Trg Sergels Torg nalazi se u središtu Stockholma. Ime je dobio po Johanu Tobiasu Sergelu, poznatom švedskom arhitektu iz 18. stoljeća. Područje je podijeljeno na tri dijela: Plattan - pješačka zona, koja ima široko stubište do ulice Drottninggatan s brojnim trgovinama, središte u kojem je postavljen 38 metara visok stakleni stup "Kristal" s fontanom i manji dio u blizini Zgrada Hö torget. Na južnoj strani trga nalazi se Centar za kulturu s gradskim kazalištem, panoramskom kavanom s pogledom na trg i Sajmom dizajna.

"Sergels Torg" je iu prošlosti i danas omiljeno mjesto za prijateljske susrete, zaljubljene šetnje, održavanje svih vrsta događaja, festivala, pučkih fešti. Građani se tradicionalno okupljaju kod fontane kako bi proslavili pobjedu švedskih momčadi u različite vrste sportski.

Trg Stortorget

Trg Stortorget jedna je od glavnih atrakcija grada Stockholma. Ovdje su u stara vremena spaljivane vještice. Trg je poznat po takvom događaju kao što je štokholmsko krvoproliće, organizirano za plemiće optužene za krivovjerje 1520. godine, po nalogu danskog kralja Christiana II, na trgu su odjednom pogubljene 82 osobe.

Na trgu se nalazi fontana koju je u 18. stoljeću postavio Eric Palmstedt.

Sada su udobni kafići i restorani smješteni oko trga i ništa ne podsjeća na tako krvožedno mjesto.

Trg Storturyet

Naziv "Storturyet" preveden je sa švedskog kao "Veliki trg". Većina kuća na trgu izgrađena je u 17.-18.st., ali ima i ranijih zgrada.

Jedna od najpoznatijih zgrada na trgu je zgrada Burze. Ovo je prekrasna građevina iz 1773.-1776. godine, vremena švedskog kralja Gustava III. Danas se u zgradi nalazi Švedska akademija znanosti, Nobelova knjižnica i Nobelov muzej. Prostor je ukrašen velikom fontanom.

Trg Stortorget povezan je i s vrlo tužnim događajem za Švedsku: "Krvoprolićem" iz 1520. godine, kada je ovdje obezglavljeno 90 boraca za neovisnost zemlje od danskih osvajača.

Trg Jarl Birger

Smješten na otoku Riddarholmen u Gamla Stanu, starom gradu Stockholma.

Trg se nekada zvao Riddarholmstorget, ali je sredinom 19. stoljeća preimenovan u trg Birgera Jarla, koji se tradicionalno smatra utemeljiteljem Stockholma, a njegov je kip na trgu postavljen 1854. godine.

Trg je okružen s pola tuceta palača, koje danas većim dijelom zauzimaju razne vladine agencije.

Trg Gustava Adolfa

Područje se nalazi na obalama rijeke Norrstrom. U njemu se nalazi palača Rosenbad, rezidencija premijera, spomenik kralju Gustavu Adolfu i Kraljevska opera.

Veliki trg će vas iznenaditi svojom malom veličinom, ali morate znati da je on najstariji u Stockholmu i da je svoje ime dobio prije više stotina godina. Prema standardima tog vremena, stvarno je imao impresivnu veličinu.

Veliko područje odlikuje se udobnošću i bojom. Višebojne fasade ukrašene su skulpturalnim kompozicijama i izrezbarenim metalnim elementima.

U jednoj od zgrada prije je bila burza, a sada se u njoj nalaze štokholmske atrakcije kao što su Švedska akademija, Nobelov muzej i Nobelova knjižnica. U Nobelovom muzeju ne samo da možete dobiti informacije o dobitnicima nagrada, već i sami provoditi fizičke i kemijske eksperimente.

U središtu Velikog trga vidjet ćete stari bunar - omiljeno mjesto za fotografiranje turista. Bunar je sagrađen u 18. stoljeću prema nacrtu Erica Palmstedta, a služio je kao izvor pitke vode i za gašenje požara. Međutim, 1857. godine je presušio, a sada je bunar priključen na gradski vodovod i služi kao fontana.

Obratite pozornost na jarko crvenu zgradu s 92 bijela kamena. Ova je kuća postala posebno poznata nakon događaja zvanog Stockholmsko krvoproliće.

U studenom 1520. kralj Christian II pozvao je sve štovane utjecajni ljudi gradove i dao im gozbu. Nakon tri dana svečanosti, vrata su bila zaključana i kralj je naplatio svoje goste.

Stvar je u tome, ChristianIIje bio danski kralj i zasjeo je na prijestolje nakon pobjede u ratu između Švedske i Danske, a njegovi su se gosti borili protiv kralja. Iz tog razloga, ChristianIInaredio smaknuće svih pozvanih. Tako je 92 najcjenjenijih stanovnika Stockholma obješeno ili obezglavljeno. Pogubljenja su trajala tri dana, nakon čega su tijela mrtvih odnesena na periferiju grada i spaljena. Nakon ovog događaja, kralja su počeli nazivati ​​Kristijanom Tiraninom.

Priča se da je za jakih kiša voda koja teče s fasade ove kuće nevino obojena krvlju. mrtvi ljudi, a 92 bijela kamena podsjećaju nas na ovo strašno pogubljenje.

Lijevo se nalazi velika zgradažuta boja. Pogledajte njegov desni kut. Tu, odmah iznad fenjera, vidi se topovsko zrno.

Prema legendi, švedski kralj Gustav Vasa, koji još nije stupio na prijestolje, ispalio je top u smjeru kralja ChristianaII, kojeg su svi Šveđani mrzili zbog krvoprolića (smatrali su ga osvajačem i tiraninom). Ubrzo nakon ovog događaja ChristianIIbio prisiljen vratiti se u Dansku, a na prijestolje je stupio Gustav Vasa, s čijom vladavinom su povezani mnogi svijetli događaji u povijesti Švedske.

Zapravo, ova kuća je izgrađena na krajuXVIIIstoljeća, a jezgra je svojevrsni spomenik tadašnjim zbivanjima.

Vrhunac Velikog trga je zgrada sa svijetlosivim pročeljem koju je 1640. sagradio trgovac Hans Bremer i koja je priznata kao jedna od najljepših kuća u Stockholmu. Ubrzo je ovu kuću kupio Antonio Grill, voditelj švedske manufakture novčića, pa je zgrada postala vlasništvo njegove obitelji, po kojoj je i dobila ime.

Od 1912. godine ovdje se nalazi sjedište Dobrotvorne zaklade, a na prvom katu zgrade nalazi se među turistima popularna kavana i slastičarnica.

Ako dolazite u Stockholm radi Nova godina, Stari trg Sigurno ćete biti zadovoljni božićnim drvcem i božićnim sajmom.

Stockholm je glavni i najveći grad Švedske, luka na Baltičkom moru i središte aglomeracije Velikog Stockholma. Ima samoupravu. Nalazi se na istoku Švedske, na obali tjesnaca Norström.

Ime grada obično se prevodi kao "otok utvrđen pilotima", "otok balvana".

Stockholm se u povijesnim kronikama prvi put spominje 1252. godine uz ime tadašnjeg vladara Jarl Birgera. Naselje je izgrađeno na 14 malih, nepovezanih otoka kako bi se zemlja zaštitila od neprijateljskih napada s Baltičkog mora. Stockholm se aktivno razvijao kao grad i postupno stekao status velikog trgovačkog, političkog i kulturnog središta zbog svog povoljnog položaja.

Metropolitansko područje Stockholma je najnaseljenije područje u Švedskoj.

Većina stanovnika Stockholma radi u uslužnom sektoru (do 85% poslova). Kompanije kao što su IBM, Electrolux, Ericsson, H&M imaju sjedište u glavnom gradu Švedske. Stockholmu nedostaje teška industrija, što ga čini jednim od najčišćih gradova na svijetu.

Glavni grad Švedske Središte financija gdje se nalaze sjedišta banaka Swedbank, Skandinaviska Enskilda Banken, Handelsbanken, Stockholmska burza, poznata osiguravajuća društva Skandia i Trygg-Hansa.

Od 1901. u Stockholmu se sastaje Nobelov odbor i dodjeljuje Nobelova nagrada.

U novije vrijeme, turizam je postao važan dio gradskog gospodarstva, a broj turista se znatno povećao (7,5 milijuna ljudi posjeti Stockholm svake godine). Sukladno tome raste i uslužni sektor.

Regija	Stockholm
Populacija
Gustoća naseljenosti	4,16 osoba/km2
	švedska kruna
Vremenska zona	UTC+1 (UTC+2 ljeti)
Poštanski broj
Međunarodni pozivni broj

Klima i vrijeme

Stockholm se nalazi u zoni umjerene morske klime, što znači da je vrijeme ovdje prilično blago, nema jakih mrazova ili nepodnošljive vrućine.

Proljeće počinje tek krajem travnja i brzo se pretvara u hladno ljeto. Prosječna temperatura - 21°C. Česta kiša; godišnje padne oko 600 mm. Zime nisu hladne zbog jakog utjecaja Golfske struje. Prosječna temperatura je od 0 do -3 °S.

Od kraja proljeća do početka jeseni u Stockholmu se možete diviti bijelim noćima.

Priroda

Stockholm je jedinstven grad: skladno spaja urbanu arhitekturu i prirodu.

Ovdje ima mnogo parkova (nije ni čudo što je Stockholm izabran za prvu zelenu prijestolnicu Europe), u kojima raste uglavnom listopadno drveće (hrast, jasen, javor, lipa, bukva). Pola površine grada, smještenog na 14 otoka, zauzima voda.

Tlocrt grada je vrlo zbijen, što pogoduje pješačenju. Štokholmci i gosti grada vole duge šetnje uz nasipe i parkove smještene tik uz vodu.

atrakcije

kraljevska palača- rezidencija švedskog kralja i jedna od najvećih operativnih kraljevskih palača na svijetu (u njoj se i dalje održavaju službeni prijemi). Ansambl palače, koji se sastoji od 600 soba, građen je tijekom nekoliko stoljeća. U 17. stoljeću preživjela je požar koji je umalo ubio cijelu kraljevsku obitelj. Zanimljivo je da je požar izbio u prostoriji vatrogasca - osobe koja je pozvana da štiti zgradu od požara. Rezidencija švedskih kraljeva ima masivnu i naglašenu simetriju. Sobe su ukrašene tapiserijama, porculanom i baroknim slikama. Glavno kulturno bogatstvo palače su muzeji: oko puškarnica, antički muzej, muzej "Tri krune", riznica.

Viteška kuća (još se naziva i Viteška dvorana) potječe iz sredine 17. stoljeća. U njemu se do 1865. sastajao gornji dom parlamenta. Danas se jednom u tri godine ovdje održavaju sastanci švedskog plemstva. Zgrada je poslužila kao model za izgradnju privatnih kuća za obične Šveđane. Kipovi koji ukrašavaju zgradu simboliziraju vitešku vrlinu.

Crkva svetog Nikole- katedrala, najstarija crkva u povijesnom središtu Stockholma, mjesto krunidbe monarha. Sagrađena je u 13. stoljeću, a znatno pregrađena sredinom 18. stoljeća. Među umjetninama u crkvi je i srednjovjekovni drveni kip sv. Jurja i zmaja, stara kopija slike. „Lažno sunce».

Njemačka crkva, odnosno Crkva svete Gertrude- Evangeličko-luteranska crkva u Starom gradu. Crkva je okrunjena tornjem s neogotičkim gargojlima, prilično neobičnim elementom za švedsku arhitekturu. Sjeverna vrata ukrašena su izrekom na njemačkom jeziku "Boji se Boga! Čast kralju!". Na južnom portalu (izrađen je od pješčenjaka) nalaze se kipovi Isusa i Mojsija. Unutrašnjost crkve uređena je u baroknom stilu. Strop je ukrašen slikama David Klöcker-Ehrenstrahl.

Crkva Riddarholm- jedina srednjovjekovna samostanska crkva sačuvana u Stockholmu. Sagrađena je u 13. stoljeću; do 1950. služila je kao grobnica švedskih vladara.

Palača Drottningholm mjesto je UNESCO-ve baštine. Palača se počela graditi u 17. stoljeću prema nacrtu arhitekta Nicodemusa Tessina starijeg. Prostorije palače su izuzetni saloni triju stoljeća odjednom, 17., 18. i 19. stoljeća. Kraljevska obitelj živi u južnom dijelu zgrade. U palači se nalazi funkcionalno kazalište osnovano u 17. stoljeću; također je otvoren za obilaske.

Gradska vijećnica Stadshüset simbol Stockholma politički centar glavni gradovi. Sagrađena je 1911.-1923. prema projektu R. Estberga. Toranj visok 106 metara vidljiv je izdaleka. U gradskoj vijećnici dostupne su dvije sobe za obilazak - Zlatna i Plava dvorana. U Zlatnoj dvorani pod i zidovi obloženi su zlatnim mozaicima.

U Plavoj dvorani (usput, vrlo je velika: površina joj je oko 1600 m 2) svake se godine na večeri okupljaju dobitnici Nobelove nagrade i posebno pozvani gosti.

Hrana

Švedska kuhinja je jednostavna i izdašna. Bogata je ribljim i mesnim jelima, a poznata je po slasticama i slasticama. Njegova glavna karakteristika je skladna kombinacija slatkog i slanog. U Stockholmu možete kušati poznatu ukiseljenu haringu, švedske mesne okruglice kottbulla r, juha od piva "elebrod".

Buffet je također poznat, prepun raznih zalogaja. Izbor je velik i svatko će pronaći nešto za sebe.

Švedska ima tradiciju pečenja vlastitog kruha, koji se često pravi od smreke i kumina. Većina varijanti su slatke, zbog ljubavi Šveđana prema šećeru, koji dodaju gotovo svim jelima.

Stanovnici Stockholma obožavaju neformalne susrete uz šalicu kave i pecivo. Od alkohola preferiraju se pivo, viski i grog. A vole i kolač od jabuka, sufle od ogrozda, palačinke od brusnica i druge slastice.

Švedska je poznata po kvalitetnim pekarskim proizvodima, pa u Stockholmu ima puno slastičarnica, a svaka ima svoju atmosferu. Većina ustanova počinje raditi od 10:30-11:00, zatvara - ovisno o kategoriji - u 23:00-2:00.

Xoko– kafić, restoran-bistro i pekara na jednom mjestu. Ovdje možete kupiti kruh od posebnog tijesta, domaći sladoled, čokoladni desert, praline. Vlasnik kafića poznat je po svojim slasticama koje godinama priprema posebno za Nobel bankete.

Pekarna i kavana Cinnamon kafić i pekara poznata po svom kruhu, koji je odličan za sendviče, i ukusne lepinje cimet.

Mala Francuska- kafić koji nudi francuska peciva iz vlastite pekare: kroasane, brioše, lepinje raznih varijanti. Ovdje možete jeftino sjediti za vrijeme ručka, koji se poslužuje u francuskom stilu.

Rosendals Cafe– kafić u parku Djurgården sa domaća hrana(salate, juhe, sendviči) od ekološki prihvatljivih proizvoda. Povrće i voće se uzgaja u vrtu nedaleko od kafića, peciva se pripremaju u vlastitoj pekari. Ljeti, ako nema slobodnih mjesta (a to nije neuobičajeno), ponudit će vam se da sjedite kod kuće u vrtu ispod stabala jabuka.

Vurma— gostoljubivi kafić s mekim sofama i šarenim jastucima, koji nudi ukusni sendviči S zanimljiva imena — "Koresh", "Stranac", "Razbarušena sova".

Sven Vintaparre- kafić u Starom gradu, smješten u kući iz 1607. godine i uranja u atmosferu promjene epoha. Na jelovniku ćete pronaći kavu i klasične muffine s kavom.

Saturnus— kafić u francuskom stilu s toplim interijerom, ugodnom kavom s mlijekom i pecivima s cimetom. Lijepo je ostati ovdje na ručku.

Skåningen je mali retro kafić koji poslužuje klasične švedske sendviče. Prije šetnje Sodermalmom, vrlo je ugodno doći ovdje na šalicu kave i diviti se kućama južnog dijela Stockholma s ugodne terase.

Den Gyldene Freden— restoran u podrumu jedne od srednjovjekovnih kuća u Starom gradu. Zgrada pripada Švedskoj akademiji, koja upravlja dodjelom Nobelove nagrade. Kavanu su oduvijek voljeli članovi Akademije. Priča se da su se u njoj odlučivale mnoge sudbine pisaca koji su dobili nagradu. Na jelovniku ćete pronaći klasična švedska jela.

Solliden- restoran u Skansenu s tradicionalnom švedskom kuhinjom. S njegovih prozora pruža se izvrsna panorama Stockholma.

Carl Michael je restoran u rustikalnom stilu specijaliziran za tradicionalnu švedsku kuhinju koji može iznenaditi svakog posjetitelja Stockholma. Nalazi se u blizini zabavnog parka Gröna Lund.

"1900"- restoran tradicionalne švedske kuhinje, pod utjecajem nacionalnih kuhinja drugih zemalja. Atmosfera rustikalnog puba i nevjerojatno ukusni kokteli u srcu Stockholma.

Gondola- restoran iz kojeg se otvara najbolji pogled u grad. Dvorana mu je u obliku gondole. Ovdje su savršeno pripremljena nacionalna jela, a dobra su i jela iz kuhinja drugih zemalja.

Nyagatan je moderan restoran koji koristi proizvode s lokalnih farmi. Poznat po odrescima i veprovini, no vegetarijanci će moći birati hranu po svom ukusu. Slobodna atmosfera i ugodna atmosfera restorana, uređenog u tamnocrvenim i ljubičastim tonovima, omogućit će vam da uživate u hrani u potpunosti.

Icebar Stockholm je jedinstveni bar napravljen u potpunosti od leda. Stalno je -5°C, ali topli napitci se sigurno neće smrznuti.

Smještaj

Stockholm posjećuje veliki broj turista pa je hotelijerstvo vrlo razvijeno. Možete odabrati smještaj za svačiji ukus - od jeftinih hostela za mlade do hotela različitih kategorija zvjezdica.

Hotel Hilton Stockholm Slussen (5 zvjezdica) je moderan hotel između boemske četvrti Sodermalm i Starog grada. Prozori nude zapanjujuću panoramu jezera Mälaren i pogled na gradsku vijećnicu. Udobne i luksuzne sobe. Hotel ima dva restorana visoke kategorije, dva bara sa prekrasnim pogledom na grad, kao i fitnes centar, saunu, jacuzzi.

Grand Hotel Stockholm (5 zvjezdica)- hotel na rivi, nasuprot Kraljevskog dvora. Ima restoran, bar, luksuzni spa centar i besplatni bežični pristup internetu. Sobe su zvučno izolirane, klimatizirane i imaju SAT TV.

Freys Hotel (4 zvjezdice)— elegantan hotel u blizini Starog grada. Svijetle moderne sobe. Kablovska TV i besplatan Wi-Fi u cijelom hotelu. Bar Belgobaren, sauna, solarij. Doručak u praktičnom obliku švedskog stola. Ljeti se u obrocima može uživati ​​na terasi. Važno: u hotelu nisu dopušteni kućni ljubimci.

Clarion Hotel Stockholm (4 zvjezdice)— dizajn hotel u blizini metroa. Prekrasan pogled s prozora i izvrsna kuhinja. Prostrane sobe s klima uređajem i TV-om. Besplatni WiFi. Azijski restoran, dva bara, spa s bazenom i saunom.

Hotell ANNO 1647 (3 zvjezdice) je hotel smješten u dvije zgrade iz 17.-18. stoljeća, koji je zadržao atmosferu stare vile. Sobe imaju antikvitete. Mnoge su sobe klasično uređene s namještajem u starinskom stilu i prirodnim drvenim podovima. Neke su sobe uređene u modernom stilu s elegantnim dizajnerskim detaljima.

Hotel Reimersholme (2 zvjezdice)— ugodan hotel u mirnom i lijepom parku. Uslužno osoblje i čiste sobe s vlastitim ili zajedničkim kupaonicama. Hotel ima kafić.

Najbolji hostel City- hostel u blizini trgovačke ulice Drottninggatan u zgradi bivše pivovare. Postoje sobe s vlastitom ili zajedničkom kupaonicom. U salonu hostela nalaze se časopisi, društvene igre, računala s besplatnim pristupom internetu. Praonica rublja, zajednička kuhinja s besplatnim čajem, kavom i tjesteninom.

Najbolji hostel Skeppsbron je hostel srednje klase u Starom gradu na rivi. Besplatan Wi-Fi i doručak. Dobro opremljena zajednička kuhinja, sobe s vlastitom ili zajedničkom kupaonicom. Panoramski pogled na Jezero Mälaren.

Zabava i rekreacija

Stockholm je poznati muzej i Centar za kulturu Europa. U gradu postoji oko 70 muzeja.

Skansen- i park i muzej, spektakularno smješten na brežuljku otoka Djurgården. Ovo je odlično mjesto za opuštanje s cijelom obitelji. Ovamo se doselilo 150 kuća i predgrađa iz raznih krajeva zemlje. NA Skansen prošetat ćete kroz vrijeme i prostor: dvorište dvorca, tržnica, drvena crkva iz 18. stoljeća, gradske četvrti s radionicama mnogih različite profesije(puhač stakla, lončar, pekar), trgovina rukotvorina će vas uroniti u povijest i tradiciju Švedske. Tijekom Božića u Skansen božićni sajam je u punom jeku i švedski stol je spreman, ljudi unutra narodne nošnje predstaviti živuća povijestŠvedska. NA Skansen tu je i zoološki vrt, terarij i majmunarnica.

Nacionalni muzej Švedske prikupio najveću zbirku umjetnina - 16 000 slika, 30 000 predmeta samostalno napravljeno. Ova zbirka datira iz 16. stoljeća, s vremenom je nadopunjavana djelima poznatih europskih i skandinavskih umjetnika i kipara, posebno Watteaua, Rembrandta, El Greca, Maneta, Degasa, Toulouse-Lautreca, Renoira, Cezannea, Gauguina, Van Gogha , itd. Postoji stalna izložba švedskog dizajna.

Muzej suvremena umjetnost ima jednu od najvećih zbirki umjetnosti 20. stoljeća u Europi. Više od 100 000 predmeta uključuje djela Matissea, Picassa, Dalija, Duchampa, Warhola i mnogih drugih.

Švedski muzej nacionalnih starina korice kulturna povijestŠvedska od kamenog doba do 16. stoljeća (uključujući vikinško razdoblje), sadrži ogromnu arheološku zbirku. Muzej ima takozvanu Zlatnu sobu, gdje se nakit od zlata.

Kraljevska akademija slobodnih umjetnosti- vlasnik ogromne zbirke umjetničkog blaga, slika i skulptura, antičkih spomenika umjetnosti. Akademija također posjeduje opsežnu knjižnicu i arhiv.

Livrustkammaren ili Kraljevska riznica- Najstariji švedski muzej, koji se nalazi u podrumu Kraljevske palače i ima mnogo eksponata koji govore o švedskom vojne povijesti i monarhije. Predmeti koji se čuvaju u muzeju koriste se na vjenčanjima, pogrebima i krunidbama članova kraljevske obitelji.

Unibakken- prekrasan dječji muzej. Ovdje se osjećate kao da ste na stranicama knjiga poznatih švedskih spisateljica (Astrid Lindgren, Tove Jansson, Elsa Beskov) i upoznajete Carlsona, Emila iz Lönneberga, Mumija Trola i Pipi Dugu Čarapu. Dnevni nastupi i druga zabavna događanja neće vam dopustiti da vam bude dosadno. Pravo u bajku dovest će vas fantastični vlak. Muzej ima restoran i knjižaru.

Park Tom Tits Eksperiment zanimat će cijelu obitelj. Ovdje je kemijski laboratorij optičke iluzije, ogledalo Maze. Možete pogledati sapunicu, sjediti na čavlima, voziti bicikl na užetu razapetom preko pločnika.

Muzej vode Aquaria upoznati će vas sa stanovnicima 7 mora i skandinavskih jezera. Ovdje možete pogledati život morskih pasa, brzo pretrčati most preko jezerca s piranama, pogledati edukativni film i kupiti suvenire.

Ako volite visoku umjetnost, svakako idite na Kraljevsko dramsko kazalište i u Kraljevsku operu.

Unutar grada ima mnogo čistih i sigurnih plaža, a u Stockholmu ih ima jako puno. Ljeti se ovdje dobro sunčati, au ostalo vrijeme jednostavno je lijepo šetati njima. Dvije najpoznatije plaže su Longholmen na Södermalmu i Norr Mälarstrandu blizu Rolambshowsparken.

U Stockholmu također postoje noćni klubovi i barovi. Većina ih se nalazi u blizini Stureaplana, gotovo svi rade do 5 ujutro, tako da ćete sigurno imati vremena za zabavu. Bohemian je također pogodan za večernji provod. Otok Sodermalm s mnogo pubova i restorana. Kafići su otvoreni od 10:30 do 20:00-23:00, neki objekti otvoreni su do 2:00.

Kupnja

Stockholm je jedno od najpopularnijih shopping odredišta u Europi. Ogroman asortiman robe, osoblje koje govori ruski, usluge pomoćnika u kupovini mogu zadovoljiti najsofisticiraniju modnu osobu.

U uličicama Staroga grada oduševit će vas mnoštvo antikvarijata i predmeta obrtnika. Okružni grad- mjesto koncentracije velikih robnih kuća, trgovačkih centara ( NK, PUB, Åhlens City, Gallerian Hamngatan) i butici. Blizu Östermalm mnoge trgovine i butici poznatih marki ( gucci, Louis Vuitton, Hugo Boss, Armani, Guess ) . NA Sodermalme atmosfera je demokratičnija. Postoji ogroman broj neobičnih i zanimljivih trgovina odjeće, modnih dodataka, modernog dizajna i interijera.

U Stockholmu možete kupiti odjeću od prirodnih tkanina, vegetarijanske proizvode (u supermarketu dobra trgovina i robna kuća Ekovaruhuset). U Stockholmu će se obradovati i poznavatelji vintagea i obožavatelji dućana.

Najpopularniji shopping centar u Stockholmu Outlet i Barkarby. U njemu se nalazi više od 50 butika raznih marki.

Prilikom kupnje ne zaboravite koristiti sustav bez poreza. U Švedskoj je iznos povrata oko 15-18% za robu iznad 30 USD.

Trgovine u Stockholmu obično su otvorene radnim danom od 10:00 do 18:00, subotom - do 17:00. Robne kuće i druge prilično velike trgovine također su otvorene nedjeljom, u pravilu, od 12 do 16 sati. Trgovine mješovitom robom rade svaki dan, obično do 20:00 sati, a neke se mogu zatvoriti i kasnije. Male trgovine i butici imaju svoje radno vrijeme.

Prijevoz

U Stockholmu se možete voziti autobusom, tramvajem i metroom. Imajte na umu da ćete morati platiti 120 dolara za putovanje bez karte, pa je bolje na vrijeme se pobrinuti za kupnju karte ili putne karte. Cijena jednokratne karte za sve vrste prijevoza iznosi 3 dolara (1,5 dolara sniženo, za putnike do 20 godina i umirovljenike). Pri kupnji 10 kupona odjednom platit ćete 27$ (povlašteni 13,5$). Ipak, praktičnije je kupiti putnu ili turističku karticu. SL(na 1, 3, 7, 30 dana).

Četvrti grada povezane su s 450 autobusnih linija. Zakasnjelim avanturistima dobro će doći autobusi 91, 94, 96 koji prevoze putnike i noću. Gosti glavnog grada mogli bi biti zainteresirani za posebne rute turističkih autobusa oko Stockholma. Uz kupnju karte na blagajni i kod vozača, možete besplatno dobiti plan grada s autobusnim linijama.

U gradu postoje četiri tramvajske linije, među kojima ima i brzih.

Metro u Stockholmu nije samo način prijevoza, već umjetnička galerija: Postaje prikazuju djela švedskih slikara i kipara.

Na području Stockholma postoje četiri zračne luke: Arlanda(glavna zračna luka, 40 kilometara od Stockholma), brom(10 kilometara od centra grada), Skavasta(100 kilometara od Stockholma) i Westeros(11 kilometara od grada).

Stockholmska željeznička stanica nalazi se u samom središtu glavnog grada.

Veza

Metropolitan narančaste telefonske govornice pomoći će vam da dođete do bilo koje zemlje svijeta, za to vam je potrebna samo kreditna kartica ili kovanica (morate birati 00, pozivni broj zemlje i pozivni broj regije prije broja pretplatnika). Za one koji govore engleski, neće biti teško razumjeti rad stroja: postoji uputa za njegovu uporabu.

Telefonske SIM kartice mobilnih operatera (Tele2, Telenor, TeliaSonera) prodaje se na trafikama i kioscima Pressbyrana. Tamo možete kupiti i poštanske marke. Poštanske usluge pružaju se u gotovo svakoj trgovini mješovitom robom.

Na željezničkim kolodvorima i u trgovačkim centrima Šveđani su postavili informacijske telefone koji objedinjuju funkcije telefona i faksa te omogućuju pristup internetu. Ima ga i na kioscima. 7-Jedanaest i internet kafići po cijelom gradu. Međutim, ako živite u hotelu, takve usluge vjerojatno neće biti potrebne: gotovo svi hoteli nude besplatan Wi-Fi.

Sigurnost

Švedska je jedna od najsigurnijih zemalja u Europi, ali ipak se ne preporučuje izgubiti oprez i zaboraviti na mjere opreza. Glavnu opasnost predstavljaju džeparoši koji djeluju na prepunim mjestima (u hotelskim predvorjima, trgovinama, na prepunim ulicama). Stoga, pobrinite se za sigurno mjesto za svoj novčanik i dokumente.

Kada idete u Švedsku, ne zaboravite na osiguranje, koje će vam pružiti medicinsku pomoć u slučaju nevolje. Navedite kome idu isplate osiguranja - liječniku, ustanovi ili vama kada se vratite u domovinu. Zapamtite da će se u nedostatku osiguranja liječenje morati platiti u gotovini - ako postoje ozbiljni zdravstveni problemi, hospitalizacija će biti skupa.

Vrijedno je voditi računa ne samo o zdravstvenom osiguranju, već io sigurnosti prtljage i kreditne kartice.

Poslovna klima

Veliki broj turista čini Stockholm atraktivnim mjestom za poslovanje u sektoru usluga. Tome pridonosi i švedski porezni režim. Porez na dohodak je 26,3 %, što je za Zapadnu Europu dosta malo. Važna značajka švedskog oporezivanja je pravo poreznog obveznika koji je pretrpio gubitke u prethodnom poreznom razdoblju da smanji poreznu osnovicu sljedećih poreznih razdoblja za iznos nastalog gubitka.

Organizacije koje prodaju robu i usluge u Švedskoj moraju se registrirati u svrhu plaćanja PDV-a. Standardna stopa PDV-a je 25 % . Snižena cijena vrijedi za hranu i hotelske usluge 12 % . Na periodiku, knjige, kulturne i sportske manifestacije primjenjuje se PDV od 6%. Od PDV-a su oslobođene djelatnosti vezane uz nekretnine, bankarske i financijske usluge.

Porez na dohodak ovdje plaća zaposlenik (minimum 30 % ), a ne njegov poslodavac.

U Stockholmu se često održavaju međunarodne izložbe koje godišnje privuku oko 1,5 milijuna posjetitelja iz cijelog svijeta. Najpopularniji namještaj, tehnička izložba, građevinska izložba Nordbygg, međunarodna izložba brodova i jahti, međunarodni salon automobila. Više od 8000 novinara prati takve događaje.

Nekretnina

Kupnja nekretnine u Švedskoj nije teška ni za državljanina druge zemlje. Međutim, postoje nijanse.

Za kupljeni stan (zemlj. Kuća za odmor) ne primjenjuje se pravo nasljeđivanja i darovanja. Drugim riječima, nakon smrti vlasnika, nekretnina ulazi u stambeni fond i ponovno se stavlja na prodaju.

Prilikom kupnje kuće ugovorom se detaljno opisuje njezina vrsta i raspored. Zabranjeno je samostalno mijenjati izgled, čak i minimalne prilagodbe moraju biti dogovorene s nadležnim povjerenstvom.

Stambene nekretnine mogu se iznajmljivati, ali treba imati na umu da se na dohodak od toga plaća porez od 30%.

Cijene stanova u Stockholmu formiraju se na temelju stanja kuće i velikih popravaka - bez uzimanja u obzir lokacije. Drugim riječima, cijena stana u centru neće nužno biti veća nego za stanovanje u stambenim naseljima.

Kako se gosti glavnog grada ne bi izgubili i dobili potrebne informacije, u Stockholmu postoje posebni turistički uredi. Služba za informacije za turiste prilično je razvijena: 5 biroa plus štandovi Stockholm Today po cijelom gradu. Znak sa slovom i reći će vam da ovdje možete dobiti potrebne informacije.

slušaj)) je glavni i najveći grad Švedske. Nalazi se na kanalima koji povezuju jezero Mälaren s Baltičkim morem.

Od trinaestog stoljeća, Stockholm je bio glavni ekonomski centar zemlje. Danas je to najveći švedski grad (921 504 stanovnika ( ), 9% stanovništva zemlje), koji ima samoupravu. U predgrađu Stockholma živi 1.252.020 ljudi (podaci za 2005.) - ovo je najnaseljenije područje u Švedskoj. U isto vrijeme, stanovništvo Stockholmske aglomeracije je 2.109.202 ljudi.

Ime grada

Ime Stockholm (Stockholm), gdje je šved. zaliha- “stup, gomila”, šved. Holme- “otok”, može se prevesti kao “otok utvrđen pilotima” ili “otok na stupovima”. Prema drugoj etimologiji, ime je od šved. stog- "zaljev", odnosno "otok u zaljevu."

Priča

Zahvaljujući njegovom uspješnom zemljopisna lokacija Stockholm je brzo stekao utjecaj kao trgovački grad. U XIV-XV stoljeću. Nijemci su činili četvrtinu stanovništva Stockholma i polovicu magistrata. Tek nakon 1471. godine Šveđani su uspjeli vratiti svoje ključne pozicije u upravljanju gradom.

U Stockholmu krajem 15.st narodni herojŠvedska Sten Sture podigao je veliki antidanski ustanak, pozivajući na neovisnost Švedske od Danske. Dana 8. studenoga 1520. danski je kralj naredio pogubljenje svih poticatelja švedskog ustanka. Ti su događaji postali nacionalna tragedija u Švedskoj i nazvani su Stockholmsko krvoproliće.

Svaki dan u podne održava se šarena ceremonija smjene straže u blizini kraljevske palače.

Klima

Klima Stockholma je umjerena morska s blagim zimama i svježim ljetima. U cijeloj povijesti meteoroloških motrenja nisu zabilježeni ni jaki mrazevi ni vrućine. Zime u Stockholmu mnogo su toplije i blaže nego u Moskvi, Kazanu, Ufi, Minsku, Harkovu i drugim gradovima istočne Europe koji leže na nižim geografskim širinama, a to je zbog snažnog utjecaja Golfske struje. Ljeto u gradu je svježe, temperatura vrlo rijetko prelazi 25 °C.

Klima Stockholma
Indeks	siječanj	velj.	ožujak	tra	svibanj	lipanj	srpanj	kolovoz	Sen.	lis.	nov.	pro.	Godina
Apsolutni maksimum, °C	11,5	12,7	18,3	27,0	28,6	32,0	34,2	35,1	27,9	20,9	13,4	12,4	35,1
Prosječni maksimum, °C	0,3	0,6	4,1	10,3	16,3	20,0	22,9	21,4	16,2	10,2	4,7	1,4	10,7
Prosječna temperatura, °C	−2,3	−2,5	0,2	4,9	10,3	14,4	17,4	16,5	12,0	7,2	2,5	−0,9	6,6
Prosječni minimum, °C	−5,1	−5,5	−2,8	0,7	5,6	10,0	13,2	12,4	8,1	4,1	0,0	−3,7	3,1
Apsolutni minimum, °C	−29,1	−28	−23,5	−10,5	−4,6	0,3	3,4	2,6	−3,9	−10	−18,3	−24,6	−29,1
Količina oborine, mm	39	27	26	30	30	45	72	66	55	50	53	46	539
Temperatura vode, °C	3	2	2	2	5	10	15	16	13	9	6	4	7
Izvor: ,

Klima u Stockholmu (zračna luka) u posljednjih 10 godina (2004.-2013.)
Indeks	siječanj	velj.	ožujak	tra	svibanj	lipanj	srpanj	kolovoz	Sen.	lis.	nov.	pro.	Godina
Prosječni maksimum, °C	−0,2	−0,1	4,0	11,3	16,3	20,1	23,0	21,5	16,8	10,5	5,3	1,6	10,8
Prosječna temperatura, °C	−2,1	−2,6	0,3	6,4	11,3	15,2	18,4	17,2	13,0	7,5	3,4	0,0	7,3
Prosječni minimum, °C	−4	−5,1	−3,4	1,5	6,3	10,4	13,8	12,8	9,2	4,5	1,5	−1,6	3,8
Izvor:

Populacija

Regija Stockholma dom je gotovo 20% švedskih građana i stvara do 25% švedskog BDP-a.

zemljopisno ime Stockholm mijenjao tijekom vremena. NA početkom XIX stoljeća, Stockholm se službeno sastojao od onih područja koja se danas nazivaju središtem grada, što je približno 35 km² ili 1/5 sadašnje gradske površine. U narednim desetljećima Stockholmom su se već smatrale druge regije, primjerice Brännkyrka, koja je tada imala 25.000 stanovnika, anektirana je 1913., a Spånga 1949. Prve jasne granice grada pojavile su se 1971. godine - pripajanjem četvrti Hansta. Godine 1982. gradu se pridružio još jedan satelit, Sollentuna, i od tada se granice grada nisu službeno mijenjale.

Stanovništvo Stockholma od 1750. do danas

Godina	Stockholm	Švedska	% Stockholma u stanovništvu zemlje
1750	60 018	1 780 678	3,4
1800	75 517	2 347,303	3,2
1850	93 070	3 482 541	2,7
1900	300 624	5 136 441	5,9
1910	342 323	5 522 403	6,2
1920	419 440	5 904 489	7,1
1930	502 213	6 142 191	8,2
1940	590 503	6 371 432	9,3
1950	744 143	7 041 829	10,6
1960	808 294	7 500 161	10,8
1970	740 486	8 091 782	9,2
1980	647 214	8 317 937	7,8
1985	659 030	8 358 139	7,9
1990	674 452	8 590 630	7,9
1995	711 119	8 837 496	8,0
2000	750 348	8 882 792	8,4
2005	771 038	9 047 752	8,5
2007	788 269	9 127 058	8,6

Tijekom proteklog desetljeća otvoren je ogroman broj slobodnih radnih mjesta u tvrtkama koje razvijaju i implementiraju najnovije tehnologije. Ovdje su sjedišta svjetski poznatih kompanija IBM, Ericsson i Electrolux. Na sjeveru Stockholma, u četvrti Chista, nalazi se solidan IT centar.

Stockholm je veliko financijsko središte. Ovdje se nalaze sjedišta najvećih banaka u Skandinaviji - Swedbank, Handelsbanken i Skandinaviska Enskilda Banken. Ovdje se nalaze i osiguravajuća društva Skandia i Trygg-Hansa. Stockholm je dom poznate Stockholmske burze. Stockholmsborsen). Sveukupno, više od 45% svih švedskih tvrtki ima svoje sjedište u Stockholmu. Ništa manje velika tvrtka H&M također ima sjedište u Stockholmu.

Tijekom proteklih 15 godina turizam je igrao ključnu ulogu u gospodarstvu grada. Od 1991. do 2004. broj turista koji žele posjetiti grad znatno se povećao. Broj hotela i zabavnih sadržaja za goste grada raste. Svake godine grad posjeti oko 7,5 milijuna turista.

Broj zaposlenih u najvećim tvrtkama u Stockholmu:

Prijevoz

Od 1950. u gradu radi podzemna željeznica sa 100 postaja na tri linije ukupne duljine 105,7 km.

Grad također ima 4 nepovezane tramvajske linije i tri prigradska željeznička sustava, od kojih je jedan uskog kolosijeka (891 mm). Zanimljivo je da svi pravci željezničkog prometa imaju zajedničku numeraciju (7, 12, 21, 22 - tramvaji; 10, 11, 13, 14, 17-19 - metro; 25-29, 35-37 - željezničke linije). Tu su i autobusi i riječni prijevoz.

U Stockholmu postoje 3 zračne luke. 42 km sjeverno od Stockholma nalazi se internacionalna zračna luka Stockholm-Arlanda. Tu je i zračna luka Bromma, koja se nalazi unutar grada i zračna luka Skavsta, 95 km južno od grada.

Znanost i obrazovanje

U Stockholmu su u 18. stoljeću osnovani znanstveni centri i velike obrazovne ustanove. Ovdje su se provodila i istraživanja raznih znanstvenika i usavršavanje u raznim specijalnostima, poput astronomije i medicine. Osnovan je Stockholmski opservatorij. Središte medicinskog obrazovanja je u . ( Kungliga Tekniska Hogskolan, ili KTH) osnovan je 1827. godine i do danas je najveći tehnološki institut u Skandinaviji. Ovdje studira do 13.000 studenata. Sveučilište u Stockholmu osnovano je 1878., iako je status punopravnog sveučilišta dobilo tek 1960. Godine 2004. na sveučilištu je studiralo 35 000 studenata. Stvoreni su prirodoslovni instituti - najpoznatiji od njih je Švedski prirodoslovni muzej - i botanički vrt Bergianska trädgarden. Stockholm School of Economics osnovan je 1909. i jedno je od rijetkih privatnih sveučilišta u zemlji.
U Stockholmu postoje instituti za likovnu umjetnost, glazbu i mnoge druge obrazovne ustanove. Kraljevska srednja glazbena škola u Stockholmu osnovana je 1771. godine i jedna je od najstarijih visokih glazbenih škola na svijetu, dok je Kraljevsko sveučilište lijepih umjetnosti osnovano već 1735. godine. Povijesno je bila povezana s Kraljevskom švedskom akademijom umjetnosti. Švedska akademija mimike i geste postala je produžetak Kraljevskog dramskog kazališta. Tamo je radila poznata Šveđanka Greta Garbo. Stvorene su i druge škole - škola dizajna Konstfack (pojavila se 1844.), Operni koledž Sveučilišta u Stockholmu (osnovan 1968., iako je imao drevne korijene), Sveučilišni plesni koledž i Stockholms Musikpedagogiska Institute(Sveučilišno glazbeno učilište).
Södertörn College nastao je tek 1995. kao multidisciplinarna institucija u južnom Stockholmu. Postala je alternativa obrazovne ustanove nalazi se na sjeveru regije.

• Vojna akademija Karlberg, najstarija vojna akademija na svijetu, koja se nalazi na izvornom mjestu. Osnovan je 1792. godine i nalazi se u palači Karlberg;
• Ersta Sköndal University College;
• Stockholmska teološka škola ( Teologiska Hogskolan, Stockholm);
• Švedska škola sporta i zdravlja - ( Gymnastik- och idrottshögskolan, ili GIH);
• (Lärarhögskolan u Stockholmu).

Kultura

Kao glavni grad Švedske i glavni europski grad, Stockholm je poznat po svojoj bogatoj kulturi. Živio i radio ovdje poznati ljudi osniva razne kulturne ustanove. Godine 1998. Stockholm je izabran za Europsku prijestolnicu kulture.

Kazališta

• Narodna opera
• Stockholmsko kazalište suvremenog plesa
• Kinesko kazalište
• Glazbeno kazalište Yoeta Leyon

Književnost

U Stockholmu su živjeli i radili poznati pjesnik i skladatelj Carl Mikael Belman (1740.-1795.), dramatičar i umjetnik August Strindberg (1849.-1912.) i pisac kratkih priča Hjalmar Söderberg (1869.-1941.), dječja spisateljica Astrid Lindgren (1907.-2002.). Njihovi se originalni radovi još uvijek čuvaju u Stockholmu. Značajan doprinos švedskoj kulturi dao je štokholmerski dobitnik Nobelove nagrade za književnost Eyvind Jonsson (1900.-1976.), kao i popularni pjesnik i skladatelj Evert Tob (1890.-1976.). Romanopisac Per Anders Vogelström (1917.-1998.) napisao je niz povijesnih priča o životu u Stockholmu u 19. i sredinom 20. stoljeća.

U 16. stoljeću u Stockholmu su kraljevi počeli skupljati zbirku knjiga, rukopisa i zemljopisne karte- sada je ova zbirka poznata kao Nacionalna knjižnica Švedske, 17. najveća knjižnica na svijetu i 10. najveća u Europi.

Festivali

Svake godine u studenom grad je domaćin brojnih festivala kao što su:

• Stockholmski kulturni festival
• Baltički festival
• Stockholmski jazz festival
• Festival suvremene umjetnosti Zvuk Stockholma
• Rock festival Popaganda

Muzeji

Stockholm je poznato muzejsko središte u Europi. Ukupno u gradu postoji više od 80 muzeja koje godišnje posjeti do 9 milijuna ljudi.

• Nacionalni muzej Švedske sadrži ogromnu zbirku umjetničkih predmeta: 16 000 slika i 30 000 rukotvorina. Ova kolekcija nastala je još u vrijeme Gustava Vase, u 16. stoljeću, a nadopunjavala se djelima najpoznatijih svjetskih umjetnika, posebice Rembrandta i Antoinea Watteaua. Sva ta djela, zajedno s djelima švedskih umjetnika, činila su lavovski udio švedske kulturne baštine. U muzeju se nalaze djela Alexandera Roslina, Andersa Zorna, Johana Sergela, Carla Larssona, Carla Fredrika Hilla, Ernsta Józefsona i drugih.
• 
  Muzej moderne umjetnosti (Stockholm) ima jednu od najboljih zbirki umjetnosti 20. stoljeća u Europi. Ovdje su djela autora kao što su Picasso i Salvador Dali.
• Skansen – etnografski muzejski kompleks na otvorenom, koji sadrži mnoge građevine iz različitih regija Švedske.
• Muzej nordijskih zemalja (Nordiska museet) je muzej kulture nordijskih zemalja.
• Junibacken - dječji kulturni Centar za zabavu posvećen prvenstveno djelima Astrid Lindgren.
• Vaza (brod) - ratni brod potopljen 1628. godine, danas podignut na površinu i funkcionira kao muzej.
  

• Kraljevska palača trenutna je rezidencija švedske kraljevske obitelji.
• Crkva Riddarholmen - crkva u povijesnom središtu Stockholma, grobnica švedskih monarha do 1950. godine.
• Švedski muzej nacionalnih antikviteta (drž povijesni muzej) - sadrži veliku arheološku zbirku.
• Državni prirodoslovni muzej Švedske (Naturhistoriska museet) - Državni prirodoslovni muzej i kino Cosmonova (Cosmonova), IMAX kino s najvećim platnom na svijetu.
• Livrustkammaren je najstariji švedski muzej, smješten u podrumu ispod Kungliga Slotteta u Stockholmu.
• Muzej arhitekture nalazi se na otoku Skeppsholmen u Stockholmu.
• Kuća muzej princa Eugena "Valdemarsudde" na Djurgårdenu - umjetnička galerija.
• Muzej vojske.
• Nobelov muzej je muzej posvećen Nobelovoj nagradi, njenom osnivaču i nobelovci.
• Muzej prometa sadrži ogroman broj vozila i govori o razvoju javni prijevoz u Stockholmu od 19. stoljeća do danas.
• Muzej glazbe i kazališta. Zbirka lutaka i glazbeni instrumenti.
• Muzej alkohola (Spritmuseet).
• Muzej ABBA.

glazba, muzika

Arhitektura

Najstarija četvrt grada zove se Gamlastan (Gamla Stan, Stari grad) i nalazi se na malom otoku u samom centru grada. Ovdje možete pronaći mjesta s kojih je započela izgradnja Stockholma u srednjovjekovnoj Švedskoj. Ima ih dovoljno poznate građevine, kao što je njemačka crkva, kao i razne vile i palače: Kuća staraca, palača Bunde, palača Tessin i palača Oxenstierna. Najstarija građevina u gradu je crkva Riddarholm, izgrađena u 13. stoljeću. Požar 1697. uništio je glavni gradski srednjovjekovni dvorac Tre Krunur, a Stockholmska kraljevska palača obnovljena je u baroknom stilu. Stockholmska katedrala bila je središte Stockholmske biskupije zajedno s nekadašnjim dvorcem. Unatoč činjenici da je katedrala utemeljena u 13. stoljeću, radikalno je obnovljena pet stoljeća kasnije i ne smatra se drevnom građevinom. Također je uređena u baroknom stilu.

Aktivno širenje grada počelo je u 15. stoljeću. Tada je Stockholm izašao izvan granica sadašnjeg starog grada. Sada se u Södermalmu može pronaći samo nekoliko zgrada iz predindustrijske ere. Tijekom industrijalizacije zemlje, Stockholm je rastao prilično brzo, a arhitektonski planovi za razvoj grada posuđeni su od velikih europskih gradova - Berlina i Beča. U to vrijeme u gradu su se pojavile mnoge zgrade koje se mogu vidjeti do danas. Osnovana je Švedska kraljevska opera i izgrađene zgrade za bogate ljude u Strandvägenu.

Početak 20. stoljeća obilježen je valom patriotskih osjećaja, pa tako iu arhitekturi. U potrazi za nacionalnim identitetom, arhitekti su reproducirali elemente švedskih građevina iz srednjeg vijeka i renesanse. Najznačajnija nova zgrada u središtu grada bila je Stockholmska gradska vijećnica, podignuta 1911.-1923. prema projektu Ragnara Östberga (Šveđanin. Ragnar Ostberg). Gradska uprava i danas sjedi u gradskoj vijećnici Stockholma, ali to je i turističko mjesto, gdje se svakodnevno održavaju obilasci s vodičem. Gradska vijećnica domaćin je banketa u čast Nobelove nagrade. Svečana dodjela nagrada održava se u Koncertnoj dvorani (šved. Konserthuset). Iste godine izgrađena je i jedna od visokih dominanti grada, crkva Engelbrekt.

Tridesetih godina prošlog stoljeća na temelju pionirskih projekata Gunnara Asplunda stvoreni su Stockholmska javna knjižnica i Šumsko groblje. Svaki Šveđanin može koristiti usluge knjižnice potpuno besplatno. Šumsko groblje jedino je mjesto svjetske baštine koje se nalazi u glavnom gradu Švedske.

Atrakcije uključuju: Plava vrata; gradska vijećnica Stockholma; Katarinahissen - lift s vidikovcem Kaknestornet; Štokholmski TV toranj Ericssonov globus (globus) - najveća kuglasta građevina na svijetu, promjera 110 metara i visine stropa 85 metara, vidljiva s velike udaljenosti; Gröna Lund - zabavni park; Plava linija štokholmskog metroa.

vidi također

Napišite recenziju na članak "Stockholm"

Bilješke

Linkovi

• // stockholmtown.com

Odlomak koji karakterizira Stockholm

Tijekom njegova boravka u Ćelavim planinama svi su kod kuće večerali zajedno, ali svima je bilo neugodno, a princ Andrej je osjećao da je gost za kojeg su napravili iznimku, da je sve posramio svojom prisutnošću. Za vrijeme večere prvog dana princ Andrej je, nehotice to osjetivši, šutio, a stari knez, primijetivši neprirodnost njegovog stanja, također je mrzovoljno zašutio i sada nakon večere otišao je u svoju sobu. Kad mu je navečer knez Andrej došao i, nastojeći ga uzburkati, počeo mu pričati o pohodu mladog grofa Kamenskog, stari je knez neočekivano započeo s njim razgovor o princezi Mariji, osuđujući je zbog njezina praznovjerja, jer njezina nesklonost prema m lle Bourienne, koja mu je, prema njegovim riječima, bila istinski odana.
Stari je knez rekao da ako je bolestan, to je samo od princeze Marije; da ga ona namjerno muči i iritira; da kvari malog kneza Nikolaja nestašlucima i glupim govorima. Stari knez je dobro znao da muči svoju kćer, da joj je život jako težak, ali je isto tako znao da ne može a da je ne muči i da je ona to zaslužila. „Zašto mi princ Andrej, koji to vidi, ne govori ništa o mojoj sestri? pomisli stari knez. “Zašto misli da sam negativac ili stara budala, bez razloga se udaljio od svoje kćeri i približio mi Francuskinju?” On ne razumije i zato mu je potrebno objasniti, potrebno je da sluša“, pomislio je stari knez. I počeo je objašnjavati razloge zašto nije mogao podnijeti glupu narav svoje kćeri.
„Ako mene pitate“, reče princ Andrej, ne gledajući u oca (prvi put u životu osudio je svog oca), „nisam hteo da razgovaram; ali ako mene pitate, reći ću vam iskreno svoje mišljenje o svemu tome. Ako postoje nesporazumi i nesuglasice između tebe i Maše, onda je ne mogu kriviti ni na koji način - znam koliko te voli i poštuje. Ako mene već pitate, - nastavio je knez Andrej, ljuteći se, jer je u posljednje vrijeme uvijek bio spreman na iritaciju, - onda mogu reći jedno: ako postoje nesporazumi, onda je uzrok njima beznačajna žena koja nije trebala biti prijateljica njezine sestre .
Starac je najprije pogledao svog sina nepokolebljivim očima i neprirodno s osmijehom otkrio novi nedostatak zuba, na koji se knez Andrej nije mogao naviknuti.
- Kakav prijatelj, dragi moj? ALI? Već razgovarali! ALI?
“Oče, nisam htio biti sudac,” rekao je princ Andrei žučnim i oštrim tonom, “ali pozvali ste me, rekao sam i uvijek ću govoriti da princeza Marija nije kriva, nego kriva . .. ova francuzica je kriva ...
- I nagradio je! Tako da vaš duh nije ovdje! ..

Princ Andrej je htio odmah otići, ali je princeza Marija molila da ostane još jedan dan. Tog dana knez Andrej nije vidio svog oca, koji nije izlazio i nije puštao nikoga unutra, osim m lle Bourienne i Tihona, i nekoliko puta je pitao je li njegov sin otišao. Sutradan, prije odlaska, princ Andrei je otišao uzeti polovicu svog sina. U krilu mu je sjedio zdrav dječak kovrčave kose. Knez Andrej mu je počeo pričati priču o Plavobradom, ali, ne dovršivši je, zamislio se. Dok ga je držao u krilu nije razmišljao o ovom lijepom sinu, već o sebi. Tražio je s užasom i nije našao u sebi ni kajanja što je razdražio oca, ni žaljenja što ga (u svađi prvi put u životu) ostavlja. Glavno mu je bilo, da je tražio i nije našao onu nekadašnju nježnost prema sinu, koju se nadao probuditi u sebi milujući dječaka i stavljajući ga na koljena.
"Pa, reci mi", rekao je sin. Princ Andrej, ne odgovorivši mu, udalji ga od stupova i izađe iz sobe.
Čim je princ Andrej napustio svoje svakodnevne aktivnosti, osobito čim je ušao u prijašnje uvjete života, u kojima je bio čak i kad je bio sretan, melankolija života uhvatila ga je istom snagom, i on je požurio da brzo pobjegne. iz ovih sjećanja i uskoro pronaći neki posao.
– Odlučan si da ideš, Andre? rekla mu je sestra.
„Hvala Bogu što mogu ići“, rekao je knez Andrej, „jako mi je žao što ne možete.
- Zašto to govoriš! - rekla je princeza Mary. "Zašto to sada govoriš, kad ideš u ovaj strašni rat, a on je tako star!" M lle Bourienne je rekla da je pitao za tebe... - Čim je počela govoriti o tome, usne su joj zadrhtale i suze su potekle. Knez Andrej se okrenuo od nje i počeo koračati po sobi.
- O moj Bože! O moj Bože! - On je rekao. - A kako ti misliš, što i tko - kakva ništarija može biti uzrokom ljudske nesreće! rekao je s ljutnjom koja je preplašila princezu Mary.
Shvatila je da, govoreći o ljudima koje je nazvao beznačajnima, nije mislio samo na m lle Bourienne, koja mu je napravila nesreću, već i na osobu koja mu je uništila sreću.
"Andre, jedno te molim, preklinjem te", rekla je, dotaknuvši mu lakat i pogledavši ga očima sjajnim kroz suze. - Razumijem vas (kneginja Marija obori oči). Nemojte misliti da su ljudi napravili tugu. Ljudi su njegov alat. - Pogledala je malo više od glave princa Andreja s onim sigurnim, poznatim pogledom kojim gledaju poznato mjesto na portretu. - Teško se njima šalje, a ne ljudima. Ljudi su njegovo oruđe, oni nisu krivi. Ako ti se čini da je netko pred tobom kriv, zaboravi i oprosti. Nemamo pravo kažnjavati. I shvatit ćeš sreću opraštanja.
- Da sam žena, učinio bih to, Marie. Ovo je vrlina žene. Ali čovjek ne treba i ne može zaboraviti i oprostiti”, rekao je, i iako do tog trenutka nije razmišljao o Kuraginu, sva neiskazana zloba odjednom se uzdigla u njegovu srcu. “Ako me već princeza Mary nagovara da oprostim, onda je to značilo da sam odavno trebao biti kažnjen”, pomislio je. I, ne odgovarajući više princezi Mariji, sad je počeo razmišljati o onom radosnom, ljutitom trenutku kada će sresti Kuragina, koji je (znao je) bio u vojsci.
Princeza Marija molila je brata da pričeka još koji dan, govoreći da zna koliko bi njezin otac bio nesretan ako Andrej ode a da se s njim ne pomiri; ali knez Andrej odgovori da će vjerojatno uskoro opet doći iz vojske, da će svakako pisati svome ocu, i da će sada, što duže ostane, to više zaoštravati ovaj razdor.
— Zbogom, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Zbogom, Andrej! Upamti da nesreća dolazi od Boga i da ljudi nikada nisu krivi.] bile su posljednje riječi koje je čuo od svoje sestre kada se s njom opraštao.
“Tako i treba biti! - pomisli knez Andrej, napuštajući uličicu kuće Lisogorskih. - Ona, jadno nedužno stvorenje, ostaje da je pojede starac koji je sišao s uma. Starac osjeća da je kriv, ali se ne može promijeniti. Moj dječak raste i uživa u životu u kojem će biti isti kao i svi ostali, prevareni ili prevareni. Idem u vojsku, zašto? - Ne znam ni sama, a želim upoznati osobu koju prezirem kako bih mu dala priliku da me ubije i smije mi se!A prije su svi bili isti uvjeti života, prije su se svi zajedno pleli , a sad se sve raspalo. Neke besmislene pojave, bez ikakve veze, ukazivale su se jedna za drugom princu Andreju.

Knez Andrej stigao je u glavne vojne četvrti krajem lipnja. Trupe prve vojske, one s kojom se nalazio vladar, nalazile su se u utvrđenom taboru blizu Drise; trupe druge armije su se povukle, želeći se spojiti s prvom armijom, od koje su - kako su rekli - bile odsječene velikim snagama Francuza. Svi su bili nezadovoljni općim tijekom vojnih poslova u ruskoj vojsci; ali nitko nije razmišljao o opasnosti od invazije ruskih pokrajina, nitko nije ni slutio da bi se rat mogao prenijeti dalje od zapadnih poljskih pokrajina.
Princ Andrej pronašao je Barclaya de Tollyja, kojem je bio dodijeljen, na obalama Drise. Budući da u blizini logora nije bilo niti jednog većeg sela ili grada, sav ogroman broj generala i dvorjana koji su bili s vojskom bio je smješten u krugu od deset milja oko najboljih kuća u selima, na ovom i na s druge strane rijeke. Barclay de Tolly stajao je četiri verste od suverena. Primio je Bolkonskog suho i hladno i rekao je u svom njemačkom prijekoru da će o njemu izvijestiti suverena da odredi njegovo imenovanje, a za sada ga je zamolio da bude u svom stožeru. Anatol Kuragin, kojeg se knez Andrej nadao pronaći u vojsci, nije bio ovdje: bio je u Petrogradu, a Bolkonski je bio zadovoljan ovom viješću. Interes središta velikog rata koji se vodio zaokupljao je kneza Andreja i bilo mu je drago što se neko vrijeme oslobodio iritacije koju je u njemu izazvala pomisao na Kuragina. Tijekom prva četiri dana, tijekom kojih nije nikamo zahtijevao, princ Andrei je obišao cijeli utvrđeni logor i, uz pomoć svog znanja i razgovora s upućenim ljudima, pokušao stvoriti točnu predodžbu o njemu. Ali pitanje je li ovaj logor isplativ ili nepovoljan za princa Andreja ostalo je neriješeno. Već je iz svog vojnog iskustva uspio izvući uvjerenje da u vojnim poslovima ni najpromišljeniji planovi ne znače ništa (kao što je to vidio u kampanji u Austerlitzu), da sve ovisi o tome kako se odgovori na neočekivane i nepredviđene akcije neprijatelja, da sve ovisi o tome kako i tko vodi cijelu stvar. Da bi sebi razjasnio ovo posljednje pitanje, knez Andrej je, koristeći svoj položaj i poznanstva, pokušao proniknuti u prirodu vodstva vojske, osoba i stranaka koje su u njoj sudjelovale, te je za sebe izveo sljedeći koncept države: poslova.
Dok je vladar još bio u Vilni, vojska je bila podijeljena na tri: 1. armija je bila pod zapovjedništvom Barclaya de Tollyja, 2. pod zapovjedništvom Bagrationa, 3. pod zapovjedništvom Tormasova. Vladar je bio s prvom vojskom, ali ne kao vrhovni zapovjednik. U naredbi nije stajalo da će vladar zapovijedati, samo je stajalo da će suveren biti s vojskom. Osim toga, pod vladarem osobno nije bilo sjedište vrhovnog zapovjednika, već je bilo sjedište carskog glavnog stana. Pod njim je bio načelnik carskog stožera, general-intendant princ Volkonski, generali, ađutant krila, diplomatski dužnosnici i veliki broj stranaca, ali nije bilo vojnog stožera. Osim toga, bez položaja kod suverena bili su: Arakčejev - bivši ministar rata, grof Benigsen - najstariji od generala, veliki knez carević Konstantin Pavlovič, grof Rumjancev - kancelar, Stein - bivši pruski ministar, Armfeld - švedski general, Pfuel - glavni sastavljač plana kampanje, general-ađutant Pauluchi, rodom sa Sardinije, Wolzogen i mnogi drugi. Iako su te osobe bile bez vojnih položaja u vojsci, one su svojim položajem imale utjecaja, a često zapovjednik korpusa, pa čak ni vrhovni zapovjednik nisu znali što traže Benigsen, ili veliki knez, ili Arakčejev, ili knez Volkonski. ili savjetovanje za.i nije znao da li je takva naredba u obliku savjeta izdana od njega ili od suverena i da li je bilo potrebno ili ne izvršiti je. Ali to je bila vanjska situacija, ali suštinski smisao prisutnosti suverena i svih tih osoba, s dvorske strane (a u prisutnosti suverena svi postaju dvorjani), svima je bio jasan. On je bio sljedeći: suveren nije preuzeo titulu vrhovnog zapovjednika, već je raspolagao svim vojskama; ljudi oko njega bili su njegovi pomoćnici. Arakčejev je bio vjerni izvršitelj, čuvar reda i tjelohranitelj suverena; Benigsen je bio zemljoposjednik provincije Vilna, koji je izgledao kao da radi les honneurs [bio je zauzet poslom primanja suverena] regije, ali u biti je bio dobar general, koristan za savjet i kako bi ga uvijek imali spreman zamijeniti Barclaya. Veliki knez je bio ovdje jer mu je bilo drago. Bivši ministar, Stein, bio je tu jer je bio koristan za savjet i jer je car Aleksandar visoko cijenio njegove osobne kvalitete. Armfeld je bio ogorčeni mrzitelj Napoleona i samouvjereni general, što je uvijek imalo utjecaja na Aleksandra. Pauluchi je bio ovdje jer je bio smion i odlučan u svojim govorima, general-ađutant je bio ovdje jer su bili svugdje gdje je bio suveren, i, konačno, - što je najvažnije - Pfuel je bio ovdje jer je, pošto je izradio plan rata protiv Napoleona i prisiljavanje Aleksandra da vjeruje u svrhovitost ovog plana, dovelo je do cijelog uzroka rata. Pod Pfuleom je bio Wolzogen, koji je Pfuelova razmišljanja prenio u pristupačnijem obliku od samog Pfuela, oštrog, samouvjerenog do prezira prema svemu, teoretičara iz fotelje.
Osim ovih imenovanih osoba, Rusi i stranci (osobito stranci koji su hrabrošću svojstveno ljudima u aktivnostima u stranom okruženju, svakim su se danom nudile nove neočekivane misli), bilo je još mnogo sporednih osoba koje su bile s vojskom jer su im nalogodavci bili ovdje.
Među svim mislima i glasovima u ovom ogromnom, nemirnom, sjajnom i ponosnom svijetu, princ Andrej je vidio sljedeće, oštrije podjele pravaca i stranaka.
Prva stranka bila je: Pfuel i njegovi sljedbenici, teoretičari rata koji vjeruju da postoji znanost o ratu i da ta znanost ima svoje nepromjenjive zakone, zakone kosog kretanja, zaobilaženja itd. Pfuel i njegovi sljedbenici tražili su povlačenje u unutrašnjosti zemlje, odstupanja od točnih zakona propisanih izmišljenom teorijom rata, a u svakom odstupanju od te teorije vidjeli su samo barbarstvo, neznanje ili pakost. Njemački knezovi, Wolzogen, Wintzingerode i drugi, većinom Nijemci, pripadali su ovoj stranci.
Druga serija bila je suprotna od prve. Kao što uvijek biva, na jednoj krajnosti našli su se predstavnici druge krajnosti. Ljudi ove stranke bili su oni koji su još od Vilne zahtijevali ofenzivu protiv Poljske i oslobođenje od svih unaprijed zacrtanih planova. Uz to što su zastupnici ove stranke bili zastupnici smjelih postupaka, oni su ujedno bili i zastupnici narodnosti, zbog čega su još više postali jednostrani u sporu. Bili su to Rusi: Bagration, Jermolov, koji se počeo dizati, i drugi. U to je vrijeme bila raširena poznata Yermolovova šala, kao da od suverena traži jednu uslugu - njegovo unapređenje u Nijemce. Ljudi iz ove stranke govorili su, podsjećajući na Suvorova, da ne treba misliti, ne bockati kartu iglama, nego se boriti, tući neprijatelja, ne pustiti ga u Rusiju i ne dopustiti vojsci da klone duhom.
Treća strana, u koju je vladar imao najviše povjerenja, bili su dvorski sklopitelji transakcija između oba smjera. Ljudi iz ove stranke, većinom nevojnički i kojoj je pripadao Arakčejev, mislili su i govorili ono što obično govore ljudi koji nemaju uvjerenja, ali žele takvima ispasti. Rekli su da, bez sumnje, rat, osobito s takvim genijem kao što je Bonaparte (on se opet zvao Bonaparte), zahtijeva najdublja razmatranja, duboko poznavanje znanosti, au ovoj stvari Pful je genij; ali u isto vrijeme nemoguće je ne priznati da su teoretičari često jednostrani, pa im stoga ne treba posve vjerovati, treba slušati i što govore Pfuelovi protivnici, i što praktični ljudi, iskusni u vojnim poslovima, i od svega recimo uzeti prosjek. Ljudi iz ove stranke inzistirali su na tome da će držanjem logora Drissa prema Pfuelovu planu promijeniti kretanje drugih vojski. Iako se ovim postupkom nije postigao ni jedan ni drugi cilj, ljudima iz ove stranke činilo se bolje.
Četvrti smjer bio je smjer čiji je najistaknutiji predstavnik bio veliki knez, carevićev nasljednik, koji nije mogao zaboraviti razočaranje u Austerlitzu, gdje je, kao na smotri, jahao ispred garde u kacigi. i tuniku, nadajući se da će hrabro slomiti Francuze, i, neočekivano pavši u prvi red, nasilno napušten u općoj zbrci. Ljudi iz ove stranke imali su u svojim prosudbama i kvalitetu i manjak iskrenosti. Bojali su se Napoleona, u njemu su vidjeli snagu, u sebi slabost i to izravno izražavali. Rekli su: “Iz svega ovoga neće izaći ništa osim tuge, sramote i smrti! Tako smo napustili Vilnu, napustili smo Vitebsk, napustit ćemo i Drissu. Jedino što nam preostaje mudro jest da se pomirimo, i to što prije, prije nego što nas istjeraju iz Petersburga!”
Ovo gledište, rašireno u najvišim sferama vojske, naišlo je na potporu i u Petrogradu i kod kancelara Rumjanceva, koji se iz drugih državnih razloga također zalagao za mir.
Peti su bili pristaše Barclaya de Tollyja, ne toliko kao osobe, već kao ministra rata i vrhovnog zapovjednika. Rekli su: “Kakav god bio (uvijek su tako počinjali), ali on je poštena, učinkovita osoba i nema boljeg od njega. Dajte mu stvarnu moć, jer rat se ne može uspješno odvijati bez jedinstva zapovijedanja, a on će pokazati što može, kao što se pokazao u Finskoj. Ako je naša vojska organizirana i jaka i povukla se u Drissu bez ikakvih poraza, onda to dugujemo samo Barclayu. Ako sada Barclaya zamijene s Bennigsenom, onda će sve propasti, jer je Bennigsen već pokazao svoju nesposobnost 1807. godine”, poručili su iz ove stranke.
Šesti, benigsenisti, rekli su, naprotiv, da ipak nema učinkovitijeg i iskusnijeg od Bennigsena i kako god okreneš, ipak ćeš doći do njega. I ljudi iz ove stranke tvrdili su da je cijelo naše povlačenje u Drissu bio sramotan poraz i neprekinuti niz pogrešaka. “Što više pogriješe”, rekli su, “to bolje: barem će uskoro shvatiti da se to više ne može nastaviti. I nije potreban nekakav Barclay, nego osoba poput Benigsena, koji se pokazao već 1807., kojemu je sam Napoleon dao pravdu, i takva osoba koja bi se rado priznala kao autoritet - a takav je samo jedan Benigsen. .
Sedmo - tu su lica koja uvijek postoje, posebno pod mladim vladarima, a koja su bila osobito brojna pod carem Aleksandrom - lica generala i ađutantskog krila, strastveno odana suverenu, ne kao caru, nego kao osobi koja obožava njega iskreno i nezainteresirano, kao što je obožavao Rostov 1805., i videći u njemu ne samo sve vrline, nego i sve ljudske kvalitete. Iako su se te osobe divile skromnosti suverena, koji je odbio zapovijedati trupama, osuđivale su tu pretjeranu skromnost i željele samo jedno, a inzistirali su da obožavani suveren, ostavljajući pretjerano nepovjerenje prema sebi, otvoreno objavi da postaje poglavar vojsku, predstavljao bi stožer vrhovnog zapovjednika i, savjetujući se, gdje je potrebno, s iskusnim teoretičarima i praktičarima, on bi sam vodio svoje trupe, koje bi samo to dovelo do najvišeg stanja nadahnuća.
Osmu, najveću skupinu ljudi, koja se svojom ogromnom brojnošću odnosila prema ostalima kao 99 prema 1, činili su ljudi koji nisu željeli ni mir, ni rat, ni ofenzivne pokrete, ni obrambeni logor, bilo pod Drissom, bilo gdje drugdje. ..nije bilo Barclaya, ni Sovereigna, ni Pfuela, ni Benigsena, ali htjeli su samo jedno, i to ono najbitnije: najveće koristi i zadovoljstva za sebe. U toj mutnoj vodi isprepletenih i zamršenih intriga koje su se rojile u vladarevu glavnom stanu, moglo se uspjeti mnogo toga na način koji bi u neko drugo vrijeme bio nezamisliv. Jedan, ne želeći samo izgubiti svoj povoljan položaj, danas se složio s Pfuelom, sutra s njegovim protivnikom, prekosutra je tvrdio da nema mišljenje o poznatoj temi, samo da bi izbjegao odgovornost i ugodio suverenu. Drugi je, u želji da stekne povlastice, privukao pažnju vladara, glasno vičući upravo ono što je suveren prethodnog dana nagovijestio, svađajući se i vičući u vijeću, udarajući se u prsa i izazivajući one koji nisu pristali na dvoboj, pokazujući time da je bio spreman biti žrtva općeg dobra. Treći je jednostavno molio, između dva vijeća i u nedostatku neprijatelja, paušalni iznos za njegovu vjernu službu, znajući da sada neće biti vremena da ga odbije. Četvrti je nehotice zapao za oko suverenu, opterećenom poslom. Peti je, da bi ostvario dugo željeni cilj - večeru sa suverenom, žestoko dokazivao ispravnost ili neispravnost novoiznesenog mišljenja i za to navodio manje-više čvrste i poštene dokaze.
Svi ljudi iz ove stranke uhvatili su rublje, križeve, činove, a u tom hvatanju samo su pratili smjer vjetrokaza kraljevske milosti, i samo su primijetili da se vjetrokaz okrenuo u jednom smjeru, kako je sva ta trutovska populacija vojske počeo puhati u istom smjeru, tako da ga je suveren tim teže okrenuo u drugi. Usred neizvjesnosti situacije, pred prijetećom, ozbiljnom opasnošću, koja je svemu davala posebno uznemirujući karakter, u tom vrtlogu intriga, sujeta, sukoba različitih pogleda i osjećaja, uz različitost svih tih ljudi , ova osma, najveća stranka ljudi angažiranih osobnim interesima, unijela je veliku pomutnju i pomutnju u opću stvar. Kakvo god pitanje bilo postavljeno, pa čak i roj tih letjelica, ne otpuhavši prethodnu temu, preletio je na novu i svojim zujanjem zaglušio i zaklonio iskrene, svadljive glasove.
Od svih ovih stranaka, u vrijeme kad je knez Andrej stigao na vojsku, skupila se još jedna deveta družina i počela dizati glas. Bila je to stranka starih, razumnih, državničkih iskusnih ljudi koji su znali, ne dijeleći nikakva proturječna mišljenja, apstraktno gledati na sve što se događalo u sjedištu Glavnog stana i promišljati kako se izvući. ove neizvjesnosti, neodlučnosti, zbunjenosti i slabosti.
Ljudi ove stranke govorili su i mislili, da sve loše dolazi poglavito od prisutnosti suverena s vojnim sudom kod vojske; da je neodređena, uvjetna i kolebljiva nesigurnost odnošaja, koja je na dvoru zgodna, a u vojsci štetna, prešla na vojsku; da suveren treba da vlada, a ne da vlada vojskom; da je jedini izlaz iz ove situacije odlazak vladara sa svojim dvorom iz vojske; da sama prisutnost suverena paralizira pedeset tisuća vojnika potrebnih za osiguranje njegove osobne sigurnosti; da bi najgori, ali neovisni vrhovni zapovjednik bio bolji od najboljeg, ali vezan prisutnošću i moći suverena.
U isto vrijeme dok je knez Andrej besposleno živio pod Drissom, Šiškov, državni tajnik, koji je bio jedan od glavnih predstavnika ove stranke, napisao je pismo suverenu, koje su Balašev i Arakčejev pristali potpisati. U ovom pismu, koristeći dopuštenje koje mu je dao suveren da raspravlja o općem tijeku poslova, on je s poštovanjem i pod izlikom potrebe da suveren potakne narod u glavnom gradu na rat, predložio da suveren napusti vojsku .
Vladarevo nadahnuće naroda i apel njemu za obranu domovine - to isto (koliko je proizvelo osobno prisustvo suverena u Moskvi) nadahnuće naroda, koje je bilo glavni razlog trijumfa Rusije. , predstavljen je suverenu i prihvaćen od njega kao izgovor za napuštanje vojske.

x
Ovo pismo još nije bilo predano suverenu, kada je Barclay prenio Bolkonskom za večerom da suveren želi osobno vidjeti princa Andreja kako bi ga pitao o Turskoj, te da se princ Andrej mora pojaviti u Benigsenovu stanu u šest sati. navečer.
Istog dana u vladarev stan stigla je vijest o novom Napoleonovom pokretu, koji bi mogao biti opasan za vojsku - vijest koja se kasnije pokazala nepravednom. I istoga jutra pukovnik Michaud, vozeći se s vladarom oko utvrda Dris, dokazao je suverenu da ovaj utvrđeni logor, koji je uredio Pfuel i koji se do sada smatrao šefom taktike, treba uništiti Napoleona - da ovaj logor je besmislica i smrt ruskoj vojsci.
Princ Andrej stigao je u stan generala Benigsena, koji je zauzeo malu zemljoposjedničku kuću na samoj obali rijeke. Ni Bennigsen ni suveren nisu bili tamo, ali Černišev, suverenov ađutant, primio je Bolkonskog i objavio mu da je suveren otišao s generalom Benigsenom i markizom Pauluchijem drugi put toga dana da zaobiđu utvrde logora Drissa, što je pogodno za u što se počelo jako sumnjati.
Černišev je sjedio s knjigom francuski roman na prozoru prve sobe. Ova je soba vjerojatno prije bila dvorana; u njoj su još bile orgulje, na kojima su bili naslagani nekakvi tepisi, a u jednom kutu stajao je sklopivi krevet pobočnika Benigsena. Ovaj ađutant je bio ovdje. On je, očito iscrpljen gozbom ili poslom, sjeo na sklopljen krevet i zadrijemao. Iz hodnika su vodila dvoja vrata: jedna izravno u nekadašnji dnevni boravak, druga desno u ured. S prvih vrata dopirali su glasovi koji su govorili njemački i povremeno francuski. Tamo, u bivšoj dnevnoj sobi, na zahtjev suverena, nije se okupilo vojno vijeće (suveren je volio neizvjesnost), već neke osobe čije je mišljenje o nadolazećim poteškoćama želio znati. To nije bilo vojno vijeće, već, takoreći, vijeće izabranih za razjašnjavanje određenih pitanja osobno za suverena. Na ovo poluvijeće bili su pozvani: švedski general Armfeld, general-ađutant Wolzogen, Winzingerode, kojega je Napoleon nazvao odbjeglim francuskim podanikom, Michaud, Tol, nikako vojno lice - grof Stein i, napokon, sam Pfuel, koji je , kako je princ Andrej čuo, bio je la cheville ouvriere [temelj] cijelog posla. Princ Andrej imao je priliku dobro ga pregledati, jer je Pfuel stigao ubrzo nakon njega i otišao u salon, zaustavivši se na minutu da porazgovara s Černiševom.
Pfuel se na prvi pogled, u svojoj ruskoj generalskoj odori loše skrojenoj, koja je stajala nezgrapno, kao dotjeran, učinio poznatim knezu Andreju, iako ga nikada nije vidio. Uključivao je Weyrothera, Macka i Schmidta i mnoge druge njemačke teoretičare generala, koje je princ Andrej uspio vidjeti 1805.; ali bio je tipičniji od svih njih. Knez Andrej nikada nije vidio takvog njemačkog teoretičara, koji je u sebi sjedinio sve što je bilo u tim Nijemcima.