Lotyšský antroponymický systém je binomický, to znamená, že pozostáva z krstného mena a priezviska, napríklad: muž Janis Kalnins, žena Mirdza Ozola. V lotyšskej antroponymii neexistujú žiadne patronymia. Meno otca v genitívnom tvare (napríklad Arturs Petera d. Kalns "Arture, syn Peterisa Kalnsa", Elza Karjam. Pera "Elza, dcéra Karlisa Liepu") je v dokumentoch zaznamenané na účely identifikácie, ale v r. Každodenný život vo sfére úradného podnikania a každodennej každodennej komunikácie sa nepoužíva.

Pri oslovovaní sa Lotyši v rodinnom kruhu nazývajú krstnými menami a vo formálnejšom prostredí priezviskami; na rozlíšenie menovcov je možné k priezvisku pridať meno. V úradnej zdvorilosti alebo pri zmienke priezviska v našej dobe sa používajú slová biedrs, biedre "súdruh", napr.: biedrs KlaviriS (nominatív), biedri Kavin (vokatív); biedre Jansone (v ženskom rode je vokatív rovnaký ako nominatív). Pri oslovovaní osôb s čestným titulom, zastávajúcich vysoké postavenie, na vyjadrenie úcty, úcty, namiesto spojenia „biedrs + priezvisko“ často radšej nazývajú svoj post, titul, titul. v spojení so slovom biedrs napríklad biedri profesorl "súdruh profesor!", biedrs direktors "súdruh riaditeľ", biedre lektore "súdruh prednášajúci" (apel na ženu). Slová kungs „majster“, kundze „dáma“, jaunkundze „dáma“ (Kalninakungs, Kalni na kundze, Kdlnina jaunkundze) sú dnes už mimo aktívnej slovnej zásoby rodených hovorcov spisovného jazyka a používajú sa veľmi zriedka; sociálne a štylisticky sú vnímané ako anachronizmy.

Pri rozhovore po rusky s Rusmi alebo cudzincami Lotyši častejšie, ako je v ruštine zvykom, používajú kombináciu „súdruh + priezvisko“ (súdruh Grabis, súdruh Reformatsky) a spolu s touto kombináciou používajú aj kombináciu krstného mena s patronymum, vytvorené podľa vzoru ruského jazyka: Artur Yanovich, Vallia Fritsevna, Daina Ernestovna.

Prevažná väčšina Lotyšov boli luteráni a len vo východnom Lotyšsku v Latgale prežil katolicizmus.

Luteráni nemajú kanonické mená, takže rodičia si môžu vybrať meno úplne slobodne. Meno môže byť tradičné (obyčajné, rozšírené, známe), ako Janis, Gustavs, leva, Dzidra, ale môže byť aj vymyslené: Kiris, Maranda, Lineta atď. Navyše v metrike ako úradník odvodený tvar mena môže byť aj napísaný (čo sa tým stane oficiálnym), napr.: Andrisl / Andrs spolu s pôvodným Andrejs, Tnlis - Talivaldis, Valdis - Valdemars, Gusts - Gustavs, Guntis - Guntars, Iza - Izabella, Inga - Ingrida, Sandra - Alexandra. Takže rôzne morfologické formy jedného mena získavajú práva na nezávislé mená, napríklad: Irena - Irene, Ruta - Rute, Gundaris - Gundars.

Tento postup výberu mena medzi Lotyšmi (podľa náboženstva bývalých luteránov) je rovnako charakteristický pre sovietske a predsovietske obdobie.

Slovník mien bol až do posledných desaťročí v katolíckom Latgale odlišný. Keď je dieťa pokrstené v kostole (kostole), rodičia si dodnes môžu vybrať meno len z obmedzeného zoznamu kanonických mien, pričom záznam dieťaťa v matrike umožňuje slobodný výber mien. AT Sovietske obdobie narastá počet prípadov, keď sú rodičia spokojní so zápisom dieťaťa len na matričnom úrade, v dôsledku čoho sa výrazne zvyšuje počet nekánonických mien v Latgale. Takže namiesto typických latgalských katolíckych mien ako Ignats, Benedikts, Jezups, Genoveva, Tereza, Wanda, Bronislava (poľský Ignacy, Benedykt, Jozef, Geno-wefa, Teresa, Wanda, Bronislawa) sa objavujú mená, ktoré sa predtým nachádzali len medzi Luteráni: Aivars, Ivars, Valdis, Mirdza, Arija, Ruta.

Lotyšské mená svojím pôvodom predstavujú niekoľko vrstiev.

1.Staré výpožičky európskych (prevažne) kresťanských mien, ktoré sa dostali do lotyšského jazyka súčasne so šírením kresťanstva. Tieto antroponymá sa zvyčajne objavili nemecký, ktoré prešli viac či menej výraznými fonetickými, morfologickými a pravopisnými zmenami v lotyšskom jazyku, napr.: Janis, Peteris, Ernests, leva, Kristine, Ilze (nem. Johann - Johannes - John, Peter, Ernst, Ewa, Christine, Ilsa - llse).

2. Proces preberania cudzích mien nie je ukončený; pokračuje až do súčasnosti a rozširuje okruh svojich zdrojov. Takže v 20. storočí bol slovník lotyšských mien doplnený o mená škandinávskych, napríklad Egils, Gunars, Inguna, Ingrida, Astrida, ako aj litovských, napríklad Vitauts, Qedimins, Girts, Daina, Biruta, pôvod .

3. Tvorenie osobných mien podľa lotyšského jazyka (národné mená) je typické pre 20. storočie, pričom väčšina z týchto mien ešte nestratila kontakt s príslušnými apelatívami, napr.: Ziedonis („jar“), Ausma („“ úsvit“), Mirdza (mird-zet "iskrenie"), Dzintars ("január"), Cenlis (centigy "pilný"), Ilga (ilgas "sen"), Laimonis (laime "šťastie"), Vizbulite ("snežienka" ), Maiga ("tender").

Komu národné mená sa vzťahuje aj na malý počet mien lotyšských kmeňových vodcov 13. storočia (ktorí bojovali proti nemeckým križiakom), ako napríklad Viesturs, Talivaldis. Spolu s menami prevzatými z lotyšskej mytológie - Laima (meno bohyne šťastia), Lauma (lauma "nymfa") - boli oživené v 20. storočí.

Lotyšské mená nie sú bohaté na odvodené neformálne formy. Častejšie ako skrátené tvary (Talivaldis - Talis, Margarita - Marga, Gundega - Gunta, Guntars - Guntis) sa vyskytujú tvary mien so zdrobnenými príponami -ins, -ta, -itis, -ite: Janis - Janitis, Karlis - Karlitis, Dzidra - Dzidrlpa, Melita - Melitina.

V nárečiach a hovorovej reči existujú ďalšie premeny mien určené na používanie v oblasti bežnej komunikácie, ako napríklad Peteris - Pecis. Ryosa, obrázky; Janiš - Janka, Jančiš, Jankus; Jekabs - Jeska, Jecis-Andrejs - Andzs, Andzus; Otilija - Ote, Oca atď. Posledné menované formy sú však štylisticky pestrofarebné a len zriedka prenikajú do normalizovaného, ​​štylisticky neutrálneho literárneho jazyka.

Tradícia udeľovania mena je jednou z najstarších. Meno nie je len identifikátorom osoby, ale aj priamym ukazovateľom jej národnosti, vyznania a niekedy aj postoja k určitému okruhu spoločnosti. Mená sú ako zväzky. Niekedy šifrovali dosť hlboké informácie o ľudskej histórii a kultúre. Hlavná vec je vedieť správne čítať. Pozrime sa bližšie na lotyšské mená.

Väčšina lotyšských mien je dosť starodávna. Delia sa na:

• Muž a žena.
• Kresťanský a pohanský.
• Vlastne lotyšský a požičaný.

Je pozoruhodné, že mená pôvodne lotyšského pôvodu budú väčšinou pohanské a požičané budú väčšinou kresťanské, pretože grécke, židovské a rímske mená prišli do Lotyšska, ako aj do mnohých iných krajín, spolu s príchodom kresťanstva.

Kresťanstvo na území Lotyšska až do 12. storočia neexistovalo. A aj po svojom príchode do tejto krajiny kresťanské náboženstvo dlho koexistovalo s pevne zakoreneným miestnym pohanstvom.

A mužské mená miestneho pôvodu a prevzaté majú tradičnú koncovku -с (-s).

Lotyšské mená sú v skutočnosti veľmi výrečné a často bohaté na významy. Buď vystihujú vlastnosti svojho majiteľa, príp svet. Tu je niekoľko príkladov:

• Laimonis (alebo Laimonis z lotyšského laime, čo sa prekladá ako šťastie) znamená, samozrejme, „šťastný“.
• Centis (alebo Centis z prídavného mena centigs) znamená pracovitosť a pracovitosť svojho majiteľa.
• Druvis (Druvis) - "pole".
• Dzintars (Dzintars) - "jantár".

Kresťanské mená lotyšských katolíkov a luteránov boli väčšinou prevzaté od Švédov, Poliakov a Nemcov. Vzhľadom na širokú prevalenciu a univerzálnosť týchto mien sú neuveriteľne v súlade so svojimi ruskými náprotivkami. Napríklad:

• Janis (alebo Janis) - meno sa prekladá ako "milosť Pána" a je úplným analógom hebrejského Jána alebo ruského Ivana. V hebrejčine však toto meno znelo ako Yohanan alebo Hanan.
• Peteris (alebo Peteris) je úplným analógom bežného starovekého gréckeho mena Πέτρος, čo znamená „skala“ alebo „kameň“. V ruskej verzii toto meno, ako viete, znie ako Peter.
• Paulus (alebo Paulus) je starorímske meno, ktoré znamená „mladší“.

Ostatné kresťanské mená sa zmenili trochu viac. Z Josepha sa stal Yazep, Christian sa stal Krishyanom, Christopher sa stal Kristapom, Jacob sa stal Jacobom.

Medzi najobľúbenejšie mužské mená v Lotyšsku patria Ivars, Valdis, Kaspars, Uldis, Peteris, Andris, Janis, Maris, Aivars, Edgars:

• Meno Valdis má buď slovanské alebo tatárske korene a označuje veľkosť a moc.
• Meno Edgars pochádza zo starovekého Anglicka a možno ho preložiť ako „bohatý, úspešný bojovník“.
• Uldis je adaptovaná verzia starovekého germánskeho Ulricha, mena označujúce moc a bohatstvo.

Aivars a Ivars sú dva varianty výslovnosti staronórskeho mena Ivar, ktoré malo také významy ako „ochranca“, „bojovník“, „strážca“.

Je zaujímavé, že medzi Lotyšmi sú zdrobneniny dlhšie ako pôvodné mená, kým u Rusov je všetko presne naopak. Napríklad Talivaldis je zdrobneninou Talis a Guntars je skratka pre Guntis. Svetlými ilustráciami tohto princípu budú aj Janitis od Janis a Karlitis od Karlis.

Luteráni nemajú kanonické mená, takže rodičia si môžu vybrať svoje vlastné mená. Niekedy sa dokonca hrajú so slovnými tvarmi a vymýšľajú si vlastné variácie. Takto sa objavili mená Kiris, Talis, Valdemars. Niekedy mená rozdielne krajiny sa premenia do lotyštiny len pridaním koncovky -s. Maxim sa stáva Maximom, Gustav Gustavom, Robert Robertsom.

Lotyšské ženské mená

Pôvod ženských lotyšských mien je v mnohom podobný pôvodu mužských. Niektoré mená pochádzajú priamo z mytológie. Napríklad známa Laima nie je nikto iný ako bohyňa šťastia. A Lauma je víla, nymfa a čarodejnica.

Názvy často opisujú najjasnejšie a najkrajšie stránky ich majiteľov. Napríklad Ilga je sen a túžba, Mayga vždy znamená nehu, Mirdza znamená iskru a žiaru.

Kresťanské ženské mená v Lotyšsku sú bežné. Medzi najpopulárnejšie:

• Maria (Maria) je najobľúbenejšie hebrejské meno na planéte, ktoré má dve verzie prekladu („smutný“ a „odmietnutý“ a „dáma“).
• Anna (Anna) - meno, ktoré pochádza z hebrejského jazyka a znamená "priazeň" a "priazeň".
• Christine (Cristine) sa prekladá ako „kresťanka“.
• Inese (Inese) - analóg mien Agnes a Inessa, ktorý označuje čistotu a čistotu.

Tieto štyri mená patria v dnešnom Lotyšsku k najobľúbenejším. Okrem nich Lotyši preferujú Ivetu, Anitu, Evu, Ilze, Inge a Ligu.

Menej obľúbené, no napriek tomu milované lotyšskými rodičmi mená: Dace, Elisabeth, Daine, Alina, Laira, Aya, Sandra, Ramona, Sanita, Madara, Edite, Marta, Lasma, Gabriella, Una, Elina, Olita, Maruta, Antra a ďalšie . Mnohé z týchto mien sú vypožičané, zatiaľ čo iné majú svetlé národné sfarbenie.

Zaujímavosťou je, že spojenie Viera, Nádej a Láska v lotyštine bude znieť ako Titsiba, Ceriba a Milestiba.

V 20. storočí prišli do Lotyšska škandinávske a litovské mená Biruta, Inguna, Daina a ďalšie.

Ženské mená sa niekedy skracujú, napríklad Margarita na Marga, a niekedy sa predlžujú aj zdrobneniny, ako pri mužských menách: Melita - Melitina.

Luteráni sú oslobodení od kánonov v názve, takže rodičia často experimentujú so slovnými formami a Rata sa mení na Ruth a Irene na Irene. Napriek nelotyšským koreňom v posledné roky mená ako Anastasia a Victoria si získali medzi rodičmi v Lotyšsku mimoriadnu obľubu.

Použitie v obehu

V lotyšskej spoločnosti sa krstné meno a priezvisko ako variant zdvorilej adresy nepoužíva. Namiesto toho sa používa priezvisko a ak je potrebné ho dôrazne riešiť, tak slová biedr a biedre. Prekladajú sa ako „súdruh“. Prvý tvar slova mužská verzia, druhá je žena.

Koncept patronymie vo všeobecnosti, prísne vzaté, nie. Na identifikáciu osoby existuje takzvané stredné meno, to znamená meno otca v nominatívnom prípade, ktoré sa vyskytuje v dokumentoch.

Formuláre biedrs alebo biedre budú správne, ak ich použijete v kombinácii s vysokou hodnosťou alebo titulom, ktorý osoba má. Napríklad „biedrs direktors“, teda „súdruh riaditeľ“ by bola úplne prijateľná možnosť.

V ruštine sa slovo „súdruh“ už dávno nepoužíva, ale medzi Lotyšmi je bežné, tradičné a zaužívané. Preto, keď počujete takúto výzvu, nemali by ste byť prekvapení.

AT fikcia pred priezviskami môžete nájsť kungs, kundze, jaunkundze, čo znamená „pán“, „pani“ a „slečna“. Dnes sú tieto identifikátory, ktoré sú spoločné pre mnohé jazyky, zabudnuté a nepoužívajú sa.

V posledných rokoch obľúbenosť historických lotyšských mien klesá a niektorým z nich dokonca hrozí zánik.

Lotyšské mená sú bohaté, úžasné a plné miestnej a dovážanej chuti. Pri návšteve Lotyšska si môžete vychutnať nielen kultúrne úspechy, architektonické majstrovské diela a ďalšie mestá, ale aj jedinečný zvuk lotyšských mien.

Do Lotyšska prišlo veľa ženských mien starovekej mytológie. Napríklad, populárne mená Laima (patrón šťastia) a Lauma (kúzelník). Lotyšské ženské mená často opisujú iba jeho pozitívne a jasné majiteľky. Táto funkcia je najlepšie znázornená v zozname mien nižšie.

To je zaujímavé rodné lotyšské mená sú väčšinou pohanské, a kresťanské sú požičané zo Švédska, Poľska a Nemecka. Kresťanstvo - najmä katolicizmus - prišlo na územie Lotyšska v XII. Z tohto dôvodu sa mnohé lotyšské mená zhodujú s menami iných kresťanských krajín.

Najpopulárnejšie ženské mená v Lotyšsku sú: Maria (Maria) a Anna (Anna) (hebrejské mená), Christine (Cristine), Inese (Inese). V posledných rokoch, napriek nelotyšským koreňom, mená Anastasia a Victoria sú v Lotyšsku obzvlášť populárne.

Luteráni, medzi ktorými neexistujú kanonické mená, sa niekedy hrajú so slovnými tvarmi a vymýšľajú pre svoje deti nové varianty mien. Tak sa objavili mená Talis, Kiris, Valdemars. Niekedy rodičom stačí pridať koncovku -s k názvom iných krajín a nový názov je pripravený!

Niektoré ženské mená v Lotyšsku sú odvodené od mužských mien(napríklad Melitina - od manžela Melita). Takto vytvorené mená sú však dosť zriedkavé.

V 20. storočí sa do Lotyšska dostali škandinávske a litovské mená Biruta, Ingun, Daina - tiež veľmi zriedkavé.

Ako si lotyšskí občania vyberajú meno pre svoje dieťa?

Dnes obľuba primordiálne tradičných mien prudko klesá (nielen v Lotyšsku, ale aj v mnohých iných krajinách). Teraz rodičia nedodržiavajú tradície, ale módu, takže pomerne často môžete počuť mená, ktoré predtým vôbec neexistovali.

Medzitým sú krásne a melodické rodné lotyšské mená čoraz menej bežné a hrozí, že čoskoro zmiznú. Ilga, Lauma, Saule... Len sa započúvajte do zvukov týchto mien!

Okrem už uvedených, také mená ako napr:

• Ivete;
• Anita;
• Ilze;
• Inge;
• ligy.

Menej populárne, ale nemenej obľúbené mená pre lotyšských rodičov:

• Dace;
• Alina;
• Lyra;
• Ramona;
• Sanita;
• Madara;
• Marta;
• Daine;
• Lasma;
• Gabriella
• Edita;
• Elina;
• Olita;
• Maruta;
• Antra.

Mnohé z týchto mien sú vypožičané, zatiaľ čo iné majú svetlé národné sfarbenie.

Zoznam možností a ich význam

Mnohé lotyšské mená majú svoje korene v latinčine, hebrejčine, nemčine a iných jazykoch. Ruské ucho okamžite ocení melodickosť lotyšských mien. Aký význam sa skrýva za takou krásnou formou?

• Avenia- z lotyšského avenes "malina". Žena s týmto menom je náchylná na neustály pohyb, zmenu miesta, osamelosť ju neobťažuje.
• Alina- z lat. „iné“, „cudzie“. Má dobre vyvinutú intuíciu, ľahko chápe hlboko skryté tajomstvá druhých, vie sa ovládať, vie sa dostať von ťažké situácie má železnú vôľu.
• Aya- "úžasný". Stojí pevne na nohách, spolieha sa na svoju silu. Jej úsudky sú trochu kategorické, ale vždy úprimné. Aya od ostatných očakáva úprimnosť, no nie vždy ju dostane.
• Anita- "milosť." Povahou Anite sa podobá mužskej, svojou povahou je vodca, ale despotická vodkyňa, schopná premýšľať a analyzovať situáciu.
• Aushra- "svitanie". Toto meno je symbolom spoľahlivosti, jeho majitelia majú zaslúženú autoritu aj v mladom veku.
• Biruta- "dieťa". Je to pohostinná, milá a domáca hostiteľka, takže pomerne často počuť zvonivý smiech a vtipy Beruty a jej mnohých priateľov.
• Veldze- „uhasenie“, „osvieženie“. Predurčený k životu askéta, schopný obetovať sa aj bez zjavného dôvodu.
• Vizbulite- "snežienka". Kreatívny, jasný, očarujúci, ale s podielom sebectva; často pôsobí ako osamelý tvorca.
• Viya- "vánok". Smelý, nezávislý as vekom sa čoraz viac prejavujú vodcovské kvality. Rozhodnosť, zodpovednosť, vynaliezavosť, rýchla reakcia sú hlavné vlastnosti ženy menom Viya.
• Gabriella- "božský pomocník" Vyznačuje sa sebavedomím, dobre vyvinutou intuíciou, závideniahodnou silou vôle, vie, ako sa ovládať.
• Daine- "sila", "viera". Nezvyčajne impulzívny a pohotový, ale pohotový, vždy vec dotiahne do konca.
• Dace- "Boží dar". Úspešný vo vedeckých oblastiach, spoľahlivý a stabilný.
• Eva- "horlivý". Sebastačný a sebavedomý človek, starostlivo skrývajúci svoju zraniteľnosť a láskavé srdce. Srší z nej energia.
• zaiga- "slnečný". Takáto žena má tendenciu dominovať vždy a všade, medzi nepopierateľné prednosti patrí vysoký výkon.
• Yvete- "Požehnaný Bohom" Slušný, organizovaný, spoločenský, no trochu hrdý a sarkastický.
• Ilga- "sen", "vášnivá túžba." Vlastnosti: smäd po spravodlivosti, zvedavosť, citlivosť na problémy iných ľudí, cieľavedomosť, integrita, výrečnosť a spoločenskosť.
• Ilze- "pacient." Spoločenský a veselý, myslí v širších kategóriách a každú situáciu podrobuje hĺbkovej analýze.
• Inge- "Pomoc". Čestná, prísna a svedomitá, nikdy neskrýva svoje skutočné motívy a názory.
• Inguna- "ochrana". Citlivý, vnímavý, súcitný k smútku niekoho iného, ​​vždy schopný druhého pochopiť a podporiť.
• Laira- "víťaz". Veľmi dôverčivý, trochu nemotorný a zraniteľný.
• Lyme- Bohyňa šťastia. Lyme sa v spoločnosti drží celkom sebavedomo. Je veľmi hrdá a emotívna, no svoje pocity má pod kontrolou.
• Laimdota- Prinášať šťastie. Otvorený človek, príjemný konverzátor a úžasný priateľ radšej zostáva v tieni. Nezávislý a sebestačný človek, úžasná hostiteľka.
• Lauma- "víla", "čarodejnica", "nymfa". Líši sa veselosťou, citlivosťou a láskavosťou. Bez toho, aby o tom vedel, Lauma priťahuje mužov.
• lige- „polovica leta“, „nežná“, „svetlá“. Má aristokraciu, takt, inteligenciu, zmysel pre proporcie a vznešenosť. Medzi negatívne vlastnosti- sklon k lenivosti.
• Ligita- "uprostred leta". Schopnosť objektívne všetko pochopiť, v tíme pomáha udržiavať priateľskú atmosféru.
• Mayga- "jemný". Slobodná osobnosť, nezávislá na situáciách, ktoré bránia jej rozvoju, nikdy nejde tradičnou cestou. Medzi týmito ľuďmi je veľa priekopníkov.
• Marta- "milenka", "učiteľka". Aktívny, príťažlivý, odhodlaný, ale citlivý a trochu pomstychtivý.
• Maruta- "slávny". Vie obhájiť svoj názor, zachováva tradície.
• Mirdza- "šumivé". Veľmi pohotový, všetko zvláda za chodu, super mobilný, schopný nájsť cestu aj z tej najťažšej situácie.
• Olita- "smútok". Rozumný, pracovitý, disponujúci veľkou zásobou lásky a nehy, rozvážny.
• Ramona- "múdry". Premenlivý charakter, emocionálny a vnútorný nepokoj.
• Sanita – « slnečný lúč". Sanita je altruista, jasný vodca, schopný viesť, často aj duchovný liečiteľ. Poháňa ju túžba dať ľuďom správne pochopenie života a zachrániť ich pred chybami.
• Saule- "slnko". Majiteľka mena Saule je bystrá žena, spoločenská a mierne emotívna. Je ženská, koketná a zvodná, vie, ako ukázať umenie a hrať rolu. Jej osobnosť je svojrázna a môže byť dosť nestála, čo často zanecháva ľudí okolo nej zmätených a zmätených.
• Una- "jahňacie". Cieľavedomý, kreatívny človek s vodcovskými schopnosťami.
• Evia- "nádherné". Evia sa vyznačuje absolútnym zmyslom pre povinnosť, nevyhýba sa žiadnej práci, má úžasnú schopnosť do detailov zreštaurovať celok.
• Edite- od Judith - "židovský." Cieľavedomá, má sklon k logike, má dosť zdržanlivú hrdosť, je nezávislá, ale v pravý čas vie ovládať svoje emócie, je veľmi umelecká.
• Elina- "krásny", "veľkolepý". Citlivý, jemný a hrdý, veľmi pozorný k pocitom iných ľudí.
• Jurmala- "pobrežie". Vynikajúci súdruh, slušne vychovaný, vtipný, milý, vždy pripravený pomôcť a schopný sa správať dôstojne. Jurmalu však možno nazvať trochu uzavretou a rezervovanou.
• Jadwiga- "bojovník". Osobnosť s mnohostranným charakterom spája protichodné vlastnosti. Jadwiga je nepokojná, emocionálna, energická, ale zmyselná a láskavá.

v lotyštine ženské mená Za krásnou formou je rovnako krásny obsah. Zvuky týchto mien sú hladké, jemné, ako zvuk pomalej vlny na slnečnom pobreží. Dýcha v nich samotná príroda. Naozaj chcem, aby si takéto svetlé mená, napriek tlaku módy, zachovali svoj hlas aj v budúcnosti.

Lotyšské mená majú bohatá história a za svoj pôvod vďačia jazykom mnohých krajín. Lotyščina patrí do východobaltskej skupiny indoeurópskych jazykov a obsahuje veľa prevzatých slov a prísloviek z litovčiny, estónčiny, švédčiny, bieloruštiny, poľštiny, ukrajinčiny, latinčiny a ruštiny.

Významnú časť lotyšských mužských mien tvoria upravené preklady z vyššie uvedených jazykov, ich charakteristický znak je častá koncovka „-yus“ alebo „-is“, ktorá slúži ako odkaz na latinčinu.

Rodné lotyšské mužské mená sú rozdelené do dvoch skupín: národné (preložené z iných jazykov) a vytvorené zo slov lotyšského jazyka. Tí druhí boli v stredoveku veľmi populárni - Lotyši sa snažili odrážať históriu svojej doby v mene chlapca a vyberali mená, ktoré znamenajú hrdinstvo, odvahu, leviu odvahu a bojovnosť.

Do druhej skupiny mien patria mnohé európske a ruské mená, vo veľkom sa začali používať od polovice 13. storočia, keď sa v Lotyšsku objavilo kresťanstvo (Kristaps, Jazeps, Petras). Keďže väčšina vtedajšieho obyvateľstva prijala luteránstvo, v Lotyšsku neexistujú žiadne kanonické mená. Meno môže byť buď tradičné (Janus, Gustav, Leonis) alebo vymyslené (Maranda, Lineta, Kiris). Mnohé mená sa výrazne zmenili podľa vkusu rodičov. V posledných rokoch sa popularita národných lotyšských mien znižuje..

Ako si Lotyši vyberajú, aké meno dajú chlapcovi?

Pri výbere lotyšského mena pre chlapca sa tradične snažia charakterizovať cnosti, ktorými chcú rodičia odmeniť svojho syna („Augustas“ - „Drahý“, „Aljis“ - „Bohatý“, Viktoras - „Víťaz“). Rodičia dieťaťa si môžu slobodne vybrať meno, keďže Lotyši nemajú kanonické mená a môžu si zaregistrovať akékoľvek meno, ktoré im napadne. Meno chlapca dostane len jedno a hneď po narodení, no ak si to rodičia želajú, môže dostať viacero mien.

Zoznam možností v ruštine abecedne od A po Z, význam a stručný výklad

V súčasnosti sú národné luteránske (protestantské) mená v Lotyšsku čoraz menej bežné. Osobitnú popularitu si získali fiktívne mená, ako aj prevzaté a upravené mená z európskych jazykov. Mnohé z nich, ktoré majú originálny nezabudnuteľný zvuk, sú distribuované ďaleko za hranicami Lotyšska.

• Aivars- Obranca bojovníka. Vyrastá ako odvážny a zaujatý chlapec, myslí rozumne a vecne, je cieľavedomý.
• Augustinas (Augustinas)- "Ctihodný". Augustinas je pokojný a pokojný, takmer nikdy nevyvedie z rovnováhy, ale keď sa hnevá, má tendenciu byť pomstychtivý.
• Andrius- "Človek". Odvážny a odvážny, má dobré zdravie a vysoký zmysel pre povinnosť voči rodičom.
• Adresy- "Svetlé farby". Milý a sympatický, môže byť voliteľný, duša spoločnosti a očarujúca osoba.
• Antanas- "Neoceniteľné." Antanas je odvážny a vynaliezavý, hravý, zasnený, má hlavu v oblakoch a žije pre budúcnosť.
• Aljimantas- "Bohatý". Vášnivá a temperamentná povaha, temperamentný, citlivý, verný priateľom a monogamný.
• Apas- "Orol". Protirečivý charakter a silná intuícia, od detstva si dobre rozumie s ostatnými.
• Algis- "Bohatý". Podnikavý, niekedy arogantný, so sklonom k ​​preháňaniu, milý.
• Aras- Skaut. Aras je hravý a neústupný, myslí konštruktívne a prakticky, občas je skúpy na slovo.
• Aljimas- Bohatý muž. Tvrdohlavý, cieľavedomý, kladie si vysoké ciele.
• Aptepas- "Legendárne". Aptepas je vždy na očiach, spoločenský a otvorený, niekedy povrchný a ľahkomyseľný.
• Alvis- "Múdry". Sympatický a citlivý človek, ktorý nie je náchylný k zášti, pohotový.
• Azuolas- "Dub". Citlivý a pozorný, nie dosť sebavedomý a dokáže zostať bojazlivý po celý život.
• Bronislavas- Výborný obranca. Miluje deti, vtipné, starostlivé, naplno sa prejaví až v dospelosti.
• Wilhelmas- "Prilba". Na Vilhemasa sa môžete vždy spoľahnúť, je spoľahlivý a neporušuje svoje sľuby.
• Vadimas- "Vedomosti". Mlčanlivý, uprednostňuje tiché odľahlé miesta, schopný hudby a literatúry, múdry.
• Virgilius- "Nosič". Je podnikavý a od detstva prejavuje tvorivý prístup ku všetkému, pohotový, ľahko sa s ním komunikuje.
• Valdis- "Moc". Aktívny a kreatívny, má veľa talentov a svoj život spája s podnikateľskou činnosťou.
• Vytautas- Vodca ľudu. Pokojný a múdry, zhovievavý k ostatným.
• Victoras- "Víťaz". Vytrvalý a odolný, zriedka v zlá nálada dosiahnu svoje ciele za každú cenu.
• Dzintarov- "Amber". Charakterizovaná vážnosťou kombinovanou s denným snívaním, tendenciou uspokojiť sa s málom.
• Zhintaras- Drahý. Hravý, ale nie chuligán, neposedný, často nevie, kam nasmerovať vlastnú energiu, veľa vecí na seba berie a málokedy ich dotiahne do konca.
• Druvis- Niva. Charakterizovaná mäkkosťou charakteru, neschopnosťou odmietnuť ľudí, plachosťou.
• Juozas"Boh sa rozmnoží." Vyniká živou mysľou, dobrým zmyslom pre humor.
• Jonáš- "Holub". Poslušný, málokedy vyjadruje svoj názor, plachý.
• Giustinas- "Fér". Konzervatívny a nekompromisný, prísny otec, dosahuje v živote veľké výšky.
• Dovmont- "Ostrom meča." Dovmont má na všetko svoj názor, tvrdohlavý a nekompromisný, ale láskavý.
• Ekabs- analóg mien "James", "Jacob", "Jacob" - "Po pätách." Ekabs je v práci mlčanlivý a tvrdohlavý, radšej dáva všetku svoju silu do práce, miluje deti.
• Zhiedrius- "Serene". Má kreatívne, filozofické myslenie, neunaví sa rutinou, je sebavedomý a pokojný.
• indulis- "Nadaný". Poslušný a milý, trochu plachý a nerozhodný, súcitný.
• Karolis- "Človek". Má jednoduchý a otvorený charakter, priamočiary.
• Kristaps"Ten, kto nosí Krista vo svojom srdci." Charakteristický je pokoj a múdrosť úsudkov. Pre Kristapsa je ťažké dokázať sa.
• Kazimeras- "Hurikán". Rozumný, šikovný, nikdy sa neponáhľa.
• Lynas- "Plátno". Lynas je ľahko zahanbený alebo rozrušený, je to hlboko cítiaci človek, náchylný k nadmernej introspekcii.
• Ludvikas- Slávny bojovník. Ludvikas je veľmi schopné a talentované dieťa s prebytkom energie, dospieva, vyberá si tvorivé a aktívne povolania.
• Leonas- "Lev". Odvážny, zodpovedný, má skvelé duševné schopnosti.
• Laimonis- "Šťasný". Má ľahký a veselý charakter, naivný, úprimný.
• Liepa- "Lipa". Pomalý a neunáhlený, nedôverčivý, všetko robí opatrne.
• Maris- "Boh vojny". Maris je rozumná, spoločenská a málokedy stráca nervy, no v hneve je desivá.
• Marijus- "Dospelý". Marijus je odhodlaný a dobre vyzerajúci, vyrastá ako rodinný muž a starostlivý otec.
• Mirdza- "Trblietavé". Silný a veselý človek s aktívnou životnou pozíciou.
• Mykolas"Ten, ktorý je ako Boh." Má tvrdohlavý charakter, silný, pracovitý a výkonný.
• Paulus- analóg mena "Paul" - " Mladší syn". Paulus je plachý, poslušný, žiarlivý a v srdci citlivý.
• Peteris- "The Rock". Spoľahlivý priateľ, prehnane tvrdohlavý, niekedy arogantný.
• Paulis- "Malý". Spoločenský a rozmarný, niekedy rozmaznaný a sebecký.
• Petras- "Kameň". Má otvorený charakter, rozumný a praktický.
• Prankiskus- "Zadarmo". Rýchlo si nachádza priateľov, je vynaliezavý, neustále cíti potrebu novosti a nových zážitkov.
• Raymondas- "Múdry obranca". Pozorný a prefíkaný, má silnú energiu.
• Remunas- "Kľud". Remunas sa vyznačuje vrúcnosťou, zodpovednosťou, mäkkosťou charakteru.
• Steponas- Korunovaný. Optimistický, dosahuje veľké výšky, netoleruje osamelosť.
• Thomas- "Dvojča". Majiteľ tajnostkárskej a kontroverznej povahy, pevný vo svojich rozhodnutiach.
• Theodors- "Boží dar". Silný duchom, spoločenský, pripravený samostatne sa vyrovnať s akýmkoľvek zo svojich problémov.
• Uldis- "Bohatý". Má dvojaké vlastnosti – otvorenosť a nedôveru, spoločenskosť a zášť. Žiarlivý a inteligentný.
• Henrikas- "Gazdiná". Líši sa ústretovým charakterom, inteligenciou a vážnosťou.
• Herkus- "Majiteľ". Ekonomický a mobilný, má veľa zručností a vedomostí, postupov.
• Zentis- "Usilovný." Obchodný, talentovaný a pohotový už od detstva.
• Eleda- "Z Grécka". Tichý, slušný a zdvorilý, prejavuje sa v športe, hudbe.
• Edgars- Šťastný bojovník. Veselý, šikovný, no žije uponáhľaný.
• Juris- "Mariňák". Dobromyseľný, veselý, umelecký a ambiciózny.
• Janis (jan.)- "Božie milosrdenstvo" Nie je vždy iniciatívny, niekedy ide s prúdom, svoje ciele dosahuje pomaly a tvrdohlavo.

Lotyšské mená zahŕňajú širokú škálu národných a prevzatých mien. Všetci sú bohatí a zaujímavý význam, ako aj zvuk známy mnohým, ktorý slúžil ako ich široká distribúcia v európskych krajinách a v Rusku. Lotyšské mužské mená sú harmonické a príjemne kombinované s mnohými bežnými priezviskami.

Lotyšská nomenklatúra príjemne prekvapuje svojou bohatosťou a rozmanitosťou. Súčasníkom otvára prekvapivo široké možnosti pomenovať dieťa. Medzi teraz populárnymi lotyšskými menami pre chlapcov a dievčatá sú pôvodne národné aj tie, ktoré boli. Mnohé z nich sú prevzaté z európskych a ruských mien. Populárne sú aj mená, ktoré vznikli pod vplyvom slovanských a kresťanských tradícií. Všetky boli prispôsobené národnému jazyku, vďaka čomu získali veľmi originálny a jedinečný zvuk. Napríklad krásne mužské lotyšské meno Kristaps je analógom Christophera a Jacob je Jacob.

Ako si vybrať lotyšské meno pre chlapca a dievča

Pri výbere lotyšského mena pre chlapca si musíte pamätať na jednu dôležitú nuanciu. Lotyšské právne predpisy stanovujú určité pravidlá, ako pomenovať novonarodené dieťa. V súlade s nimi musia všetky mužské mená končiť na „S“. Gustav sa tak stáva Gustavom, Robert Robertsom, Maksim Maksimom atď.

Pri pomenovaní dieťaťa by ste mali hľadať pomoc aj v astrológii. Výber lotyšského mena pre chlapca alebo dievča podľa horoskopu zaručí bábätku tú najpriaznivejšiu a žiarivú budúcnosť. Nesmieme zabudnúť na sémantické zaťaženie slová. Význam lotyšských mien a priezvisk vo väčšine prípadov je kladný charakter. Vzhľadom na to rodičia ľahko nájdu meno, ktorého význam bude zodpovedať osobným vlastnostiam, ktoré chcú vidieť u svojho dieťaťa.

Zoznam pôvodných lotyšských chlapčenských mien

1. Alvis. Interpretované ako "múdre"
2. Antonis. V preklade do ruštiny to znamená „vstúpiť do bitky“
3. Valdis. Lotyšské chlapčenské meno. Význam = "vládca"
4. Dainis. Variant mena Denis = "patriaci Dionýzovi"
5. Indulis. Lotyšské chlapčenské meno znamená "darček"
6. Kristaps. Vykladá sa ako „ten, kto v sebe nosí Krista“
7. Juris. Mužské lotyšské krstné meno. Význam = "námorný"
8. Janis. Preložené z lotyštiny „Božie milosrdenstvo“

Najlepšie najkrajšie lotyšské mená pre dievčatá

1. Avenia. Preložené z lotyštiny = "malina"
2. Veldze. Označované ako "osviežujúce"
3. Zayga. Lotyšské dievčenské meno znamená "slnečné"
4. Ilze. Preložené do ruštiny znamená "pacient"
5. Limedot. Interpretované ako „dávať šťastie“
6. Ligita. lotyšské ženské krstné meno s významom „sviatok“
7. Sanita. Preložené z lotyšského jazyka znamená „slnečný zajačik“
8. Evia. Interpretované ako "krása"
9. Jurmala. Lotyšské dievčenské meno znamená "pobrežie"

Najbežnejšie mužské a ženské lotyšské mená

• Najbežnejšie ženské lotyšské krstné mená sú Sofia, Inta a Kristine.
• O niečo menej často sa dievčatá volajú Martha, Evelina, Iveta, Dace a Laima.
• Medzi mužskými menami si status najobľúbenejších držia mená Robert, Markus, Maxims, Gustav, Daniel, Emil atď.