Časopis „Moderné svetlo“ č.3 (6 6 ) 2010

Podľa napoly žartujúcej rodinnej legendy osud hudobníka ukrajinskému skladateľovi Nikolovi Petrashovi predpovedal priateľ jeho matky, ktorý videl, ako dieťa prstuje vo vzduchu - akoby hralo pasáže na klavíri. Chlapec zhodou okolností dostal vhodné meno – ako virtuóz taliansky skladateľ XVIII-XIX storočia. Ďalší vývoj v živote chlapca potvrdili, že ho tak volali nie nadarmo.
Bezstarostné detstvo a ťažké študentské roky
Ako často sa detské záľuby stávajú záležitosťou života? Pomerne zriedkavé. Dúhové sny o lietaní do vesmíru či liečbe domácich miláčikov vekom vystriedajú pragmatické túžby stať sa úspešným právnikom alebo finančníkom. Napriek tomu sa niektorým šťastlivcom podarí nájsť svoje povolanie v detstve alebo dospievaní a v budúcnosti z neho urobiť povolanie, zdroj potešenia, morálneho uspokojenia, hrdosti a zároveň dobrého zárobku. Prirodzene som sa Nikola spýtal, či by sa dal zaradiť medzi takýchto ľudí. Ukázalo sa, že ako chlapec bol stále tým kocúrom: zarábal si modriny a hrče, nosil si dvojky zo školy, bol nezbedný a ponáhľal sa dospieť. Ale už vtedy mal zvedavú a zvedavú myseľ: v neprítomnosti rodičov dokázal rozobrať televízor na súčiastky. Tak čo, drahá?! Je zaujímavé, ako je to nastavené. Chlap s takýmito „vychovaním“ by pravdepodobne mohol ísť k technikom. Osud mu však pripravil príjemné prekvapenie.

- Nicolò, povedz nám podrobnejšie, odkiaľ pochádza tvoja vášeň pre hudbu?
- Moja staršia sestra Larisa sa vážne venuje hudbe. Ako dieťa študovala na hudobná škola, potom dostal dva vyššie hudobné vzdelanie. Rodičia si nejako požičali peniaze a kúpili jej luxusný klavír "Ukrajina". Keď som sledoval moju sestru, veľmi ma zaujalo, ako z tohto lakovaného predmetu vydoluje také krásne, hypnotizujúce zvuky... a moja sestra sa stala mojou prvou učiteľkou hudby. Tento klavír je stále v dome mojich rodičov. K nástroju je veľmi opatrný postoj.

- Po škole ste vyštudovali odbornú školu automechanik. Čo podnietilo túto voľbu? Túžba rodičov, aby ich syn získal povolanie, a tým si „zabezpečil spoľahlivé zázemie“ alebo ste sa chceli „poistiť“ a mať vo svojom arzenáli nejaké remeslo „len pre prípad požiaru“, ak nevieš zarobiť peniaze hudbou?
- Samozrejme, želanie rodičov. Potom si nikto nemohol myslieť, že sa zo mňa stane profesionálny hudobník. A aké ďalšie vyhliadky som mal v provinčné mesto?! Mimochodom, nedávno som bol v Konotop, odkiaľ pochádzam, chodil som do rodnej školy a bol som veľmi milo prekvapený, že vzdelávacia inštitúcia prekvitá. Pre študentov sú tu výborné podmienky. A hlavne, všetci absolventi sú zamestnaní. Riaditeľ odbornej školy Nikolaj Petrovič Dotsenko zostavil tím rovnako zmýšľajúcich učiteľov, ktorí svoju prácu robia celým srdcom. Keď som tam študoval, riaditeľkou školy bola Ludmila Petrovna Danilenko, Silná žena skutočný vodca. Teraz vedie pobočku Európskej univerzity. Išiel som ju navštíviť aj ja. Som hrdý na svojich rodákov a na to, že napriek všetkým ťažkostiam v krajine sa nájdu fanúšikovia ich tvorby, ktorí žijú nielen pre seba.

- Je úžasné, že nezabúdate na svojich učiteľov. Po odbornej škole ste išli dobyť hlavné mesto. Ako vás spoznal Kyjev?
- Pre jednoduchého chlapa z provincií, bez konexií a známostí, spoliehajúceho sa len na svoje sily, je veľmi ťažké preraziť si cestu v hlavnom meste. Ale dospel som k záveru, že provinciáli sú cieľavedomejší ako domorodí obyvatelia megacities. Bola som si istá sama sebou a tým, že sa mi podarí všetko, čo som si naplánovala. Vstúpil do Kyjevského inštitútu kultúry, získal vzdelanie.

- Ako študent ste prijali akúkoľvek brigádu: boli ste čašníkom a dokonca ste odovzdávali fľaše. Teraz, s okom do minulosti, nepovažujete tieto fakty vášho životopisu za neatraktívne? Chceli ste niečo zmeniť, zmeniť?
Nie, nechcem nič meniť. Som vďačná Bohu za všetko, čo sa mi stalo a deje. Nikdy by ste sa nemali hanbiť za svoju minulosť, ak nie je trestná.
Nie je hanba pracovať, hanba je lúpiť a sedieť so založenými rukami! Pracoval som ako čašník v kaviarni „Chumatsky Dvor“ na Andreevsky Spusk, na tomto nádvorí kedysi býval otec Machno ... Svoje povinnosti som bral tak vážne, že som mal stálych zákazníkov, ktorí prišli špeciálne na moju zmenu. V tom čase už znela moja pieseň „Free Bird“ v podaní Tayy Povaliy. Zamestnanci kaviarne si zo mňa robili srandu: „Prídu Nikolo, Povaliy a Likhuta!“. Aby ma nevideli, skryl som sa v kuchyni ... O niekoľko rokov neskôr som o tom povedal Tayi a Igorovi. Usmiali sa a povedali, že keby vtedy vedeli, kto som, náš vzťah by to nijako neovplyvnilo. Veď aj oni museli prejsť dlhú cestu hudobný Olymp. Z môjho pohľadu sa každá skúsenosť v živote bude hodiť. Netreba sa báť práce, netreba sa báť zmeny. A ak sa v živote stane, že nerobíte to, po čom ste túžili, stále to treba vnímať s vďakou, oddať sa svojej práci. Hlavná vec je pristupovať k akémukoľvek povolaniu kreatívne, „s dušou“, či už ide o povolanie školníka alebo zubára, kuchára alebo učiteľa! V opačnom prípade nebude výsledok.

- Súhlasíte s výrokom: „Boh nerobí skúšky nad jeho sily“? A ktorá skúška v živote bola pre teba najťažšia, neprekonateľná?
Áno, Boh skúša svojich obľúbencov. Hlavná vec je nestratiť vieru. A ako hovorí môj brat Ruslan, nezraď svoj sen! Najťažšie obdobie som mal, keď moja staršia mama dostala ťažkú ​​zlomeninu nohy a skončila u nešťastných lekárov. Zle riešili lekársku starostlivosť a ešte viac jej ublížili. Pochopil som, že moja najdrahšia osoba má problémy a naliehavo som jej potreboval pomôcť: vziať ju do Kyjeva na operáciu. A som nezamestnaná, bez peňazí, bez bývania. To bola hrôza! Vďaka Bohu, že mám šťastie dobrí ľudia. V republikovej nemocnici som našiel peniaze, výborných lekárov.

- A kde ste ešte počas štúdia na inštitúte pracovali?
- Vytváral som reklamy pre kyjevské rozhlasové stanice, robil opatrenia... Veľa vecí.

- Na začiatku ste písali hudbu a piesne pre seba. Už ste niekde vystupovali? Zabudli ste na svoje prvé vystúpenie na pódiu?
- Na Podile býval klub Kino, kde som dvakrát týždenne vystupoval ako sólový umelec Nikolo. Dostal za to 50 USD. a bol som rád, že som žiadaný.
A úplne prvé vystúpenie na pódiu sa uskutočnilo v r školské roky, v mojom rodnom meste Konotop. Mal som priateľov, s ktorými som založil VIA. Nahrali sme piesne, vystupovali, samozrejme, na úkor štúdií a školské osnovy(smiech – pozn. autora).

Na tvrdohlavých sa usmeje šťastie!
Uznanie a popularita prichádzajú k človeku rôznymi spôsobmi. Niekto sa náhodou „jedného dňa zobudí slávny“, niekomu trvá roky, kým o ňom porozpráva. Jedna vec je nesporná: skutočný talent určite „prerazí“, aj keď nie okamžite. Toto sa stalo nášmu hrdinovi. Ale ... predtým musel prekonať mnohé ťažkosti a zažiť veľa sklamaní. Nicolò spočiatku skladal piesne a sám ich hral. Mladý, ambiciózny a sebavedomý, nechcel byť na nikom závislý. V ukrajinskej televízii bol vtedy jediný program, v ktorom si mohol zapáliť nový umelec- Územie A. Preto sa Nikolo rozhodol „zaútočiť“ na tento vrchol: nakrútil vysokokvalitné video pre jednu zo svojich skladieb, investoval doň podľa týchto štandardov veľa peňazí a ako odpoveď bol odmietnutý. Teraz, keď si spomína na udalosti tých vzdialených dní, ďakuje Bohu za to, čo sa stalo. Veď mnohí z tých, čo sa vtedy od rána do večera mihali v televízii, sú dnes zabudnutí a jeho pesničky zožali úspech.
Potom začal písať hudbu pre iných. Ale ani tu nemal šťastie: interpreti sa nechceli zaoberať „uleteným“ skladateľom. V istom momente si Nikolo úplne zúfal: zbalil aparatúru a rozhodol sa, že už nebude skladať pesničky, keďže ich nikto nepotrebuje. Už mal v pláne nájsť si pre seba teplé miestečko v nejakej firme alebo sa niekde zamestnať ako manažér, no nablízku bol človek, ktorý mu nedovolil len tak ľahko sa vzdať svojho sna. Tento muž bol bratrancom Nikola Petrasha Ruslana Lungu. Keď Ruslan videl skľúčenosť na tvári stále nie veľmi úspešného príbuzného, ​​prepukol v nahnevanú tirádu: „Čo, slaboch, vzdal sa?! Rýchlo som vytiahol nástroj a napísal som napríklad pieseň pre Taisiya Povaliy! V ten istý večer sa zrodili slová a hudba piesne „Free Bird“.

- Taisiya Povaliy sa páčila tvoja skladba. Čo ju podľa vás zaujalo, „upútalo“ vo vašej práci? Predtým pracovala s vynikajúcimi, ctihodnými autormi a tu ste mladý neznámy chlap ...
- Keď sme Igorovi Lihutovi ponúkli „Bird...“, Taya už bola ukrajinskou popovou hviezdou a naberala na obrátkach. Niektorí ctihodní autori sa ju snažili presvedčiť, že moja poézia je neprofesionálna.
skutočné a hudba je taká. A Povaliy nakrútil krásny videoklip k tejto piesni, vydal album s rovnakým názvom. Viete si predstaviť, čo to pre mňa vtedy znamenalo?! Doteraz mi za tento hit nosí Taisiya Povaliy diplomy hlavne z Ruska. Neskôr som pre Tayu napísal piesne „Borrowed“, „Night-razluchnitsa“ a ďalšie piesne. Tayu Povaliy, považujem za svoje" kmotra v šoubiznise.

- Teraz už pravdepodobne nehľadáte účinkujúcich, ale oni hľadajú vás?
- Áno, teraz si môžem vybrať, ktorý z umelcov ma zaujíma a s kým nechcem spolupracovať. Je mi jedno, kto bude spievať moju pieseň.

- Práca s ktorými umelcami je pre vás najpríjemnejšia v kreatíve aj len in ľudský vzťah? Ako ste s niektorými začali spolupracovať?
- Zamilujem sa do ľudí, s ktorými pracujem. Ale nie vždy a nie každý umelec rozvíja priateľstvo v budúcnosti. Myslím, že je to správne. Inak by ste museli rozdávať pesničky. Je potrebné oddeliť podnikanie a priateľstvo. Mám veľmi vrúcny vzťah k rodine Povaliy - Likhuta, I Krstný otec vnuk Ally Kudlayovej, s Natašou Buchinskou sa priatelím už mnoho rokov. Mimochodom, Buchinskaya je pre mňa tiež medzníkom. Napísal som pre ňu, vtedy ešte neznámu speváčku, hity „Divčina-jar“, „Ta láska“, „Moja Ukrajina“, ktoré sa stali jej vizitkami. A pre mňa je dôležité, že interpret priniesol piesne k masám, stali sa populárnymi.

- Koľko stojí vaša pieseň interpreta? Chápem, že príjem je veľmi osobná, citlivá téma, ale bolo by fajn počuť nejaké orientačné čísla, na základe ktorých si môžete urobiť všeobecný dojem o finančnej stránke vašej profesie.
- Žiaľ, licenčné poplatky na Západe a dokonca aj v Rusku sú oveľa vyššie ako u nás. Neznámy chlapec, ktorý napísal jeden hit pre Madonnu, môže pohodlne žiť až do konca svojich dní. Každý sme iný. Autor musí neustále pracovať.
Každý autor hodnotí svoju prácu individuálne. Som jeden z najvyhľadávanejších skladateľov, preto „nie lacný“. Vo všeobecnosti je šoubiznis drahé potešenie: piesne, videá, rotácia ... Povedzme, že cena za moju pieseň nie je vyššia ako honorár hviezd, ktorým ich dávam.

- Povedali ste, že by ste tiež chceli spolupracovať Ruské hviezdyšoubiznisu. Ak to nie je tajomstvo, s kým konkrétne a aké sú v tomto smere úspechy?
- Mám rád veľa ruských umelcov. S jedným z týchto umelcov som už začal spolupracovať. Toto je Nikolaj Baskov, veľmi charizmatický, talentovaný umelec. A dobrý, slušný človek, čo je na hviezdu vzácnosť. Veľmi sa mi páči aj Irina Allegrova.

- Spod tvojho pera vyšlo veľa hitov. Aká by mala byť pieseň, aby sa stala „ľudovou“ v mysliach ľudí?
- Spolu s našimi spoluautormi, básnikmi Jurijom Rybchinským, Alexandrom Morozom, Ľudmilou Ponomarenkovou, Vasilijom Ivanitským, sme vytvorili piesne, ktoré rýchlo „išli k ľuďom“.
Ale konkrétny recept nepoznám. Myslím, že najdôležitejší je váš postoj. Milujem to, čo tvorím!

- Priťahuje ťa myšlienka písať hudbu pre filmy, seriály?
- Áno, naozaj chcem písať hudbu k filmom. Už mám krásne hudobné náčrty. Ak bude dobrá ponuka, s radosťou! Zaujímam sa.

- Okrem komponovania spievate aj v duete s bratrancom Ruslanom, ktorý je zároveň vaším producentom. Ako vychádzate v živote a práci? Kto je lídrom vo vašom tandeme? Kritizujete sa navzájom? Súťažíte alebo na to nie je dôvod?
- Mal som neskutočné šťastie, že som mal vedľa seba takého priateľa a podobne zmýšľajúceho človeka, akým bol Ruslan. Vždy mi veril a vo všetkom mi pomáhal. Veľkú časť môjho úspechu tvoria jeho zásluhy. Je to talentovaný manažér a nezvyčajne kreatívny človek. A čo je najdôležitejšie, vždy sa na neho môžem spoľahnúť. Jeho rady sú pre mňa najdôležitejšie. Ruslan je prvým poslucháčom a kritikom každej mojej piesne. Samozrejme, nie vždy sa nám ľahko komunikuje, obaja sme veľmi temperamentní. Napriek tomu sa učíme poddávať sa jeden druhému. Ruslanovi sa zatiaľ darí lepšie. Náš duet s bratom sa volá „Radio Fresh“ (RadioFresh). Teraz pridávame naše debutový album. Niektoré skladby z pripravovaného albumu sú už u našich rozhlasových poslucháčov obľúbené.

- V súčasnosti zostáva dielo skladateľa v tieni, pred verejnosťou - interpretom. V tomto smere je na mieste otázka: chceli by ste viac slávy, uznania?
- Tak to bolo vždy. Umelec je kazateľ. A je logické, že umelec je viac známy a milovaný. Samozrejme, mám ambície, inak by som nešiel na pódium a pravdepodobne by som v živote robil niečo iné. Ale pre mňa je hlavné, aby sa moje meno spájalo s krásnymi pesničkami, aby tá sláva bola zaslúžená.

- A pár slov na prianie našim čitateľom.
- Drahí priatelia! Buďte optimistickí za každých okolností!
Postarajte sa o svojich rodičov! Prajem každému z vás, aby si našiel svoje obľúbené podnikanie, ktoré sa stane vašou obľúbenou profesiou!

Fotografie poskytlo NICOLO MUSIC & LUNGA Studio Pripravila Nadezhda Buchneva

Predplaťte si časopis „Suchasna osvita“.
Len tak vám neunikne ani jeden materiál.
Možno pre vás najdôležitejšie.

S piesňou na celý život

Skladateľ NIKOLO:"Keď som raz videl, že kvôli mojej vášni pre hudbu som mal deväť dvojok za štvrtinu, otec chytil sekeru a chcel rozsekať klavír!"

Autor hitov Taisiya Povaliy, Irina Bilyk, Tamara Gverdtsiteli a ďalší oslávili narodeniny benefičným vystúpením v Paláci Ukrajina. Anna SHESTAK
"Gordon Boulevard"
O Nikolo Petrashauž boli dva dôvody na benefičné vystúpenie - 10. výročie tvorivá činnosť a 33. narodeniny. Preto ani finančná kríza nemohla zabrániť hitmakerovi, aby zhromaždil umelcov spievajúcich jeho piesne. Počasie však urobilo úpravy plánov Nikola a spoločnosti. Tamara Gverdtsiteli a Nadezhda Chepraga sľubované na plagátoch nemohli prísť.

Tamara Mikhailovna čakala na letisku od siedmej ráno do tretej popoludní, ale nikdy neodletela: nad Kyjevom bola hmla, lietadlá neprijali. Fanúšikovia Gverdtsiteli však počuli svoju hviezdu: v nahrávke znela pieseň venovaná Valery Lobanovskému - „Vráť sa, Bože futbalu, vráť sa! Keď sa na plátne objavili zábery z filmu o legendárnom trénerovi a Tamrikin chvejúci sa hlas povedal: „Futbalové kyvadlo bez teba zamrzlo a pamätník ťa nenahradí,“ diváci vstali. Autor slov, slávny Jurij Rybchinskij, opäť trafil do čierneho...

Stalo sa, že skladateľov nepoznáme podľa chôdze, ale podľa piesní. Nikolo má vizitiek viac než dosť: "Požičané", "Vtáčik zadarmo", "Night-razluchnitsa" v podaníTaisiya Povaliy, "Priateľom" Alla Kudlayová, "Divchina-jar"Natália Buchinskaja. A samozrejme „Ye na sviti my kraina“, ktorá sa nazýva druhá hymna Ukrajiny.

„Prisahal som, že budem písať piesne o Ukrajine,“ priznáva Nikolo. - Ale osud rozhodol inak a teraz ich mám 11! Plánujem vydať samostatné CD. Nedávno som počul, ako v kyjevskej škole deti požiadali, aby zaspievali štátnu hymnu, a povedali: „Prečo by som nebol so svojou družinou, ty si so mnou, Ukrajina...“. Nebudem klamať, som hrdý."

Nicolo pochádza z nehudobnej rodiny: otec je elektrický zvárač, mama celý život pracovala ako manažérka v reštaurácii. „Ja a moja sestra nevieme, ku komu sme išli,“ smeje sa skladateľ. - Obaja hudobníci! Kvôli hudbe som sa v škole takmer neučil. Pamätám si, že otec, keď videl, že mám deväť dvojok za štvrtinu, chytil sekeru a chcel rozsekať klavír! A keď som v 16 rokoch oznámil, že odídem z Konotopu do Kyjeva a stanem sa hviezdou, povedal ... v rýme. Neveril som tomu, myslím.

Verte tomu alebo nie, ale na javisku paláca "Ukrajina" skladatelia nemohli zdieľať štyri ľudových umelcov! Irina Bilykovázdieľal s ním pieseň „In Half“ a ľutoval, že je vydatá. „Tak dlho ste s nikým nespolupracovali ako so mnou. Celé tri roky!" - povedala Alla Kudlay. "Nikto pre nikoho nenapísal toľko skladieb ako ja - 12!" - pochválila sa Natalya Buchinskaya. " Najlepšie pesničky Je mi to jedno!" - trval na svojom Taisiya Povaliy.

V skutočnosti sa kariéra skladateľa začala s Tai: pred 10 rokmi neznámy chlapec ukázal svoje nahrávky jej manželovi a producentovi Igorovi Likhutemu a ten okamžite zistil, že „Lended“ bude budúcim hitom. "Bez dobroty niet Lihuty!" - zhrnul hostiteľ koncertu "showman"Dmitrij Koljadenko.

Natalya Buchinskaya mala benefičné vystúpenie v benefičnom predstavení: spievala o jari, o Ukrajine a o prvej láske - spolu s Dmitrijom Gordonom. Počas hrania piesne som v sále sledoval dojemný obraz: päťročné dievčatko so smiešnou bujnou mašľou nadšene prizvukovalo umelcom: „Na prvú lásku sa nezabudne ...“. Boh daj, aby to tak bolo.

Novinári sa dlho trápili otázkou: „Aký je vzťah medzi Allou Kudlay a peknou ukrajinskou Maďarkou Nikolo, ktorá hrala v jej videách?“. A dospeli k tradičnému záveru: len román! Na benefičnom predstavení Alla Petrovna odmietla túto verziu: „Nikolo je priateľ môjho syna Maxima a krstný otec Kirillovho vnuka. Takže som mu aj krstným otcom!" Ale musím povedať, že taký krstný otec poblázni každého krstného otca! Raz Alla Petrovna priznala: „Stále sa o seba starám. Ak naozaj chcem zjesť čokoládový bonbón, požiadam niekoho, aby ho rozbil, potom si ho prinesiem k nosu, pričuchám k nemu – a vrátim ho späť!

Okrem skúsených umelcov, medzi ktorými boli aj Alexander Ponomarev, Pavel Zibrov, Vitaly a Svetlana Bilonozhko, Ekaterina Buzhinskaya, Freestyle group, Eleonora Skidanova, Vitaly Kozlovsky , tešili sa diváciMaxim Kudlay, duet "Domino", Marta Spizhenko a ďalšie.

Vrcholom večera bolo vystúpenie kapely"Radiofresh"- rodinná zmluva, na ktorej sa podieľa samotný Nikolo a jeho bratranecRuslan Lunga, a vystúpenie na pódium maskota skupiny – červeného čau-čau menom Fresh, ktorému ako umelcovi tlieskali. „Je so mnou doma, v aute aj v štúdiu,“ hovorí Nicolò. "Vďaka Freshovi sa ľahko zoznámim s ľuďmi, pomenovali sme skupinu po ňom."

Poburujúci Dmitrij Kolyadenko bol najviac nadšený: "Nerozumiem, je to pes alebo lev?" A priznal, že nedávno si zaobstaral aj psíka – pekinéza: „Keď niekam letím, aspoň niekto sa nudí, čaká...“.

"V mojom osobnom živote - katastrofa! - Dima sa priznal pre Gordon Boulevard. - Len ma trhajú na kusy! A nie ženy, ale nakrúcanie, projekty, zájazdy, lety... Aby som sa s niekým vyspala, niekoho v noci objala - to sa už dlho nestalo. Neviem nájsť poriadnu... Abi sho ma nepotrebuje, ja viem, aký snúbenec! Takže zatiaľ som závislý na samote: doma chodím nahý a som rád, že to nikto nekontroluje.

Poburujúci Koljadenko sa neustále pokúšal nazvať Nikola škandalóznym skladateľom, a to ma prinútilo zamyslieť sa: aká je definícia skladateľa? "Neškandalózne," zasmial sa Nicolo. Skutočne, vybral som si. A preto.

Skladatelia spravidla nehovoria tlači, koľko stoja piesne, bez ohľadu na to, ako sa pýtate. Niekto sa bojí vystrašiť umelcov, niekto nechce vyzerať ako obchodník, niekto je veľkorysý, ako Pavel Zibrov, ktorý dal Ivarovi Kalninshovi 11 piesní a navyše „Milá žena“. Nikolo otvorene odpovedal: „Na Ukrajine stojí hudba asi štyritisíc dolárov, texty - od 500 do tisíc, nahrávanie - tisíc dolárov, sprievodné vokály - 100 - 200. Takže počítajte: päť až sedemtisíc dolárov, v závislosti od autora. Je to ale oveľa lacnejšie ako v Moskve, kde za jednu skladbu treba zaplatiť desaťtisíce.

Mimochodom, o Moskve. Priprav sa, Whitestone! Nikolo má veľa plánov: vydať album „Radiofresh“ a spolupracovať s ruskými hviezdami. S kým presne - uvidíme čoskoro. Hlavná vec je, že po dobytí Moskvy by mal skladateľ zostať skutočný a nemal by sa zmeniť len na drahého ...

S piesňou na celý život

Skladateľ NIKOLO: „Keď som raz videl, že kvôli mojej vášni pre hudbu som mal deväť dvojok za štvrťrok, otec chytil sekeru a chcel rozsekať klavír!“

O Nikolo Petrasha boli už dva dôvody na benefičné vystúpenie - 10. výročie tvorivej činnosti a 33. narodeniny. Preto ani finančná kríza nemohla zabrániť hitmakerovi, aby zhromaždil umelcov spievajúcich jeho piesne. Počasie však urobilo úpravy plánov Nikola a spoločnosti. Tamara Gverdtsiteli a Nadezhda Chepraga sľubované na plagátoch nemohli prísť.

Tamara Mikhailovna čakala na letisku od siedmej ráno do tretej popoludní, ale nikdy neodletela: nad Kyjevom bola hmla, lietadlá neprijali. Fanúšikovia Gverdtsiteli však počuli svoju hviezdu: v nahrávke znela pieseň venovaná Valery Lobanovskému - „Vráť sa, Bože futbalu, vráť sa! Keď sa na plátne objavili zábery z filmu o legendárnom trénerovi a Tamrikin chvejúci sa hlas povedal: „Futbalové kyvadlo bez teba zamrzlo a pamätník ťa nenahradí,“ diváci vstali. Autor slov, slávny Jurij Rybchinskij, opäť trafil do čierneho...

Stalo sa, že skladateľov nepoznáme podľa chôdze, ale podľa piesní. Nikolo má vizitiek viac než dosť: "Požičané", "Vtáčik zadarmo", "Night-razluchnitsa" v podaní Taisiya Povaliy, "Priateľom" Alla Kudlayová, "Divchina-jar" Natália Buchinskaja. A samozrejme „Ye na sviti my kraina“, ktorá sa nazýva druhá hymna Ukrajiny.

„Prisahal som, že budem písať piesne o Ukrajine,“ priznáva Nikolo. - Ale osud rozhodol inak a teraz ich mám 11! Plánujem vydať samostatné CD. Nedávno som počul, ako v kyjevskej škole deti požiadali, aby zaspievali štátnu hymnu, a povedali: „Prečo by som nebol so svojou družinou, ty si so mnou, Ukrajina...“. Nebudem klamať, som hrdý."

Nicolo pochádza z nehudobnej rodiny: otec je elektrický zvárač, mama celý život pracovala ako manažérka v reštaurácii. „Ja a moja sestra nevieme, ku komu sme išli,“ smeje sa skladateľ. Obaja sú hudobníci! Kvôli hudbe som sa v škole takmer neučil. Pamätám si, že otec, keď videl, že mám deväť dvojok za štvrtinu, chytil sekeru a chcel rozsekať klavír! A keď som v 16 rokoch oznámil, že odídem z Konotopu do Kyjeva a stanem sa hviezdou, povedal ... v rýme. Neveril som tomu, myslím.

Verte tomu alebo nie, ale štyria ľudoví umelci nemohli zdieľať skladateľa na pódiu ukrajinského paláca! Irina Bilyková zdieľal s ním pieseň „In Half“ a ľutoval, že je vydatá. „Tak dlho ste s nikým nespolupracovali ako so mnou. Celé tri roky!" Alla Kudlay povedala. "Nikto pre nikoho nenapísal toľko skladieb ako ja - 12!" Pochválila sa Natalya Buchinskaya. "Stále mám tie najlepšie pesničky!" trval na tom Taisiya Povaliy.

V skutočnosti začala Tayina kariéra skladateľa: pred 10 rokmi neznámy chlapec ukázal svoje nahrávky jej manželovi a producentovi Igorovi Likhutemu a ten okamžite zistil, že „Lended“ bude budúcim hitom. "Bez dobroty niet Lihuty!" - zhrnul hostiteľ koncertu "showman" Dmitrij Koljadenko.

Natalya Buchinskaya mala benefičné vystúpenie v benefičnom predstavení: spievala o jari, o Ukrajine a o prvej láske - spolu s Dmitrijom Gordonom. Počas hrania piesne som v sále sledoval dojemný obraz: päťročné dievčatko so smiešnou bujnou mašľou nadšene prizvukovalo umelcom: „Na prvú lásku sa nezabudne ...“. Boh daj, aby to tak bolo.

Novinári sa dlho trápili otázkou: „Aký je vzťah medzi Allou Kudlay a peknou ukrajinskou Maďarkou Nikolo, ktorá hrala v jej videách?“. A dospeli k tradičnému záveru: len román! Na benefičnom predstavení Alla Petrovna odmietla túto verziu: „Nikolo je priateľ môjho syna Maxima a krstný otec Kirillovho vnuka. Takže som aj jeho krstný otec!" Ale musím povedať, že taký krstný otec poblázni každého krstného otca! Raz Alla Petrovna priznala: „Stále sa o seba starám. Ak naozaj chcem zjesť čokoládový bonbón, požiadam niekoho, aby ho rozbil, potom si ho prinesiem k nosu, pričuchám k nemu – a vrátim ho späť!

Okrem skúsených umelcov, medzi ktoré patria Alexander Ponomarev, Pavel Zibrov, Vitaly a Svetlana Bilonozhko, Ekaterina Buzhinskaya, skupina Freestyle, Eleonora Skidanova, Vitaly Kozlovský, bolo potešením. Maxim Kudlay, duet "Domino", Marta Spizhenko a ďalšie.

Vrcholom večera bolo vystúpenie kapely "Radiofresh"- rodinná zmluva, na ktorej sa podieľa samotný Nikolo a jeho bratranec Ruslan Lunga, a vystúpenie na pódium maskota skupiny – červeného čau-čau menom Fresh, ktorému ako umelcovi tlieskali. „Je so mnou doma, v aute aj v štúdiu,“ hovorí Nicolò. "Vďaka Freshovi sa ľahko zoznámim s ľuďmi, pomenovali sme skupinu po ňom."

Poburujúci Dmitrij Kolyadenko bol najviac nadšený: "Nerozumiem, je to pes alebo lev?" A priznal, že nedávno si zaobstaral aj psíka – pekinéza: „Keď niekam odletím, aspoň niekto sa nudí, čaká...“.

"V mojom osobnom živote - katastrofa! Dima sa priznal pre Gordon Boulevard. "Len ma trhajú!" A nie ženy, ale nakrúcanie, projekty, zájazdy, lety... Aby som sa s niekým vyspala, niekoho v noci objala - to sa už dlho nestalo. Neviem nájsť poriadnu... Abi sho ma nepotrebuje, ja viem, aký snúbenec! Takže zatiaľ som závislý na samote: doma chodím nahý a som rád, že to nikto nekontroluje.

Poburujúci Koljadenko sa neustále pokúšal nazvať Nikola škandalóznym skladateľom, a to ma prinútilo zamyslieť sa: aká je definícia skladateľa? "Neškandalózne," zasmial sa Nikolo. Skutočne, vybral som si. A preto.

Skladatelia spravidla nehovoria tlači, koľko stoja piesne, bez ohľadu na to, ako sa pýtate. Niekto sa bojí vystrašiť umelcov, niekto nechce vyzerať ako obchodník, niekto je veľkorysý, ako Pavel Zibrov, ktorý dal Ivarovi Kalninshovi 11 piesní a navyše „Milá žena“. Nikolo odpovedal bez skrývania: „Na Ukrajine stojí hudba asi štyritisíc dolárov, texty - od 500 do tisíc, nahrávanie - tisíc dolárov, sprievodné vokály - 100 - 200. Takže počítajte: päť až sedemtisíc dolárov, v závislosti od autora. Je to ale oveľa lacnejšie ako v Moskve, kde za jednu skladbu treba zaplatiť desaťtisíce.

Mimochodom, o Moskve. Priprav sa, Whitestone! Nikolo má veľa plánov: vydať album „Radiofresh“ a spolupracovať s ruskými hviezdami. S kým presne - uvidíme čoskoro. Hlavná vec je, že po dobytí Moskvy by mal skladateľ zostať skutočný a nemal by sa zmeniť len na drahého ...

časopis "Suchasna osvita" № 3 (6 6 ) 2010

História úspechu. Skladateľ Nikolo Petrash

Podľa napoly žartujúcej rodinnej legendy osud hudobníka ukrajinskému skladateľovi Nikolovi Petrashovi predpovedal priateľ jeho matky, ktorý videl, ako dieťa prstuje vo vzduchu - akoby hralo pasáže na klavíri. Zhodou okolností dostal chlapec vhodné meno – ako virtuózny taliansky skladateľ 18.-19. Ďalšie udalosti v chlapcovom živote potvrdili, že ho tak volali nie nadarmo.
Bezstarostné detstvo a ťažké študentské roky
Ako často sa detské záľuby stávajú záležitosťou života? Pomerne zriedkavé. Dúhové sny o lietaní do vesmíru či liečbe domácich miláčikov vekom vystriedajú pragmatické túžby stať sa úspešným právnikom alebo finančníkom. Napriek tomu sa niektorým šťastlivcom podarí nájsť svoje povolanie v detstve alebo dospievaní a v budúcnosti z neho urobiť povolanie, zdroj potešenia, morálneho uspokojenia, hrdosti a zároveň dobrého zárobku. Prirodzene som sa Nikola spýtal, či by sa dal zaradiť medzi takýchto ľudí. Ukázalo sa, že ako chlapec bol stále tým kocúrom: zarábal si modriny a hrče, nosil si dvojky zo školy, bol nezbedný a ponáhľal sa dospieť. Ale už vtedy mal zvedavú a zvedavú myseľ: v neprítomnosti rodičov dokázal rozobrať televízor na súčiastky. Tak čo, drahá?! Je zaujímavé, ako je to nastavené. Chlap s takýmito „vychovaním“ by pravdepodobne mohol ísť k technikom. Osud mu však pripravil príjemné prekvapenie.

- Nicolò, povedz nám podrobnejšie, odkiaľ pochádza tvoja vášeň pre hudbu?
- Moja staršia sestra Larisa sa vážne venuje hudbe. Ako dieťa študovala na hudobnej škole, potom získala dve vyššie hudobné vzdelanie. Rodičia si nejako požičali peniaze a kúpili jej luxusný klavír "Ukrajina". Keď som sledoval moju sestru, veľmi ma zaujalo, ako z tohto lakovaného predmetu vydoluje také krásne, hypnotizujúce zvuky... a moja sestra sa stala mojou prvou učiteľkou hudby. Tento klavír je stále v dome mojich rodičov. Nástroj je veľmi starostlivý.

- Po škole ste vyštudovali odbornú školu automechanik. Čo podnietilo túto voľbu? Túžba rodičov, aby ich syn získal povolanie, a tým si „zabezpečil spoľahlivé zázemie“ alebo ste sa chceli „poistiť“ a mať vo svojom arzenáli nejaké remeslo „len pre prípad požiaru“, ak nevieš zarobiť peniaze hudbou?
- Samozrejme, želanie rodičov. Potom si nikto nemohol myslieť, že sa zo mňa stane profesionálny hudobník. A aké ďalšie vyhliadky som mal v provinčnom meste?! Mimochodom, nedávno som bol v Konotop, odkiaľ pochádzam, chodil som do rodnej školy a bol som veľmi milo prekvapený, že táto vzdelávacia inštitúcia prekvitá. Pre študentov sú tu výborné podmienky. A hlavne, všetci absolventi sú zamestnaní. Riaditeľ odbornej školy Nikolaj Petrovič Dotsenko zostavil tím rovnako zmýšľajúcich učiteľov, ktorí svoju prácu robia celým srdcom. Keď som tam študoval, riaditeľkou školy bola Danilenko Ludmila Petrovna, silná žena, skutočný vodca. Teraz vedie pobočku Európskej univerzity. Išiel som ju navštíviť aj ja. Som hrdý na svojich rodákov a na to, že napriek všetkým ťažkostiam v krajine sa nájdu fanúšikovia ich tvorby, ktorí žijú nielen pre seba.

- Je úžasné, že nezabúdate na svojich učiteľov. Po odbornej škole ste išli dobyť hlavné mesto. Ako vás spoznal Kyjev?
- Pre jednoduchého chlapa z provincií, bez konexií a známostí, spoliehajúceho sa len na svoje sily, je veľmi ťažké preraziť si cestu v hlavnom meste. Ale dospel som k záveru, že provinciáli sú cieľavedomejší ako domorodí obyvatelia megacities. Bola som si istá sama sebou a tým, že sa mi podarí všetko, čo som si naplánovala. Vstúpil do Kyjevského inštitútu kultúry, získal vzdelanie.

- Ako študent ste prijali akúkoľvek brigádu: boli ste čašníkom a dokonca ste odovzdávali fľaše. Teraz, s okom do minulosti, nepovažujete tieto fakty vášho životopisu za neatraktívne? Chceli ste niečo zmeniť, zmeniť?
Nie, nechcem nič meniť. Som vďačná Bohu za všetko, čo sa mi stalo a deje. Nikdy by ste sa nemali hanbiť za svoju minulosť, ak nie je trestná.
Nie je hanba pracovať, hanba je lúpiť a sedieť so založenými rukami! Pracoval som ako čašník v kaviarni „Chumatsky Dvor“ na Andreevsky Spusk, na tomto nádvorí kedysi býval otec Machno ... Svoje povinnosti som bral tak vážne, že som mal stálych zákazníkov, ktorí prišli špeciálne na moju zmenu. V tom čase už znela moja pieseň „Free Bird“ v podaní Tayy Povaliy. Zamestnanci kaviarne si zo mňa robili srandu: „Prídu Nikolo, Povaliy a Likhuta!“. Aby ma nevideli, skryl som sa v kuchyni ... O niekoľko rokov neskôr som o tom povedal Tayi a Igorovi. Usmiali sa a povedali, že keby vtedy vedeli, kto som, náš vzťah by to nijako neovplyvnilo. Veď aj oni museli prejsť dlhú cestu na hudobný Olymp. Z môjho pohľadu sa každá skúsenosť v živote bude hodiť. Netreba sa báť práce, netreba sa báť zmeny. A ak sa v živote stane, že nerobíte to, po čom ste túžili, stále to treba vnímať s vďakou, oddať sa svojej práci. Hlavná vec je pristupovať k akémukoľvek povolaniu kreatívne, „s dušou“, či už ide o povolanie školníka alebo zubára, kuchára alebo učiteľa! V opačnom prípade nebude výsledok.

- Súhlasíte s výrokom: „Boh nerobí skúšky nad jeho sily“? A ktorá skúška v živote bola pre teba najťažšia, neprekonateľná?
Áno, Boh skúša svojich obľúbencov. Hlavná vec je nestratiť vieru. A ako hovorí môj brat Ruslan, nezraď svoj sen! Najťažšie obdobie som mal, keď moja staršia mama dostala ťažkú ​​zlomeninu nohy a skončila u nešťastných lekárov. Zle riešili lekársku starostlivosť a ešte viac jej ublížili. Pochopil som, že moja najdrahšia osoba má problémy a naliehavo som jej potreboval pomôcť: vziať ju do Kyjeva na operáciu. A som nezamestnaná, bez peňazí, bez bývania. To bola hrôza! Vďaka Bohu, mám šťastie na dobrých ľudí. V republikovej nemocnici som našiel peniaze, výborných lekárov.

- A kde ste ešte počas štúdia na inštitúte pracovali?
- Vytváral som reklamy pre kyjevské rozhlasové stanice, robil opatrenia... Veľa vecí.

- Na začiatku ste písali hudbu a piesne pre seba. Už ste niekde vystupovali? Zabudli ste na svoje prvé vystúpenie na pódiu?
- Na Podile býval klub Kino, kde som dvakrát týždenne vystupoval ako sólový umelec Nikolo. Dostal za to 50 USD. a bol som rád, že som žiadaný.
A úplne prvé vystúpenie na javisku sa odohralo ešte v školských rokoch, v mojom rodnom meste Konotop. Mal som priateľov, s ktorými som založil VIA. Nahrali sme pesničky, vystúpili, samozrejme, na úkor štúdia a školských osnov (smiech – pozn. autora).

Na tvrdohlavých sa usmeje šťastie!
Uznanie a popularita prichádzajú k človeku rôznymi spôsobmi. Niekto sa náhodou „jedného dňa zobudí slávny“, niekomu trvá roky, kým o ňom porozpráva. Jedna vec je nesporná: skutočný talent určite „prerazí“, aj keď nie okamžite. Toto sa stalo nášmu hrdinovi. Ale ... predtým musel prekonať mnohé ťažkosti a zažiť veľa sklamaní. Nicolò spočiatku skladal piesne a sám ich hral. Mladý, ambiciózny a sebavedomý, nechcel byť na nikom závislý. V tom čase bol v ukrajinskej televízii jediný program, na ktorom sa mohol objaviť nový umelec - „Územie A“. Preto sa Nikolo rozhodol „zaútočiť“ na tento vrchol: nakrútil vysokokvalitné video pre jednu zo svojich skladieb, investoval doň podľa týchto štandardov veľa peňazí a ako odpoveď bol odmietnutý. Teraz, keď si spomína na udalosti tých vzdialených dní, ďakuje Bohu za to, čo sa stalo. Veď mnohí z tých, čo sa vtedy od rána do večera mihali v televízii, sú dnes zabudnutí a jeho pesničky zožali úspech.
Potom začal písať hudbu pre iných. Ale ani tu nemal šťastie: interpreti sa nechceli zaoberať „uleteným“ skladateľom. V istom momente si Nikolo úplne zúfal: zbalil aparatúru a rozhodol sa, že už nebude skladať pesničky, keďže ich nikto nepotrebuje. Už mal v pláne nájsť si pre seba teplé miestečko v nejakej firme alebo sa niekde zamestnať ako manažér, no nablízku bol človek, ktorý mu nedovolil len tak ľahko sa vzdať svojho sna. Tento muž bol bratrancom Nikola Petrasha Ruslana Lungu. Keď Ruslan videl skľúčenosť na tvári stále nie veľmi úspešného príbuzného, ​​prepukol v nahnevanú tirádu: „Čo, slaboch, vzdal sa?! Rýchlo som vytiahol nástroj a napísal som napríklad pieseň pre Taisiya Povaliy! V ten istý večer sa zrodili slová a hudba piesne „Free Bird“.

- Taisiya Povaliy sa páčila tvoja skladba. Čo ju podľa vás zaujalo, „upútalo“ vo vašej práci? Predtým pracovala s vynikajúcimi, ctihodnými autormi a tu ste mladý neznámy chlap ...
- Keď sme Igorovi Lihutovi ponúkli „Bird...“, Taya už bola ukrajinskou popovou hviezdou a naberala na obrátkach. Niektorí ctihodní autori sa ju snažili presvedčiť, že moja poézia je neprofesionálna.
skutočné a hudba je taká. A Povaliy nakrútil krásny videoklip k tejto piesni, vydal album s rovnakým názvom. Viete si predstaviť, čo to pre mňa vtedy znamenalo?! Doteraz mi za tento hit nosí Taisiya Povaliy diplomy hlavne z Ruska. Neskôr som pre Tayu napísal piesne „Borrowed“, „Night-razluchnitsa“ a ďalšie piesne. Tayu Povaliy, považujem za svoju „krstnú mamu“ v šoubiznise.

- Teraz už pravdepodobne nehľadáte účinkujúcich, ale oni hľadajú vás?
- Áno, teraz si môžem vybrať, ktorý z umelcov ma zaujíma a s kým nechcem spolupracovať. Je mi jedno, kto bude spievať moju pieseň.

- Spolupráca s ktorými umelcami je pre vás kreatívna aj ľudsky najpríjemnejšia? Ako ste s niektorými začali spolupracovať?
- Zamilujem sa do ľudí, s ktorými pracujem. Ale nie vždy a nie každý umelec rozvíja priateľstvo v budúcnosti. Myslím, že je to správne. Inak by ste museli rozdávať pesničky. Je potrebné oddeliť podnikanie a priateľstvo. Mám veľmi vrúcny vzťah s rodinou Povaliy - Likhuta, som krstným otcom vnuka Ally Kudlayovej, s Natašou Buchinskou som dlhoročný priateľ. Mimochodom, Buchinskaya je pre mňa tiež medzníkom. Napísal som pre ňu, vtedy ešte neznámu speváčku, hity „Divčina-jar“, „Ta láska“, „Moja Ukrajina“, ktoré sa stali jej vizitkami. A pre mňa je dôležité, že interpret priniesol piesne k masám, stali sa populárnymi.

- Koľko stojí vaša pieseň interpreta? Chápem, že príjem je veľmi osobná, citlivá téma, ale bolo by fajn počuť nejaké orientačné čísla, na základe ktorých si môžete urobiť všeobecný dojem o finančnej stránke vašej profesie.
- Žiaľ, licenčné poplatky na Západe a dokonca aj v Rusku sú oveľa vyššie ako u nás. Neznámy chlapec, ktorý napísal jeden hit pre Madonnu, môže pohodlne žiť až do konca svojich dní. Každý sme iný. Autor musí neustále pracovať.
Každý autor hodnotí svoju prácu individuálne. Som jeden z najvyhľadávanejších skladateľov, preto „nie lacný“. Vo všeobecnosti je šoubiznis drahé potešenie: piesne, videá, rotácia ... Povedzme, že cena za moju pieseň nie je vyššia ako honorár hviezd, ktorým ich dávam.

- Povedali ste, že by ste chceli spolupracovať aj s ruskými hviezdami šoubiznisu. Ak to nie je tajomstvo, s kým konkrétne a aké sú v tomto smere úspechy?
- Mám rád veľa ruských umelcov. S jedným z týchto umelcov som už začal spolupracovať. Toto je Nikolaj Baskov, veľmi charizmatický, talentovaný umelec. A dobrý, slušný človek, čo je na hviezdu vzácnosť. Veľmi sa mi páči aj Irina Allegrova.

- Spod tvojho pera vyšlo veľa hitov. Aká by mala byť pieseň, aby sa stala „ľudovou“ v mysliach ľudí?
- Spolu s našimi spoluautormi, básnikmi Jurijom Rybchinským, Alexandrom Morozom, Ľudmilou Ponomarenkovou, Vasilijom Ivanitským, sme vytvorili piesne, ktoré rýchlo „išli k ľuďom“.
Ale konkrétny recept nepoznám. Myslím, že najdôležitejší je váš postoj. Milujem to, čo tvorím!

- Priťahuje ťa myšlienka písať hudbu pre filmy, seriály?
- Áno, naozaj chcem písať hudbu k filmom. Už mám krásne hudobné náčrty. Ak bude dobrá ponuka, s radosťou! Zaujímam sa.

- Okrem komponovania spievate aj v duete s bratrancom Ruslanom, ktorý je zároveň vaším producentom. Ako vychádzate v živote a práci? Kto je lídrom vo vašom tandeme? Kritizujete sa navzájom? Súťažíte alebo na to nie je dôvod?

- Mal som neskutočné šťastie, že som mal vedľa seba takého priateľa a podobne zmýšľajúceho človeka, akým bol Ruslan. Vždy mi veril a vo všetkom mi pomáhal. Veľkú časť môjho úspechu tvoria jeho zásluhy. Je to talentovaný manažér a nezvyčajne kreatívny človek. A čo je najdôležitejšie, vždy sa na neho môžem spoľahnúť. Jeho rady sú pre mňa najdôležitejšie. Ruslan je prvým poslucháčom a kritikom každej mojej piesne. Samozrejme, nie vždy sa nám ľahko komunikuje, obaja sme veľmi temperamentní. Napriek tomu sa učíme poddávať sa jeden druhému. Ruslanovi sa zatiaľ darí lepšie. Náš duet s bratom sa volá „Radio Fresh“ (RadioFresh). Momentálne píšeme náš debutový album. Niektoré skladby z pripravovaného albumu sú už u našich rozhlasových poslucháčov obľúbené.

- V súčasnosti zostáva dielo skladateľa v tieni, pred verejnosťou - interpretom. V tomto smere je na mieste otázka: chceli by ste viac slávy, uznania?
- Tak to bolo vždy. Umelec je kazateľ. A je logické, že umelec je viac známy a milovaný. Samozrejme, mám ambície, inak by som nešiel na pódium a pravdepodobne by som v živote robil niečo iné. Ale pre mňa je hlavné, aby sa moje meno spájalo s krásnymi pesničkami, aby tá sláva bola zaslúžená.

- A pár slov na prianie našim čitateľom.
- Drahí priatelia! Buďte optimistickí za každých okolností!
Postarajte sa o svojich rodičov! Prajem každému z vás, aby si našiel svoje obľúbené podnikanie, ktoré sa stane vašou obľúbenou profesiou!

Fotografie sú s láskavým dovolením NICOLO MUSIC & LUNGA Studio Pripravila Nadezhda Buchneva

Predplaťte si časopis „Suchasna osvita“.
Len tak vám neunikne ani jeden materiál.
Možno pre vás najdôležitejšie.