Raczej status społeczny i wiek.

Powszechne przekonanie, że nastolatki przeklinają wielokrotnie więcej niż ludzie dojrzali, zawodzi na rosyjskich drogach, w warsztatach samochodowych i nijakich lokalach gastronomicznych. Tutaj ludzie nie powstrzymują impulsów płynących z serca, wylewając falę swojej negatywności na rozmówcę i otaczających go ludzi. W większości przypadków przeklinanie wynika z braku słownictwa lub z faktu, że dana osoba nie jest w stanie wyrazić swoich słów i myśli w bardziej cywilizowanej formie.

Z punktu widzenia ezoteryki i religii łajany człowiek od środka rozkłada się i ma zły wpływ na otaczającą przestrzeń, uwalniając negatywną energię. Uważa się, że ci ludzie chorują częściej niż ci, którzy utrzymują język w czystości.

Obsceniczny język można usłyszeć w zupełnie innych warstwach. Często w mediach można znaleźć doniesienia o kolejnym skandalu z udziałem znanych polityków czy gwiazd kina i showbiznesu, które publicznie wykorzystały wulgaryzmy. Paradoks polega na tym, że nawet ktoś, kto używa wulgaryzmów do łączenia słów w zdaniu, potępia takie zachowanie celebrytów i uważa je za niedopuszczalne.

Stosunek prawa do używania wulgaryzmów

Kodeks wykroczeń administracyjnych wyraźnie reguluje stosowanie przekleństw i wyrażeń w miejscu publicznym. Osoba naruszająca spokój i nakaz zapłaty grzywny, aw niektórych przypadkach wulgarny język może podlegać aresztowi administracyjnemu. Jednak w Rosji i większości krajów WNP prawo to jest przestrzegane tylko wtedy, gdy funkcjonariusz organów ścigania użył przekleństw.

Przeklinanie to przeklinanie bez względu na zawód, zamożność i poziom wykształcenia. Jednak dla wielu odstrasza obecność osób starszych, małych dzieci i pracy, która wiąże się z uprzejmymi kontaktami z ludźmi.

Zaradni ludzie kilkadziesiąt lat temu znaleźli wyjście z tej sytuacji: wraz z nieprzyzwoitościami w Mowa ustna pojawił się jego surogat. Słowa „cholera”, „gwiazda”, „odpierdolić się” nie wydają się być wulgarnym językiem w dosłownym tego słowa znaczeniu i nie mogą z definicji mieścić się w odpowiednim artykule, ale mają to samo znaczenie i to samo przeczenie, co ich poprzednicy i takie słowa są stale dodawane.

Na forach iw dyskusjach o wiadomościach z reguły zabronione jest używanie mocnych słów, ale surogatki również skutecznie ominęły tę barierę. Dzięki pojawieniu się nieprzyzwoitego surogatki rodzice nie wahają się już używać go w obecności, wyrządzając mu krzywdę rozwój kulturowy jego dziecko, wprowadzając niedojrzałe do używania przekleństw.

Słownictwo tabu obejmuje pewne warstwy słownictwa, które są zakazane z powodów religijnych, mistycznych, politycznych, moralnych i innych. Jakie są warunki do jego wystąpienia?

Odmiany słownictwa tabu

Wśród podgatunków słownictwa tabu można zaliczyć tabu święte (wymawianie imienia twórcy w judaizmie). Klątwa wymawiania nazwy rzekomej zwierzyny podczas polowania nawiązuje do mistycznej warstwy tabu. Z tego powodu niedźwiedź jest nazywany „właścicielem” w zastraszaniu, a samo słowo „niedźwiedź” jest pochodną wyrażenia „odpowiedzialny za miód”.

Nie przyzwoity język

.

Jednym z najważniejszych rodzajów słownictwa tabu jest słownictwo obsceniczne lub słownictwo, u zwykłych ludzi - mat. Z historii pochodzenia rosyjskiego słownictwa obscenicznego można odróżnić trzy główne wersje. Zwolennicy pierwszej hipotezy twierdzą, że rosyjski mat powstał jako spuścizna jarzma tatarsko-mongolskiego. Co samo w sobie jest dyskusyjne, biorąc pod uwagę, że większość nieprzyzwoitych korzeni sięga prasłowiańskich początków. Według drugiej wersji przekleństw było kiedyś kilka znaczenia leksykalne, z których jeden z czasem wyparł wszystkie pozostałe i został przypisany do słowa. Trzecia teoria mówi, że przekleństwa były kiedyś ważnym składnikiem okultystycznych rytuałów okresu przedchrześcijańskiego.

Rozważmy metamorfozy leksykalne na przykładzie najbardziej kultowych sformułowań. Wiadomo, że w starożytności „pierdolić” oznaczało „przekreślić krzyż na krzyżu”. W związku z tym „kutas” został nazwany krzyżem. Obrót „pierdolić wszystkich” został wprowadzony do użytku przez zagorzałych zwolenników pogaństwa. Dlatego pragnęli, by chrześcijanie umierali na krzyżu, przez analogię z ich własnym bogiem. Czy warto dodać, że obecni użytkownicy języka używają dane słowo w zupełnie innym kontekście.

Przeklinanie odgrywało również ważną rolę w obrzędach i rytuałach pochodzenia pogańskiego, zwykle kojarzonych z płodnością. Ponadto należy zauważyć, że większość spisków na śmierć, chorobę, zaklęcia miłosne itp. obfituje w nieprzyzwoite leksemy.

Wiadomo, że wiele jednostek leksykalnych, które są obecnie uważane za nieprzyzwoite, nie było takimi aż do XVIII wieku. Były to zupełnie zwyczajne słowa oznaczające części (lub cechy budowy fizjologicznej) ludzkiego ciała i nie tylko. Tak więc prasłowiańskie „jebti” pierwotnie oznaczało „uderzenie, uderzenie”, „huj” - „igłę drzewa iglastego, coś ostrego i ostrego”. Słowo „pisda” zostało użyte w znaczeniu „narządu moczowego”. Przypomnij sobie, że czasownik „dziwka” oznaczał kiedyś „próżne gadanie, kłamanie”. „Rozpusta” – „uchylanie się od ustalonej ścieżki”, a także „nielegalne współżycie”. Później oba czasowniki połączyły się.

Uważa się, że przed inwazją wojsk napoleońskich w 1812 r. przekleństwa nie były szczególnie poszukiwane w społeczeństwie. Jednak, jak się później okazało, zamglenie było znacznie skuteczniejsze w okopach. Od tego czasu przeklinanie stało się mocno zakorzenione jako główna forma komunikacji w wojsku. Z czasem warstwa oficerska spopularyzowała nieprzyzwoite słownictwo do tego stopnia, że ​​przekształciło się w miejski slang.

Powiązane wideo

Źródła:

• jak mate (słownictwo tabu) pojawiło się w 2019 roku
• Słowa tabu i eufemizmy (wulgaryzmy) w 2019 roku
• (Przeklinanie i przeklinanie) w 2019 r.

Nowoczesne słowniki a podręczniki wyjaśniają termin „przekleństwa” jako kategorię języka związanego z językiem obscenicznym. Często rysuje się paralelę, a nawet pełną synonimizację pojęć „przekleństw” i „obscenicznych”. Zakłada się, że słownictwo obelżywe obejmuje wyłącznie słowa i wyrażenia obsceniczne, nieprzyzwoite, wulgarne. A same przekleństwa są uważane za spontaniczną reakcję na pewne wydarzenia lub doznania.

Instrukcja

Z definicji przekleństw jako części obscenicznego języka istnieje pewna klasyfikacja tematyczna przekleństw i wyrażeń:
- podkreślane negatywne cechy osoby, w tym obsceniczne definicje;
- nazwy części ciała tabu;
- nieprzyzwoite nazwy stosunku płciowego;
- nazwy aktów fizjologicznych i skutki ich podania.

Wszystko byłoby zbyt proste i jasne, gdyby nie jedno „ale”. Nie trzeba być profesjonalnym językoznawcą, aby nie doszukiwać się podobieństw w słowach i wyrażeniach: „obraźliwy”, „samodzielny”, „pole bitwy”, „dekoracja”. Niektórzy lingwiści przypisują to podobieństwo pochodzeniu słownictwa poprzednika języka indoeuropejskiego. Jednostka leksykalna prajęzyka – „br”, mogła oznaczać wspólną własność plemienia, pożywienie i kryć się w słowotwórstwie wielu terminów, z których pochodzą słowa „wziąć”, „braszna”, a także „bor” , powstał "bortnik". Zakłada się, że wyrażenie „skarcić” mogło pochodzić od łupów wojskowych, a „pole bitwy” to pole łupów. Stąd „obrus do samodzielnego zbierania” i typowo „obciążenie/ciąża/ciąża”, a także określenia rolnicze – „brona”, „bruzda”.

Z biegiem czasu słowa związane z rozmnażaniem się potomstwa zgrupowano w kategorii „przekleństw”, ale nie należały one do słownictwa obscenicznego. Słownictwo dotyczące przekleństw było tabu, mogli się nim posługiwać tylko księża i to tylko w przypadkach przewidzianych zwyczajami, głównie w obrzędach erotycznych związanych z magią rolniczą. To prowadzi do hipotezy o pochodzeniu słowa "mata" - rolnictwo - "przekleństwa" - "matka - ser".

Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa używanie przekleństw zostało całkowicie zakazane, ale wśród ludzi większość słów w tej kategorii nie była pozycjonowana jako obraźliwa. Do XVIII wieku współczesne przekleństwa były używane jako równorzędna część języka rosyjskiego.

Powiązane wideo

Uwaga

Lista przekleństw nie jest stała – niektóre słowa znikają lub tracą negatywną konotację, jak np. słowo „oud”, którego współcześni nie postrzegają inaczej niż jako rdzeń słowa „wędka”, ale w XIX wieku zabroniono jej używania na poziomie legislacyjnym jako oznaczenia męskiego narządu płciowego.

Lista słów chwastów jest dość szeroka. Na pewno trzeba było wyłapać takie konstrukcje w przemówieniu rozmówcy: „ogólnie”, „jakby”, „to”, „no”, „że tak powiem”, „to jest to samo”, „jak on” . W środowisko młodzieżowe ostatnio, co się z tego wzięło po angielsku słowo OK („w porządku”).

Słowa chwastów - wskaźnik kultury ogólnej i mowy

Wśród słownych bzdur jest coś, co w każdym kulturalnym społeczeństwie jest uważane za nieprzyzwoite. To jest o o wulgaryzmach. Bez wątpienia elementy wulgarnego języka mówią o wyjątkowo niskim poziomie wspólna kultura. Przeklinanie niesie ze sobą bardzo silny ładunek ekspresyjny. W niektórych przypadkach używane są społecznie akceptowalne substytuty nieprzyzwoitych słów, takie jak „kije-jodełka”. Lepiej powstrzymać się od nawet takich pozornie nieszkodliwych wyrażeń, nawet jeśli sytuacja sprzyja reakcji emocjonalnej.

Jeśli zauważysz w swojej mowie oznaki chwastów, postaraj się je opanować. Świadomość niedoboru mowy jest pierwszym krokiem do jego eliminacji. Stała kontrola nad jakością wypowiedzi pozwoli Ci dokładniej wyrażać myśli i stać się miłym rozmówcą.

Powiązane wideo

Powiązany artykuł

*Głupiec *
Przez bardzo długi czas słowo „głupiec” nie było obraźliwe. W dokumentach z XV-XVII wieku. Ten
słowo występuje jako imię. I nie są tak nazywani poddani, ale całkiem szanowani ludzie „Książę Fiodor Semenowicz głupiec Kemsky”, „Książę Iwan Iwanowicz brodaty głupiec Zasekin”, „moskiewski urzędnik (również dość duża pozycja V.G.) Głupiec Mishurin”. Niezliczone „głupi” nazwiska Durov, Durakov, Durnovo również zaczynają się od tego samego czasu. Ale faktem jest, że słowo „głupiec” było często używane jako druga, niekościelna nazwa. W dawnych czasach popularne było nadawanie dziecku drugiego imienia, aby oszukać złe duchy, mówią, co zabrać głupcowi?

*Trwać*
Istnieje teoria, że ​​początkowo „wieśniakami” nazywano tych, którzy pili łapczywie, dławiąc się. Tak czy inaczej, ale pierwszym niezawodnie znanym znaczeniem tego słowa jest „chciwy, skąpiec”. A teraz wyrażenie „Nie bądź zbirem!” oznacza „Nie bądź chciwy!”

*Zakażenie*
Dziewczyny są inne.Możliwe, że nie wszyscy obrażają się na słowo „infekcja”, ale na pewno nie można tego nazwać komplementem. A jednak początkowo był to jeszcze komplement. W pierwszej połowie XVIII wieku świeccy zalotnicy nieustannie „wyzywali imiona” piękne damy„infekcje”. A wszystko dlatego, że słowo „zarażać” początkowo miało nie tylko znaczenie medyczne i zakaźne, ale było także synonimem „zabić”. W Pierwszej Kronice Nowogrodzkiej, pod 1117 rokiem, znajduje się wpis: „Jeden z urzędnika zaraził się piorunem”. Generalnie tak bardzo zaraził, że nie zdążyłem zachorować. Tak więc słowo „infekcja” stało się
wyznaczają kobiece wdzięki, którymi walczyli (zarażali) mężczyznami.

*Kretyn *
Greckie słowo oznaczające „idiotę” pierwotnie nie zawierało nawet śladu choroby psychicznej. W Starożytna Grecja oznaczało „osobę prywatną”, „osobę odseparowaną, odizolowaną”. Nie jest tajemnicą, że starożytni Grecy byli życie publiczne bardzo odpowiedzialnie i nazywali siebie "uprzejmymi". Tych, którzy stronili od udziału w polityce (na przykład nie szli na wybory) nazywano „idiotami" (czyli zajętymi tylko swoimi osobistymi wąskimi interesami). Oczywiście świadomi obywatele nie szanowali „idiotów" i wkrótce słowo to zarosło nowymi, dyskredytującymi konotacje „osoby ograniczonej, nierozwiniętej, nieświadomej”. I już wśród Rzymian łaciński idiota oznacza tylko „ignorant, ignorant”, skąd są dwa kroki do znaczenia „głupi”.

*Kretyn*
Gdybyśmy zostali przewiezieni jakieś pięć czy sześć wieków temu w górzysty region Alp Francuskich i zwrócili się tam do mieszkańców: „Witajcie kretyni!”, nikt by was za to nie wrzucił w otchłań.. Po co się obrażać w w lokalnym dialekcie słowo cretin jest całkiem przyzwoite i jest tłumaczone jako „chrześcijańskie” (od zniekształconego francuskiego chretien). Tak było, dopóki nie zaczęli zauważać, że wśród kretynów alpejskich są często osoby upośledzone umysłowo z charakterystycznym wolem na szyi, z wszystkimi wynikającymi z tego konsekwencjami. Kiedy lekarze zaczęli opisywać tę chorobę, postanowili nie wymyślać niczego nowego i użyli w dialekcie słowa „nerd”, które było niezwykle rzadko używane. Tak więc alpejskie „chrześcijanie” stali się „ograniczeni umysłowo”.

*Jezioro*
To teraz bardzo popularne słowo „loh” dwa wieki temu było używane tylko wśród mieszkańców rosyjskiej północy i nazywali je nie ludźmi, ale rybami. Zapewne wielu słyszało, jak odważnie i uparcie słynny łosoś (lub, jak to się nazywa, łosoś) udaje się na miejsce tarła. Wznosząc się pod prąd pokonuje nawet strome kamieniste bystrza. Oczywiste jest, że po dotarciu i tarle ryba traci ostatnie siły (jak mówiono, „zamaskuje się”), a ranny jest dosłownie niesiony w dół rzeki. A tam jej
Oczywiście sprytni rybacy czekają i biorą, jak mówią, gołymi rękami. Stopniowo to słowo przeszło od język miejscowy w żargonie wędrownych kupców (stąd, nawiasem mówiąc, wyrażenie „rozmawiaj na suszarce do włosów”, czyli komunikować się w żargonie). „Przyssawką” nazywali chłopa chłopa, który przybył ze wsi do miasta i którego łatwo było oszukać.

*bękart*
Etymologia słowa „łajdak” nawiązuje do słowa „zamrożony”. Zimno nie budzi przyjemnych skojarzeń nawet narodom północnym, dlatego zaczęli nazywać „łajdaka” zimnym, nieczułym, obojętnym, bezdusznym, nieludzkim, w ogóle wyjątkowo (do dreszczy!) nieprzyjemnym tematem. Nawiasem mówiąc, słowo „szumowina” pochodzi z tego samego miejsca. Podobnie jak obecnie popularni „bandyci”.

*Myra*
„Mymra” to słowo Komi-Permyak i jest tłumaczone jako „ponura”. Kiedyś w mowie rosyjskiej zaczęło to oznaczać przede wszystkim niekomunikatywnego domownika (w słowniku Dahla jest napisane: „mymrit” - siedzieć w domu bez wychodzenia). Stopniowo zaczęli nazywać „mymra” po prostu nietowarzyski, nudny, szary i ponury człowiek.

*Bezczelny*
Słowa „bezczelność”, „bezczelny” istniały w języku rosyjskim przez dość długi czas w znaczeniu „nagły, porywczy, wybuchowy, namiętny”. Kiedyś było w Starożytna Rosja oraz pojęcie „śmierci bezczelnej”, to znaczy śmierć nie jest powolna, naturalna, ale nagła, gwałtowna. W dziele kościelnym z XI wieku „Cheti Menaia” znajdują się takie wersy: „Konie bezczelnie jadą”, „bezczelnie topię rzeki” (bezczelnie, czyli szybko).

*Łajdak*
To, że ta osoba nie nadaje się do czegoś, jest zrozumiałe. Ale w XIX wieku, kiedy w Rosji wprowadzono rekrutację, to słowo nie było obelgą. Wzywali więc ludzi, którzy nie nadawali się do służby wojskowej. To znaczy, skoro nie służył w wojsku, to jest łajdakiem!

*Łajdak*
Ale to słowo jest pochodzenia polskiego i oznaczało tylko „prostego, skromnego człowieka”. Więc, słynna sztuka A. Ostrowskiego „Dość prostoty dla każdego mędrca” w polskich teatrach nazywano „Notatkami łajdaka”. W związku z tym cała nieszlachta należała do „ludzi podłych”.

*Śmieci*
Kolejne słowo, które pierwotnie istniało wyłącznie w liczbie mnogiej. Nie mogło być inaczej, skoro „szumowiny” nazwano resztkami cieczy, która pozostała na dnie wraz z osadem, a cała motłoch często błąkała się po karczmach i tawernach, popijając zabłocone resztki alkoholu po innych zwiedzających , słowo „szumowiny” wkrótce przeszło na nich. Niewykluczone też, że znaczącą rolę odegrało tu wyrażenie „szumy społeczeństwa”, czyli ludzie, którzy upadli, są „na dole”.

*Wulgarność*
„Wulgarność” to rodzime rosyjskie słowo, które wywodzi się z czasownika „chodźmy”. Do XVII wieku była używana w więcej niż przyzwoitym znaczeniu i oznaczała wszystko to, co znane, tradycyjne, robione zgodnie z obyczajem, to, co przeminęło z dawnych czasów. Jednak pod koniec XVII początek XVIII Od wieków rozpoczęły się Piotrowe reformy, otwierające okno na Europę i walka ze wszystkimi starożytnymi „wulgarnymi” obyczajami. Słowo „wulgarne” zaczęło tracić na naszych oczach szacunek, a teraz oznaczało coraz bardziej „zacofane”, „nienawistne”, „niecywilizowane”, „rustykalne”.

*Bękart*
„Bękarty” w języku staroruskim to to samo, co „przeciąganie”. Dlatego drań początkowo nazywano wszelkiego rodzaju śmieciami, które grabiono na kupę. To znaczenie (m.in.) zachowuje także Dahl: „Szumowinie wszystko, co się w jednym miejscu obróciło lub skurczyło: chwasty, trawy i korzenie, ściółka, wywleczona broną z gruntu ornego”.. Z czasem to słowo zaczęło się definiować KAŻDY tłum zgromadzony w jednym miejscu. I dopiero wtedy zaczęli nazywać ich wszelkiego rodzaju podłymi ludźmi - pijakami, złodziejami, włóczęgami i innymi elementami aspołecznymi.

*Suka*
Każdy, kto otworzył słownik Dahla, może przeczytać, że suka oznacza „martwe, martwe bydło”, czyli innymi słowy padlinę, gnijące mięso. ) dziwki. A ponieważ szkodliwość kobiety najwyraźniej zwróciła się przeciwko mężczyznom (czysto męska przyjemność z pokonywania przeszkód), słowo „suka”, zachowując sporo negatywności, przywłaszczyło sobie niektóre cechy „femme fatale”. Chociaż sęp, sęp żywiący się padliną, wciąż przypomina nam o swoim pierwotnym znaczeniu.

*Bękart*
Słowo „hybryda”, jak wiadomo, nie jest rosyjskie i dość późno weszło do narodowego arsenału. Znacznie później niż same hybrydy - mieszańce różne rodzaje Zwierząt. Więc ludzie wymyślili słowa „bękart” i „geek” dla takich krzyżówek. Słowa te nie pozostały długo w sferze zwierzęcej i zaczęły być używane jako upokarzająca nazwa bękartów i bękartów, czyli „mieszanka” szlachty z pospólstwem.

*Chmo*
„Smuga”, „smużenie”, według Dahla, pierwotnie oznaczało „odpady”, „być w potrzebie”, „wegetować”. Stopniowo ten czasownik dał początek rzeczownikowi określającemu nieszczęsną osobę, która jest w upokorzonym, uciskanym stanie. W więziennym świecie podatnym na różnego rodzaju tajne szyfry, słowo „ChMO” zaczęto uważać za skrót od definicji „Człowiek zdegradowany moralnie”, która jednak jest dość bliska pierwotnemu znaczeniu.

*Szantrapa*
Nie wszyscy Francuzi dotarli do Francji. Wielu wziętych do niewoli było zatrudnionych przez szlachtę rosyjską. Oczywiście nie nadawały się na cierpienie, ale jak przydają się tutorzy, nauczyciele i liderzy teatrów pańszczyźnianych. Badali chłopów wysłanych na casting i jeśli nie widzieli w wnioskodawcy żadnego talentu, machali ręką i mówili „Сhantra pas” („nie nadają się do śpiewania”).

*Sharomyżnik*
1812. Niezwyciężona dotąd armia napoleońska, wyczerpana zimnem i partyzantką, wycofywała się z Rosji. Dzielni „zdobywcy Europy” zamienili się w zmarznięte i głodne ragamuffiny. Teraz nie żądali, ale pokornie prosili rosyjskich chłopów o coś do jedzenia, zwracając się do nich „jej ami” („kocham druz”). chłopi, in języki obce nie silni, nazwali francuskich żebraków „sharomyzhnik”. Nie ostatnią rolę w tych metamorfozach odegrały najwyraźniej rosyjskie słowa „grzebać” i „mykat”.

*Śmieci*
Ponieważ chłopi nie zawsze byli w stanie nieść „pomoc humanitarną” byłym okupantom, często włączali do diety koninę, w tym poległych. Po francusku „koński” cheval (stąd, nawiasem mówiąc, dobry słynne słowo Rycerz "Chevalier", jeździec).

*Łobuz*
Łotr, łotrzyk - słowa, które w naszym wystąpieniu przyszły z Niemiec. Niemiecki szelmen oznaczał „oszust, oszust”. Najczęściej było to nazwisko oszusta udającego inną osobę. W wierszu G. Heinego „Chelm von Berger” rolę tę odgrywa bergeński kat, który pojawił się na świeckiej maskaradzie, udając szlachetnego człowieka. Księżna, z którą tańczył, złapała zwodziciela, zrywając mu maskę.

Przesłane przez Lew Utevsky

A co po rosyjsku nie wyraża się mocnym słowem? I to prawda! Co więcej, wiele przekleństw zostało przetłumaczonych na języki obce, ale interesujące jest to, że nie ma pełnoprawnych odpowiedników rosyjskich przekleństw w językach obcych i jest mało prawdopodobne, aby kiedykolwiek się pojawiły. To nie przypadek, że żaden wielki rosyjski pisarz i poeta nie ominął tego zjawiska!

Jak i dlaczego nieprzyzwoity język pojawił się w języku rosyjskim?

Dlaczego inne języki obywają się bez niego? Może ktoś powie, że wraz z rozwojem cywilizacji, wraz z poprawą samopoczucia obywateli w zdecydowanej większości krajów naszej planety, zapotrzebowanie na matę w sposób naturalny zniknęło? Rosja jest wyjątkowa pod tym względem, że te ulepszenia w niej nie wystąpiły, a mata w niej pozostała w swojej dziewiczej, prymitywnej formie ...

Skąd w ogóle się wziął?

Wcześniej rozpowszechniano wersję, że mata pojawiła się w mrocznych czasach jarzma tatarsko-mongolskiego, a przed przybyciem Tatarów do Rosji Rosjanie wcale nie przeklinali, ale przeklinając, nazywali się tylko psami, kozami i barany.

Opinia ta jest jednak błędna i jest negowana przez większość naukowców. Oczywiście inwazja koczowników wpłynęła na życie, kulturę i mowę narodu rosyjskiego. Być może takie tureckie słowo jak „baba-yagat” (rycerz, rycerz) zmieniło status społeczny i płeć, zmieniając się w naszą Babę-Jagę. Słowo „karpuz” (arbuz) zamieniło się w dobrze odżywionego małego chłopca. Ale termin „głupiec” (stop, zatrzymaj) zaczęto nazywać głupią osobą.

Matematyka nie ma nic wspólnego z językiem tureckim, ponieważ nomadzi nie używali wulgarnego języka, a przekleństwa były całkowicie nieobecne w słowniku. Z rosyjskich źródeł kronikarskich (najstarsze znane próbki w listach z kory brzozy z XII wieku z Nowogrodu i Staraja Russa. Zobacz „Obsceniczne słownictwo w korze brzozy”. Specyfikę użycia niektórych wyrażeń komentuje w Słowniku pamiętnika rosyjsko-angielskiego Richard James (1618-1619).Wiadomo, że przekleństwa pojawiły się w Rosji na długo przed najazdem tatarsko-mongolskim. Językoznawcy widzą korzenie tych słów w większości języków indoeuropejskich, ale otrzymali takie rozpowszechnienie tylko na ziemi rosyjskiej.

Dlaczego więc z wielu ludów indoeuropejskich mat przylgnął tylko do języka rosyjskiego?

Badacze tłumaczą ten fakt również zakazami religijnymi, jakie inne narody miały wcześniej z powodu wcześniejszego przyjęcia chrześcijaństwa. W chrześcijaństwie, podobnie jak w islamie, wulgaryzmy uważane są za wielki grzech. Rosja przyjęła chrześcijaństwo później i do tego czasu, wraz z pogańskimi zwyczajami, mata była mocno zakorzeniona wśród narodu rosyjskiego. Po przyjęciu chrześcijaństwa w Rosji wypowiedziano wojnę wulgarnemu językowi.

Etymologia słowa „mata” może wydawać się dość przejrzysta: podobno wywodzi się ona z indoeuropejskiego słowa „mater” w znaczeniu „matka”, które zachowało się w różnych językach indoeuropejskich. Jednak specjalne badania sugerują inne rekonstrukcje.

Na przykład L.I. Skvortsov pisze: „Dosłowne znaczenie słowa „mata” to „głośny głos, krzyk”. Opiera się na onomatopei, czyli mimowolnych okrzykach „ma!”, „ja!” - muczenie, miauczenie, ryczenie zwierząt podczas rui, zawołania godowe itp. Taka etymologia mogłaby wydawać się naiwna, gdyby nie sięgała do koncepcji autorytatywnego Słownika Etymologicznego Języków Słowiańskich: „… rosyjska mata, jest pochodną czasownika „matati” – „krzyczeć”, „głośny głos”, „krzyczeć” jest spokrewnione ze słowem „matoga” – „przysięgać”, czyli krzywiąc się, załamując się, (o zwierzętach) kręcąc głową, „przeklinając” – przeszkadzać, przeszkadzać. Ale „matoga” w wielu słowiańskich językach oznacza „duch, duch, potwór, potwór, czarodziejka”…

Co to znaczy?

Istnieją trzy główne słowa przekleństwa, które oznaczają stosunek płciowy, genitalia męskie i żeńskie, reszta jest pochodną tych trzech słów. Ale w innych językach te organy i czynności również mają swoje własne nazwy, które z jakiegoś powodu nie stały się obraźliwymi słowami? Aby zrozumieć przyczynę pojawienia się przekleństw na rosyjskiej ziemi, badacze zajrzeli w głąb wieków i zaoferowali własną odpowiedź.

Wierzą, że na rozległym terytorium między Himalajami a Mezopotamią, na rozległych przestrzeniach, żyło kilka plemion przodków Indoeuropejczyków, którzy musieli się rozmnażać, aby poszerzyć swoje siedlisko, więc rodzenie dzieci miało ogromne znaczenie. A słowa związane z narządami i funkcjami rozrodczymi uznano za magiczne. Zabroniono im wymawiać „na próżno”, aby tego nie zepsuć, nie wyrządzić szkody. Tabu łamali czarodzieje, a następnie nietykalni i niewolnicy, do których prawo nie zostało napisane.

Stopniowo pojawił się nawyk wyrażania nieprzyzwoitości z pełni uczuć lub po prostu z kilku słów. Główne słowa zaczęły nabierać wielu pochodnych. Nie tak dawno, zaledwie tysiąc lat temu, w liczbie obraźliwych słów znalazło się słowo oznaczające kobietę o łatwych cnotach „pierdolenie”. Pochodzi od słowa „wymiotować”, czyli „wypluć obrzydliwość”.

Ale za najważniejsze przekleństwo uważa się samo słowo składające się z trzech liter, które znajduje się na ścianach i płotach całego cywilizowanego świata. Weźmy to jako przykład. Kiedy pojawiło się to trzyliterowe słowo? Powiem na pewno jedno, co wyraźnie nie jest w czasach tatarsko-mongolskich. W tureckim dialekcie języków tatarsko-mongolskich ten „obiekt” jest oznaczony słowem „kutakh”. Nawiasem mówiąc, wielu ma teraz nazwisko wywodzące się z tego słowa i wcale nie uważa go za dysonansowe: „Kutahov”.

I jak to się nazywało? narząd rozrodczy w czasach starożytnych?

Wiele plemion słowiańskich oznaczało go słowem „oud”, z którego, nawiasem mówiąc, pochodzi całkiem przyzwoita i ocenzurowana „wędka”. Ale nadal w większości plemion narząd płciowy był nazywany tylko „x * y”. Jednak to trzyliterowe słowo około XVI wieku zostało zastąpione trzyliterowym, bardziej literackim odpowiednikiem - „kutasem”. Większość potrafiących czytać i pisać wie, że właśnie tak (chuj) była nazwa 23. litery cyrylicy, która po rewolucji zamieniła się w literę „ha”. Dla tych, którzy o tym wiedzą, wydaje się oczywiste, że słowo „kutas” jest eufemistycznym zamiennikiem, który powstał z tego powodu, że zastąpione słowo zaczyna się od tej litery. Jednak w rzeczywistości wszystko nie jest takie proste.

Faktem jest, że ci, którzy tak myślą, nie zastanawiają się, dlaczego tak naprawdę literę „X” nazywa się kutasem? W końcu wszystkie litery alfabetu cyrylicy nazywane są słowami słowiańskimi, których znaczenie jest jasne dla współczesnego rosyjskojęzycznego społeczeństwa bez tłumaczenia. Co oznaczało to słowo, zanim stało się literą?

W języku indoeuropejskim, którym mówili odlegli przodkowie Słowian, Bałtów, Niemców i innych ludów europejskich, słowo „kutas” oznaczało kozę. Słowo to jest spokrewnione z łacińskim „hircus”. We współczesnym rosyjskim słowo „kubek” pozostaje z nim powiązanym słowem. Jeszcze do niedawna tym słowem nazywano kozie maski używane przez koźlików podczas kolęd.

Podobieństwo tego listu do kozy w IX wieku było oczywiste dla Słowian. Dwa górne patyki to rogi, a dwa dolne to jego nogi. Wtedy wśród wielu narodowości koza symbolizowała płodność, a boga płodności przedstawiano jako dwunożną kozę. Ten bożek miał między nogami narząd symbolizujący płodność, który nazywano „oud” lub „x * y”. W języku indoeuropejskim ta część ciała nazywana była „pesus”, odpowiada sanskrycie „पसस्”, co w starożytnej grece tłumaczy się jako „peos”, łaciński „penis”, staroangielski „faesl”. Słowo to pochodzi od czasownika „peseti”, co oznacza, że ​​podstawową funkcją tego narządu jest wydzielanie moczu.

Można więc stwierdzić, że mata powstała w czasach starożytnych i była związana z obrzędami pogańskimi. Mat to przede wszystkim sposób na zademonstrowanie gotowości do łamania tabu, przekraczania pewnych granic. Dlatego temat przekleństw w różnych językach jest podobny – „dno ciała” i wszystko, co dotyczy załatwiania potrzeb fizjologicznych. Oprócz „przekleństw cielesnych” niektóre narody (głównie francuskojęzyczne) mają bluźniercze przekleństwa. Rosjanie nie.

I jeszcze jeden ważny punkt- nie można mieszać argotyzmu z obscenami, które absolutnie nie są obscenami, ale najprawdopodobniej po prostu wulgarnym językiem. Jak na przykład istnieją dziesiątki złodziejskich argotyzmów o znaczeniu „prostytutka” w języku rosyjskim: alyura, barukh, marukh, profursetka, dziwka itp.

ROSYJSKI MAT

Każda osoba w Rosji od samego wczesne dzieciństwo zaczyna słyszeć słowa, które nazywa nieprzyzwoitymi, nieprzyzwoitymi, nieprzyzwoitymi. Nawet jeśli dziecko dorasta w rodzinie, w której nie używa się przekleństw, nadal słyszy je na ulicy, interesuje się znaczeniem tych słów i wkrótce jego rówieśnicy tłumaczą mu przekleństwa i wyrażenia. W Rosji wielokrotnie podejmowano próby zwalczania nieprzyzwoitych słów, wprowadzono grzywny za przeklinanie w miejscach publicznych, ale bezskutecznie. Istnieje opinia, że ​​przekleństwo w Rosji kwitnie ze względu na niski poziom kulturowy ludności, jednak mogę wymienić wiele nazwisk wysoko kulturalnych ludzi z przeszłości i teraźniejszości, którzy należeli i należą do najbardziej inteligentnych i kulturalnych elit i jednocześnie są wielkimi przeklinaczami w życiu codziennym i nie stronią od nieprzyzwoitości w swoich pracach. Nie usprawiedliwiam ich i nie namawiam wszystkich do korzystania z maty. Broń Boże! Kategorycznie sprzeciwiam się przeklinaniu w miejscach publicznych, używaniu nieprzyzwoitych słów w dzieła sztuki a zwłaszcza w telewizji. Mata jednak istnieje, żyje i nie umrze, bez względu na to, jak protestujemy przeciwko jej użyciu. I nie musicie być hipokrytami, zamykajcie oczy, musicie badać to zjawisko zarówno od strony psychologicznej, jak i językoznawczej.

Zacząłem kolekcjonować, studiować i interpretować przekleństwa jako student w latach sześćdziesiątych. Obrona mojej pracy doktorskiej była utrzymywana w takiej tajemnicy, jakby dotyczyła najnowszych badań jądrowych, a zaraz po obronie rozprawa trafiła do specjalnych bibliotek bibliotek. Później, w latach siedemdziesiątych, kiedy robiłam doktorat, musiałam doprecyzować kilka słów, a nie mogłam Biblioteka Lenina własna praca bez specjalnego zezwolenia władz. Tak było całkiem niedawno, kiedy, jak w znanej anegdocie, wszyscy udawali, że znają diamata, chociaż nikt go nie znał, ale wszyscy znali mata i udawali, że go nie znają.

Obecnie co drugi pisarz używa w swoich utworach nieprzyzwoitych słów, słyszymy przekleństwa z ekranu telewizora, ale przez kilka lat żadne wydawnictwo, które zaproponowało opublikowanie naukowego słownika przekleństw, nie zdecydowało się go wydać. I tylko skrócony i dostosowany do szeroki zasięg Czytelnicy słownika zobaczyli światło.

Aby zilustrować słowa w tym słowniku, szeroko używałem folkloru: często używano nieprzyzwoitych żartów, pieśni, które od dawna żyły wśród ludzi, ale zostały opublikowane w ostatnie lata, a także cytaty z klasyków literatury rosyjskiej od Aleksandra Puszkina do Aleksandra Sołżenicyna. Wiele cytatów pochodzi z wierszy Siergieja Jesienina, Aleksandra Galicza, Aleksandra Twardowskiego, Władimira Wysockiego i innych poetów. Oczywiście nie mogłem obejść się bez dzieł Iwana Barkowa, bez „cenionych rosyjskich bajek” A. I. Afanasjewa, bez ludowych nieprzyzwoitych piosenek, wierszy i współcześni pisarze, takich jak Yuz Aleshkovsky i Eduard Limonov. Skarbnicą dla badaczy rosyjskich przekleństw jest cykl powieści chuligańskich Piotra Aleszkina, które są niemal w całości napisane obscenicznymi słowami. Słownik ten mógłbym zilustrować jedynie cytatami z jego prac.

Słownik przeznaczony jest dla szerokiego grona czytelników: dla tych, którzy interesują się przekleństwami, dla redaktorów literackich, dla tłumaczy z języka rosyjskiego itp.

W tym słowniku nie wskazałem, w jakim środowisku to słowo funkcjonuje: czy odnosi się do żargonu kryminalnego, slangu młodzieżowego, czy żargonu mniejszości seksualnych, bo granice między nimi są dość chwiejne. Nie ma słów, które byłyby używane w jednym środowisku. Wskazałem też tylko na obsceniczne znaczenie tego słowa, pozostawiając poza nim inne, zwyczajne znaczenia.

I ostatni. Trzymasz w rękach słownik wyjaśniający „rosyjskie nieprzyzwoitości”! Pamiętaj, że zawiera tylko obsceniczne, obsceniczne, obsceniczne słowa. Nie spotkasz innych!

Profesor Tatiana Achmetowa.

Z książki Big Radziecka encyklopedia(RU) autor TSB

Z książki Skrzydlate słowa autor Maksimow Siergiej Wasiliewicz

Z książki Milion posiłków na rodzinne obiady. Najlepsze przepisy autor Agapova O. Yu.

Z książki Literatura rosyjska dzisiaj. Nowy przewodnik autor Czuprinin Siergiej Iwanowicz

Z książki Mata rosyjska [ Słownik] autor Rosyjski folklor

Z książki Rock Encyclopedia. Muzyka popularna w Leningradzie-Petersburgu, 1965-2005. Tom 3 autor Burlaka Andriej Pietrowiczu

Z książki Encyklopedia dr Myasnikowa o najważniejszych autor Miasnikow Aleksander Leonidowicz

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

Z książki autora

DOM ROSYJSKI „Magazyn dla tych, którzy wciąż kochają Rosję”. Ukazuje się co miesiąc od 1997 roku. Założycielem jest Fundacja Kultury Rosyjskiej przy wsparciu Patriarchatu Moskiewskiego. Tom - 64 strony z ilustracjami. Nakład w 1998 - 30 000 egzemplarzy. Zajmuje stanowisko umiarkowanie nacjonalistyczne;

Z książki autora

MATA ROSYJSKA Każdy człowiek w Rosji od wczesnego dzieciństwa zaczyna słyszeć słowa, które nazywa obscenicznym, obscenicznym, obscenicznym. Nawet jeśli dziecko dorasta w rodzinie, w której nie używa się przekleństw, wciąż słyszy je na ulicy, interesuje się znaczeniem tych słów i

Z książki autora

Z książki autora

7.8. Rosyjski charakter Kiedyś do Nowego Jorku przyjechał pisarz z Rosji i wziął udział w jednym z wielu programów w lokalnej telewizji. Oczywiście prezenter zapytał go o tajemniczą rosyjską duszę i rosyjski charakter. Pisarz zilustrował to w następujący sposób