U Francuskoj se pojavila biografija slavne TV novinarke Anne Sinclair, supruge bivšeg šefa Međunarodnog monetarnog fonda Dominiquea Strauss-Kahna, koja je upletena u niz seksualnih skandala s obje strane Atlantika.
Autori knjige, novinari Alain Hertog i Mark Truchot, podižu veo s tajni alkova obiteljski život supružnici. Pokušavaju odgovoriti i na pitanje: kako je 63-godišnja Ann Sinclair mogla godine brak da trpi beskrajne izdaje supružnika o čijim je ljubavnim bježanjima pričao cijeli Pariz?
“Mi, njezini prijatelji, naravno, bili smo svjesni Dominicovih avantura, ali Ann nije ništa posumnjala”, kaže filozofkinja Elizabeth Badinter na stranicama knjige. “Danas se pomirila, postala je pokorna, ali prije 25 godina bila je potpuno druga žena.”
Doista, prije četvrt stoljeća Ann Sinclair bila je najsjajnija televizijska novinarska zvijezda. Kada je, posvađana s upravom, napustila vodeći TV kanal TF 1, pobrinula se da joj isplate 1,8 milijuna eura otpremnine.
Unuka najbogatijeg kolekcionara Paula Rosenberga, prijatelja Picassa, zaljubila se u Strauss-Kahna, mladog socijalističkog političara kojemu su predviđali blistavu budućnost. Ann i Dominic napustili su svoje obitelji i vjenčali se.
Nakon što je dobio portfelj ministra financija, Strauss-Kahn je igrao jednu od središnjih uloga u vladi socijalista. Nakon toga je pristao na prijedlog svog desničarskog suparnika, predsjednika Nicolasa Sarkozyja, da bude na čelu MMF-a. Kažu da je Ann to htjela. Obiteljska idila nije dugo trajala. Upravo je u MMF-u izbio veliki seksualni skandal kada se doznalo za Strauss-Kahnovu vezu s mađarskom službenicom Piroskom Nagy. Tada je uspio izaći suh iz vode. Ann je pala u duboku depresiju.
Danas Madame Sinclair priznaje da sama nije bila uzor vrline. Novinarka se prisjeća svojih “proletnih” romansa s tadašnjim čelnikom Europske banke za obnovu i razvoj Jacquesom Attalijem s bivšim premijerom Laurentom Fabiusom. Nagoviješta i svoje druge hobije, nakon čega je došlo do zahlađenja odnosa s Dominikom. Bivši direktor lista Le Monde Jean-Marie Colombani uspoređuje Anne s lovkinjom Dianom nazivajući je "neustrašivom zavodnicom".
Obdarena pretjeranom ambicijom, Anne, međutim, nije željela da njezin suprug napusti MMF i krene u predsjedničku utrku u Francuskoj. Očito se bojala pojave kompromitirajućih dokaza. Utjecajna žena koja je bila u prijateljskim odnosima s moćnicima ovog svijeta savršeno je dobro znala: u borbi za politički Olimp koriste se sva sredstva.
Ann ostaje borac cijeli život, napominju biografi. Došavši u bezizlaznu situaciju, poslušala je savjet svoje bake: “Treba stisnuti zube i šake. I, ako je potrebno, koristite oboje.” "Nismo svjesni svojih mogućnosti, onoga što možemo izdržati", rekla je Ann. - Preživjeli smo potres. Nemamo se više čega bojati." Da nije bilo Ann, sigurni su autori biografije, još se ne zna kako bi završila priča sa sobaricom u njujorškom hotelu Sofitel.
Anna Sinclair, supruga poznatog francuskog političara, bivšeg šefa Međunarodnog monetarnog fonda Dominiquea Strauss-Kahna, ne slaže se s mišljenjem onih koji smatraju da bi trebala ostaviti supruga. 63-godišnja televizijska novinarka više je puta bila oštro kritizirana jer nije prekinula vezu sa Strauss-Kahnom, koji je prošlog svibnja bio u središtu seksualnog skandala.
Podsjetimo, prošle godine Dominique Strauss-Kahn optužen je za pokušaj silovanja sobarice hotela u New Yorku. Nakon toga još je nekoliko žena podiglo tužbe protiv bivše šefice MMF-a i francuske predsjedničke kandidatkinje iz Socijalističke stranke. Tužitelji su političarku optužili za seksualno uznemiravanje.
U nedavnom intervjuu za magazin Elle, Sinclair je rekla da ne vidi smisao u napuštanju supruga: “Nisam svetac i nisam žrtva. Ja sam slobodna žena. Nitko se nema pravo miješati u naš osobni život, a još više - osuđivati. Sve što se tiče obitelji, sami ćemo odlučiti s mojim mužem..
Nakon što je saznala da je njezin suprug optužen za pokušaj silovanja, Sinclair je izjavila da ne vjeruje ni jednoj riječi optužbe i da je apsolutno uvjerena u suprugovu nevinost.
Mnogi u Parizu vjeruju da takva nepokolebljiva odanost njezinu suprugu poništava Sinclairove šanse da postane glavna urednica. francuska verzija novinska kuća Huffington Post. Prema kritičarima, samo nepristrana osoba koja može dati valjanu procjenu onoga što se događa može se prijaviti za takvo mjesto.
Sinclair je situaciju svog supruga usporedila sa stoljetnim političkim skandalom izazvanim optužbom za špijunažu i osudom Židova Alfreda Dreyfusa, časnika francuskog Glavnog stožera, koji je kasnije priznat kao nevina žrtva antisemitske zavjere.
“Od sada se Sinclair ne može nazvati nepristranim novinarom,- navodi se u uvodniku Le Mondea. — Uspoređujući slučaj svog supruga sa slučajem Dreyfus, pokazala je da je zainteresirana strana.".
Rođena u New Yorku, Anna Sinclair je unuka poznatog kolekcionara i trgovca umjetninama Paula Rosenberga. Nedavno je očekivala da će postati nasljednica Carle Bruni-Sarkozy na "poziciji" prve dame Francuske. Annine nade raspršene su prošlog svibnja kada je Nafissatou Diallo, 32, hotelska sobarica u New Yorku, navela da ju je Dominique Strauss-Kahn silovao. Nedugo nakon toga bivšeg čelnika MMF-a za seksualno uznemiravanje optužio je 32-godišnji francuski novinar Tristan Banon. Prema njezinim riječima, Strauss-Kahn ju je pokušao silovati 2002. godine.
U slučaju Diallo, Strauss-Kahn je oslobođen, no informacije o drugim seksualnim skandalima u koje je on upleten pojavljuju se gotovo svakodnevno. Nekoliko prostitutki odjednom svjedoči o sudjelovanju političara u orgijama. Strauss-Kahn pak ne poriče veze sa strane, ali tvrdi da nikada nije koristio usluge prostitutki.
Anna Sinclair podržava svog supruga ne samo moralno, već i financijski: ona je platila sve njegove pravne troškove.
Materijal pripremila Sonya Bakulina
Supruga Strauss-Kahna: “Ne patim od reputacije ljubavnice, koju moj suprug uživa. Čak sam i ponosan na to"
Da bi izvukla muža iz zatvora, platila je milijun dolara. Kad to sudu nije bilo dovoljno, položila je dodatnu jamčevinu od pet milijuna. Za vrijeme trajanja suđenja i priprema za njega iznajmila je stan za svog supruga u mondenoj četvrti New Yorka za 50 tisuća kuna mjesečno. Kako se njezinog supruga nitko ne bi usudio ni prstom dotaknuti, unajmila mu je dvometarske tjelohranitelje za 200.000 dolara. Zapravo, ona kaže sljedeće: “Ne vjerujem ni sekunde u optužbe za seksualno zlostavljanje protiv mog muža.” Tko je ta velikodušna, vjerna i vjerna žena? Kao što ste vjerojatno već pogodili, pričamo o supruzi bivšeg šefa Međunarodnog monetarnog fonda Dominiquea Strauss-Kahna (skraćeno - DSC).
Idealna žena (bez natruhe Oscara Wildea) je Ann Sinclair. Bila je bogatija i slavnija od DSK-a kada se udala za njega u studenom 1991. godine. Njezina smeđa kosa i plave oči dominirale su televizijskim ekranom u najpopularnijem francuskom talk showu 7/7. Tijekom nekoliko godina Sinclair je intervjuirao pet stotina slavnih osoba. Među njima su bili predsjednici Mitterrand, Gorbachev, Clinton, kao i Hillary Clinton, Yves Montand, Madonna i mnogi drugi moćni i popularni ljudi ovoga svijeta. Svake je nedjelje više od dvanaest milijuna Francuza sjedilo pred televizijskim ekranima kako bi gledalo njezin show.
Brak za DSK bio je, po svemu sudeći, ljubavni. DSK se prije toga dva puta ženio i imao četvero djece. Ann se jednom udavala i imala dvoje djece. Ljudi koji imaju takve logore iza leđa povezani su vezama Himena samo po nalogu Kupidovih strijela.
Ann Sinclair rođena je u New Yorku, gdje je njezina obitelj emigrirala iz Francuske kako bi pobjegla od nacista. Prezime Sinclair Ann je uzela po kodnom imenu svog oca koji je sudjelovao u francuskom Pokretu otpora. Vjenčanje Anne i DSK održano je u pariškoj Gradskoj vijećnici u dvorani s poprsjem Marianne - simbolom Francuske, njezine slobode i republikanizma. Model za kipara bila je... Ann Sinclair! Zbog toga je njezino lice bljesnulo ne samo na televizijskim ekranima zemlje, već iu svim gradskim vijećnicama u Francuskoj.
Prvi put su se sreli 1989. Ona kao intervjuer, on kao intervjuisan. “Bila je očarana njegovom inteligencijom i šarmom”, piše autorica biografije DSK Michelle Tobman. Kada je DSK postao francuski ministar financija 1997., Anne se povukla s ekrana nakon 13 godina na televiziji kako bi izbjegla "sukob interesa". Međutim, nastavila je biti zamjenica direktora kanala TF-1 i izvršna direktorica njegove internetske podružnice. Ann je sumirajući svoje 13-godišnje iskustvo s političarima i političarkama kazala: “Nakon toga vas vlasti više ne hipnotiziraju”. Ali DSC je hipnotizirao. Bila je ona ista “cherchet la femme” iza njegovih leđa, koja je hranila njegove političke ambicije. A njezino ogromno bogatstvo, koje je naslijedila od svog djeda, poznatog trgovca umjetninama Paula Rosenberga, potaknulo ih je i učinilo slatki život supružnici. Posjedovali su dva "izvanredna" stana u Parizu, prema New York Timesu, kuću u Washingtonu vrijednu 4 milijuna dolara i vilu u Marakešu.
Ali svi ti stanovi, kuće i vile bili su samo privremena mjesta stanovanja, za Glavni cilj ambiciozni par bio je Champs Elysees - rezidencija predsjednika Francuske. Ann je velikodušno plaćala političke savjetnike, tiskovne agente, internetske stranice, pripremajući pobjedu svog supruga u nadolazećoj predsjednički izbori. Vodila ju je ne samo ljubav i ambicija, već i načela. Kako je napisao pariški list Le Monde, “Sinclair je uvijek pokušavao dokazati da su Francuzi nakon 75 godina koje nas dijele od Léona Bluma sposobni izabrati Židova na čelo Francuske. U njezinim očima, to bi bila moćna osveta povijesti." Ali njezin dugogodišnji prijatelj Alan Duhamel kaže da se Anne "jako bojala" predsjedničke kampanje, jer bi od nje trebala prekinuti svoj način života. I sam DSK svoju vjeru nije smatrao načelnom, već praktičnom komponentom izborne borbe. DSK je polu u šali, poluozbiljno govorio o svoje tri prepreke do Elizejske palače: "Ja sam bogat, ja sam Židov i volim žene." Kratko i jasno!
DSK i Ann su iste dobi. Oboje imaju 62 godine. Pravo ime i prezime Ann Sinclair Ann-Elise Schwartz. Njezin otac Joseph-Robert Schwartz službeno je uzeo svoj vojni nadimak Sinclair kao zakonsko prezime 1949. godine. Anneina majka, Micheline-Nanette Rosenberg, kći trgovca umjetninama, pozirala je samom Pablu Picassu, koji ju je od milja zvao Misha. Rosenberg, koji je podržavao Picassa od samog početka njegove karijere, ostavio je njegovim nasljednicima zbirku slika velikih majstora kista, čija se vrijednost izražava u stotinama milijuna dolara. (Na primjer, 2007. godine prodali su Matisseovu sliku u Christie's za 33,6 milijuna dolara.) Gospođa Sinclair je članica upravnog odbora Picassovog muzeja u Parizu i trenutno piše knjigu o svom poznatom ujaku kolekcionaru. Iza nje su Institut za političke studije i Sveučilište u Parizu. Novinarsku karijeru započela je na radiju Europa-1.
Slavni kroničar holokausta Elijah Weisel bio je prijatelj s Ann i njezinim prvim suprugom, mađarskim novinarom Ivanom Levanom, kojega je majka kao dijete dovela u Francusku. Majka je deportirana, a zatim ubijena od strane nacista. Ivana su sakrili obiteljski prijatelji – Francuzi. Ann i Ivan su svoje prvo dijete nazvali Elijah po Weiselu. Prema Weiselu, “Anne je šarmantna, pametna i poznata u najbolji smisao ovaj svijet. Ona je kao kombinacija Charlieja Rosea i Barbare Walters." (poznati voditelji talk showa na američkoj TV. Rose je ozbiljna, Walters je društven. — M.S.)
Ali ni ta "kombinacija" nije bila spremna za ono što se dogodilo DSC-u u New Yorku. Anne je bila u Parizu, gdje je očekivala rođenje svog prvog unuka. Prema časopisu Pari-Match, DSK ju je nazvao u 23 sata, odnosno 17 sati po njujorškom vremenu, čim ga je policija udaljila s leta Air Francea iz New Yorka za Pariz. Smrtno je problijedila kad joj je DSK rekao da je "problem postao ozbiljan".
Od tada se Annin život, pišu novine, "pretvorio u pravi pakao". Nakon što je dala izjavu podrške svom suprugu, odmah je odletjela u New York. Ondje je pokrenula bjesomučnu aktivnost da izvuče svog muža iz zatvora na Rikers Islandu uz jamčevinu. Uz pomoć djedovih milijuna to joj je i uspjelo. Ali uz velike poteškoće. Radije, međutim, ne za izvlačenje, već za pričvršćivanje. jučer jaki svijeta ovo je postalo parija. Kad je Ann pokušala pronaći stan za DSC u jednoj od luksuznih zgrada na njujorškom Upper East Sideu, gdje je mjesečna najamnina išla čak 15 tisuća dolara, na vratima joj se ukazao red. Vlasnici zgrade nisu htjeli ugrijati zločinca, nisu željeli da im svetinju prljaju novinarski komarci, a na njenom ulazu bi stajala policijska kola. Stanari ove zgrade, nazvane "Bristol Plaza", u 210 East 65th Street, s odobravanjem su pokazali DSC šišu, ali ne u posnom, nego u filistarskom ulju.
Ann je htjela unajmiti dva stana u Bristol Plazi. Zgrada ima sportski klub na krovu, bazen od 50 stopa i druge osobne stvari velikog kalibra. Nije išlo. Nije prošao ni najam stana pokraj sveučilišta Columbia. Odvjetnici sveučilišta protestirali su kod tužiteljstva, iako je DSK namjeravala ostati sa svojom kćeri koja studira na Columbiji i živi u hostelu u 112. ulici. Jesu li se ova gospoda bojala da bi blizina DSC-a mogla iskvariti studente? Stanovnici Broadwaya 71 u donjem Manhattanu odbili su prihvatiti DSC, čak ni privremeno. "Ne želimo takav publicitet", rekli su stanovnici unisono na Broadwayu.
Kad je sudac Obus potpisao nalog za jamčevinu za DSK-a, frustrirani odvjetnik McConnell rekao je da mu “cijeli donji Manhattan izgleda 'vrlo problematično' jer NYPD neće moći pratiti kretanje kriminalca. Zatim je sudac naredio uključivanje detektiva privatne tvrtke "Stroz Triedber" u policiju na štetu iste idealne supruge, Ann Sinclair. Osim toga, DSC je bio "prstenovan". Na nogu mu je stavljena elektronička narukvica-monitor preko koje se moglo pratiti sve pokrete DSC-a. Svoje privremeno boravište može napustiti samo u slučaju medicinske nužde.
Rikers DSK napustio je zatvor kao i njegov drugi poznati zatvorenik, reper Lee Wayne. Reper je odveden u drugi zatvor u S.U.V.-u sa zatamnjenim staklima. Drugi sličan S.U.V. vozio je u suprotnom smjeru kako bi zbunio novinare i paparazze. Sada DSK živi u novouređenoj gradskoj kući u ulici Franklin 153. Odavde ima izravan put do zatvora ...
Za Anne nije bila tajna da je njezin muž ženskaroš. No, sve dok se pazilo na vanjski dekor, ona se, barem u javnosti, pravila da joj to nimalo ne smeta. Nego suprotno. Tako je u intervjuu za magazin Express izjavila: “Ne, ne patim od reputacije ljubavnice, koju uživa moj suprug. Čak sam i ponosna na to. Za političara je važno imati umijeće zavodnika. Sve dok ja privlačim njega i on mene, to nam je dovoljno.” Kad su joj Annini prijatelji ispričali o DSK-ovim avanturama Don Juana, odbila ih je poslušati. “Njen izbor uvijek je bila vatrena solidarnost s njim”, kaže Duhamel.
Kada je otkrivena veza između DSK-a i Piroshke Nagy, zaposlenice MMF-a na čijem je čelu, Ann je na svom blogu napisala: “Dvije-tri stvari, kako izgledaju iz Amerike: svi znaju da se takve stvari događaju u bračnom životu. Ova jednonoćna avantura je iza nas.”
Ali DSC-ove pustolovine bile su više poput Tisuću i jedne noći, a mnoge od tih noći nisu bile gotove, već su tek pred nama. "Noć", iako se dogodila ujutro u njujorškom hotelu "Sofitel", pokazala se kobnom za DSC. Između ostalog, zauvijek je lišila Anne Sinclair šanse da postane prva dama Francuske. Ovo je ostavila iza sebe. DSK se u pismu ostavke na mjesto šefa MMF-a, iako malo kasno, prisjetio svog vjernog prijatelja života: “U ovom trenutku prije svega mislim na svoju ženu, koju najviše volim, na svoju djecu. , o mojoj obitelji, o mojim prijateljima." Pitam se o čemu je razmišljao kad je čistačicu koju nije poznavao tjerao na seks. Iako je sasvim očito što je mislio u tim trenucima.
Anne Sinclair je 30. travnja o vjenčanju engleskog princa Williama napisala: “Potpuno razumijem one koji nisu propustili ni mrvicu ove priče. Ponašali smo se kao djeca koja žele da im se prije spavanja ispriča priča o princezi i njenom snu, jer stvaran život uskoro ću te sustići." I sustigla je Ann Sinclair, iako DSK nipošto nije bio princ iz bajke.
Mudri Židov Weisel, oplakujući nesreću koja je zadesila Ann, citirao je još mudriji Talmud koji kaže da “nitko nije gospodar svojih instinkata. Ali kontrolirati ih je ono što se zove uljudnost.”
Ne možete raspravljati s ovim Talmudom. Ali sva je nevolja u tome što našoj modernoj civilizaciji najviše nedostaje upravo civilizacija. Uzalud je tražiti nju, odnosno šerše, kao ljubav čistačice hotela Sofitel prema visokorangiranom silovatelju.
Dominique Strauss-Kahn žarko je želio biti predsjednik Francuske i mogao je više puta postati premijer, ali svaki put to nije bilo dovoljno da se to dogodi. Ipak, ambiciozni Francuz postat će čelnik: upravo će on najvjerojatnije stati na čelo jedne od najutjecajnijih svjetskih organizacija - Međunarodnog monetarnog fonda.
Nakon iznenadne ostavke "iz obiteljskih razloga" direktora MMF-a, Španjolca Rodriga de Rata, rasprava o kandidaturi njegova nasljednika nije dugo trajala. Ministri financija ujedinjene Europe odlučno su izašli sa zajedničkom inicijativom: na čelo fonda trebao bi doći Dominique Strauss-Kahn - skraćeno, kako je među Francuzima uobičajeno DSC.
Rusija je također nominirala svog kandidata za to mjesto - bivšeg čelnika Središnje banke Češke Josefa Toshovskog, do 31. kolovoza, latinoameričke zemlje još uvijek imaju priliku uključiti se u borbu za MMF. Ali Strauss-Kahn - prijava je više nego teška. Po tradiciji, odluka Europske unije odlučujuća je za imenovanje šefa MMF-a, Amerikanci - mjesto predsjednika Svjetske banke. Drugim riječima, “predizborna kampanja” se bliži kraju, a Francuz će, po svemu sudeći, ostati njen neprikosnoveni lider. A ako ne bude više sile, u listopadu će otići u Washington.
Političar po vašoj želji
"Da bi stekao svjetsku slavu, nedostaje mu samo sramota." Ovim je riječima započela biografija Dominiquea Strauss-Kahna, napisana početkom 90-ih. Knjiga se pokazala proročanskom. DSK je u to vrijeme ubrzano dobivao političku težinu. Sin židovskih imigranata koji su nakon potresa u Agadiru pobjegli iz Maroka u metropolu, briljantno je diplomirao na pariškom Institutu za visoke političke studije i, obranivši disertaciju o problemima prava, postao profesor ekonomije. I to ne bilo gdje, nego u samoj Višoj školi državne uprave, kovačnici kadrova Pete republike. Paralelno se DSK bavio konzaltingom, posebice ekonomskim vještačenjem. Na poslovnom planu susreo se s bliskom skupinom bivših ljevičara i trockista - odvjetnika i revizora, ekonomista i sindikalista, čiji je priznati vođa bio Lionel Jospin. Od prvog susreta pronašli su zajednički jezik.
Godine 1981. Francois Mitterrand izabran je za predsjednika republike. Najaktivniji vođa socijalista Lionel Jospin neočekivano je za mnoge odbio ponuđeno ministarsko mjesto i stao na čelo stranke. Sjetio se zavjeta: kadrovi odlučuju o svemu, pogotovo ako se regrutuju od osoba od povjerenja. A Jospin svog pouzdanika iz DSK čini najistaknutijom figurom socijalističke nomenklature. Kasnije karijera Dominique Strauss-Kahn razvijao se dosta tradicionalno, prema francuskoj praksi napredovanja na ljestvici moći. Prvo - istaknuto mjesto u Komesarijatu za planiranje, zatim - izbor za zastupnika Socijalističke partije u Nacionalnoj skupštini, predsjedanje Komisijom za financije, imenovanje ministrom izaslanim za industriju i vanjsku trgovinu u vladama Edith Cresson i Pierrea Beregovoisa. ...
“Strauss-Kahn, vrsni šahist, analitičar i ekonomist, razlikovao se od ostalih predstavnika Mitterrandove “mlade garde” sposobnošću organiziranja rada bez vidljive napetosti, kao zaigrano”, kaže za Itoge francuski sociolog Pierre Davez. odlučan, DSK je odmah natjerao sve da se obračunaju s njim. Epikurejski i veseo, stvorio je oko sebe prijateljsku, toplu atmosferu. Nije bez razloga što je DSK odmah izgradio odnose povjerenja s "kapetanima" francuskog poslovanja. U budućnosti, bliski veze s klubovima multimilijunaša uvijek su pomagale Strauss-Canu u teškim vremenima.
U elitnom "oligarhijskom" okupljalištu u odboru je bio DSK. Dovoljno je prisjetiti se takozvanog Industrijskog kruga, koji je početkom 90-ih osnovalo nekoliko francuskih milijunaša kako bi lobirali za interese Pete Republike u europskim institucijama u Bruxellesu. Dominique Strauss-Kahn je tako marljivo počeo opravdavati ukazano mu povjerenje da su ga kolege socijalisti oštro kritizirali osuđujući njegovog saveznika za "manifestaciju buržoaskog liberalizma".
Ali sam epikurejac nije mario od politike do ljevičarskih načela. Strauss-Kahn nikada nije skrivao da u riječi "socijaldemokracija" preferira njezin drugi dio. Štoviše, nakon neuspjeha socijalista na parlamentarnim izborima 1993., misterioznog samoubojstva bivšeg premijera Pierrea Beregovoya i niza skandala u najvišim ešalonima vlasti, za tim Lionela Jospina došla su daleko od najplodnijih vremena. Ali DSK, koji nikada nije izgubio sposobnost nošenja skupih odijela ili svoj lukavi osmijeh, nije se bojao sramote u velika politika i, vjeran Mitterandovom principu "davanja vremena vremenu", odlučio uzeti malo vremena. Predstoji put prema gore. U međuvremenu je otvorio vlastiti odvjetnički ured "DSK Consultan". I oženio se. Toliko da su o tome počeli pričati s obje strane Atlantika.
Anna oko vrata
“Uglavnom, rodio sam se tek kad sam oženio Annu Sinclair”, jednom je priznao prijateljima DSK-a. Sephard Strauss-Kahn potjecao je iz intelektualne obitelji, ali malo religiozne. Štoviše, Dominikov otac bio je, naravno, čovjek ljevičarskih uvjerenja. Sada je DSK ušao u klan Sinclair - najmoćniju poslovnu obitelj aškenaskih Židova koji žive s obje strane Atlantika.
Čim u francuskim medijima ne okarakteriziraju Annu Sinclair s kojom se Dominique Strauss-Kahn vjenčao 1995. (usput, Lionel Jospin bio je svjedok s mladoženjine strane). Neki pišu da je Anna najviše prekrasna žena Francuska. Drugi - da je vlasnica najveće plaće u novinarskom svijetu. Treći je zovu nitko drugi nego televizijska Simone Signoret. Samo je Simone imala svojeglavog Yvesa Montanda, a Anna popustljivog Dominiquea Strauss-Kahna. A ostalo, kakva je razlika, smatraju potomci Gala: estrada ili biznis od politike? Prelijepa Anna Sinclair izvrsna je profesionalka, uživa veliki utjecaj, a svog je supruga podigla u visine. "Anna mi je otkrila veliko duhovno bogatstvo", rekao je jednom o svojoj ženi DSK. "Ona mi je dala priliku da razmislim o svojim korijenima i dala mi pristup novom svijetu."
Madame Sinclair doista je neobična žena. Izgleda kao lik iz financijskog avanturističkog romana. Susreo sam je nekoliko puta i svaki put me je oduševila nevjerojatnim pogledom sjajnih očiju i mekoćom pokreta, ali ne samo to. Anna Sinclair uvijek zrači osjećajem dobrobiti, samopouzdanja i smirenosti. Novinarka Anna Sinclair deset je godina vodila nedjeljnu političko-analitičku emisiju pod nazivom "Sedam po sedam" na prvoj francuskoj televiziji. Svaki poslovni čovjek i političar, pa tako i predsjednik Republike, smatrao je čašću doći na intervju prvoj televizijskoj dami Francuske. Govorilo se da se po obilju poznanstava u političkom i poslovnom svijetu nitko ne može mjeriti s Annom Sinclair u Parizu. No, ne samo bogatstvom veza. Rođena u New Yorku, Anna je članica vrlo bogata obitelj. Dakle, ona je unuka Paula Rosenberga, najvećeg kolekcionara i trgovca slika iz sredine prošlog stoljeća. Među njegovim blagom - i poznati krajolik Claudea Moneta (tijekom ratnih godina sliku su ukrali nacisti i tek 1999. vratila je obitelji Sinclair).
Uz takvu podršku, činilo se da Dominiqueu Strauss-Kahnu treba vrlo malo da preoblikuje Pariz. Ali to jednostavno nije išlo.
Svoj među strancima
Profesor Dominique Strauss-Kahn ima mnogo prednosti. Lijepo govori, ali malo je ljudi koji tada znaju čitati njegove govore koji su previše znanstveni, pa čak i kaotični. Pun je ideja, ali se njegova kreativnost ponekad okrene protiv njega. Školski primjer: 35-satni radni tjedan koji je u Francuskoj uvela socijalistička vlada. Ideju ove reforme, koja je donijela toliko problema u poslovanje i uvelike zakomplicirala situaciju u francuskom gospodarstvu, DSC je jednom kratko spomenuo u restoranu za vrijeme ručka s Lionelom Jospinom. Rekao je samo, kako kažu, u redu delirija, kao jedan od mogućih načina za otvaranje novih radnih mjesta. A Lionelov prijatelj, marljivi hugenot, između camemberta i mjesečine od kruške, uzeo je i zapisao profesorove misli na papirnatu salvetu i dao ih ... na razvoj vladi! Dva-tri mjeseca kasnije DSK je na Vijeću ministara čuo za socijalistički program uvođenja 35-satnog radnog tjedna i uhvatio se za glavu: "Samo preko mog leša!" A premijer Jospin mu je odgovorio: "Znači, ti si sve ovo sam smislio."
Ali ozbiljno, razdoblja od 1997. do 1999., kada je DSK bio ministar gospodarstva, financija i industrije u Jospinovoj vladi, većina se Francuza sjeća s laganom nostalgijom. Nikad prije u posljednjih četvrt stoljeća nacionalna ekonomija nije osjećala tako samopouzdanje. Značajno se smanjio broj nezaposlenih, otvoreno je 300.000 novih radnih mjesta u sektoru trgovine. Nakon Maastrichta ujedinjena Europa sve više postajala stvarnost. DSK je s entuzijazmom reformirao francusko gospodarstvo, secirao ga - privatizirao, smanjio dugove, osnovao poduzeća, okupio ih, povezao. I puno putovao. Srećom, za njega nema jezičnih poteškoća, govori engleski, njemački, španjolski, a služi se i arapskim jezikom. U Americi, u domovini svoje supruge, on je općenito idol. Prije njega samo je Valéry Giscard d'Estaing od francuskih ministara financija bio počašćen intervjuom na naslovnoj stranici The Washington Posta. Priča se da je jednom u New Yorku jedan američki novinar zamolio DSC da ukratko okarakterizira to razdoblje njegova života. Suprug Anne Sinclair, sa svojim uobičajenim zdravim cinizmom, odgovorio je: "Vrijeme za snove!" No, kao što znate, buđenje je neizbježno nakon sna, a DSC-u nije bilo najlakše.
Posljednjih nekoliko godina energični "slatki par" - Segolene Royal i Francois Hollande - stječu sve veću moć u socijalističkoj stranci. Godine 2006. Dominique Strauss-Kahn je uz podršku klana Sinclair odlučio dati bitku ovom velikom duetu: nominirao se kao predsjednički kandidat iz Socijalističke partije.
"Predizbori" su završili loše za DSK: podržalo ga je tek 20 posto izašlih članova stranke. Većina aktivista polagala je nade u Segolene Royal. Nakon poraza socijalista na izborima i postavljanja Nicolasa Sarkozyja u Elizejsku palaču, DSC je prvi od vodstva stranke zatražio da razjasni razloge neuspjeha i kazni odgovorne. Opet ga nisu podržali...
Ali! Strauss-Kahn, kao najbliži prijatelj socijalističkog vođe Jospina, uvijek je držao dobar odnos s neogolističkim suparnicima. I ako je ranije to uvijek išlo protiv njega tijekom unutarstranačkih raspada, sada se pokazalo kao prednost. Novi francuski predsjednik Nicolas Sarkozy predložio je kandidaturu Strauss-Kahna za mjesto šefa MMF-a. "Jacques Chirac osobno se obratio Sarkozyju sa zahtjevom da nominira Strauss-Kahna za ovu poziciju", rekao je nezavisni novinar Laurent Carpentra za Itogi. Prema novinarki, bivši je predsjednik navodno želio zahvaliti socijalističkom ministru na lojalnosti u istrazi tzv. slučaja Meri. Njegova bit je da je Jean-Claude Meri, krupni trgovac nekretninama, jedan od "blagajnika" neogolističke stranke 80-ih, prije smrti diktirao memoare s otkrićima. Marija je imenovala brojeve i imena, uključujući Jacquesa Chiraca. Potonji je u to vrijeme bio i gradonačelnik Pariza i premijer. Dakle: originalnu kasetu s Marijinom predsmrtnom ispoviješću predao je osobno DSC-u kao ministru financija. DSK ne samo da nije pogledao kazetu, nego se čak pretvarao da ju je izgubio. Zbog toga su svi sadašnji pokušaji oporbe da bivšeg predsjednika privede pravdi uzaludni: istraga ne može prihvatiti kopiju kao dokaz protiv Chiraca, potreban je samo original.
Malo je vjerojatno da nam je suđeno saznati je li se sve stvarno dogodilo. No, očito je da odlazak Dominiquea Strauss-Kahna u MMF odgovara svima - i vladajućima i socijalistima. I Sarkozy će imati svog čovjeka u inozemstvu, a Royal će imati manje protivnika u Parizu. Pritom "Operacija DSC" nipošto nije čisto francuska akcija. "Da je to bila čisto pariška taktička kombinacija, nikada ne bi bilo tako širokog konsenzusa oko imenovanja Strauss-Kahna", rekao je Jean-Claude Juncker, premijer Luksemburga. Vjerojatno je tako.
U načelu, ruska vlada također nema primjedbi na njegovu kandidaturu - usput, Strauss-Kahn je početkom kolovoza posjetio Moskvu i sastao se s potpredsjednikom vlade Aleksandrom Žukovom i ministrom financija Aleksejem Kudrinom. obećao dati Posebna pažnja reformirati sustav kvota u MMF-u, čime će se ojačati uloga zemalja s tržištima u razvoju, a politika međunarodnog tečaja, koju neke zemlje često koriste za stjecanje konkurentske prednosti (kamenčić u kineskom vrtu), postati jedan od prioriteta politika fonda. Odgovor na pitanje zašto Moskva ima "svog" kandidata vrlo je jednostavan. Vremena kada su se tri draga slova "IMF" ovdje izgovarala s dahom, pala su u zaborav. Rusija više ne treba pomoć Fonda i ne duguje joj ništa. Moskvu sada brine nešto drugo u MMF-u: zalaže se za "otvorene i transparentne" izbore direktora, drugim riječima, za rušenje uspostavljenog sustava "dogovora" između EU i SAD-a. Za početak, snagama nekog trećeg, europskog kandidata. I eto ti pogledaj... Položaj je, uostalom, sasvim dostojan predstavnika velike sile. Zašto ne?
Seksualna preokupacija Francuza ne iznenađuje. Preljub je već sasvim normalan: Francois Mitterrand imao je drugu tajnu obitelj, i to svoju vanbračna kći Mazarin Pinjo jednostavni ljudi prvi put viđen tek na sprovodu svog oca, iako su novinari uvijek bili upoznati s tim. Francuzi su taktični, nikad ne miješaju seks i politiku: Jacquesa Chiraca dovezao je vlastiti šofer do dama, a onda mu je dao nadimak “Monsieur pet minuta, uključujući tuš”; Cecilia Sarkozy jednom je čekala inauguraciju Nicolasa Sarkozyja i tek ga je tada napustila; Valerie Trierweiler općenito je skandal za Champs Elysees: ni supruga ni ljubavnica, ali ipak prva dama Francuske. Novinarima nije bitno tko s kim spava: glavno je izbjeći korupciju, glavno je ne biti prevarant ili lopov. Kobna pogreška briljantnog ekonomista Strauss-Kahna je što ga je Nafisatu Diallo upoznala u jednom američkom hotelu. Pretpostavka nevinosti u Sjedinjenim Državama, kako se pokazalo, ne postoji: fotografije Dominica u lisicama, iza rešetaka, pa čak i u zatvorskoj uniformi u Rikersu u Americi tiskane su na naslovnicama novina. U Francuskoj, da nije bilo Amerikanaca, takve fotografije teško da bi dospjele u tisak. Tako su se u taboru socijalista srušile nade, pa su žurno morali tražiti rezervnog kandidata. Jasno je da bez sudjelovanja Strauss-Kahna u socijalističkim predizborima Francoisu Hollandeu nije bilo teško pobijediti. Zašto se dogodilo da čovjek koji je imao sve odjednom ostane bez posla, bez obitelji, pa čak i bez doma? U lipnju 2012. Dominiqueova treća žena, Ann Sinclair, nakon 20 godina braka, poslala je bivšeg šefa MMF-a u još jednu ostavku - Strauss-Kahn i Sinclair službeno su raskinuli.
Djetinjstvo i prva ljubav
Dominique Strauss-Kahn djetinjstvo je proveo u Agadiru, na jugu Maroka, roditelji su mu se tamo preselili kada je maleni Domi imao tri godine. Židov po vjeri, Strauss-Kahn je svoje složeno prezime dobio od dvojice djedova: njegova se baka dva puta udavala - prvo za Gastona Straussa, a zatim se nakon njegove smrti udala za čovjeka koji je cijelo to vrijeme bio blizak prijatelj obitelji - Mariusa Kahn. U spomen na drugog djeda Dominique iz Straussa pretvorio se u Strauss-Kahna, ali to se nije dogodilo odmah.
Sunčani marokanski grad morao je biti napušten nakon strašnog potresa 1960. godine koji je odnio živote 15.000 ljudi. Kao i svi Europljani, obitelj Dominiquea Strauss-Kahna živjela je u modernom dijelu grada, zbog čega su jedino uspjeli pobjeći. Gotovo svi mrtvi bili su Arapi. Agadir se pretvorio u veliki izbjeglički kamp, gladni i bolesni ljudi lutali su među ruševinama, noćna mora i kaos, tuga i očaj – toga se sjećao 11-godišnji Domi prije odlaska u Francusku. Od trenutka strašan potres Dominique Strauss počeo se smatrati odraslim, a ne nakon proslave Bar Mitzvah dvije godine kasnije.
S 14 godina na jugu Francuske, u Mentonu, Dominique Strauss upoznaje Helene Dumas, 16-godišnju djevojku s naočalama, tamne kose, iz klasične katoličke obitelji. Helen se tada rijetko smješkala - oca joj je prije dvije godine udario auto, a majka se nije izvukla iz depresije. Dominik, koji je izgledao starije od svojih godina, preuzeo je na sebe da naslika život napaćenog licejaca. Isprva mu nije uzvraćala osjećaje, ali mladić nije odustajao, a Helen se s vremenom navikla na veseljaka s naočalama. "Helen je žena mog života", rekao je Dominique svojoj majci kad ju je upitala što mu se događa. Ljubavnici su slušali klasičnu glazbu, plesali rock and roll, čitali iste knjige. Čim je Dominic napunio 18 godina, vjenčali su se, a nitko od Strausovih nije se bunio - u ovoj obitelji osobna sloboda uvijek je bila na prvom mjestu. Nema vjenčanja, a kako je moguće: Helen je katolkinja koja više ne vjeruje u Boga, a Dominic je Židov koji nikad nije vjerovao. Sve je skromno, brzinska razmjena cijenjenog "da", 15 gostiju i bez ikakvih naklapanja.
Mladi su ostali ravnodušni na događaje iz svibnja 1968. u Francuskoj - kada su svi pariški studenti otišli na demonstracije, Dominique i Helen su pobjegli iz grada kako bi se mirno pripremili za ispite. On je htio upisati Višu upravnu školu, ona je htjela Pravni fakultet. Obojica su uspješno položila ispite. Prvog dana nastave mlade su pitali što bi željeli raditi nakon diplome. Učenici su odgovarali prilično skromno, kao i obično među Francuzima. No, kada je red došao na Dominika, on je bez oklijevanja odgovorio: “Ne znam ni sam što želim više - postati ministar financija ili dobiti Nobelova nagrada u ekonomiji". Publika je ostala bez daha. Strauss je sa žaljenjem dodao: "Jedno je jasno, da ne mogu dobiti oboje u isto vrijeme." Kao što znate, prvi san Dominiquea Strauss-Kahna se ostvario. A danas već sigurno možete zaboraviti na ovo drugo.
dva imena
Nakon Srednja škola menadžment Dominique Strauss također je studirao na Institutu za političke studije Science Po i čak je obranio doktorat iz ekonomije na Institutu Paris X. Bio je već ozbiljan mladić s bradom i naočalama s okvirom od roga, otac obitelji - on i Helen ima troje djece. Dominik svrati doma na ručak, a u nedjelju oni, kao uzorna obitelj, odlaze na večeru s njegovim roditeljima. Otprilike u to vrijeme, sredinom 70-ih, Strauss je prvi put potpisao dokumente sa svojim puno ime- Dominique Strauss-Kahn, unatoč činjenici da je to ime uvijek bilo na njegovom rodnom listu. Tek nakon Šestodnevnog rata i Jomkipurskog rata na Bliskom istoku, Dominique Strauss-Kahn je odlučio da je vrijeme da ustraje na tome da bude Židov, pogotovo kada se svima činilo da će država Izrael prestati postojati. U isto vrijeme Strauss-Kahn se ozbiljno pridružio Socijalističkoj stranci. Tamo je upoznao Jacquesa Langa, budućeg ministra kulture Francuske. Godine 1981. na izborima je pobijedio socijalist François Mitterrand. Tijekom općeg veselja i grandioznog slavlja na Place de la Bastille, Dominique Strauss-Kahn još nije bio na pozornici među "ekipom" - premlad, ali je i sam tada jasno shvatio da je došlo njegovo vrijeme. Prvi tajnik Socijalističke partije tada je bio Lionel Jospin, budući premijer, u čijem će uredu Strauss-Kahn dobiti željeno mjesto ministra financija. Jospin će zauvijek ostati prijatelj Dominiquea Strauss-Kahna i čak će biti njegov glavni svjedok posljednje vjenčanje.
Dominique Strauss-Kahn razveo se od Helene Dumas i oženio Brigitte Guillemet. Konačno je promijenila imidž Strauss-Kahna - obrijao je bradu, skinuo teške naočale, našao pristojnog krojača i zaboravio na debele džempere. Brigitte je uložila novac u Strauss-Kahna, financirala mu izborne kampanje "a la American", upoznala ga s pravi ljudi. “Provest ćeš deset godina u politici, a onda ćeš krenuti u biznis”, rekla mu je Dominique. nova žena. Dominique je s Brigitte živio samo tri godine. Nakon što ga je zvijezda francuske televizije, rođena Amerikanka, Ann Sinclair pozvala u svoj program (a prije njega tu su bili Mihail Gorbačov, Madonna, Robert Maxwell...), Brigitte je odmah savjetovala suprugu da pozove TV zvijezdu na večeru kao u znak zahvalnosti: ovi novinari imaju ogromne veze i veliko bogatstvo. Ovaj savjet za Brigitte Guillemet postao je koban. Ann Sinclair oduvijek su privlačili istaknuti ljudi od utjecaja, iako je on u vrijeme njezina poznanstva s Dominiqueom Strauss-Kahnom bio "samo" ministar industrije. Vjenčanje s njim održano je daleko od novinara, čak ni gostima nije bilo dopušteno fotografiranje. Među pozvanima - nobelovci, ministri, Lionel Jospin, Bernard-Henri Levy sa suprugom... Dominiku se nakon ovog vjenčanja otvorio novi svijet - oko njega je bila maksimalna koncentracija elite francuske buržoazije, takozvane kavijarske ljevice.
Već šest godina nakon vjenčanja, 1997., Strauss-Kahn je imenovan ministrom financija Francuske u uredu premijera Jospina - novinari su ovaj tim nazvali timom iz snova, a Dominique je postao i najpoznatiji Francuz u inozemstvu. Američke publikacije prozvale su ga DSK, prema inicijalima - u maniri Johna Fitzgeralda Kennedyja (JFK). “Straus-Kahn će vratiti Francusku na pravi put”, napisao je Business Week nekoliko tjedana kasnije. Pod DSC-om je u Europi uveden euro, a on sam je stalno bio u potrazi za inovacijama: odlazio bi u Kaliforniju na pola mjeseca (nečuvena drskost za jednog ministra!), a onda bi se vratio s najnovijim gadgetima, vodio kampanju za uspon made in France: “Želim da se Francuska ne povezuje samo sa sirevima jakog mirisa. DSK je uspostavio veze s Tonyjem Blairom, otvorenim britanskim modelom socijalni liberalizam. Novinarka Anne Sinclair, čim je DSC dobio mjesto ministrice financija, napustila je mjesto najplaćenije TV voditeljice u Francuskoj. Godine 1998. DSK je dobio titulu "Euro trenera" od časopisa The Economist, a njemačke novine su pisale da kada bi "visoka inteligencija i ekonomska kompetencija bili jedini uvjeti za preuzimanje najvišeg položaja u Petoj republici, Dominique Strauss-Kahn bi definitivno bio bi predsjednik."
Seks, ništa više
Osim političkih uspjeha, DSK je oduvijek imao “problema” sa ženama, a oni su počeli puno prije hotela Sofitel. Najutjecajniji ministar često je odlazio na ručak i večeru s nepoznatim damama dok je njegova pomoćnica prebirala po tonama papira. Žene u njegovom timu skraćivale su svoje suknje i nosile prozirne, dekoltirane košulje. Svi su znali da nakon pet sati navečer ministra više nema u uredu.
Objašnjavao je svojim najbližima da seks nije uvijek povezan s ljubavlju, au tom smislu Ann Sinclair mu je uvijek bila na prvom mjestu. Jedino što je revoltiralo svitu DSK-a bila je njegova nepažnja u ljubavne afere ili je to možda čudna ljubav prema riziku. Godine 2007. Strauss-Kahn je dobio novo imenovanje - šef Međunarodnog monetarnog fonda. "Možete me jednostavno zvati kraljem svijeta", rekao je smijući se. Tada su se samo Rusija i tri azijske zemlje usprotivile izboru DSK na tu dužnost. U Washingtonu je kupila Ann Sinclair novi stan(4 milijuna dolara u gotovini). Još jedna važna faza u DSK-ovoj karijeri je prošla, ali on je rekao da neće napustiti politiku. Barem je tako mislio. DSC i Ann Sinclair sada su u Washingtonu okupili lobiste, kongresmene, diplomate i članove raznih međunarodnih organizacija. MMF se odavno etablirao kao institucija koja ruši zemlje u razvoju. Ali DSC je uspio promijeniti diskurs i ton Fonda: „Zemlje poput Brazila, Indije i Južne Afrike trebaju više poštovanja. MMF bi trebao pomoći ljudima da izvuku korist iz mondijalizacije, a ne učiniti da pate.” Francuska se radovala - ideje o jednakosti su se preselile u inozemstvo. DSK je opet heroj. Međutim, nakon šest mjeseci na novoj dužnosti - novi skandal: Strauss-Kahn je uhvaćen u vezi s Mađaricom Piroshkom Nagi, koja je u tom trenutku bila voditeljica odjela Afrike u Zakladi. Nakon "kratkog sastanka" sa šefom, unaprijeđena je, a šefica MMF-a optužena za pogodovanje. No slučaj je brzo zataškan, a Dominic se nije dao posljednji put osuditi. Jednom je, odgovarajući na pitanje novinara, zbog čega bi se, po vlastitom mišljenju, šef MMF-a mogao osuditi, odgovorio: “Zbog bogatstva, ljubavi prema ženama i zbog činjenice da sam Židov”.
Dana 15. svibnja 2011. pretplatnici New York Timesa Flash News dobili su sljedeće: "Šef MMF-a uhićen u zračnoj luci pod optužbom za silovanje." Tviteraši su, kao i obično, za uhićenje DSC-a doznali prije čitatelja najvažnijeg američkog lista. Ispostavilo se da je francuski student, građanski aktivist stranke Unija za narodni pokret tadašnjeg predsjednika Sarkozyja, poznavao jednog od zaposlenika hotela na Manhattanu. U 140 znakova mikrobloga stane ono o čemu su sutradan pisali svi svjetski novinari.
Tako je počela priča o padu Dominiquea Strauss-Kahna. Već sljedećeg dana Liberation je izašao s velikim naslovom na naslovnoj stranici "DSK OUT". Dominique Strauss-Kahn uvijek je imao "problema" sa ženama, ali o tome se gotovo nikad nije pisalo u tisku da se ne miješa u privatni život.
Priča s Nafisatu Diallo išla je po drugom scenariju. “Djevojka je ušla u kupaonicu i vidjela golog muškarca” - ovim je riječima policijski službenik Brown započeo svoje izvješće. Muškarac ju je napao, zaključao vrata i pokušao je silovati. DSK je uhićen u zrakoplovu i optužen prema sedam članaka odjednom, a ukupna zatvorska kazna koja je prijetila šefu MMF-a u Sjedinjenim Državama bila je 74 godine.
Da nije bilo Ann Sinclair, koja je odmah stala u obranu svog supruga, DSK bi do sada sigurno bio u zatvoru. Privatni detektiv i odvjetnici, koji su ne samo oslabili optužbu, nego i dokazali da je Diallova služavka lagala i djelovala u dosluhu s prijateljem, spasili su bivšeg čelnika MMF-a zatvora u Sjedinjenim Državama. Upravo su oni, preslušavši telefonski razgovor sobarice s prijateljicom koja je u tom trenutku služila kaznu u zatvoru zbog trgovine drogom, ustanovili da je priča o silovanju zapravo dobra produkcija. Nafisatu Diallo je to zaboravila kada je svojoj prijateljici rekla da se nada da će od Dominiquea Strauss-Kahna dobiti veliku svotu novca. I koliko god kasnije govorio spremačin odvjetnik, ispričavši novinarima detalje kako je točno DSK s Nafisatu strgao tajice, zadigao joj suknju, gurnuo je u kupaonicu, sve uzalud. Svi su shvatili da je služavka lagala. Kazneni progon je odustao i slučaj je brzo prebačen na građanski sud. Strauss-Kahn je zbog te priče izgubio mjesto šefa MMF-a, nije se mogao kandidirati za predsjednika Francuske, a godinu dana kasnije ostao je i bez supruge s kojom je živio zajedno 20 godina.
Nažalost, njegovim nevoljama tu nije bio kraj. Sada će francuski tužitelji Strauss-Kahna shvatiti ozbiljno: on mora svjedočiti u slučaju Carlton, nazvanom po jednom od hotela u Lilleu, u kojem su se odvijale aktivnosti ozbiljne kriminalne skupine koja je zarađivala na podvođenju. U hotel su dovođene djevojke iz Belgije, koje su 2010. čak nekoliko puta slane u Washington na privatne zabave čiji je protagonist bio DSK. Na ispitivanju je izjavio kako nije imao pojma da je riječ o “posebno organiziranom sustavu, a još više o prostituciji”. Situaciju komplicira činjenica da je jedan od sudionika “prijateljskih zabava u Washingtonu” počeo svjedočiti policiji, navodeći da je Dominique Strauss-Kahn pokušao upotrijebiti silu nad njom, a njegovi su je prijatelji čak držali za ruke. Ako se ta činjenica dokaže, onda će se DSK iz običnog klijenta neizbježno ponovno pretvoriti u silovatelja. Od tada je hotel Carlton u Lilleu najfotografiranije mjesto, no među klijentima je osjetno manje političara.
Tekst Elena Servettaz/RFI