ont été invités à l'équipe nationale de la république. Mais ils ont refusé : seulement tous ensemble. C'était déjà trop ! Pour compléter l'équipe de quelques colons spéciaux ?! Un refus catégorique des responsables sportifs s'en est suivi.
L'année 1957 est arrivée. La bonne nouvelle de la réhabilitation et de la possibilité de retourner dans le Caucase est devenue l'événement principal de la vie du peuple balkar. L'équipe de footballeurs s'est en quelque sorte effondrée d'elle-même: quelqu'un a été enrôlé dans l'armée, quelqu'un est immédiatement allé dans sa patrie. Soit dit en passant, la conscription dans l'armée est devenue une étape importante dans la vie des anciens colons spéciaux, car cela signifiait que les droits des citoyens du pays étaient rendus au peuple. Cela était attendu depuis très longtemps et a été escorté à l'armée avec des chants et des danses, comme s'ils célébraient des mariages.
Après son retour dans son village natal Yanikoy, son père est entré au collège technologique et en est diplômé. A cette époque, la direction de la république, à titre expérimental, a empoisonné le groupe de finissants d'une école technique du village. Chegem pour travailler dans un grand magasin. Le père est nommé directeur. Plus tard, il a été transféré à Nalchik, a travaillé comme directeur commercial dans le grand magasin central. Toutes les années, mon père a rappelé avec beaucoup de chaleur l'équipe de jeunes qui a glorifié Balkaria au Kirghizistan.
Malheureusement, mon père, Makhmut Zhunusovich Gelyastanov, a quitté ce monde il y a 8 ans, me laissant ainsi que mon frère Iskhak aux soins de notre mère, Gelyastanova Bablina Rasulovna.
Cette histoire est devenue une partie de la chronique de ma famille, on se souvient fièrement de l'équipe de football des Balkars, qui a réussi à obtenir de bons résultats sportifs dans les conditions les plus difficiles de la déportation.
Le jour de la renaissance du peuple Balkar est célébré le 28 mars, un jour de printemps, lorsque la nature attend le renouveau et la prospérité, luttant pour une nouvelle vie. Que cette célébration soit toujours accompagnée de joie, du désir d'accomplir de brillantes bonnes actions au nom du bonheur et de la paix dans notre Kabardino-Balkarie natale !
Déportation des Balkars- une forme de répression que les Balkars ethniques, qui vivaient principalement sur le territoire de la République socialiste soviétique autonome de Kabardino-Balkarie, ont subi en 1944. Les dirigeants de l'URSS ont blâmé les Balkars réinstallés en Asie centrale pour "trahison" et "incapacité à défendre" le territoire du KBASSR, en particulier Elbrus et la région d'Elbrus, contre les troupes nazies.
L'opération d'expulsion des Balkars débute le 8 mars 1944. Elle ne dure que deux heures. Tout le monde, sans exception, a été transporté - participants actifs aux guerres civiles et patriotiques, invalides de guerre, parents, épouses et enfants de soldats de première ligne, députés des Soviets à tous les niveaux, chefs de parti et organes soviétiques. La culpabilité du déporté a été déterminée exclusivement par l'origine balkare.
Au cours de l'opération, il a été proposé de suivre les instructions du NKVD de l'URSS sur la procédure d'expulsion. Selon les instructions, chaque migrant était autorisé à emporter de la nourriture et des biens pesant jusqu'à 500 kg par famille. Cependant, les organisateurs de l'expulsion ont donné vingt minutes pour emballer.
Le sixième paragraphe de l'instruction prévoyait que le bétail, les produits agricoles, les maisons et les bâtiments devaient être transférés sur place et remboursés en nature dans les nouveaux lieux de réinstallation. Cependant, cela ne s'est pas produit - la réinstallation des Balkars a été effectuée petits groupes, sur le terrain, aucun terrain et fonds ne leur ont été alloués.
Pendant les 18 jours du voyage, 562 personnes sont mortes dans des voitures non équipées. Ils ont été enterrés sur les voies ferrées lors de brefs arrêts. Lorsque les trains suivaient sans s'arrêter, les corps des morts le long du chemin étaient jetés en bas par les gardes.
Le 14 mars 1944, lors d'une réunion du Politburo du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union, L. Beria rendit compte du succès de l'opération. Le 22 août 1944, 109 personnes parmi les organisateurs de la déportation des Balkars reçoivent des ordres et des médailles de l'URSS.
La recherche des Balkars dépasse également les républiques. Ainsi, en mai 1944, 20 familles ont été déportées du district autonome de Karachaev liquidé, 67 personnes ont été identifiées dans d'autres régions de l'URSS. La déportation des Balkars se poursuivit jusqu'en 1948 inclus.
Conséquences de l'expulsion
Le 8 avril 1944, la République socialiste soviétique autonome de Kabardino-Balkarie a été rebaptisée République socialiste soviétique autonome de Kabarde. Les régions du sud-ouest de la république - Elbrus et la région d'Elbrus - ont été transférées à la RSS de Géorgie. Les ordres de renommer les colonies ont suivi. Le village de Janika a commencé à s'appeler Novo-Kamenka, Kashkatau - Soviet, Khasanya - Suburban, Lashkuta - Zarechny, Bylym - Coal.
Dans les lieux d'exil, tous les colons spéciaux ont été enregistrés. Tous les mois, ils étaient tenus de se présenter au lieu de résidence dans les bureaux du commandant spécial et n'avaient pas le droit de quitter la zone d'implantation à l'insu et avec l'autorisation du commandant. L'absence non autorisée est considérée comme une évasion et entraîne une responsabilité pénale. Pour toute violation ou désobéissance au commandant, les colons étaient passibles de sanctions administratives ou de poursuites pénales.
Pendant les années d'exil, les Balkars ont perdu de nombreux éléments culture matérielle. Les bâtiments et ustensiles traditionnels dans les lieux de la nouvelle colonie n'ont presque jamais été reproduits. La réduction des secteurs traditionnels de l'économie a entraîné la perte de types nationaux de vêtements, de chaussures, de chapeaux, de bijoux, de cuisine nationale et de moyens de transport.
Pour la majorité des enfants balkars, il était difficile d'aller à l'école : seulement un sur six d'entre eux fréquentait l'école. L'obtention d'un enseignement supérieur et secondaire spécialisé était presque impossible.
Les premières années du séjour des Balkars en Asie centrale ont été compliquées par l'attitude négative à leur égard de la part de la population locale, soumise à un endoctrinement idéologique et les considérant comme des ennemis du régime soviétique.
Depuis l'été 1945, les soldats de première ligne balkars démobilisés ont commencé à revenir de l'armée. Ils ont reçu l'ordre de se rendre dans les lieux d'exil de leurs proches. Arrivés là-bas, les soldats de première ligne ont été enregistrés comme colons spéciaux.
En novembre 1948, le décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS «Sur la responsabilité pénale pour les évasions des lieux d'établissement obligatoire et permanent des personnes expulsées vers des régions éloignées de l'Union soviétique pendant la période Guerre patriotique», dont l'essence était que les peuples réprimés étaient déportés pour toujours, sans droit de retourner dans leur patrie ethnique. Par le même décret, le régime spécial de règlement a été encore renforcé. Le document prévoyait un départ non autorisé des lieux d'implantation de 20 ans de travaux forcés. En fait, les colons spéciaux ne pouvaient se déplacer librement que dans un rayon de 3 km de leur lieu de résidence.
Réhabilitation
Les restrictions à la colonie spéciale des Balkars ont été levées le 18 avril 1956, mais le droit de retourner dans leur patrie n'a pas été accordé.
Le 9 janvier 1957, le Présidium du Soviet suprême de l'URSS a publié un décret "Sur la transformation de l'ASSR kabarde en ASSR kabardino-balkarie". Dans le même temps, les territoires cédés à la Géorgie sont restitués, leurs anciens noms sont restaurés ; l'interdiction de retourner dans leur ancien lieu de résidence a également été levée.
Le 28 mars 1957, la loi du KBASSR "sur la transformation de l'ASSR de Kabarde en ASSR de Kabardino-Balkarie" est adoptée.
Le retour des Balkars dans leur patrie a été très intensif: en avril 1958, environ 22 000 personnes étaient revenues. En 1959, environ 81% étaient déjà revenus, en 1970 - plus de 86% et en 1979 - environ 90% de tous les Balkars.
Le 14 novembre 1989, par la déclaration du Soviet suprême de l'URSS, tous les peuples réprimés ont été réhabilités, les actes répressifs à leur encontre au niveau de l'État ont été reconnus comme illégaux et criminels sous la forme d'une politique de calomnie, de génocide, de réinstallation forcée , l'abolition des formations d'États nationaux, l'établissement d'un régime de terreur et de violence dans les lieux de colonies spéciales.
En 1991, la loi de la RSFSR "sur la réhabilitation des peuples réprimés" a été adoptée, qui définit la réhabilitation des peuples soumis à des répressions massives en URSS comme la reconnaissance et l'exercice de leur droit à restaurer l'intégrité territoriale qui existait avant la répression forcée. redessiner les frontières.
En 1993, le gouvernement de la Fédération de Russie a adopté une résolution "Sur le soutien socio-économique du peuple balkar".
№
Nom de l'événement
Rendez-vous
Lieu
Responsable
interprètes
Actions républicaines
concert de vacances avec la participation du public de la République Kabardino-Balkarienne, dédiée à la Journée de la Renaissance du peuple Balkar
Salle de concert d'État
Ministère de la Culture de la KBR
Exposition " Renaissance. Continuer la vie...»
institution publique Mémorial aux victimes des répressions politiques (1944-1957)»
Ministère
Cultures CBD
Vernissage d'une exposition personnelle de l'Artiste Honoré de la KBR, lauréat du Prix d'Etat de la KBR
Y. Akkizova, dédiée au jour de la renaissance du peuple Balkar
Institution nationale de la culture musée national CDB"
Ministère de la Culture de la KBR,
Union des Artistes de la KBR
Ouverture de la plaque commémorative Artiste du peuple RSFSR, artiste populaire du KBASSR M.Sh. Kuchukov
va. Naltchik
Ministère de la culture de la KBR, administration locale
ville de Naltchik
Nous avons cru et attendu : le jour viendra et il y aura des vacances de renaissance !»
institution nationale de la culture " État bibliothèque nationale KBR eux. TK Malbakhova»
Ministère de la Culture de la KBR
Livre-exposition-dossier illustré « On se souvient ! »
en mars
Bibliothèque pour enfants républicaine kabardino-balkarie du nom de B. Pachev
Exposition de livres et d'illustrations" Balkaria : douleur et fierté»
Bibliothèque de la jeunesse républicaine kabardino-balkarie du nom de K. Mechiev
Tournoi républicain de judo chez les jeunes
p.Kashkhatau
Journée de la culture Balkar
salle de réunion de l'école secondaire MOU n ° 24, Naltchik
Comité d'État de la KBR pour les organisations publiques et religieuses.
Soirée de poésie K. Kuliyev
salle de réunion du Collège de commerce et de technologie kabardino-balkarien
Comité d'État de la KBR pour les organisations publiques et religieuses
Réalisation du marathon automobile républicain de l'Amitié des peuples de la KBR
ville de Naltchik,
District municipal de Baksansky, district municipal de Prokhladnensky, district municipal de Chereksky, district municipal de Chereksky
Ministère de la Jeunesse de la KBR
Championnat ouvert de la République Kabardino-Balkarie en ski alpin, dédié à la Journée de la renaissance du peuple balkar
Terskol
Ministère des Sports, du Tourisme et des Villégiatures de la KBR
Tournoi panrusse d'haltérophilie chez les hommes, dédié à la Journée de la renaissance du peuple balkar
Tyrnauz
Ministère des Sports, du Tourisme et des Villégiatures de la KBR
Tournoi panrusse de boxe classe "A", dédié au jour de la renaissance du peuple balkar
Naltchik
Ministère des Sports, du Tourisme et des Villégiatures de la KBR
Couverture médiatique des événements dédiés à la célébration de la Journée du renouveau du peuple Balkar
Publication de pages spéciales dans les journaux républicains "Kabardino-Balkarian Pravda", "Adyge Psal'e", "Zaman", "Goryanka", "Soviet Youth" sous le titre " Jour de réveil du peuple Balkar»
Comité d'État de la KBR sur les médias
va. Naltchik
Concert d'une fanfare de variétés, groupes municipaux performances amateurs, festivités
Jardin Atazhukinsky
Concert des maîtres ès arts de la KBR
DK à Kenzhe
administration locale du district de la ville de Naltchik
Concert festif avec la participation d'artistes de variété du KBR, dédié à la Journée de la Renaissance du peuple Balkar
DK à Khasanya
administration locale du district de la ville de Naltchik
Concert dédié à la Journée de Renaissance du peuple Balkar
DK village Belaïa Rechka
administration locale du district de la ville de Naltchik
va. Baksan
Programme de concert pour la Journée de Renouveau du peuple Balkar avec la participation de équipes créatives institutions culturelles
Place de la Maison de la Culture de la Ville
administration locale du district de la ville de Baksan
District municipal de Baksan
Evénements thématiques dédiés à la Journée du renouveau du peuple Balkar "Sur la terre qui m'est proche et bien-aimée"
en mars
Maison de la culture, village de Zhanhoteko
patrie des ancêtres»
succursale de la ville numéro 2
administration locale du district municipal de Baksan
Cycle salons du livre « Tragédie du peuple Balkar»
en mars
Direction Régionale de la Banque Centrale
administration locale du district municipal de Baksan
District municipal de Zolsky
Concert festif" Je te chante, ma terre !»
village Khabaz
village Kichmalka
Soirée de poésie Glorifié en vers, ma Balkaria !»
bibliothèque du village Kichmalka
administration locale du district municipal de Zolsky
Série d'expositions de livres consacrées à la Journée du renouveau du peuple Balkar
Bibliothèque municipale
ville de Zalukokoazhe
Bibliothèques de district
administration locale du district municipal de Zolsky
District municipal de Leskensky
Une série d'expositions de livres consacrées à la Journée du renouveau du peuple Balkar :
« Balkaria - nous vous célébrons»,
Et tu reviendras, fais-moi confiance." " Balkaria - douleur et fierté»
bibliothèques Erokko, Tashla-Tala, village Ozrek, village Khatuei.
Concert festif dédié à la Journée du renouveau du peuple Balkar
DK village Tashly-Tala
administration locale du district municipal de Leskensky
Heure littéraire" Ma Balkaria - à partir de maintenant, ne laisse jamais s'éteindre le soleil de l'amitié sur toi»
Bibliothèque du village de Tashly-Tala
administration locale du district municipal de Leskensky
District municipal de Maisky
Concert festif" Nous sommes forts dans l'unité et la fraternité !”, dédié au Jour du Réveil du peuple Balkar
SDK Novoïvanovskiy
Table ronde consacrée à la Journée du renouveau du peuple Balkar
SDK pos. octobre
administration locale du district municipal de Maisky
Soirée à thème" Terre, je toucherai ta pierre de ma main».
Art. Alexandrovskaïa
administration locale du district municipal de Maisky
va. Froideur
Conférence " Ciel paisible, brille toujours!”, dédié au Jour du Réveil du peuple Balkar
La leçon de la parole artistique" Créativité de Kaisyn Kuliev»
administration locale du district urbain de Prokhladny
Leçon-conversation avec les étudiants sur le thème de la Journée du renouveau du peuple Balkar
administration locale du district urbain de Prokhladny
Conversations avec des membres de formations de clubs sur le renouveau du peuple Balkar.
administration locale du district urbain de Prokhladny
district municipal de Prokhladnensky
Concert festif dédié à la Journée du renouveau du peuple Balkar un
institutions culturelles de la région
Heure littéraire" Tu es ma patrie - les hauteurs du Caucase !»
CTC st.Soldatskaya
administration locale du district municipal de Prokhladnensky
Série d'expositions de livres La terre que nous aimons»
club s.Malakanovskoe
administration locale du district municipal de Prokhladnensky
District municipal de Tersky
Composition littéraire et musicale" Je veux revoir les bords de mes rêves»
KFOR s.p.N.Balkarie
-« Mémoire, appelle toi-même, dans ces jours pressés lointains»
Bibliothèque s.p.V-Kurp
KFOR s.p.N-Balkarie
administration locale du district municipal de Tersky
District municipal d'Urvansky
Composition littéraire et musicale "The Road Home"
bibliothèque du district central de Nartkaly
Centre culturel
à partir de. Urvan
administration locale du district municipal d'Urvan
District municipal de Chegemsky
Culturel- vacances sportives"Destin passé natif de la Terre"
Composition littéraire et musicale" La terre des pères est riche en légendes»
s.Shalushka
administration locale du district municipal de Chegemsky
Exposition de livres et d'illustrations" Passé et présent du peuple Balkar»
Bibliothèques de district
administration locale du district municipal de Chegemsky
District municipal de Cherek
Manifestation culturelle et sportive
Soirée de danse nationale pour les jeunes
RDK Kashkhatau
village de Babugent
v.p.Zhemtala
village de Bezengi
r.p.V.Balkarie
village d'Aushiger
administration locale du district municipal de Cherek
Cycle d'expositions de livres et d'illustrations "Histoire du peuple Balkar"
Bibliothèques du district municipal de Cherek
administration locale du district municipal de Cherek
District municipal d'Elbrouz
Fête de quartier Joyeux jour de la résurrection, Balkaria !»:
Concert festif;
des sports;
Les feux d'artifices
Tyrnyauz
« Ma patrie, ma Balkaria !» - événements festifs dans tous les villages de la région
dans tous les SDK
administration locale du district municipal d'Elbrus
L'exposition consacrée au Jour du Réveil de la région des Balkans Ma Balkarie !»
en mars
Musée des traditions locales
Tyrnyauz
administration locale du district municipal d'Elbrus
Littéraire - soirée musicale « Petite patrie toujours avec moi»
CBS, KRF №2
administration locale du district municipal d'Elbrus
Dernières nouvelles de la République Kabardino-Balkarie sur le sujet :
Plan d'événements dédiés à la Journée de renaissance du peuple Balkar
Plan d'événements dédiés à la Journée de renaissance du peuple Balkar- Naltchik
N° Nom de l'événement Dates Lieu Exécuteurs responsables Actions nationales 1.
11:20 21.03.2012
Président de la KBR Arsen Kanokov
Le chef de l'administration locale du district de Prokhladnensky A. Zhuravlev a tenu une commission régulière de l'administration locale du district municipal de Prokhladnensky pour assurer la mobilisation des revenus dans le système budgétaire,
26.06.2019
Des représentants de la branche régionale du Front populaire panrusse en République kabardino-balkarie ont supervisé l'achèvement de la première étape de gazéification du microdistrict de Severny dans le district urbain de Prokhladny.
21.06.2019
RIA Kabardino-Balkarie
A la veille de la Journée de la jeunesse russe, un séminaire-rencontre sur le thème : "Jeunesse et relations interethniques : problèmes, perspectives et solutions" s'est tenu dans la salle de conférence de l'administration locale du district municipal de Prokhladnensky.
21.06.2019
Administration du district de Prokhladnensky
18.06.2019 Administration du district de Prokhladnensky La Journée de la Russie a été célébrée dans le quartier Prokhladnensky ! Les bibliothécaires et les employés des CDC dans les établissements ruraux préparés horloge littéraire« A propos de la Russie avec amour ! », expositions illustrées de livres « Mon hymne, mon drapeau, ma Russie »,
14.06.2019 Administration du district de Prokhladnensky
Le chef de l'administration locale du district municipal de Prokhladnensky a organisé une réception régulière des citoyens.
14.06.2019
Administration du district de Prokhladnensky
Le développement d'une réserve de personnel d'encadrement, l'amélioration constante du niveau des compétences professionnelles sont des éléments importants de la politique du personnel dans son ensemble.
14.06.2019
Administration du district de Prokhladnensky
Date : 20 juillet 2019. Inauguration : 10h30.
19/07/2019 Administration du district de Prokhladnensky À la veille de la fête de la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité, un concert a eu lieu au centre de loisirs x.Novo-Pokrovsky.
07/08/2019 Administration du district de Prokhladnensky Le 16 juillet, le groupe de détention du département de la sécurité privée de la ville de Nalchik a reçu un message concernant l'alarme dans l'auberge de la rue Tolstoï,
19/07/2019 RIA Kabardino-Balkarie La commission d'enquête de la commission d'enquête de la Fédération de Russie pour la KBR a achevé l'enquête sur une affaire pénale contre un habitant du district de Maisky, accusé d'avoir causé la mort par négligence.
19/07/2019 La vérité kabardino-balkarie La Commission du Département kabardino-balkarien du Service fédéral antimonopole a achevé l'examen de l'affaire antimonopole initiée sur la base d'un appel d'un groupe de résidents de la maison à l'adresse: Naltchik, st.
N'a pas taxi
Le bureau du procureur du district d'Urvan a soutenu l'action publique contre un habitant de Stary Lesken, coupable d'un accident mortel de la circulation.
17/07/2019 La vérité kabardino-balkarie
Une femme a déposé une demande de vol auprès de l'unité de service du département intermunicipal du ministère russe des Affaires intérieures «Prokhladnensky», à qui deux hommes lui ont arraché un portefeuille des mains et ont disparu dans un VAZ-2110.
07/12/2019 Vérité Kabardino-Balkarie
Ce n'est pas dans mes règles d'écouter, mais récemment, deux adolescentes se sont assises à côté de moi sur un banc et parlaient fort.
07/03/2019 Journal Goryanka
18/07/2019 RIA Kabardino-Balkarie