Ezopský jazyk je osobitný štýl rozprávania, ktorý využíva súbor alegorických prostriedkov – alegórie, narážky, parafrázy, irónie atď. na vyjadrenie konkrétnej myšlienky.
Často sa používa na maskovanie, skrývanie, zakrývanie skutočných myšlienok autora alebo mien postáv.
Fabulista Ezop
Samotný pojem „ezopský jazyk“ zaviedol Saltykov-Shchedrin.
O Ezopovom živote sa vie len málo. Žil v 6. storočí pred Kristom Staroveké Grécko mudrc Ezop. Historik Geradot tvrdil, že Ezop sa narodil na ostrove Samos, ale o storočie neskôr Herakleides z Pontu uviedol, že Ezop pochádza z Trácie. O jeho život sa zaujímal aj starogrécky spisovateľ Aristofanes.
Nakoniec na základe niektorých faktov a odkazov vznikla istá legenda o mudrcovi Ezopovi. Bol chromý, hlúpy, veľmi zvedavý, bystrý, bystrý, prefíkaný a vynaliezavý. Keďže bol Ezop otrokom obchodníka z ostrova Samos, nemohol otvorene a slobodne hovoriť o tom, čo si myslel, čo videl.
Tvorí podobenstvá (ako sa neskôr budú nazývať bájky), kde postavami boli zvieratá a predmety, ale ich charakter a spôsoby boli podané tak, aby sa dala ľahko zachytiť ľudská prirodzenosť. Ezopove alegorické bájky zosmiešňovali ľudské neresti: hlúposť, lakomstvo, chamtivosť, závisť, pýchu, márnivosť a nevedomosť. Za svoje služby bol fabulista prepustený a získal slobodu.
Podľa legendy bola smrť mudrca tragická. Počas pobytu v Delfách si Ezop svojimi štipľavými poznámkami poštval proti sebe niekoľkých obyvateľov mesta. A ako odplatu naňho nasadili ukradnuté zlaté poháre z chrámu, vyhlásili poplach o strate a naznačili, kto z pútnikov ich môže údajne ukradnúť. Po prehliadke bol pohár nájdený a Ezop bol ukameňovaný. Neskôr sa dokázala jeho nevina a potomkovia vtedajších vrahov boli nútení zaplatiť viru – pokutu za zabitie slobodného človeka.
Ezopský jazyk – význam frazeológie
Frazeologizmus „ezopský jazyk“ je dnes široko používaný. Ezopské jazyky sa budú nazývať rečou plnou rád, vynechaní a; alebo zámerne zastretý význam toho, čo bolo povedané.
Ezopský jazyk v literatúre
Ezopský jazyk je bežný v takých literárnych žánroch, ako je bájka, rozprávka, legenda, v žánroch žurnalistiky, politická satira.
Ezopov jazyk sa stal integrálnym prvkom v dielach z čias prísnej cenzúry, keď spisovatelia nemohli otvorene vyjadrovať svoje myšlienky a hodnotiť aktuálne udalosti, ktoré často odporovali oficiálnej ideológii.
Živým príkladom použitia ezopského jazyka je príbehové podobenstvo, ktoré napísal J. Orwell satirickým spôsobom „Farma zvierat“. Zobrazuje historické udalosti revolučné Rusko 1917. Hlavnými hrdinami sú zvieratá, ktoré žijú na anglickej farme pána Jonesa. Každé zviera predstavuje sociálnu vrstvu. Podmienky, v ktorých žijú, sa im zdajú nespravodlivé, a tak sa zvieratá rozhodnú urobiť revolúciu a vytvoria rovnocennú, beztriednu, spravodlivú existenciu. Rovnosť sa však nedosiahla.
Príklady zo Saltykova-Shchedrina
Spomedzi ruských spisovateľov používal Saltykov-Shchedrin jazyk Ezopa najživšie. Vráťme sa k jeho alegorickému dielu „Dejiny mesta“. Spisovateľ približuje čitateľovi mesto Foolov a jeho obyvateľov – Foolovcov. Opisuje ich ako lenivých, neaktívnych, nevedia sa sami rozhodovať, chcú rýchlo nájsť niekoho, kto za nich rozhodne, prevezme zodpovednosť za ich osud.
Na úplnom začiatku hlupáci hľadajú princa a uprednostňujú cudzích vládcov a priznávajú svoju platobnú neschopnosť: „Naša krajina je veľká a bohatá, ale nie je v nej poriadok ...“.
Pri čítaní diela chápete, že autor neopisuje konkrétne mesto, ale celé Rusko a jeho obyvateľov. Zreteľnejšie korešpondencie nájdete: Zbabelci - Pavel I., Benevolenský - Speranskij, Pochmúrny-Burčejev - Arakčejev, Sadilov - Alexander I. A koniec diela je symbolický: aké neúspešné sú snahy Pochmúrneho-Burčejeva zastaviť tok rieky, je tiež márne pokúšať sa brániť rozhodnutiam tyranov, ktorí stoja pri moci.
Saltykov-Shchedrinov ezopský jazyk je prítomný aj v jeho rozprávke „Gudgeon“ o zbabelej rybe, ktorá symbolizuje zbabelosť, sebectvo ľudí, ktorí zostávajú ľahostajní ku všetkému okrem seba.
V „Rozprávke o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov“ autor rozpráva o poslušnosti ľudu prostredníctvom obrazov alegorického obrazu sedliaka, ktorý sa na príkaz začal krútiť povrazom, aby sa zviazal; alebo o hlúposti, krátkozrakosti úradníkov, ktorí sú ďaleko od naliehavých každodenných problémov, ktorí veria, že francúzske rolky rastú na stromoch.
Ezopský jazyk
Ezopský jazyk
Ezopský jazyk, Ezopská reč (v mene starogréckeho fabulistu Ezopa), špeciálny typ kryptografie v literatúre, alegória, zámerne maskujúce myšlienky autora. V skutočnosti je alegóriou tohto druhu celý žáner. bájky, z veľkej časti rozprávky, podobenstvá, fikcie, utópie a dystopia, mnoho druhov filozofických a publicistických spisov, vrátane satirických dialógov starovekého gréckeho spisovateľa Luciana, odsudzujúcich morálny úpadok a sociálne neresti neskorej Rímskej ríše: „Rozhovory bohov“, „Rozhovory v ríši mŕtvych“ atď. Ezop používa jazyk Voltaire vo filozofickom príbehu „Candide, alebo optimizmus“, vyvracajúci populárny podvod. 17 - začiatok. 18. storočie tézu filozofa a matematika G. W. Leibniza: „V tomto najlepšom zo všetkých možných svetov je všetko pre to najlepšie“. V "Perzských listoch" francúzsky spisovateľ a filozof 18. storočia. Ch.de Montesquieu ústami „naivných“ Peržanov odsudzuje márnivosť, márnivosť a predsudky „civilizovaného“ absolutistického Francúzska. Napísané podľa európskej „zvieracie epopeje“ básne I. V. Goethe„Reinecke the Fox“ si robí srandu z feudálnej svojvôle. Recepcia ezopského jazyka je použitá v románovej brožúre A. Francúzsko"Ostrov tučniakov", v antifašistických románoch K. Čapek"Vojna s Salamandermi" a A. Camus"Mor", v mnohých dielach M. M. Zoščenko, M. A. Bulgakov, A.P. Platonov, V.S. Vysockij, V.P. Kataeva. V Rusku sa ezopský jazyk vytvoril predovšetkým ako reakcia na prísne cenzúrne obmedzenia. Podľa mňa. Saltykov-Shchedrin, „Za zvyk písať alegoricky vďačím cenzúrnemu oddeleniu... Vznikol zvláštny, otrocký spôsob písania, ktorý možno nazvať ezopským, spôsob, ktorý odhaľuje pozoruhodnú vynaliezavosť pri vymýšľaní výhrad, vynechaní, alegórií a iných klamlivých znamená.” Ezopský jazyk, ktorý vznikol v „medziriadkovom priestore“ literatúry (výraz slávneho ruského bibliológa a bibliofila N. A. Rubakina), sa stal nielen prostriedkom na vyjadrenie kritiky, ale aj osobitnou sférou umenia slova. Používa alegóriu bájok, alegorické „rozprávkové opisy“, parafrázy(popis predmetu namiesto jeho názvu: tak, Sibír N.A. Nekrasov nazývaný Westminster Abbey of Russia, v Anglicku je to hrobka najlepší ľudia), pseudonymy (A. V. amfiteátre brožúra o dynastii Romanovovcov s názvom „Lord Obmanov“), narážky(tipy) irónia, burleska a travesty (obrázok „vysokých“ predmetov v „nízkom štýle“ a naopak), paródia a groteskný.
Literatúra a jazyk. Moderná ilustrovaná encyklopédia. - M.: Rosman. Pod redakciou prof. Gorkina A.P. 2006 .
Ezopský jazyk
JAZYK AESOP doslovne: kompozičná technika starovekého fabulistu Ezopa (6. storočie pred n. l.), ktorý pod mená zvierat skrýval charaktery a vzťahy ľudí. Keďže Ezop (jeho zachované záznamy sú pokazené) sa neochotne uchýlil k tzv. moralizovanie(„morálka“), odhaľujúc „tajomstvo“ bájky, možno ho možno považovať za iniciátora tejto špeciálnej kryptografia, ku ktorému sa k slovu muselo pristúpiť neskôr na sebaobranu.
Ezop vraj bol otrok, a odvtedy akoby v exekúcii starodávna tradícia, pomoc „ezopského jazyka“ sa vždy uchýlila len k literatúre, „právom zbavená“, literatúra-otrok.
Ezopov jazyk je vždy o dvoch významoch: jeden – svojím vonkajším významom je obrátený k vládnucemu, druhý – skrytý – k ovládanému; „list“ cenzorovi, „duch“ – čitateľovi. Ezopovej šifre, ktorá sa vždy snaží dostať cez cenzorovu ceruzku, sa darí vniesť ideologický kontraband len s krátkozrakosťou cenzora a zvláštnou rafinovanosťou čitateľovho oka.
V Rusku cenzúrne lisy Mikuláša I. a čiastočne Mikuláša II. tlačili len na „list“; Cenzori, ktorí našli chyby na vonkajšej frazeológii, často prehliadali „ideológiu“ a nie vždy sa ukázali byť dobrými hádačmi Ezopových hádaniek. Výsledkom je, že slovná zásoba ezopského jazyka v Rusku, najmä za 80 rokov. 19. storočie a v rokoch 1905-7. rástol zo dňa na deň: z diel tohto druhu, najmä medzi ruskou žurnalistikou, by sa dala zostaviť malá knižnica pre tých, ktorí rozumejú „v ezopskom štýle“. Je zvláštne, že ak sa staroveký fabulista musel obliecť do zvieracích koží ľudí, potom ruský Ezop, ktorý otočil recepciu, musel pod ľudskou maskou. literárne postavy skryť živočíšna esencia potom realita.
Zdá sa, že ruská literatúra tohto typu, ktorá sa teraz znovu číta, je príliš slabo maskovaná. Ale to je chyba pripraveného vnímania: ak bol publicista V. Amfiteatrov, vedúci jednej zo svojich brožúr „Rodina Obmanovovcov“ (noviny „Rusko“ 900), málo skrytý, potom Saltykov-Shchedrin v „Histórii mesta Glukhov“ , nejasne, pri prvom čítaní, pripomínajúcom nejaký iný „príbeh“, zručne zamieňa, potom oddeľuje dva významy príbehu: výslovný a tajný.
S. Kržižanovský. Literárna encyklopédia: Slovník literárnych pojmov: V 2 zväzkoch / Edited by N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Ľvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Vydavateľstvo L. D. Frenkel, 1925
Synonymá:
Pozrite sa, čo je "ezopský jazyk" v iných slovníkoch:
- (pomenovaný po inom gréckom fabulistovi Ezopovi) prostriedok politického boja, zvláštny druh tajného písma, cenzurovaná alegória, ktorá sa používala fikcia, kritika, žurnalistika, zbavený slobody prejavu pod cenzúrnym útlakom ... ... Politická veda. Slovník.
Ezopský jazyk, alegória, alegória Slovník ruských synoným. Ezopský jazyk č., počet synoným: 3 alegória (9) ... Slovník synonym
Pochádza z mena veľkého fabulistu starovekého Grécka Ezopa (VI. storočie pred Kristom). Keďže Ezop bol otrokom a nevedel rozprávať o nerestiach svojho okolia, obrátil sa k jazyku alegórií, k bájnej podobe. Tento výraz spopularizoval satiristický spisovateľ Michail ... ... Slovník okrídlené slová a výrazy
Ezopský jazyk- AEZOPSKÝ JAZYK Doslova: kompozičné zariadenie starovekého rozprávkového spisovateľa Ezopa (VI. storočie pred nl), ktorý skrýval charaktery a vzťahy ľudí pod mená zvierat. Keďže Ezop (jeho zachované záznamy sú poškodené) sa neochotne uchýlil k tzv ... ... Slovník literárnych pojmov
- (pomenovaný po fabulistovi Ezopovi), kryptografia v literatúre, zastretý výrok, ktorý zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora (často pred cenzúrou). Uchyľuje sa k systému klamlivých prostriedkov: tradičných alegorických prostriedkov (alegória, irónia, ... ... Moderná encyklopédia
- (pomenovaná po fabulistovi Ezopovi) kryptografia v literatúre, alegória, ktorá zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora. Uchyľuje sa k systému klamlivých prostriedkov: tradičné alegorické prostriedky (alegória, irónia, parafráza, narážka), bájne postavy, ... ... Veľký encyklopedický slovník
- (pomenovaný po fabulistovi Ezopovi) - kryptografia v literatúre, alegória, ktorá zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora. Uchyľuje sa k systému „klamných“ techník (alegória, parafráza, irónia atď.), pseudonymov, kontrastov atď. slovník na…… Encyklopédia kultúrnych štúdií
Ezopský jazyk- (pomenovaný po fabulistovi Ezopovi), kryptografia v literatúre, zastretý výrok, ktorý zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora (často pred cenzúrou). Uchyľuje sa k systému „podvodných prostriedkov“: tradičné alegorické prostriedky (alegória, irónia, ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník
Wikislovník obsahuje položku pre "ezopský jazyk" kryptografiu v ezopskom jazyku (pomenovanú po fabulistovi Ezopovi) ... Wikipedia
Ezopský jazyk- (pomenovaný podľa starogréckeho fabulistu Ezopa) kryptografia v literatúre, alegorická umelecká reč, zámerne maskujúca myšlienku (myšlienku) autora. Rubrika: Jazyk. obrazne povedané vyjadrovacie prostriedky Synonymum: Ezopský jazyk Žáner: bájka, podobenstvo ... Terminologický slovník-tezaurus literárnej kritiky
Ezopský jazyk
Ezopský jazyk
(podľa mena iná gréčtina fabulátor Ezop)
prostriedok politického boja, zvláštny druh tajného písania, cenzurovaná alegória, ktorú využívala beletria, kritika, žurnalistika, zbavený slobody prejavu v podmienkach cenzúry (pozri Cenzúra).
Ako reakcia na zákaz dotýkania sa určitých myšlienok, tém, udalostí, mien sa „ezopský jazyk“ rozvinul napríklad v ruskej tlači z konca 18. – raného. 20. storočie systém „klamných prostriedkov“, metódy šifrovania (a dešifrovania) slobodného myslenia. Špecifickú úlohu v ňom zohrali bájkové obrazy, alegorické „rozprávkové opisy“ (najmä M. E. Saltykov-Ščedrin, ktorý zaviedol výraz „ezopský jazyk.“) do širokého používania, priesvitné perifrázy a pseudonymy (brožúra A. V. Amfiteatrova „Lords Obmanovy“ o kráľovskej rodine), skryté narážky a priamejšie narážky, irónia („plná taktu“, bola neohrozená cenzúrou) atď. Odsudzovanie domácej reality zahaľovali „cudzie“ témy, z každodennej frázy sa stal výsmech ( napríklad: "Čo chceš?" - o novinách "Nový čas" od A.S. Suvorina). Čitateľ vedel, že „veľké dielo“ je revolúcia, „realista“ – K. Marx, „zmizol zo zborníkov“ – V. G. Belinskij či N. G. Černyševskij. V tomto zmysle bol „ezopský jazyk“ všeobecne dostupný a slúžil ako prostriedok nielen politického boja, ale aj realistického umenia slova. Postupom času si štýl satiry podrobil techniky charakteristické pre „ezopský jazyk“ a teraz sa k nim politik, spisovateľ uchyľuje bez ohľadu na tlak cenzúry. V oddelenej a kolektívnej interakcii s inými spôsobmi používania slov sa techniky „ezopského jazyka“ stali znakmi špecifických individuálnych štýlov (napríklad „Ostrov tučniakov“ od A. France, diela M. A. Bulgakova, „Vojna s Salamandermi“, „ psie srdce“, rôzne žánre sci-fi (K. Chapek), humor a satira (M. Zadornov).
Politológia: Príručka slovníka. komp. Prof. poschodie vied Sanzharevsky I.I.. 2010 .
Politická veda. Slovník. - RSU. V.N. Konovalov. 2010.
Synonymá:Pozrite sa, čo je "ezopský jazyk" v iných slovníkoch:
Ezopský jazyk, alegória, alegória Slovník ruských synoným. Ezopský jazyk č., počet synoným: 3 alegória (9) ... Slovník synonym
Pochádza z mena veľkého fabulistu starovekého Grécka Ezopa (VI. storočie pred Kristom). Keďže Ezop bol otrokom a nevedel rozprávať o nerestiach svojho okolia, obrátil sa k jazyku alegórií, k bájnej podobe. Tento výraz spopularizoval satiristický spisovateľ Michail ... ... Slovník okrídlených slov a výrazov
Ezopský jazyk- AEZOPSKÝ JAZYK Doslova: kompozičné zariadenie starovekého rozprávkového spisovateľa Ezopa (VI. storočie pred nl), ktorý skrýval charaktery a vzťahy ľudí pod mená zvierat. Keďže Ezop (jeho zachované záznamy sú poškodené) sa neochotne uchýlil k tzv ... ... Slovník literárnych pojmov
- (pomenovaný po fabulistovi Ezopovi), kryptografia v literatúre, zastretý výrok, ktorý zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora (často pred cenzúrou). Uchyľuje sa k systému klamlivých prostriedkov: tradičných alegorických prostriedkov (alegória, irónia, ... ... Moderná encyklopédia
- (pomenovaná po fabulistovi Ezopovi) kryptografia v literatúre, alegória, ktorá zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora. Uchyľuje sa k systému klamlivých prostriedkov: tradičné alegorické prostriedky (alegória, irónia, parafráza, narážka), bájne postavy, ... ... Veľký encyklopedický slovník
- (pomenovaný po fabulistovi Ezopovi) - kryptografia v literatúre, alegória, ktorá zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora. Uchyľuje sa k systému „klamných“ techník (alegória, parafráza, irónia atď.), pseudonymov, kontrastov atď. Veľký výkladový slovník ... ... Encyklopédia kultúrnych štúdií
Ezopský jazyk- (pomenovaný po fabulistovi Ezopovi), kryptografia v literatúre, zastretý výrok, ktorý zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora (často pred cenzúrou). Uchyľuje sa k systému „podvodných prostriedkov“: tradičné alegorické prostriedky (alegória, irónia, ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník
Ezopský jazyk, Ezopská reč (v mene starogréckeho fabulistu Ezopa), zvláštny druh kryptografie v literatúre, alegória, ktorá zámerne maskuje myšlienky autora. V skutočnosti je celý žáner bájky do značnej miery alegóriou tohto druhu ... ... Literárna encyklopédia
Wikislovník obsahuje položku pre "ezopský jazyk" kryptografiu v ezopskom jazyku (pomenovanú po fabulistovi Ezopovi) ... Wikipedia
Ezopský jazyk- (pomenovaný podľa starogréckeho fabulistu Ezopa) kryptografia v literatúre, alegorická umelecká reč, zámerne maskujúca myšlienku (myšlienku) autora. Rubrika: Jazyk. Obrazné výrazové prostriedky Synonymum: Ezopský jazyk Žáner: bájka, podobenstvo ... Terminologický slovník-tezaurus literárnej kritiky
knihy
- Ezop. Kniha bájok, Ezop. Alegorické podobenstvá, bičovanie ľudské zlozvyky sa nazývajú bájky. Ide o jeden z najstarších a čitateľmi najobľúbenejších literárnych žánrov. A najslávnejší fabulista všetkých čias a ...
Ezopský jazyk, Ezopská reč (v mene starogréckeho fabulistu Ezopa), zvláštny druh kryptografie v literatúre, alegória, ktorá zámerne maskuje myšlienky autora. Alegóriou tohto druhu je vlastne celý žáner bájky, do značnej miery rozprávky, podobenstvá, sci-fi, utópie a dystópie, mnohé druhy filozofických a publicistických diel, vrátane satirických dialógov starogréckeho spisovateľa Luciana, odsudzujúceho morálny úpadok a sociálne neresti neskorej rímskej ríše: „Rozhovory bohov“, „Rozhovory v r. ríša mŕtvych“ atď. Ezopský jazyk používa Voltaire vo filozofickom príbehu „Candide, alebo optimizmus“, ktorý vyvracia populárny podvod. 17 - začiatok. 18. storočie téza filozofa a matematika G. W. Leibniza: „Všetko je pre to najlepšie v tomto najlepšom zo všetkých možných svetov.“ V „Perzských listoch“ francúzskeho spisovateľa a filozofa 18. storočia. Charles de Montesquieu ústami „naivných“ Peržanov odsudzuje ješitnosť, márnivosť a predsudky „civilizovaného“ absolutistického Francúzska. Báseň J. W. Goetheho „Liška Reinecke“, napísaná na základe európskeho „eposu zvierat“, zosmiešňuje feudálnu svojvôľu. Recepcia ezopského jazyka je použitá v pamfletovom románe A. Fransa „Ostrov tučniakov“, v antifašistických románoch K. Chapka „Vojna s Salamandrami“ a A. Camusa „Mor“, v mnohých dielach. autormi M. M. Zoshchenko, M. A. Bulgakov, A. P. Platonov, V. S. Vysockij, V. P. Kataev. V Rusku sa ezopský jazyk vytvoril predovšetkým ako reakcia na prísne cenzúrne obmedzenia. Podľa M. E. Saltykova-Shchedrina „za cenzúru vďačím zvyku písať alegoricky... Vznikol zvláštny, otrocký spôsob písania, ktorý možno nazvať ezopským, spôsob, ktorý odhaľuje pozoruhodnú vynaliezavosť vo vymýšľaní rezervácií, vynechaní. , alegórie a iné klamlivé prostriedky“ . Ezopský jazyk, ktorý vznikol v „medziriadkovom priestore“ literatúry (výraz slávneho ruského bibliológa a bibliofila N. A. Rubakina), sa stal nielen prostriedkom na vyjadrenie kritiky, ale aj osobitnou sférou umenia slova. Používa bájnu alegóriu, alegorické „rozprávkové opisy“, parafrázy (opis predmetu namiesto jeho názvu: napríklad N. A. Nekrasov nazval Sibír Westminsterským opátstvom Ruska, v Anglicku je to hrobka najlepších ľudí), pseudonymy ( A. V. Amfiteatrov brožúra o dynastii Romanovcov nazýval „lord Obmanovs“), narážky (náznaky), irónia, burleska a travestia (zobrazovanie „vysokých“ predmetov v „nízkom štýle“ a naopak), paródia a groteska.
EzopEzopský jazyk(pomenovaný po fabulistovi Ezop) - kryptografia v literatúre, alegória, ktorá zámerne maskuje myšlienku (nápad) autora. Uchyľuje sa k systému „klamlivých prostriedkov“: tradičné alegorické prostriedky (alegória, irónia, parafráza, narážka), bájne „postavy“, priesvitné kontextové pseudonymy. Otrok Ezop nedokázal vo svojich bájkach priamo poukázať na neresti pánov, a tak ich obrazy nahradil zvieratami s príslušnými vlastnosťami. Odvtedy sa jazyk alegórií nazýva Ezopov.
V ruskej literatúre sa tradícia používania tejto techniky vytvorila s koniec XVIII storočia s cieľom obísť cenzúru. Túto techniku široko používal satirik Michail Saltykov-Shchedrin. Následne sa ezopský jazyk v satire stal súčasťou individuálny štýl mnohých spisovateľov a bol používaný aj mimo cenzúrneho tlaku.
Používanie ezopského jazyka skúmal literárny kritik Lev Losev. Ezopský jazyk definoval ako literárny systém interakcie medzi autorom a čitateľom, v ktorom význam zostáva pred cenzorom skrytý.
Čo je ezopský jazyk a aký je jeho význam v modernej literatúre
Opakovane sme počuli výraz „ezopský jazyk“. Čo tento výraz znamená a odkiaľ pochádza? Nie je s určitosťou známe, či takýto človek žil, alebo či vôbec kolektívny obraz. Existuje o ňom veľa legiend a v stredoveku bola zostavená jeho biografia. Podľa legendy sa narodil v VI storočí pred naším letopočtom. e. v Malej Ázii a bol otrokom lýdskeho kráľa Kroisa, avšak riskantná myseľ, vynaliezavosť a prefíkanosť mu pomohli získať slobodu a preslávili ho po mnoho generácií.
Prirodzene, bol to zakladateľ tejto techniky, ktorý ako prvý použil ezopský jazyk. Príklady nám poskytuje legenda, ktorá hovorí, že Kroisos, ktorý sa príliš napil, začal uisťovať, že môže piť more, a uzavrel stávku, čím ohrozil celé svoje kráľovstvo. Nasledujúce ráno sa kráľ po vytriezvení obrátil na svojho otroka o pomoc a sľúbil, že mu dá slobodu, ak mu pomôže. Múdry sluha mu poradil, aby povedal: „Sľúbil som, že budem piť iba more, bez riek a potokov, ktoré sa doň vlievajú. Vypni ich a ja dodržím svoj sľub." A keďže túto podmienku nemohol splniť nikto, Kroisos stávku vyhral.
Ako otrok a potom prepustený písal mudrc bájky, v ktorých sa vysmieval z hlúposti, chamtivosti, klamstiev a iných nerestí ľudí, ktorých poznal – najmä svojho bývalého pána a priateľov vlastniacich otrokov. Ale keďže bol zviazaný, svoje rozprávanie zaodel do alegórií, parafráz, uchýlil sa k alegóriám a svojich hrdinov vyviedol pod menami zvierat – líšky, vlky, vrany atď. Toto je ezopský jazyk. Postavy vtipných príbehov boli ľahko rozpoznateľné, no „prototypy“ nezmohli nič iné, len ticho zúrili. Nepriaznivci nakoniec pre Ezopa umiestnili nádobu ukradnutú z chrámu a kňazi z Delphi ho obvinili z krádeže a svätokrádeže. Mudrc dostal na výber prehlásiť sa za otroka – v tomto prípade musel jeho pán zaplatiť iba pokutu. Ale Ezop sa rozhodol zostať na slobode a prijať popravu. Podľa legendy ho zhodili z útesu v Delfách.
Ezop sa tak vďaka svojmu ironickému, no alegorickému štýlu stal praotcom takých literárny žáner ako rozprávka. V nasledujúcich obdobiach diktatúr a porušovania slobody prejavu bol žáner bájok veľmi populárny a jeho tvorca zostal skutočným hrdinom v pamäti generácií. Dá sa povedať, že ezopský jazyk ďaleko prežil svojho tvorcu. Takže vo Vatikánskom múzeu je starožitná miska s obrázkom hrbáča (podľa legendy mal Ezop škaredý vzhľad a bol hrbáč) a líškou, ktorá niečo hovorí - historici umenia sa domnievajú, že je zobrazený predok bájky na miske. Historici tvrdia, že na sochárskom rade „siedmich mudrcov“ v Aténach bola kedysi socha Lysippovho dláta Ezopa. Zároveň sa objavila zbierka spisovateľových bájok, ktorú zostavil anonymný autor.
V stredoveku bol ezopský jazyk mimoriadne populárny: slávna „Príbeh líšky“ bola zložená práve v takom alegorickom štýle a na obrazoch líšky, vlka, kohúta, osla a iných zvierat celá vládnuca elita a duchovenstvo rímskej cirkvi sú zosmiešňované. Tento spôsob vágneho, ale výstižného a žieravého prejavu používali Lafontaine, Saltykov-Shchedrin, slávny skladateľ bájok Krylov, ukrajinský fabulista Glibov. Ezopove podobenstvá boli preložené do mnohých jazykov, skladali sa v rýmoch. Mnohí zo školy asi poznáme bájku o vrane a líške, líške a hrozne – zápletky týchto krátkych moralizujúcich príbehov vymyslel staroveký mudrc.
Nedá sa povedať, že ezopský jazyk, ktorého význam v časoch režimov vládla na plese cenzúra, je dnes irelevantný. Alegorický štýl, ktorý priamo nepomenúva cieľ satiry, sa zdá byť adresovaný svojim „listom“ tvrdému cenzorovi a svojím „duchom“ – čitateľom. Keďže tento žije v skutočnostiach, ktoré sú predmetom zastretej kritiky, ľahko to rozpozná. A ešte viac: svojrázny spôsob výsmechu, plný tajných rád, ktoré vyžadujú hádanie, skryté postavy a obrázky sú pre čitateľov oveľa zaujímavejšie ako priame a neskrývané obvinenie úradov z akýchkoľvek priestupkov, preto aj tí spisovatelia a novinári, ktorí sa nemajú čoho báť, sa uchyľujú k prvkom ezopského jazyka. Využitie vidíme v žurnalistike a v žurnalistike a v brožúrach na aktuálne politické a spoločenské témy.
Vysvetlite význam frazeologických jednotiek. Ezopský jazyk, jazyk rozviazaný, jazyk prehltnutý, jazyk hrýzť, nájsť spoločnú reč, držať
Svetlana
Ezopský jazyk - hovorte alegoricky, vyjadrujte svoje myšlienky v podobenstvách, bájkach (Ezop bol otrok a nemohol hovoriť otvorene)
Jazyk je rozviazaný, obyčajne u opilcov sa rozväzuje, teda to, o čom triezvy rozmýšľali, povedal, že sú opití. Jazyk progloil-drž hubu prestal rozprávať. Alebo niečo také hovoria o chutne uvarenom jedle, napríklad môžete prehltnúť jazyk, zahryznúť si do jazyka. Ak chcete nájsť spoločnú reč, ľudia sa stretli a našli všeobecná téma na konverzáciu sú príjemné na vzájomnú komunikáciu. Drž hubu – nerozprávaj priveľa. Jazýčky - ohovárať alebo rozprávať len tak, o ničom
Ingrid
Ezopský jazyk - naznačuje, keď nie je možné hovoriť v čistom texte, takže hádajú iba tí, ktorí to potrebujú, a ostatní nerozumejú.
Jazyk rozviazaný – klábosiť, bez prestania rozprávať.
Jazyk prehltnutý - mlč.
Zahryznite si do jazyka - zavrite hubu v polovici vety
Nájdite spoločnú reč – nájdite spoločnú tému v rozhovore
Vysvetlite význam frazeologických jednotiek: tridsať strieborných, terra incognita, ezopský jazyk, prekročiť Rubikon, spáliť mos
Vladimír
No nie všetky. Len asi tridsať strieborných je cena za zradu: práve túto sumu dali židovskí veľkňazi Judášovi, aby im vydal Krista.
Terra incognita – krajina neznáma
Ezopov jazyk je alegória: Ezop je staroveký grécky fabulista a bájka, využívajúca najrôznejšie príklady, o niečom alegoricky hovorí.
Prejdite cez Rubikon (vo všeobecnosti to isté ako horiace mosty) - urobte rozhodný krok, po ktorom už niet cesty späť: Rubikon je hraničná rieka medzi Rímskou ríšou a nemeckými krajinami, cez ktorú prekročil Julius Caesar a zajal Germánov. .
terra incognita - neznáme, nepreskúmané veci, niečo neznáme, nerozvinutá oblasť poznania.
Prekročiť Rubikon - spáchať čin, ktorý sa už nedá vrátiť späť, urobiť nebezpečné a neodvolateľné rozhodnutie.
AESOP JAZYK - pomenovaný po starogréckom fabulistovi Ezopovi - maskovaný štýl literárne dielo v ktorej sa za priamym významom toho, čo bolo povedané, skrýva druhý plán porozumenia, ktorý odhaľuje skutočné myšlienky a zámery autora.
spáliť lode, mosty – odrezať akúkoľvek možnosť ústupu.
Eorlenko
Tridsať strieborných sú veľmi malé mince, pre ktoré Judáš zradil Ježiša. Tento výraz pochádza z evanjelia. "Ezopský jazyk" - znamená alegorickosť, zashivrovannost výrokov, jazyk bájok. Ezop je starogrécky básnik a fabulista. „Spáľte za sebou mosty“ – robte konečné a neodvolateľné rozhodnutia a nedávajte si príležitosť vrátiť sa do minulosti.
Daria Shadrina
1, „Prekročiť Rubikon“ teraz znamená: spáchať čin, ktorý sa už nedá vrátiť späť, urobiť nebezpečné a nezvratné rozhodnutie. „Kocka je hodená“ sa hovorí v zmysle: „výkyvy skončili, začal som konať a už je neskoro niečo meniť“
2, O kúskoch striebra: Najohavnejším zradcom v histórii je legendárny Judáš Iškariotský, jeden z Kristových učeníkov. Svojho učiteľa zradil za tridsať strieborných, teda za tridsať strieborných. Preto sa výraz „tridsať strieborných“ oddávna chápal ako „cena za zradu“, „cena krvi“. Legenda nám dala aj mnoho alegorických slov a výrazov. Meno „Juda“ je synonymom slova „zradca“. Spojenie slov „Judášov bozk“ vyjadruje pojem zákerného, pokryteckého lichotenia, zradnej náklonnosti.
3 sa začala používať „terra incognita“ a prenesený význam: neznáme, nepreskúmané veci, niečo neznáme, nepreskúmaná oblasť poznania kvôli tomu, že jeden staroveký astronóm hovoril takto, keď objavil nové časti sveta. Terra incognito doslova znamená „neznáma zem“.
4, Ezop bol otrokom. Nedokázal úprimne odsúdiť ľudské neresti, a tak sa obrátil k bájkam, v ktorých svoje myšlienky nevyjadroval priamo, ale pomocou zložitých alegórií. Toto nie je priamy, tajomný jazyk, schopnosť hovoriť stroho, v podobenstvách a nazýval sa Ezopským jazykom.
Tridsaťtri strieborných - cena predaja I. Kh., alebo cena zrady. Terra Incognita – bežné podstatné meno vo vzťahu k neznámemu, preložené ako „Neznáma zem.“ Ezopský jazyk – jazyk alegórie, analogicky napríklad – zvieratá. Skočiť Rubicon - in obrazne povedané určitá vlastnosť, ktorá oddeľuje dva rôzne protiklady. Horiace mosty je pojem, ktorý definuje radikálnu revíziu vlastných názorov v minulosti.
Čo znamená Ezopský jazyk
Jann Fogel
Ezopov jazyk (pomenovaný po fabulistovi Ezopovi) je tajným spisom v literatúre, alegóriou, ktorá zámerne maskuje myšlienku (myšlienku) autora. Uchyľuje sa k systému „klamlivých prostriedkov“: tradičné alegorické prostriedky (alegória, irónia, parafráza, narážka), bájne „postavy“, priesvitné kontextové pseudonymy. Otrok Ezop nedokázal vo svojich bájkach priamo poukázať na neresti pánov, a tak ich obrazy nahradil zvieratami s príslušnými vlastnosťami. Odvtedy sa jazyk alegórií nazýva Ezopov.
~ Foxy ~ zelené oči ~
AESOP JAZYK doslova: kompozičné zariadenie starovekého rozprávkového spisovateľa Ezopa (VI. storočie pred Kristom), ktorý skrýval charaktery a vzťahy ľudí pod menami zvierat. Keďže Ezop (jeho zachované záznamy sú pokazené) sa neochotne uchýlil k tzv. morálku, odhaľujúcu „tajomstvo“ bájky, možno ho možno považovať za iniciátora toho zvláštneho tajného spisu, ku ktorému sa slovo muselo neskôr uchýliť v sebaobrane.
Ezop bol podľa legendy otrokom a odvtedy, ako keby naplnili starodávnu tradíciu, sa k pomoci „ezopského jazyka“ vždy uchýlila iba literatúra „bez práv“, otrocká literatúra.