पुश्किन स्टेट म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स भविष्यवाणी करता है कि प्रदर्शनी " कैप्रीचोस". गोया और डाली" की उच्च मांग होगी, एजेंसी की रिपोर्ट " मास्को ".

अब प्रदर्शनी के टिकट केवल ऑनलाइन बेचे जाते हैं, लाइव बिक्री 24 जनवरी से शुरू होगी, प्रदर्शनी के उद्घाटन के दिन, संग्रहालय निदेशक मरीना लोशाक ने कहा। उसने नोट किया कि अगर बॉक्स ऑफिस पर कतारों की स्थिति बन जाती है "असाधारण", तो संग्रहालय के कर्मचारियों द्वारा टिकट खरीदने और प्रदर्शनी में प्रवेश करने की प्रक्रिया को ठीक किया जाएगा।

नई प्रदर्शनी कहा जाता है कैप्रीचोस". गोया और डाली। "आगंतुकों को उत्कीर्णन की दो श्रृंखलाएँ दिखाई देंगी, जिनमें से प्रत्येक में 41 कार्य हैं। संग्रहालय ने उल्लेख किया है कि लेखकों ने विभिन्न तकनीकों का उपयोग किया है, और गोया और डाली की चादरों की प्रत्येक जोड़ी के लिए एक टिप्पणी प्रदान की गई है।

Caprichos? - एक विशेष शैली जो 16 वीं -17 वीं शताब्दी के मोड़ पर पश्चिमी यूरोप की कला में विकसित हुई। कलाकारों ने कुछ विषयों से एकजुट होकर कार्यों की एक श्रृंखला बनाई। गोया की नक्काशी राजनीतिक और सामाजिक विषयों के साथ-साथ डचेस केएटाना अल्बा के लिए कलाकार की प्रेम कहानी को प्रकट करती है।

साल्वाडोर डाली अपने कार्यों में गोया के कार्यों को हरा देती है, नए पात्रों और अतिरिक्त वस्तुओं को जोड़ती है। विवरण ने प्रसिद्ध उत्कीर्णन को नए अर्थ दिए। कभी-कभी कलाकार ने लेखक के विचार को अपरिवर्तित छोड़ दिया, खुद को रंग भरने तक सीमित कर लिया।

प्रदर्शनियों के प्रवेश द्वारों पर विशाल कतारें बढ़ती जा रही हैं महानगरीय संग्रहालय. हाँ, अत ट्रीटीकोव गैलरीजिस साइट पर प्रदर्शनी के टिकट बेचे गए थे, उस साइट के गिरने के कारण बॉक्स ऑफिस पर कतार में एक क्रश था "रोमा एटर्ना। वेटिकन पिनाकोटेका की उत्कृष्ट कृतियाँ। बेलिनी, राफेल, कारवागियो".

सत्र के लिए टिकट दिसंबर 2016 की दूसरी छमाही में पूरी तरह से बिक चुके थे। नए बैच केवल जनवरी 2017 में बिक्री पर दिखाई दिए।

डीलरों से लड़ने के लिए संग्रहालय ने बॉक्स ऑफिस पर लाइव लाइन को रद्द कर दिया है। प्रदर्शनी में प्रवेश केवल पहले से खरीदे गए टिकटों के साथ ही संभव है।

पास नाममात्र के थे और आगंतुक ने प्रवेश करने के लिए पासपोर्ट प्रस्तुत किया। अन्य लोगों के लिए टिकट फिर से जारी करना मना था।

ललित कला के राज्य संग्रहालय में। ए। पुश्किन से उम्मीद की जाती है कि जो लोग प्रदर्शनी में जाना चाहते हैं " कैप्रीचोस". गोया और डाली" को लाइन में खड़े होकर टिकट खरीदना होगा। सिटी न्यूज एजेंसी ने यह जानकारी दी। मास्को "संग्रहालय निदेशक मरीना लोशाक।

"हम हमेशा लाइन में प्रतीक्षा करते हैं। अब आप आसानी से ऑनलाइन टिकट खरीद सकते हैं, और कल, प्रदर्शनी के पहले दिन, आप बॉक्स ऑफिस पर टिकट खरीद सकते हैं और तुरंत जा सकते हैं। मुझे केवल अच्छी चीजों की उम्मीद है। लेकिन अगर कुछ है असाधारण कतारों के साथ, हम स्थिति को ठीक करेंगे। आओ!"उसने कहा।

वेबसाइट के अनुसार यह प्रदर्शनी 24 जनवरी से 12 मार्च 2017 तक संग्रहालय के मुख्य भवन में आयोजित की जाएगी।

प्रदर्शनी में नक्काशी की दो ग्राफिक श्रृंखलाओं के काम होंगे: " कैप्रीचोस"फ्रांसिस्को गोया (संग्रहालय संग्रह) और "कैप्रिचोस गोया"साल्वाडोर डाली (बोरिस फ्रिडमैन का संग्रह)। प्रत्येक श्रृंखला में 41 कार्य हैं। "1799 के मूल बोर्डों से 19वीं शताब्दी के प्रिंट एफ। गोया द्वारा एक्वाटिंट के साथ नक़्क़ाशी की तकनीक में बनाए गए थे। जबकि एस डाली के कार्यों को नक़्क़ाशी, शुष्क बिंदु और पोचोइर और हेलीओग्रावर्स पर छपाई की तकनीक में किया गया था। एफ गोया द्वारा मूल नक़्क़ाशी से। एफ। गोया की प्रत्येक जोड़ी शीट और एफ। गोया द्वारा एस डाली कमेंट्री के लिए ", - पुश्किन संग्रहालय आईएम में विख्यात। ए पुश्किन।

जैसा कि संग्रहालय में बताया गया है, कैप्रिचोस एक विशेष शैली है जो 16 वीं -17 वीं शताब्दी के मोड़ पर पश्चिमी यूरोप की कला में विकसित हुई, जिसमें ललित कला, संगीत या कविता का निर्माण शामिल था। "सनक, विचित्रता या कल्पनाओं की एक श्रृंखला, एक विषय द्वारा एकजुट". एफ गोया की नक्काशी समकालीन स्पेन के राजनीतिक और सामाजिक विषयों को प्रकट करती है। "श्रृंखला का एक और कथानक अल्बा के डचेस केएटाना के लिए कलाकार के खुश और दुखद प्रेम की कहानी है। अपने कार्यों में, वह सार्वजनिक नैतिकता के आलोचक के रूप में कार्य करता है, लगातार वास्तविकता के छिपे हुए अर्थ को उजागर करता है और मौजूदा नींव को नष्ट करता है। पुरानी दुनिया", - संग्रहालय में जोड़ा गया।

बदले में, एस। डाली अपने कार्यों में एफ। गोया के कार्यों को हराती है, नए पात्रों, अतिरिक्त वस्तुओं को जोड़ती है, जिससे "नए अर्थ" बनते हैं। "पृष्ठभूमि को खत्म करना, चित्रण प्रसिद्ध होना" बह गया ”घड़ी या सहारा, कलाकार गोया के नायकों को अपने स्थान पर रखता है। कभी-कभी वह गोया की छवियों का अनुसरण करता है, केवल रंग का उपयोग करके छवि या हस्ताक्षर के शब्दार्थ घटक पर आक्रमण किए बिना"- संग्रहालय के प्रतिनिधियों का कहना है।

प्रदर्शनी "कैप्रिचोस"। . . . . . पुश्किन 24 जनवरी। यह 12 मार्च तक चलेगा। यह संग्रहालय की प्रेस सेवा में बताया गया था।

"प्रदर्शनी" "कैप्रिचोस"। गोया और दलिक ", जो 24 जनवरी को आगंतुकों के लिए खुलेगा, फ्रांसिस्को गोया और सल्वाडोर डाली द्वारा इसी नाम के ग्राफिक चक्रों को समर्पित है - उत्कृष्ट स्पेनिश कलाकार अलग युग. क्यूरेटोरियल विचार के केंद्र में व्यंग्य प्रिंटों की एक श्रृंखला दिखाने की इच्छा है " कैप्रीचोस", प्रत्येक लेखक के विचार और उनके द्वारा बनाई गई श्रृंखला की सामग्री की तुलना करते हुए, दोनों स्वामी द्वारा बनाया गया। चक्र " कैप्रीचोस", गोया द्वारा बनाया गया, 18 वीं शताब्दी के अंतिम दशक से संबंधित है, स्पेन के लिए एक कठिन क्रांतिकारी समय है, और डाली द्वारा बनाई गई नक्काशी 20 वीं शताब्दी के सौंदर्यशास्त्र से संबंधित है", संदेश कहता है।

. . . . . यह ध्यान दिया जाता है कि प्रदर्शनी में गोया द्वारा 41 उत्कीर्णन और डाली द्वारा संबंधित 41 उत्कीर्णन शामिल हैं। . . . . .

उन्होंने यह भी कहा कि गोया और डाली की चादरों की प्रत्येक जोड़ी के लिए गोया की टिप्पणी प्रदान की जाती है। इस प्रकार, प्रदर्शनी एक साहित्यिक पाठ (गोया की टिप्पणियां) और इसके चित्रण (गोया और डाली द्वारा नक़्क़ाशी) है। यह ध्यान दिया जाता है कि प्रदर्शनी का ऐसा डिज़ाइन दर्शकों को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देगा कि कलाकारों द्वारा क्या किया गया था, दो सौ साल पहले बनाई गई कला के काम की आधुनिक ध्वनि को महसूस करने के लिए और बीसवीं शताब्दी में जारी रहा। इस प्रदर्शनी के हिस्से के रूप में, ग्राफिक श्रृंखला की नक्काशी के लिए गोया की सभी टिप्पणियों का रूसी में एक नया अनुवाद किया गया था।

. . . . .

नक्काशी की प्रदर्शनी कैप्रीचोस"फ्रांसिस्को गोया और साल्वाडोर डाली को पुश्किन स्टेट म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स में दिखाया जाएगा, mos.ru रिपोर्ट।
गोया द्वारा उत्कीर्णन का चक्र कैप्रीचोस", 18वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में बनाया गया था और इसमें लेखक की टिप्पणियों के साथ 80 शीट शामिल हैं।
1977 में उन्होंने अपना संस्करण प्रस्तुत किया " कैप्रीचोस", जिसमें उन्होंने गोया के काम को आधार बनाया, उनमें रंगों और अतियथार्थवाद के तत्वों को जोड़ा।
. . . . .

जनता को व्यंग्य क्यों पसंद है? लेखक के साथ अन्य लोगों के पापों का उपहास करने और अपनी पवित्रता में आनन्दित होने की खुशी के लिए! लेकिन यही एकमात्र कारण नहीं है राज्य संग्रहालयपुश्किन म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स, जनता इसके उद्घाटन से पहले ही "कैप्रिचोस। गोया और डाली" नामक प्रदर्शनी में भाग गई। सबसे पहले, दोनों नाम सबसे मजबूत चुम्बक हैं। दूसरे, गोया ने जो चित्रित किया, और फिर डाली ने चित्रित किया, वह व्यंग्य से अधिक है, यह कल्पना है - एक शैली, जिसके लिए प्यार, जैसा कि संग्रहालय के निदेशक मरीना लोशाक ने कहा, हम में से प्रत्येक में रहता है।

फ्रांसिस्को गोया, चार्ल्स चतुर्थ के दरबारी चित्रकार होने के नाते, उन वर्षों के धर्मनिरपेक्ष और आध्यात्मिक स्पेन दोनों का उपहास करने का साहस किया। आम नागरिकों को भी मिला। हाँ, और उस पर पैसा बनाने की कोशिश की - बिक्री के लिए अस्सी उत्कीर्णन रखे। उन्होंने जनता को आश्वासन दिया कि उनकी सावधानी का उद्देश्य व्यक्तित्वों पर जाने के बिना सामान्य रूप से दोषों के लिए था। सादगी काम नहीं आई। इंक्वायरी ने काम किया। मुझे राजा से बदतमीजी के लिए माफी मांगनी पड़ी और उन्हें प्रत्येक पर हस्तलिखित टिप्पणियों के साथ काम देना पड़ा। 180 साल बाद, साल्वाडोर डाली ने व्याख्यात्मक काम जारी रखने का फैसला किया और गोया के कैप्रिचोस का अपना संस्करण प्रस्तुत किया।

यह ज्ञात नहीं है कि "कैप्रिचोस। गोया और डाली" प्रदर्शनी में कितने लोग आएंगे, लेकिन प्रेस के उद्घाटन के समय प्रत्येक काम के लिए कई टेलीविजन और फोटो कैमरे थे। यह देखते हुए कि फ्रांसिस्को गोया द्वारा नक़्क़ाशी की यह श्रृंखला पुश्किन संग्रहालयबार-बार अलग-अलग और संयुक्त प्रदर्शनियों के हिस्से के रूप में दिखाया गया।

"इस सवाल के लिए कि आज आप में से इतने सारे क्यों हैं, जवाब बहुत आसान है। और हमारे जनता, हमारे दर्शकों की उम्मीद है, जो सप्ताहांत में इन दरवाजों को तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, प्रदर्शनी का नाम देखकर, यह भी स्पष्ट है, क्योंकि इस प्रदर्शनी में कंपनी में दो कलाकार एकत्र हुए, जिनके नाम पूरी तरह से पवित्र हैं," पुष्किन संग्रहालय के निदेशक ने कहा। पुश्किन मरीना लोशाक।

प्रदर्शनी में फ्रांसिस्को गोया द्वारा मूल कार्य और सल्वाडोर डाली द्वारा उनकी व्याख्या शामिल है। सामान्य नाम "कैप्रिचोस" गोया के तहत नक़्क़ाशी की एक श्रृंखला 1799 में 300 प्रतियों के संचलन के साथ जारी की गई। इन कार्यों में, कलाकार ने उपहास किया, लेकिन क्या है, नैतिक सिद्धांतों का खुलकर मजाक उड़ाया आधुनिक समाज. द होली इनक्विजिशन ने गोया की कला को अपने खर्चे पर लिया। इस कहानी को लेकर 2006 में मिलोस फॉरमैन ने फिल्म गोयाज घोस्ट्स का निर्देशन किया था। धर्मत्यागी और विधर्मियों को घुटने के लोहे से जलाने वाले धर्माधिकरण से, गोया को केवल इस तथ्य से बचाया गया था कि वह एक शाही दरबारी चित्रकार था। फिर भी, उत्कीर्णन बोर्ड उसके पास से जब्त कर लिए गए, और पूरे बिना बिके प्रचलन को जब्त कर लिया गया। 180 वर्षों के बाद, सल्वाडोर डाली को कुछ भी खतरा नहीं था: नैतिक सिद्धांत बदल गए हैं। डाली ने गोया के कार्यों की प्रतियों को आधार के रूप में लेते हुए, उन्हें अपने विवरण के साथ पूरक किया और उन्हें नए शिलालेख प्रदान किए - उन्होंने गोया को केवल सींग जोड़े।

"दली ने स्वतंत्र काम नहीं किया। यानी, गोया ने जो समस्याएं उठाईं, वे इतनी सामान्य थीं कि उन्हें कुछ भी पूरक करने की आवश्यकता नहीं थी। उन्होंने किसी भी तरह से पहले से ही इस पर टिप्पणी की - बीसवीं शताब्दी से," - कहते हैं प्रदर्शनी के क्यूरेटर बोरिस फ्रिडमैन।

"कैप्रिचोस" का अनुवाद "व्हिम" के रूप में किया जाता है। और यह डाली ने बहुत अच्छी तरह महसूस किया, जैसा कि आप जानते हैं, खुद अजीब खेलना पसंद करते थे। इसलिए उसने इसे लिया और दूसरों के कामों को सजाया। खैर, किसने स्कूली पाठ्यपुस्तकों में चित्रों पर मूंछें नहीं खींची हैं?

चैंबर प्रदर्शनी "कैप्रिचोस। गोया और डाली", जो पुश्किन संग्रहालय में खुली। ए.एस. पुश्किन ने बोरिस फ्रिडमैन के संग्रह से 1973-1977 में इस प्रसिद्ध श्रृंखला के आधार पर उनके द्वारा बनाई गई सल्वाडोर डाली द्वारा संग्रहालय के अपने संग्रह और नक्काशी से "कैप्रिचोस" (1793-1799) श्रृंखला से गोया की नक़्क़ाशी को संयुक्त किया।

प्रोजेक्ट क्यूरेटर बोरिस फ्रिडमैन और पोलीना कोज़लोवा (द पुश्किन स्टेट म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स), प्रत्येक श्रृंखला से 41 उत्कीर्णन प्रस्तुत करते हैं (वे शुरू में 80 शीट से युक्त होते हैं), गोया की संक्षिप्त टिप्पणियों और कार्यों के शीर्षक के एक नए अनुवाद का भी ध्यान रखा। अनुवाद, वैसे, एक अद्भुत स्पेनिश विद्वान और अनुवादक नताल्या मालिनोवस्काया द्वारा किया गया था, जिसे विशेष रूप से सल्वाडोर डाली द्वारा कविताओं और घोषणापत्रों के अनुवाद के लिए जाना जाता है।

दो प्रसिद्ध स्पेनियों की बैठक संग्रहालय हॉलकेवल अकादमिक हित का नहीं है। साथ ही, बीसवीं शताब्दी के अतियथार्थवादी के लिए इतना धन्यवाद नहीं, लेकिन गोया की अभिव्यक्ति और वर्तमान शताब्दी के साथ उनके नक़्क़ाशी के अनुरूप धन्यवाद।

जाहिर है, गोया के "कैप्रिचोस" के लिए डाली की अपील या तो द्वंद्व या संवाद की तरह नहीं दिखती है। यदि 19वीं शताब्दी में रोमांटिक हॉफमैन यह टिप्पणी कर सकते थे कि "मैं कैलॉट के तरीके से काम करना चाहूंगा", कलाकार XVIIसदी, तब अहंकारी डाली के पास शायद ही ऐसा विचार हो। उन्होंने एक तरीके से काम किया - अपना, विनियोग और पुनर्विचार काल्पनिक चित्रपूर्वज। वह विशेष रूप से 18 वीं शताब्दी के "कैप्रिचोस" के "आधुनिकीकरण" की परवाह नहीं करता है, हालांकि वह तोते के स्पीकर की ओर जाने वाले तारों के साथ एक टेलीफोन रिसीवर जोड़ने या अपने दोस्त बुनुएल की फिल्म "अंडालूसियन डॉग" के संदर्भ में नहीं है। .. लेकिन सामान्य तौर पर, स्पष्ट रूप से अद्यतन करना उसका काम नहीं है। वह स्वेच्छा से अपना पसंदीदा खेल खेलता है, लहजे को बदलता है, पृष्ठभूमि को आंकड़ों में बदल देता है, चाहे वह पंखों वाला स्फिंक्स हो या स्नोट की बूंदों के साथ एक तेज-नाक प्रोफ़ाइल हो, एक अजीब शादी की बारात को एक स्वादिष्ट पकवान में बदल देता है ("क्या बलिदान है!" डाली! "व्हाट चेरी" में बदल जाता है)... स्वाभाविक रूप से, वह काफी मात्रा में कामुकता जोड़ने में कंजूसी नहीं करता है, एक जादूगर की निपुणता के साथ अवचेतन से बाहर खींचता है, उसके कई कार्यों से दर्शकों से परिचित चित्र।

लेकिन असली खुशी डाली को, जाहिरा तौर पर, गोया से वेलास्केज़ तक एक पुल फेंकने वाले कायापलट की संभावना देती है, कहते हैं ... गोया द्वारा सबसे दुखद नक़्क़ाशी में से एक "उस धूल से ..." और "कुछ भी नहीं किया जा सकता", जो पवित्र धर्माधिकरण से ऑटो-दा-फे की तैयारी की एक तस्वीर को चित्रित करता है - फैसले के सार्वजनिक पढ़ने और विधर्म के दुर्भाग्यपूर्ण आरोपी के पश्चाताप के साथ, डाली की व्याख्या वेलास्केज़ के सरेंडर ऑफ ब्रेडा (स्पीयर) से मिलती जुलती है ... और गोया का स्थानीय प्लायस्किन का मजाक, उसके बटुए को पकड़कर, एक कला संग्रहकर्ता में बदल जाएगा ... ।"

उसी समय, गोया द्वारा सल्वाडोर डाली का "कैप्रिचोस" का "विनियोग" डचैम्प के प्रसिद्ध हावभाव से बहुत दूर लगता है, जिसने मोना लिसा को "दाढ़ी वाली महिला" और मूंछों में बदल दिया। दादावाद के तत्वों के बजाय, डाली के पास लगभग गणितीय सटीकता के साथ निर्मित एक प्रणाली है। निष्पादन की तकनीक द्वारा इस तर्कसंगतता पर भी जोर दिया जाता है। एक तांबे या जस्ता प्लेट पर गोया के कागज की नक़्क़ाशी के राहत प्रिंट को "वापस" करने के बाद, डाली पहले से ही एक उत्कीर्णन के रूप में काम करती है, जो उसे आवश्यक विवरण जोड़ती है, और फिर प्रिंटों में रंग जोड़ती है। नहीं, वह डचैम्प नहीं है, वारहोल नहीं है, वह डाली है ...

यह स्पष्ट है कि डाली की नक्काशी का गोया के काम के लिए "मार्गदर्शक" के रूप में विचार करने का कोई मतलब नहीं है। डाली गोया की ओर नहीं ले जाती है, बल्कि उस कलाकार से दूर जाती है, जिसकी कैप्रिचोस श्रृंखला, समकालीन स्पेन पर एक कठोर सामाजिक व्यंग्य के रूप में कल्पना की गई थी, का भाग्य लंबे समय से पीड़ित था। "फंतासी विषयों पर प्रिंट का संग्रह" 1799 में बिक्री पर चला गया (6 फरवरी, 1799 के अखबार "डायरियो डी मैड्रिड" के अनुसार - एक इत्र की दुकान में, 80 प्रिंटों की एक श्रृंखला के लिए 320 रीस की कीमत पर)। लेकिन यह केवल चार दिनों के लिए बेचा गया था - जिज्ञासु ने कलाकार का विरोध किया। 240 प्रिंटों में से केवल 27 ही बिकने में कामयाब रहे।गोया को राजा की हिमायत और दरबारी कलाकार की स्थिति से बचाया गया था। इसके अलावा, उन्होंने एक बुद्धिमान कूटनीतिक कदम उठाया - उन्होंने राजा को उपहार के रूप में चादरें और बोर्ड दोनों भेंट किए, उन्हें अपने स्वयं के स्पष्टीकरण प्रदान किए। और चूंकि कलाकार स्वयं 1824 में फ्रांस गया था, XIX अपने "कैप्रिचोस" को मुख्य रूप से फ्रांसीसी प्रिंटों से जानता था।

प्रदर्शनी में यह जानना बेहद दिलचस्प होगा कि गोया के "कैप्रिचोस" को कैसे माना जाता था, उदाहरण के लिए, रूस में। तुलना के लिए, हम इन आर्टिबस फाउंडेशन में 2015 की सुरुचिपूर्ण प्रदर्शनी को याद कर सकते हैं "मैं कॉलोट के तरीके से काम करना चाहूंगा", जिसने जर्मन रोमांटिक्स, मुख्य रूप से हॉफमैन और हमारे ओबेरियट्स के साथ जैक्स कॉलोट की नक्काशी को गाया था ...

इन दो प्रदर्शनियों की तुलना से ही पता चलता है, यदि केवल इसलिए कि गोया के लिए कैलॉट द्वारा "कैप्रिचोस" का अनुभव स्पष्ट रूप से बहुत महत्वपूर्ण था।

पुश्किन संग्रहालय में दो महान स्पेनियों की वर्तमान प्रदर्शनी के लिए im। एएस पुश्किन ने एक उत्कृष्ट योजना बनाई शैक्षिक कार्यक्रम. पहला व्याख्यान आज। इसे छात्र छुट्टियों के लिए स्पेन की सबसे अच्छी यात्रा मानें - गोया और डाली के साथ।

क्या आप अपने वरिष्ठों और आकाओं का सम्मानपूर्वक पालन करने की शपथ लेते हैं, साफ एटिक्स, बुनने वाले जाल, एक डफ हिलाते हैं, चीख़ते हैं, सीटी बजाते हैं, उड़ते हैं, भूनते हैं, उबालते हैं, चूसते हैं, उड़ाते हैं और पहले संकेत पर दौड़ते हैं, जहाँ आदेश दिया गया है?

मैं कसम खाता हूं!

तो तुम डायन बन जाओ! शुरू हो जाओ!

मैड्रिड विश्वविद्यालय में कला इतिहास विभाग के प्रोफेसर वर्जीनिया अल्बरन मार्टिन, फ्रांसिस्को गोया के कैप्रीचोस नक़्क़ाशी के निर्माण के इतिहास के बारे में बताएंगे।

मास्को आने वाले व्याख्याताओं में, विशेष रूप से, दलिक के मित्र थे स्पेनिश लेखकऔर दार्शनिक, प्रोफेसर इग्नासियो गोमेज़ डी लियानहो। वह डाली के साथ मुलाकात की अपनी यादें साझा करेंगे।

निकोल रीगल को व्याख्यान देने का वादा किया जाता है, जिन्होंने लिवर डी "कलाकार सल्वाडोर डाली के सात संस्करणों के लिए नक़्क़ाशी मुद्रित की और उनसे अच्छी तरह परिचित थे। वह फ्रांस में सबसे पुरानी मुद्रण कार्यशालाओं में से एक चलाती हैं। एटेलियर रीगल कार्यशाला की स्थापना उनके दादा एडमंड रिगल ने की थी। इस प्रकार, 1920 के दशक में जिन्होंने प्रसिद्ध कलाकार और एनिमेटर अलेक्जेंडर अलेक्सेव के सभी संस्करणों को छापा।

मलागा में पिकासो हाउस संग्रहालय के निदेशक, जोस मारिया लूना एगुइलर भी इस बारे में बात करने आएंगे कि गोया के "कैप्रिचोस" के भूखंड स्पेन में ऐतिहासिक स्थिति से कैसे जुड़े हैं देर से XVIIIसदी।