Juzefowicz Leonid Abramowicz. Pisarz Leonid Yuzefovich mówił o osobistej Oldze Tsipenyuk

Przez lata służby Iwan Dmitriewicz widział dziesiątki zwłok, ale w miarę możliwości starał się ich nie dotykać, zwłaszcza gołymi rękami. Przykucnął obok Kukolowa, próbując rozróżnić jego twarz, do połowy zagrzebaną w poduszce. Widoczne były tylko splątane włosy na skroni, jeden zamknięte oko i jedno nozdrze.

Iwan Dmitriewicz mechanicznie zauważył, że wisi na łóżku. prawa ręka którym wydawało się, że czegoś brakuje. Co?..

„Sand Riders” oparto na jednej z legend o słynnym „autokracie pustyni”, baronie R.F. Ungern-Sternbergu.

Czas akcji - koniec ubiegłego wieku. Lokalizacja - Petersburg. Szef policji detektywistycznej Iwan Dmitriewicz Putilin prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa wysokiej rangi dyplomaty – austriackiego agenta wojskowego. Fiasko śledztwa może grozić poważnym konfliktem międzynarodowym. Podejrzenie pada na kilka osób, w tym na kochankę dyplomaty i jej oszukanego męża. W końcu morderstwo zostanie rozwiązane z zupełnie nieoczekiwanej strony, a osiągnięcia Ivana Putilina zostaną uzupełnione nową, zakończoną sprawą. Takich przypadków będzie znacznie więcej - przed nami cała seria powieści Leonida Juzefowicza o słynnym rosyjskim detektywie.

1870. W Petersburgu zginął książę mongolski, który sprzedał duszę diabłu, a nieco później pisarz Kamensky został zastrzelony srebrną kulą.

1893 Nad brzegiem rzeki Wołchow emerytowany szef policji detektywistycznej opowiada o swoim najbardziej niezwykłym śledztwie.

1913 Rosyjski oficer Solodovnikov bierze udział w kampanii wojskowej w Mongolii.

1918 Na ulicach Petersburga lamowie mongolscy odmawiają modlitwy pod napisem „suuvastic”.

Cztery razy cztery epoki splatają się w powieści w kapryśną plątaninę zbrodni i kar, którą może rozwikłać tylko jedna osoba, Iwan Dmitriewicz Putilin.

Jego talent jako detektywa rzuca światło nie tylko na przeszłość, ale także na przyszłość.

Historie i powieści zawarte w tym wydaniu są różnorodne. Od nich czytelnik dowiaduje się o stworzeniu broni biologicznej i zamachu na życie głowy państwa, o tajemniczej zbrodni w Imperium Rosyjskie i losy weterana wietnamskiej przygody. Pełne akcji dzieła sowieckich i zagranicznych autorów kolekcji łączy idea demaskowania kultu przemocy w burżuazyjnym społeczeństwie.

Historia Leonida Juzefowicza „Sytuacja na Bałkanach” opowiada o ostatniej sprawie detektywa Iwana Putilina.

Fascynująca powieść dokumentalna po raz pierwszy w naszym kraju opowiada o niesamowitym życiu barona Ungerna - człowieka, który w latach 20. dla jednych stał się "piekłem", a dla innych sztandarem walki z bolszewizmem. Oparta na najbogatszym materiale faktograficznym, poddanym refleksji historyczno-filozoficznej, książka bada losy Rosji i Wschodu tamtej epoki.

Leonid Konstantinowicz (tak w czasopiśmie) Juzefowicz urodził się w Moskwie w 1947 r. Ukończył Uniwersytet w Permie. Uczy historii w szkole. Opublikowana poezja w kolekcje zbiorowe Wydawnictwo w Permie, artykuły i eseje historyczne w czasopismach „Pytania z historii”, „Sowiecko-slawistyka”, „Notatki historyczne”. W tym roku dwie jego powieści historyczne zostały wydane jako osobna książka – „Zaręczyny z wolnością”. Opublikowane w naszym czasopiśmie po raz pierwszy.

Rosja, 1920. sławna aktorka a piosenkarka Zinaida Kazaroza wyrusza w trasę do małego miasteczka na Uralu. Członkowie Klubu Esperanto zapraszają gwiazdę do występu na ich imprezie. Kazarosa zgadza się i… ginie na scenie z rąk nieznanego zabójcy.

Leonid Abramowicz Juzefowicz(ur. 18 grudnia 1947, Moskwa) – rosyjski pisarz i scenarzysta. Autor powieści kryminalnych.

Leonid Abramowicz Juzefowicz urodził się w 1947 roku w Moskwie, ale dzieciństwo i młodość spędził w Permie. Po ukończeniu Wydziału Historycznego Uniwersytetu Permskiego (1970) służył w wojsku na Transbaikalia (1970-1972). W wojsku po raz pierwszy zainteresował się buddyzmem, Mongolia, biografia barona Ungerna, napisała pierwszą powieść historyczna, wciąż nieopublikowane. Od 1975 roku do chwili obecnej pracuje jako nauczyciel historii w Liceum. W 1981 roku obronił pracę doktorską na temat rosyjskiej etykiety dyplomatycznej XV-XVII wieku.

Debiut literacki miała miejsce w 1977 roku w czasopiśmie „Ural”: opowiadanie „Zaręczyny z wolnością”, ale dalsza kariera literacka rozwijała się nierównomiernie. Dużo publikował w drugiej połowie lat 80., pamiętany jest jako autor powieści dokumentalnej o baronie Ungernie „Autokrata pustyni” (1993). Według Juzefowicza Wiktor Pielewin wyznał mu, że wykorzystał tę książkę, pisząc powieść Czapajew i pustka, której jednym z bohaterów jest baron Jungern.

Sława Juzefowicza przyszła dopiero w 2001 roku po opublikowaniu cyklu historycznych kryminałów o detektywie Iwanie Putilinie, które otrzymały dobra opinia krytyków, choć nieuchronnie porównywana z książkami Akunina. Yuzefovich powiedział: „... Dałem moją książkę jednemu z jego bardzo bliskich przyjaciół. To było dawno temu, zanim jakakolwiek z jego książek została opublikowana. Jest tylko jeden bezpośredni zbieg okoliczności - powiedziała mi moja córka - nazwisko kapitana Seidlitza. Wziąłem to z gazet. Myślę, że to po prostu wraca do jednego źródła”.

W 2002 roku ukazała się powieść detektywistyczna „Kazaroza”, której akcja rozgrywa się w 1920 roku w Permie (pierwsza wersja – „Klub Espero” – ukazała się jeszcze w 1990 roku). Powieść spotkała się również z dużym uznaniem krytyków i dotarła do finału prestiżowego konkursu - Rosyjskiej Nagrody Bookera.

Juzefowicz pisał wiersze od młodości, ale czytelnik zapoznał się z nimi po raz pierwszy w 2003 roku, kiedy na łamach „Znamya” ukazał się wybór zatytułowany „Kyakhtinsky Trakt”. W ostatnie lata Yuzefovich pracuje dla telewizji: napisał oryginalny scenariusz do serialu telewizyjnego The Fall of the Empire (2004) o pracy kontrwywiadu w Piotrogrodzie podczas I wojny światowej i rewolucji; a także scenariusze seriali opartych na jego książkach.

Książki Juzefowicza zostały przetłumaczone na język francuski, niemiecki, włoski, francuski, polski i hiszpański.

Córka pisarza krytyk literacki Galina Juzefowicz.

Bibliografia
1977 - Zaręczyny z wolnością
1981 - Sytuacja na Bałkanach
1986 - Szkoła Bohaterów: Dokumentalna opowieść o historii permskiej szkoły nr 47
1988 - „Jak to się odbywa w zwyczajach ambasady ...”: zwyczaj ambasady rosyjskiej z końca XV-początku XVII wieku.
1989 - Polowanie na sokół rudy
1983 - Klub Espero
1993 - Autokrata pustyni: Fenomen losów barona R.F. Ungern-Sternberga
1994 - Triumf Wenus (poprawione „Sytuacja na Bałkanach”)
1994 - Znak Siedmiu Gwiazd
1999 - Najsłynniejsi oszuści
2001 - Strój Arlekina (zrewidowany "Triumf Wenus")
2001 - Dating House (poprawione „Znak Siedmiu Gwiazd”)
2001 - Książę Wiatru
2001 - Piaskowi Jeźdźcy
2002 - Kazarosa (przerobiony Klub Espero)
2009 - Żurawie i krasnale

Po ukończeniu Uniwersytetu Permskiego (1970) służył w wojsku na Transbaikalia (1970-1972). W wojsku po raz pierwszy zainteresował się buddyzmem, Mongolia, biografią barona Ungerna, napisał pierwszą powieść historyczną, wciąż nieopublikowaną. Od 1975 roku do chwili obecnej pracuje jako nauczyciel historii w gimnazjum. W 1981 roku obronił pracę doktorską na temat rosyjskiej etykiety dyplomatycznej XV-XVII wieku.

Debiut literacki miał miejsce w 1977 roku w czasopiśmie „Ural”: opowiadanie „Zaręczyny z wolnością”, ale dalsza kariera literacka rozwijała się nierównomiernie. Dużo publikował w drugiej połowie lat 80., pamiętany jest jako autor powieści dokumentalnej o baronie Ungernie „Autokrata pustyni” (1993). Według Juzefowicza Wiktor Pielewin wyznał mu, że wykorzystał tę książkę, pisząc powieść Czapajew i pustka, której jednym z bohaterów jest baron Jungern.

Sława Juzefowicza przyszła dopiero w 2001 roku po opublikowaniu cyklu historycznych kryminałów o detektywie Iwanie Putilinie, które otrzymały dobre recenzje od krytyków, choć nieuchronnie były porównywane z książkami Akunina. Yuzefovich powiedział: „... Dałem moją książkę jednemu z jego bardzo bliskich przyjaciół. To było dawno temu, zanim jakakolwiek z jego książek została opublikowana. Jest tylko jeden bezpośredni zbieg okoliczności - powiedziała mi moja córka - nazwisko kapitana Seidlitza. Wziąłem to z gazet. Myślę, że to po prostu wraca do jednego źródła”.

W 2002 roku ukazała się powieść detektywistyczna „Kazaroza”, której akcja rozgrywa się w 1920 roku w Permie (pierwsza wersja – „Klub Espero” – ukazała się jeszcze w 1990 roku). Powieść spotkała się również z dużym uznaniem krytyków i dotarła do finału prestiżowego konkursu - Rosyjskiej Nagrody Bookera. Za powieść „Żurawie i krasnoludki” Leonid Yuzefovich został laureatem pierwszej nagrody „Big Book” w 2009 roku.

Juzefowicz pisał wiersze od młodości, ale czytelnik zapoznał się z nimi po raz pierwszy w 2003 roku, kiedy na łamach „Znamya” ukazał się wybór zatytułowany „Kyakhtinsky Trakt”. W ostatnich latach Juzefowicz pracował dla telewizji: napisał oryginalny scenariusz do serialu The Fall of an Empire (2004) o pracy kontrwywiadu w Piotrogrodzie podczas I wojny światowej i rewolucji; a także scenariusze seriali opartych na jego książkach.

Książki Juzefowicza zostały przetłumaczone na niemiecki, włoski, francuski, polski i hiszpański.

Córką pisarki jest krytyk literacki Galina Yuzefovich.

Bibliografia

  • 1977 - Zaręczyny z wolnością
  • 1981 - Sytuacja na Bałkanach
  • 1986 - Szkoła Bohaterów: Dokumentalna opowieść o historii permskiej szkoły nr 47
  • 1988 - „Jak to się odbywa w zwyczajach ambasady ...”: zwyczaj ambasady rosyjskiej z końca XV-początku XVII wieku.
  • 1989 - Polowanie na sokół rudy
  • 1990 - Klub Espero
  • 1993 - Autokrata pustyni: Fenomen losów barona R.F. Ungern-Sternberga
  • 1994 - Triumf Wenus (poprawione „Sytuacja na Bałkanach”)
  • 1994 - Znak Siedmiu Gwiazd
  • 1999 - Najsłynniejsi oszuści
  • 2001 - Strój Arlekina (zrewidowany "Triumf Wenus")
  • 2001 - Dating House (poprawione „Znak Siedmiu Gwiazd”)
  • 2001 - Książę Wiatru
  • 2001 - Piaskowi Jeźdźcy
  • 2002 - Kazarosa (przerobiony Klub Espero)
  • 2009 - Żurawie i krasnale

Filmografia

  • 1991 - Detektyw policji petersburskiej (studio filmowe Swierdłowsk)
  • 2005 - Kazarosa (3 odcinki, „DAGO-film”)
  • 2005 - Śmierć imperium (10 odcinków, TRITE)
  • 2007 - Detektyw Putilin (8 odcinków, „Centralne Partnerstwo”)
  • 2007 - Oranienbaum. Srebrny samuraj

Nagrody

  • 2001 - National Bestseller Award (za powieść „Książę wiatru”)
  • 2009 - I nagroda "Wielka Księga" (za powieść "Żurawie i krasnoludki").

Leonid Yuzefovich - sławny pisarz krajowy. Jest kandydatem nauk historycznych, historykiem i scenarzystą. Jest autorem powieści historycznych i kryminalnych. Jego najbardziej znane prace- „Autokrata pustyni”, poświęcony baronowi Sternbergowi, „Książę wiatru”, „Żurawie i krasnoludy”, „Zimowa droga”.

Biografia pisarza

Leonid Yuzefovich urodził się wkrótce po wojnie, w 1947 roku. Urodził się w Moskwie. Jednak jego dzieciństwo i młodość spędził w małej wiosce Motovilikha, położonej na terenie Permu.

W wieku 20 lat brał udział w pracach wydawnictwa książkowego „Contemporaries” z siedzibą w Permie. To prawda, że ​​ludzie wokół niego nie pochwalali tego kroku.

W 1970 roku Yuzefovich został absolwentem wydziału filologicznego tamtejszego uniwersytetu. Przyszły pisarz studiował u dramaturga Anatolija Korolowa oraz artystki i pisarki Niny Gorlanowej.

Od 1970 do 1972 Leonid Yuzefovich służył w Armia radziecka na terytorium Transbaikalia. To tam po raz pierwszy zainteresował się Mongolią, buddyzmem, a także biografią barona Ungerna, który był przedstawicielem starej niemiecko-bałtyckiej rodziny. W tym samym czasie Yuzhefovich napisał swoją pierwszą powieść historyczną, która jednak nadal nie została opublikowana.

Od 1975 do 2004 Leonid Yuzefovich pracował jako nauczyciel historii w różnych szkołach. W średniowieczu obronił pracę magisterską na temat etykiety dyplomatycznej w kraju. W połowie lat 80. wyjechał do Moskwy i Petersburga, gdzie początkowo kontynuował pracę nauczyciela historii.

Debiut literacki

Pierwsza książka Leonida Juzefowicza została opublikowana, gdy mieszkał w Permie. W czasopiśmie „Ural” ukazała się historia zatytułowana „Zaręczyny z wolnością”. Dalej to kariera twórcza rozwinęła się bardzo nierównomiernie. W drugiej połowie lat 80. dużo publikował.

Jest szczególnie pamiętany za swoją powieść dokumentalną i badania historyczne 1993. Była to książka Leonida Juzefowicza „Autokrata pustyni”. Jak przyznał później Victor Pielewin, wykorzystał tę pracę, pisząc powieść „Czapajew i pustka”, w której jednym z bohaterów jest baron Jungern.

Niniejsze opracowanie poświęcone jest jednej z najbardziej znanych postaci biały ruch. Książka opowiada o jego pochodzeniu, służbie w czasie wojny 1914-1918, bitwach w epoce wojna domowa w Transbaikalia.

Popularność

Prawdziwą popularność pisarz zyskał w 2001 roku, kiedy wydał serię historycznych kryminałów, w których głównym bohaterem został detektyw Iwan Putilin.

Krytycy literaccy wysoko oceniają tę pracę, nieuchronnie porównując Juzefowicza z Akuninem.

W 2002 roku ukazała się powieść detektywistyczna „Kazaroza”, której działania zostały przeniesione do Permu w 1920 roku. Dotarł nawet do finału prestiżowej rosyjskiej nagrody Bookera.

W 2009 roku Yuzefovich otrzymał nagrodę Big Book za pracę Cranes and Dwarfs. Akcja tego dzieła rozgrywa się jednocześnie w trzech warstwach czasowych: w Europie XVII wieku, w Moskwie i Mongolii w 2004 roku. Historyk imieniem Shubin pisze serię esejów o oszustach, takich jak Timofey Ankudinov, oszust udający syna Shuisky'ego. Przyjaciel historyka, geolog Żochow, próbuje zarobić na transakcjach handlowych po rozpadzie Związku Radzieckiego. Jednak po kolejnej porażce ukrywa się poza miastem i wkrótce w tajemniczy sposób znika. Kilka lat później Shubin i jego rodzina przyjeżdżają do Mongolii, aby odwiedzić starożytny klasztor Erdene-Dzu, spotykając tam człowieka, który jednocześnie wygląda jak Żochow i Ankudinow.

W 2015 roku ukazała się nowa praca. To powieść dokumentalna „Zimowa droga” Leonida Juzefowicza. Autor opisuje w nim jeden z niezasłużenie zapomnianych epizodów wojny domowej, która miała miejsce na Dalekim Wschodzie.

„Zimowa droga” Leonida Juzefowicza opisuje epicką konfrontację jednego z generałów armii Kołczaka, Piepieljewa, z czerwonym partyzantem z Transbaikalia Strod, która miała miejsce w latach 1922-1923. Jest to akcja ochotniczej drużyny syberyjskiej, praktycznie nieznanej współczesnym, która dotarła do Jakucji z Władywostoku.

Autor i krytycy zauważyli, że powieść opiera się na prawdziwych źródłach archiwalnych, które przez lata gromadził sam Juzefowicz. Obaj główni bohaterowie są bardzo niezwykłymi postaciami historycznymi, nawet jak na różnorodną historia narodowa. Bely jest znany jako poeta i poszukiwacz prawdy, a czerwony dowódca Ivan Strod jest anarchistą, który później został pisarzem. Ich tragiczna konfrontacja rozgrywa się w środku śnieżnej Jakucji, to prawdziwa historia miłości, życia i śmierci, która naprawdę miała miejsce w swoim czasie i nie jest fikcyjna.

W 2016 roku jego powieść po raz drugi zdobyła nagrody Big Book i National Bestseller.

Całkowite dyktowanie

W 2017 roku okazało się, że Juzefowicz będzie w tym roku autorem Wszechrosyjskiego Totalnego dyktanda. To dobrowolna akcja na test umiejętności czytania i pisania, w którym co roku biorą udział tysiące Rosjan.

Słynny historyk i pisarz napisał trzy wersje tekstu do dyktando, w którym wychwalał piękno i splendor Petersburga, Permu, Ułan-Ude i rzek, na których stoją.

Prace Juzefowicza były wielokrotnie filmowane. W 1991 roku ukazał się detektyw Victora Kobzeva „Detektyw policji w Petersburgu”, który stał się filmową adaptacją powieści „Sytuacja na Bałkanach”. W 2005 roku ukazała się 3-odcinkowa adaptacja „Kazarosa” Aleny Demyanenko.

Były też filmy seryjne „Śmierć Imperium” i „Detektyw Putilin”, thriller Władimira Kotta „Srebrny samuraj”, kryminał historyczny „Wkład” Siergieja Snezhkina. Sam Juzefowicz napisał scenariusz do większości obrazów.

Rodzina pisarza

Wiadomo, że pisarz jest żonaty. Ma dwoje dzieci, które stały się sławnymi ludźmi.

Jego syn został muzykiem, a córka Galina Yuzefovich jest znaną krytyczką literacką. Jest absolwentką humanitarnego uniwersytetu stolicy. Zaczęła pisać recenzje literackie w 1999 roku na łamach Ogonyok, Vedomosti, Itogi, Oktyabr i Znamya.

W 2010 roku to ona nominowała powieść Dom, w którym siedzi Mariam Petrosjan do Narodowej Nagrody Bestsellera, a trzy lata później Ciotkę Motię Mai Kuczerskiej.

2
4. Książka oparta na prawdziwych wydarzeniach

Książka nie opiera się tylko na prawdziwych wydarzeniach, ale jest to prawdziwe studium historyczne obejmujące dokumenty i dowody z wojny secesyjnej.
Autor opowiada, jak zwiedzał archiwa, jak odwiedzał miejsca, o których pisze. Mimowolnie iz wielką radością pogrążyłem się w pracy historyka i to mnie zafascynowało. Ale nie bez krytyki)) Tym razem moją uwagę całkowicie przykuwa sposób napisania książki.

Przygotuj się, będzie wiele nazw, wszystkie istotne osoby zostaną wymienione, niektóre tylko raz, a także wiele nazw geograficznych i ruchów. Instynktownie starałem się wszystko zapamiętać, ale to wcale nie jest konieczne. Dużo ważniejsze są same wydarzenia, działania, postawy, zachowania, decyzje.

Styl jest trochę urywany jak na mój gust, ale jak na kawałek z epoki jest w porządku. W końcu historia nigdy niczego nie wie na pewno, a jedynie oferuje wersję przed pojawieniem się nowych dokumentów. Autor o niczym nie myśli, nie pogłębia, nie daje trójwymiarowego obrazu, jakby bojąc się zgrzeszyć wbrew faktom. Tekst jest ołówkową podstawą płótna, będziesz musiał sam go pokolorować. Z drugiej strony autor może opowiedzieć o jakimś charakterystycznym dla epoki wydarzeniu i nagle przyjąć, że GG wziął w nim udział, choć nie ma dowodów z dokumentów. Tutaj jest bardziej pisarzem niż historykiem.

Takie rozdrobnienie może również prowadzić do fragmentów, w których nie da się od razu porównać celu z celem, a nawet niezrozumiałość jest przedstawiana w niezrozumiały sposób. To nie jest mi bliskie, od podstaw nie widzę sensu w takim spiętrzaniu, można wszystko o wiele wyraźniej i bez utraty artyzmu.

Albo inny przykład: „Bajkałow odniósł się do „doświadczenia początku XVII wieku”. Nie jest jasne, co tu sugerujemy - czy Czas Kłopotów, albo powstania jakuckie w XVII wieku, albo telegrafista pomylił liczby na ucho i dobrze czytał historia wojskowa Bajkałow oznaczał wczesny 18th Kiedy Rosjanie, wycofując się przed armią Karola XII na Białorusi, zastosowali taktykę scytyjskiej spalonej ziemi. Strode nigdy nie miał takich pomysłów”. Okazuje się, że jeden bohater miał na myśli to niejasne, podczas gdy drugi nie miał takich myśli. Trochę surrealizmu. Oczywiście przesadzam i oczywiście przez długi czas autor ma prawo nie wiedzieć wszystkiego o swoich bohaterach, ale mimo wszystko, jak na dzieło sztuki, taka liczba pytań to przesada od zera . A dla badań historycznych wręcz przeciwnie, jest to całkiem normalne, a nawet dobre.

Niektóre szczegóły dotyczące przeszłości bohaterów czy ich zainteresowań są opisane „tak po prostu”, nie pokazano żadnego wpływu na wydarzenia i powiązania z nimi. Jest też bardziej odpowiedni w tekście historycznym, aby nie stracić wszystkiego, co dawały dokumenty.

Z drugiej strony istnieją osobiste oceny i opinie, które w badaniach historycznych wcale nie są obowiązkowe. W jednej z rzeczy bohaterów znaleziono zdjęcia pornograficzne: „...tradycyjna japońska erotyka, mimo całej swojej fizjologicznej szczerości, podnieca mniej niż podobne zachodnie produkty. Egzotyka strojów, fryzur i, co najważniejsze, zupełna beznamiętność twarzy obojga partnerów, która nie jest charakterystyczna dla oddających się temu samemu zawodowi Europejczyków, sprawia, że ​​trudno odnieść się do bohaterów tego obrazu.
Jako czytelnika nie interesuje mnie zbytnio, które zdjęcia autor uważa za bardziej ekscytujące. Najprawdopodobniej miał na myśli, że podniecenie nie było celem bohatera, który trzymał te zdjęcia. Ale przedstawia się to zupełnie inaczej. Podczas lektury wydawało mi się, że jest to jedna z głównych wad tekstu – klarowność wypowiedzi jest kiepska, zdania wystają losowo i trzeba przeczytać kilka razy, żeby zobaczyć logikę.

Ciekawe, że nie ma tu refleksji ideologicznych, to książka o ludziach po obu stronach linii ognia, ze wszystkimi ich słabościami, chwilami rozpaczy i tęsknoty, szlachetnością, dobrymi dążeniami i czynami.

Dla mnie książka zawisła między badaniami historycznymi a… grafika. Jako przywrócenie wydarzeń historycznych podobało mi się 9/10, tyle dowodów zbierano po trochu, ale jako artystyczny - 6/10. A druga połowa jest znacznie lepsza niż pierwsza, harmonia i integralność.