Kuzniecow Sołowiow Wasiliew Winogradów Bogdanów Worobiow Michajłow Kudryavtsev Aleksiejew Stiepanowa 189. Zinowjew 190. Grishin 191. Kononow 192. Dementiew 193. Sitnikow 194. Simonow 196. Fadeev 197. Komissarov 198. Mamuty 200. Gulajew 202. Ustinov 203. Wiszniakow 204. Evseev

Gierasimow Ponomariew Grigoriew Miedwiediew Żurawlew Nikołajew Maksimow Biełousow Dorofiejew Dmitrijew Anisimow Timofiejew Nikiforow Filippov Bolszakow Aleksandrow Konowałow Szestakow 205. Ławrientiew 206. Bragin 207.Konstantinow 208. Korniłow 209. Awdiejew 211. Biriukow 212. Szarapow 213. Nikonow 215. Dyaczkowa 216. Odincow 217. Sazonov 218. Jakuszew 219.Krasilnikov 220. Gordeev

Mielnikow Szczerbakow Kolesnikow Afanasjew Gawriłow Rodionowa Gorbunow Kudryaszow Tretiakow Saveliev Trofimov Martynow Emelyanov Owczinnikow Seleznev Panfiłow Niekrasow 221. Samojłow 222. Knyazjew 223. Bespałow 224. Uwarowa 225. Warcaby 226. Bobylew 227. Doronina 228. Biełozerow 229. Rożków 230. Samsonow 231. Rzeźnicy 232. Lichaczow 234. Sysojew 235. Fomiczew 236. Rusakow

Woroncow Ignatiew Kapustin Kiriłłow Gorbaczow Jewdokimow Kałasznikow Prochorow Niestierow Charitonow Agafonowa mrówki Łarionow Fedosejewa Terentijew Mołczanow Władimirow Artemiew 237. Striełkow 239. Teterina 240. Kołobow 241. Subbotin 243. Błochin 244. Seliverstov 245. Pestów 246. Kondratiew 248. Merkuszew 249. Łytkiń

Tabela 3

Najczęstsze nazwiska wsi Baturino.

Łukinych (125)

Gołubiew (67)

Bułygin (36)

Gorszkow (33)

Miedwiediew (25)

Łaszkow (23)

1. Maslennikow (17)

   Gulajew (16)

   Butorow (16)

   Suchanow (15)

Tabela 4

Nazwiska duchowieństwa kościoła Baturinsky Spaso-Preobrazhensky.

Kapustin V.T. (1765 - 1793)

Kapustin LV (1793 - 1816)

Popow AS (1817 - 1818)

Kapustin I.L. (1818 - 1857)

Kapustin N.I. (1857 - 1865)

Kapustin A.I. (1865 - 1868)

Troicki S.G. (1868 - 1871)

Shchapkov N.I. (1871 - 1883)

Nosiłow D.I. (1883 - 1905)

Baturin V.D. (1905 - 1906)

Ponomarev V.S. (1906 - 1918)

Palmov S.I. (1918 - 1929)

Lunev (wspomniany w 1931 r.)

Golubev I.A. (wzmianka w 1934)

Norow I.B. (1999

Załącznik 2

Słownik toponimiczny (interpretacja znaczeń nazw mieszkańców).

Abramov-Abram - ludowa forma imienia chrzcielnego Abraham - ojciec narodów (starożytny hebrajski). Powiązane nazwiska: Abramkin, Abramochkin, Abrashin, Avraamov, Abramov, Avrasin, Avrashin, Avrashkov - wszystkie pochodziły z różnych zdrobniałych form tego imienia.

Avdyushev - Nazwisko może być utworzone z różnych imion lub ich form pochodnych. A od pochodnych form imion: męski – Avdey (Abdiy) – duchowny (inny hebrajski) oraz od rzadszego Avdon („sługa, niewolnik”), a od żeńskiego – Evdokia („przysługa” „”) poprzez forma potoczna Avdotya lub zdrobnione formy imienia chrzcielnego Evdokim - chwalebne (greckie) - Avdonya, Avdosha, Evdonia itp. Istnieje cała galaktyka podobnych nazwisk na Avd-, Evd-, wywodzących się z różnych form ludowych Aldonin.

Ageev - Od imienia chrzcielnego Aggey - odświętny, zabawny (hebr.) - było jeszcze kilka nazwisk: Ageikin, Agishev, Agishin, Agishchev, Agushev. Możliwe jednak, że Agiszev i Agushev mogą być również kojarzeni z zdrobniałymi wersjami imienia chrzcielnego Agapius – ukochany (po grecku).

Aksakov - Aksak po tatarsku oznacza "kulawy".

Akulyshin - Co dziwne, Akulov nie ma nic wspólnego ze straszną rybo-bestią. Jest imiennikiem Orłowa. W końcu greckie imię chrzcielne Akila - orzeł - przybrało postać rekina w Rosji. Akilina w mowie potocznej zamieniła się w Akulipę. Z obu tych imion narodziły się również takie nazwiska: Akulin, Akulinin, Akulinichev, Akulyshin, Okulov. Jednak ostatnie nazwisko mogło wywodzić się od ziemskiego imienia Okul lub od pseudonimu, który oznaczał łotra, przechwałkę, oszusta.

Aleksandrow - Od imienia chrzcielnego Aleksander - obrońca ludzi (grecki). Imię to, niczym potężny pień drzewa, wzniosło na wyżyny wiele gałęzi i liści - nazwiska powstałe z jego zdrobniałych form: Aleksandrikin, Aleksandrowski, Aleksankin, Aleksanov, Aleksachin, Aleksashin, Aleksin, Aleksov, Alenev i Olenev, Alenikov i Olenikov, Alenin i Olenin, Alenichev i Olenichev, Aleynikov i Oleinikov, Alentiev, Aleynikov i Oleinikov, Alenshev, Alekov i Oleinikov; Aleszincew, Aleszkow, Alegieczkin, Aleszyn i Oleszyn, Aleshikhin, Aleshkin i Oleshkin, Oleshunin; Alechanow, Alechow, Olechow, Alesin, Alechine; Alyutin, Alyukhin, Alyushin, Olunin; Leksin, Lelikov, Lelykin, Lelyakin, Lelyakov, Lelyanov, Lelyashin, Lelyukhin, Lenin, Lenkin, Lenkov, Lennikov, Lenov, Leniov, Lenshin, Lekshin; Lakin, Lakiszew, Lalikow, Lalin, Lalakin, Lalakin, Laszew, Lagiutin; Sanin, Sanichkin, Sankin, Sankov, Sanov, Sankin, Sankov, Sanyutin, Sachnin, Sachnov, Sashenkov, Sashin, Sashkin, Sashkov. Zdrobnienie Shura stało się podstawą jedynego nazwiska Shurin. Należy pamiętać, że nazwiska Alenin i Olenin mogą powstać również od imienia Alena (chrzcielnica Elena), a nazwisko Oleinikov mogło zrodzić się z imienia zawodu (pasterz reniferów).

Alferov- Od imienia chrztu Elefery - bezpłatny (grecki). Oprócz<законной>nazwiska Eleferyev są w tej samej linii rodowej: Alfiejew, Alferiew, Luferow, Olferiew.

Andreev- Jedno z najczęstszych rosyjskich nazwisk pochodzi od imienia chrzcielnego Andrey - odważny (grecki). Z różnych form o tej samej nazwie powstali Andrusow, Andryunin, Andryuishn i kleryk Andreevsky

Andropow - Od imienia chrztu Eutropius - dobrze wychowany (grecki). Jego potoczne formy: Antrop, Antrokha, Antrusha, Atroshko - dały życie nazwiskom Andropov i Antropov, Anrokhin, Antrushin, Atroshkov, choć ich pochodzenie od rzadkiego imienia Atprop jest równie prawdopodobne.

Anisimov - Anisim, Anis - odmiana imienia chrzcielnego Onesimus, powszechna w Rosji - prowadząca do końca (grecka). Dlatego Onisimov całkiem dobrze dogaduje się w życiu codziennym z Anisimovem.

Anikin - Nazwisko to pochodzi od form pochodnych imion Ioannikius i Anikita (pierwsza kojarzy się z greckim słowem „nike” – zwycięstwo, druga z greckim „aniketos” – niezwyciężony). Wyrażenie „anika-obserwator” oznacza „osobę krótkowzroczną”, „anika-wojownik” łobuza i przechwałkę, która zostaje pokonana. Ta ostatnia weszła do użytku dzięki popularnej, przetłumaczonej XVI-wiecznej opowieści „Spór między życiem a śmiercią” (czyli „Spór między życiem a śmiercią”), w której pojawia się nieszczęsna Anika. Anikeev może być formą nazwiska Enikeev Nazwisko Anichev może powstać z żeńskiego imienia Anna - Anya, w języku ukraińskim są nazwiska od imion żeńskich utworzonych za pomocą przyrostków męskich.

Afanasiev - Od imienia chrztu Atanazy - nieśmiertelny (grecki) Jego potoczne formy ożywiły nazwiska: Afanasov, Afonin, Afonichev, Afonchikov, Afonchin, Afonyushin, Afonyushkin.

Babinow - Babyonyszew. Syn mamy, maminsynku.

Bazhutin - Bazhan i Bazhen - rosyjskie nazwy pozakościelne niezwykle popularne w dawnych czasach. Nominalne znaczenie obu: pożądane, serdeczne, słodkie. Nazwisko Bazhanov wiąże się z okolicznościami narodzin dziecka: Bazhen jest pożądanym dzieckiem. Światowe imiona Bazhen i Bazhan były powszechne w całej Rosji. Nazwiska Bazhenov i Bazhutin mają to samo znaczenie. Dahl ma także zepsutą ukochaną, rozpieszczanego faworyta, pożądaną bazhutkę, kochanie. Bażanow. Szlachta od XVII wieku. Z turecko-tatarskiego bazhu „szwagier, mąż siostry żony”. Następnie architekci, naukowcy Nazwiska Bazhin, Bazhukov z próśb odwiedzających. Prawdopodobnie mają tę samą podstawę.

Balandin - Balanda - rodzaj jedzenia, czyli gaduła, pusty gaduła.

Balashov - Balash - imię osobiste z języka tureckiego., Balash, dziecko, syn.

Baleevsky - Balei, baly - uzdrowiciel, czarownik, mag, a także lekarz wśród naszych przodków.

Bannikov - Nie tylko pracownik kąpieli i osoba, która uwielbia kąpać się w wannie, ale także brownie, który mieszka w wannie.

Basov - Student seminarium duchownego. Innym znaczeniem jest bas - piękno, piękno.

Baturin - Pochodzi od pseudonimu Batur (uparty, nieposłuszny), który powstaje na podstawie dialektu Ryazan słowa „baturit” - być upartym. Według innej wersji nazwisko to wiąże się z imieniem Murzy Batur, rodaka z Wielkiej Ordy, który służył u książąt Riazań.

Bakharev - Bakhar, bakhir - mówca, gawędziarz.

Belkov - Od pseudonimu blondyn o białej twarzy, a także schludnej osobie.

Berdnikov - Berdnik jest mistrzem uda, tj. krosna tkackie.

Samotny wilk Biriukowa.

Bogachev - nazwisko pochodzi od słowa „bogacz”, jak w dawnych czasach nazywali bogatych.

Bojko - Bojki (bojko) - Zakarpacki Ukraińcy-górale.

Borovikov - Borovich to człowiek mieszkający w lesie, zajmujący się leśnictwem.

Bragin - Osoba zajmująca się produkcją i sprzedażą zacieru.

Bratsev - Patronimic od pseudonimu Bratukha, który powstał z dialektu rzeczownika pospolitego bratukha, co w różnych dialektach oznacza „kuzyn”, „przyrodni brat”, „przyjaciel, towarzysz”, „brat”. Bracia byli nazywani członkami niektórych sekt religijnych „bractwami”. Oprócz bratuha pojawiły się inne słowa o tym samym znaczeniu - brat, brat, brat, brat, które dały odpowiednie nazwiska.

Bryukhov - Bryukhan to mężczyzna z grubym brzuchem.

Bulygin - Od pseudonimu „bulyga” (doodle, szorstki), brukowiec. W przedpetrynowej Rosji często używano go jako osobistego imienia osoby.

Bulychev - Bulych - łobuzerski. Słowo to służyło również jako osobiste, światowe imię. Wśród „najlepszych sług” obdarzonych ziemią przez Iwana Groźnego w 1550 r. znajdujemy Bułycz Chirin. (F). Opiera się na rosyjskim słowie bułycz, które ma kilka znaczeń w różnych dialektach „łobuz, handlarz” (tul.), „bezwstydny, bezwstydny człowiek, arogancki łobuz” (Władim., Wiatsk.) i „głupi” (Władim. ). Samo słowo jest zapożyczone z języka tureckiego, co oznacza „słaby, niemożliwy do posiadania dzieci.” Nazwisko pochodzi od pseudonimu Bulych o jednym z wymienionych znaczeń.

Burkov-Burko - koń w brązowym kolorze (osobę można nazwać kolorem włosów).

Burlakov - Burlak - chłop, który udaje się do obcej ziemi, aby zarobić pieniądze, zwłaszcza na łodziach rzecznych. To rzemiosło uczyniło ludzi niegrzecznymi, samowolnymi, dzikimi. „Domowe barki wozów taranów, aw lesie – awanturników”. Powiązane nazwisko - Burlatsky. Burlo to krzykacz, hałaśliwa osoba.

Butorov - Butora - ten, który mówi szybko, głośno, głupio.

Bychkov - Bykov to jedno z najczęstszych nazwisk powstałych z pseudonimów od imienia zwierzęcia. Zawarte w 100 najczęstszych, na 82. miejscu. Istnieje szereg nazwisk „byków” o nieco innych znaczeniach. Bychatin - rzeźnik, Bychatnikov - poganiacz bydła, Bychenev, Bychkov, Bychnikov.. Bykovsky, Bychkovsky, Bychenko - ukraińskie nazwiska o tym samym znaczeniu. Pokrewne nazwisko Porozow z przestarzałego Poroz to byk.

Vazhenin - 1. Vagan - mieszkaniec rzeki Vaga, dopływu Północnej Dźwiny. Na Północy, w szerokim tego słowa znaczeniu, nazywano prostego, niewykształconego chłopa. Również o nazwie Vazhenin - od rzeki Vaga. W księgach celnych z lat 1675-1676, według Ustyuga i Totmy, kupcy z Vagi byli wielokrotnie nazywani: „Vazhenin Grigory Ignatov”, „Vazhenin Leontiev Peter”. Słowo vagan pojawiło się później. 2. Vaga - pochodna forma starego rzadkie imię Evagrius (przetłumaczony z greckiego: szczęśliwy na polowaniu). Istnieją inne znaczenia słowa „vaga” - waga, ciężkość (stąd „ważny”, czyli ciężki), waga, waga, dźwignia. 3. Vazhenin może pochodzić od pseudonimu Vazhenya - „zepsute” (starorosyjski vazhat „oddawać się, oddawać się”). Przydomek Vagan można motywować słowem, które istnieje w dialektach: w Jarosławiu, Severo-Dvinsk - „muzhik, vakhlak”, w Wołogdzie - „niegrzeczny, leniwy”, w Archangielsku, Wołogdzie - „niegrzeczny, żartowniś, wesoły kolego” w dialektach mieszkańcy Povazhye nazywani są również wozami (wzdłuż rzeki Vaga)

Wasilenko - Patronim od kanonicznego męskiego imienia Wasilij (od greckiego basileus - „władca, król”) i jego form pochodnych. Nazwisko występuje wszędzie, od imienia od XV do XIX wieku. zajmował drugie najczęstsze miejsce wśród Rosjan, ustępując tylko Iwanowi. Jednak częstość występowania nazwiska tylko w największych miastach była znacząca (np. w Petersburgu w 1910 r., według obliczeń B. Unbegauna, zajęła drugie miejsce). Na żadnym z terytoriów uwzględnionych w obliczeniach Nikonowa nazwisko znalazło się wśród dziesięciu najczęstszych, gdyż używano go w wielu formach pochodnych, z których tworzą się różne nazwiska, m.in. Vasechkin, Vasilevich, Vasilevsky, Vasilenkov, Vasilichev, Vasilyev, Vasilyev, Vasilkov, Vasiltsev, Vasin, Vasinsky, Vasintsev, Vasichev, Vasishchev, Vasnev, Vasnetsov, Vaskin, Vaskov, Vasiukin, Vasyukov, Vasyuyu Vasyuny, Vasyutochkin, Vasyukhin, Vasyuchkov, Vasyushin, Vasyushkin, Vasyagin, Vasyaev, Vasyakin, Vasyatkin, Vasyashin, Vakhnev bułgarski - Vasilev, mołdawski i rumuński - Vasiliu, Vasilescu, gruziński - Vasilidze). W niektórych przypadkach trudno jest zdecydować, jakie imię zawdzięcza nazwisku Waszyn, Waszutin, Waszurin, Washurkin i inni - od Wasilija czy od Iwana? Vasenya to zdrobnienie imienia Wasilij. Twoja potoczna forma imion Iwan lub Wasilij. Wasynetowie należący do rodziny Wasinów, waszych potomków. I już zaczęto pisać dzieci Waszynetów Wasincewowie i: e po sh zamiast i - późniejszy błąd, spowodowany faktem, że zapomniano o historii powstawania nazwiska. (Porównaj Wasniecow.) Wazy. Przyrostek -ets w tworzeniu nazwisk jest używany w języku ukraińskim i rzadziej w języku białoruskim. Imiona na Vakh- i Vash- można również utworzyć na temat nazwiska Bartłomieja. Wachniew.

Wasiliew - Patronim od kanonicznego męskiego imienia Wasilij (od greckiego basileus - „władca, król”) i jego form pochodnych. Nazwisko występuje wszędzie, od imienia od XV do XIX wieku. zajmował drugie najczęstsze miejsce wśród Rosjan, ustępując tylko Iwanowi. Jednak częstość występowania nazwiska tylko w największych miastach była znacząca (np. w Petersburgu w 1910 r., według obliczeń B. Unbegauna, zajęła drugie miejsce). Na żadnym z terytoriów uwzględnionych w obliczeniach Nikonowa nazwisko znalazło się wśród dziesięciu najczęstszych, gdyż używano go w wielu formach pochodnych, z których tworzą się różne nazwiska, m.in. Vasechkin, Vasilevich, Vasilevsky, Vasilenkov, Vasilichev, Vasilyev, Vasilyev, Vasilkov, Vasiltsev, Vasin, Vasinsky, Vasintsev, Vasichev, Vasishchev, Vasnev, Vasnetsov, Vaskin, Vaskov, Vasiukin, Vasyukov, Vasyuyu Vasyuny, Vasyutochkin, Vasyukhin, Vasyuchkov, Vasyushin, Vasyushkin, Vasyagin, Vasyaev, Vasyakin, Vasyatkin, Vasyashin, Vakhnev bułgarski - Vasilev, mołdawski i rumuński - Vasiliu, Vasilescu, gruziński - Vasilidze). W niektórych przypadkach trudno jest zdecydować, jakie imię zawdzięcza nazwisku Waszyn, Waszutin, Waszurin, Washurkin i inni - od Wasilija czy od Iwana? Vasenya to zdrobnienie imienia Wasilij. Twoja potoczna forma imion Iwan lub Wasilij. Wasynetowie należący do rodziny Wasinów, waszych potomków. I już zaczęto pisać dzieci Waszynetów Wasincewowie i: e po sh zamiast i - późniejszy błąd, spowodowany faktem, że zapomniano o historii powstawania nazwiska. (Porównaj Wasniecow.) Wazy. Przyrostek -ets w tworzeniu nazwisk jest używany w języku ukraińskim i rzadziej w języku białoruskim. Imiona na Vakh- i Vash- można również utworzyć na temat nazwiska Bartłomieja.

Vdovin - To nazwisko kojarzy się ze słowem wdowa, wdowiec. Vdovin jest synem wdowy. Vdovtsov, Vdovichev - syn wdowca. Vdovenko, Udovenko, Udovichenko - ukraińska wersja nazwiska z jednym ze znaczeń.

Veprev - Nazwiska Veprev, Veprikov, Vepryushkin powstają od słowa dzik - dzik, a raczej od imienia lub pseudonimu Vepr. Takie „zwierzęce” imiona były powszechne w dawnych czasach. Wieprintsev. Powstaje ze słowa veprinets, prawdopodobnie nazywającego osobę w miejscu zamieszkania, na przykład wieś Veprino, Veprevo (w regionie Wołogdy) lub z rodziny Veprin, jak Vasin - Vasinets - Vasnetsov. Przydomek mogli nadać sąsiedzi myśliwemu lub osobie o dzikim, wściekłym usposobieniu.

Verkhoturtsev - Być może pseudonim to Verkhotur, Verkhoturets - pochodzący z Verkhoturye (miasta na Uralu, nad rzeką Tura).

WIDOK - WIDOK. Znaczenie tego nazwiska jest dyskusyjne. Niektórzy badacze uważają, że pochodzi od pseudonimu Pogląd, podarowany solidnej, przystojnej, wybitnej osobie. Inni twierdzą, że podstawą nazwiska jest imię Pogląd, ludowa zdrobnienie imienia chrzcielnego Dawid- ulubiony (inny hebrajski).

Vinogradov - Winorośl zawsze odgrywała ogromną rolę w chrześcijańskiej symbolice. Winogrona są często wymieniane w książkach religijnych; kiście winogron, wyrzeźbione z drewna, od dawna służą jako ozdoba cerkwi. Nazwisko Winogradow, jako życzenie pomyślności i pomyślności, często przypisywano uczniom religijnych instytucji edukacyjnych. Tymczasem wielu z nich nie zdążyło skosztować winogron. W centralnych regionach Rosji pojawił się w szerokiej sprzedaży dopiero wraz z rozwojem kolei pod koniec XIX wieku. Wraz z rozwojem uprawy winorośli w Rosji pojawiło się również światowe nazwisko Winogradow.

Vladimirov - To nazwisko pochodzi od imienia chrztu Władimir (z innej chwały - „sława posiadania”). Volodya, Volosha, Voloshka to zdrobnienie imienia Volodimer, Vladimir. Ponadto Wołoszyn, a także Woło, stara nazwa Rumunów i Mołdawian. Przyrostek -in, oznaczający przynależność do określonej narodowości (por. tatarski, bułgarski), zaczął być postrzegany jako przyrostek rodzinny. Wołodycz - białoruski, Wołodko - ukraińskie nazwiska o tym samym znaczeniu. Vladimirtsev, Vladimirsky - wskazuje miejsce zamieszkania lub służby ojca - miasto Władimir lub wieś o podobnej nazwie. Ale nazwiska w narciarstwie w większości należały do ​​szlachty. być może pochodzenia seminaryjnego, od imion świętych nadali nazwiska Na-sky. Voloshinovsky (z próśb zwiedzających) - polskie nazwisko, prawdopodobnie od tego imienia lub Voloshen, Voloh.

Volgin, Volozhanin - Nazwisko Volgin powstaje od nazwy rzeki Wołgi, a dokładniej od pseudonimu lub imienia nie chrzcielnego. Nazwisko Wołżski również ma podstawę Wołga, nazwa rzeki, ale w księdze Unbegauna jest podane w grupie sztucznych nazwisk utworzonych po 1917 roku. Nazwiska Wołżanin, Wołżankin wskazują na mieszkańca brzegów Wołgi. Jest tylko jedna funkcja. Volzhanin nie pochodzi z Volzhan, ale w dawnych czasach Volzhanin jest mieszkańcem Wołgi. Przy powstawaniu nazwiska Wołżaninow byłby bardziej logiczny, ale przy wzmocnieniu sufiksu – jako jeden z głównych składników rosyjskich nazwisk, przydomek Wołżanin nie zmienił się w nazwisko. Tyle, że przyrostek -in został przyjęty jako już nazwisko rodowe (porównaj Kostroma - Kostromin). Ale Volzhankin to nazwisko metronimiczne (żeńskie), od pseudonimu matki - Volzhanka.

Volkov - Nazwa Wilk naprawdę istniała w epoce przedchrześcijańskiej. W czasach starożytnych wierzono, że po otrzymaniu imienia zgodnego z imieniem jakiegoś zwierzęcia lub elementu osoba stała się z nim spokrewniona. Później w imieniu Wilka utworzono nazwisko z przyrostkiem -ov. ziemskie imię Wilk był niezwykle popularny w Rosji, ponieważ symbolizował śmiałą siłę, odwagę, przebiegłość. Nawiasem mówiąc, nazwy Wilk wśród Niemców, Vuk wśród Bałkanów, Gurd wśród Turków były równie powszechnie używane, a wszystko to są imiennikami Wilka.

Woronin - Od światowego imienia Wrona, bardzo popularny w dawnych czasach. Nazywając dziecko tak, chcieli przekazać mu proroczą moc i długowieczność tego ptaka: według legendy kruk żyje trzysta lat.

Vyatkin - Nazwisko kojarzy się z nazwą rzeki Vyatka i należy do potomków imigrantów z tej rzeki, z regionu Vyatka. Ale w „Onomasticonie” Veselovsky Vyatki Wiatkinowie: Kuzma Yakovlevich Vyatka Sakharusov, metropolitalny lokaj, 1491-1504; od niego - Vyatkina. Vyatka-1) gang, tłum (Smoleńsk), 2) klin ziemi (Ryazan.) (Dal)

Gavrilyuk - W imieniu Gabriela (z innego hebrajskiego „boskiego wojownika”). Gavrik, Gavsha, Ganya, Gansha, Ganka to zdrobniałe formy tego imienia. Ganichev (Belozero., Vozhegod., Kaduys., Ustyuzhen. dystrykty). Patronimika „drugiego stopnia” od patronimicznego Ganicha i od zdrobnienia Gan kanonicznych imion męskich Agathon, Gabriel itd. Nazwisko to jest częste w Belozerye, podobnie jak inne nazwiska w -ichev. Imię Gabriel (w powszechnej formie Gavrila) było bardzo popularne w Rosji. Od niego pochodziło wiele zdrobniałych form - Gavrya, Gavrik, Gavryusha, Gavrilka, Gavsha, Ganya itp. Zrodziły wiele różnych nazwisk. Ale możliwe są również inne wyjaśnienia. Gavrikov z Gavrik - nad Donem i przebiegłością, małym chłopcem, aw regionie Oryol - prostakiem, prostakiem, prostakiem. Wśród Kuryjczyków mówić, mówić - jakoś robić, aw dialektach północnych mówić - brudno. Na południu Rosji oszczerstwo jest hańbą, hańbą. Gawrilikhin. Gavrilikh jest żoną Garili. Niedaleko Moskwy wieś Gavshino; w XV-XVI wieku. bardzo często w regionie nowogrodzkim i ogólnie w zachodniej Rosji Gavsha - Gabriel. Nazwy w Gan- mogą być również utworzone z innych imion. W słowniku Pietrowskiego Gana - pochodna forma takich nazw jak Agap, Agafya itp.

Gaev - 1. Facet, po ukraińsku gaj. 2. Facet - rosyjskie imię (zrodzone z ziemi).

Gilewa - Gil w niektórych dialektach jest gilem. W starożytności gtl nazywano zamętem, buntem. Istnieją jednak również inne wyjaśnienia. Na przykład w Regiony Kostromy gil - tłum, a także bzdury, bzdury. Na północy Rosji gil jest jokerem, jokerem, podczas gdy na południu gil ma służyć, służyć zgodnie z warunkami gry, na przykład w piłce lub stosie.

Glazunov - Glazunov - wielkooki, który ma wyłupiaste oczy, a także ten, który uwielbia się gapić: rotozej, gapiowie. Możliwe opcje pseudonimu: Eyed, Eyed, Eyed itp. - stąd inne nazwiska na Glaz- (E). W słowniku Dahla można znaleźć inne znaczenia słów z korzeniem oczu, które mogą stać się pseudonimami i stanowić podstawę nazwiska: oko - pączek liścia, kamyk, perła (o pierścieniu), komórka sieci. Nazwiska i pseudonimy są wielokrotnie wymieniane w „Onomasticonie” Veselovsky'ego: Glazun, Glazovs, Moscow Glazun - rotozey, próżniak; jajka sadzone - jajecznica.

Glazov jest taki sam jak Glazunov.

Gnilouchow - Wiele pseudonimów zostało nadanych osobie przez jego wygląd zewnętrzny dla utrudnień fizycznych.

Goncharov - Nazwisko pochodzi od imienia zawodu ojca garncarza - „mistrz garncarstwa”. Goncharuk, Goncharenko to Ukraińcy, a nazwiska na -enko są typowe dla regionów wschodnich i występują na południu Rosji, -uk - dla regionów zachodnich. Nazwiska bez specjalnych przyrostki -Gonchar- są bardziej powszechne na Ukrainie, ale także w Rosji. Goncharik jest Białorusinem.

Grigoriev - Z pochodnych form imienia Grzegorz (z greckiego - „obudzony”). Grinkov - Patronimiczny od zdrobniałej formy Grinko od kanonicznego męskiego imienia Grigory (poprzez pośrednią formę Grin). Nazwisko Gritsky jest ciekawym świadectwem procesów przesiedleńczych w Rosji. Pochodna forma Gritsko jest typowa dla Ukraińców, a kończące się na nich nazwiska uważane są za północne, zostały sprowadzone na Syberię i stały się typowymi nazwiskami syberyjskimi. Być może przodkiem właściciela takiego nazwiska był migrant z Ukrainy na Syberię.

Gryazev - Nazwisko powstaje od pseudonimu lub nazwy niekościelnej Dirt, Dirty.

Golovin - Golovan, golovach - człowiek o dużej głowie. Pseudonim Golovan - „wielkogłowy”, nagrany w dialektach Wołogdy. Oczywiście główną zaletą założycieli tych nazwisk była ich głowa - albo jej wielkość, albo niezrównana ostrość umysłu. Ponadto w dawnych czasach wodza nazywano szefem. Byli szefowie łuczników, konwojów, celników, pisemnych itp. Warianty nazwisk: Golovarev, najprawdopodobniej lider słowa w pełnogłosowej wersji starosłowiańskiej opiera się na słowie lider. Gołowniew, prawdopodobnie od słowa smut - tlący się węgiel. Golovshchikov, od dyrektora - chórmistrza - kierownika - w klasztorze. W słowniku Dahla naczelnik jest również kupcem w powalonej, sprzedającym żywność; naczelnik, przestępca, przestępca. Można tam również znaleźć sporo słów z nagłówkiem głównym, które mogą stać się podstawą pseudonimów i nazwisk. Na przykład imiona Golovyashkin, golovyashka, są częścią łykowych butów, w których znajdują się palce.

Golubev - gołąb, gołąb, gołąb - nazwa tego samego ptaka, a nazwisko powstaje z pseudonimu lub ziemskiego imienia. Nazwisko Golubev można również kojarzyć z kolorem. Gołębica Dahla jest fanem hodowli gołębi i jednocześnie jastrzębiem gołębnikowym. Golubinsky, Golubovsky, Golubitsky mogą mieć podstawy geograficzne.

Golubchikov- Golubtsov - faszerowana kapusta, zapomniane czułe słowo od współczesnego ukochanego.

Gorbunov - Nazwisko pochodzi od pseudonimu garbus, garbus. Dzwonnik - czuły z garbusa. Nazwisko jest zrozumiałe - sednem ich słowa jest garb. Ta wada fizyczna zrodziła inne nazwiska o tej samej podstawie. Nazwisko Gorbenko, Gorban, Gorbatko, Gorbach, Gorbachenko pochodzenia ukraińskiego o tym samym znaczeniu. Gorbanevsky i Gorbaczewski mogą powstać z nazw geograficznych, prawdopodobnie pochodzenia ukraińskiego lub polskiego. Każde nazwisko jest indywidualne i dopiero badanie jego korzeni może dać ostateczną odpowiedź.

Gorshkov - Pseudonim Pot można nadać z różnych powodów. W opowiadaniu „Alosza garnek” L.N. Tołstoj cytuje jednego z nich: „Alosza był młodszym bratem. Nazywali go garnkiem, ponieważ jego matka wysłała go, aby zaniósł garnek mleka do diakonii, potknął się i złamał. go z „Garnek” Alyoshka Gorshok - tak wyglądał jego przydomek. Gorshkalev to białoruskie nazwisko.

Grankin-Gran to stara nazwa. Od łacińskie słowo„granum” - ziarno. Granya to zdrobnienie imion Gran i Evgraf (od greckiego „przystojny mężczyzna”). W rosyjskiej fonetyce spotykamy się również z ciekawym zjawiskiem: pojawieniem się dodatkowego dźwięku na początku słowa (protezy, czyli przedłużenia). Ale dla wygody wymowy imienia Granov czasami dodawano: Agran. Stąd pochodzili Agranovowie. (F).

Gryazev - Nazwisko powstaje od pseudonimu lub nazwy niekościelnej Dirt, Dirty

Gulyaev - Spacer - stare rosyjskie imię. Znaczenie rzeczownika pospolitego słowa „chodzić”: lekkomyślny, lekkomyślny. W tym samym rzędzie Pogulyaev, Podgulyaev, Razgulev, Zagulyaev. Idź na spacer, idź na spacer, idź na spacer - bardzo wymowny przydomek - człowiek jest hałaśliwy, lekkomyślny, wesoły.

Gusiew - Nazwisko utworzone z niekościelnego imienia lub pseudonimu Gus, Gusak. Imiona „ptaków” nie były rzadkością w rosyjskich wsiach. Dahl ma handlarza gęsiami lub pasterza gęsi.

Davydov - od prawosławnego imienia chrzcielnego Dawid - Davyd i pochodzi od męskiego imienia z innego hebrajskiego. „ukochany” i jego formy pochodne.

Denisov - Od greckiego imienia Denis (Dionizjusz - „bóg sił witalnych natury, bóg winiarstwa”). Denis, stary. Dionizy. Wszystkie nazwiska pochodzą od imienia chrzcielnego Denis i jego form pochodnych. Główne nazwisko Denisov zajmuje 97. miejsce na liście najczęstszych rosyjskich nazwisk. Takie nazwisko mógł otrzymać kleryk Dionisow. W seminariach istniała tradycja nadawania studentom nazwisk po imionach postaci mitologicznych. Denisenko, Denisyuk z przyrostków w ukraińskiej nazewnictwie, dwa są szczególnie popularne: -enko na wschodzie Ukrainy i -uk, -yuk na zachodzie. Denisenko i Denisyuk pierwotnie oznaczali „mały Denis”, a następnie „syn Denisa”, a wreszcie zamienili się w dziedziczne nazwiska.. Denisevich ) i można je utworzyć z pełnej lub zdrobniałej formy imienia chrzcielnego. Nazwiska kończące się na -ich częściej jednak należą do obszaru białoruskiego niż ukraińskiego. . Dzeniskiewicz. Nazwisko z c lub dz należy czytać po białorusku, jeśli pochodzi od prawosławnego imienia chrzcielnego, które w polskim środowisku związanym z tradycją katolicką jest rzadko używane, np.: Dzeniskevich Dzyanis (ukr. Denis, pol. Dyonizy).

Deryabin - Deryabay w prowincji Włodzimierza nazywano płaczem, rykiem, w Ryazan - wojownikiem, łobuzem. Na Środkowym Uralu niespokojne dziecko wciąż nazywa się bałaganem. Nazwisko to pierwotnie patronimik od kościelnego imienia męskiego (lub pseudonimu) Deryaba, które opiera się na rzeczowniku pospolitym, mającym różne znaczenia na rozległym terytorium: „płacz”, „wojownik”, „tyran”, „arogancki”, „arogancki”, „rozśpiewany”, „pijący wódkę” (por. twitch – „pić wódkę” (sk. ros. gov.). Przy takiej różnorodności znaczeń nie sposób ustalić, który z nich służył jako źródło nazwiska w tym lub innym przypadku Deryaba (lub Deryaga) dodatkowo może mieć inne znaczenie, jemioła lub drozd polny - 1) drozd polny, 2) krzykacz, ryk, 3) a awanturnik

Dmitriew - nazwisko Dmitrijew utworzona z pełnej formy męskiego imienia Dmitry (kościół. Dimitry, greckie demetrios - podlegająca Demeter, bogini płodności i rolnictwa), poprzez dodanie sufiksu patronimicznego -ev. Ale być może nazwisko Dmitriev powstało z nazwiska Dimitriev, ponieważ. w mowie rosyjskiej samogłoska nieakcentowana w środku słowa może wypaść. Podobne nazwiska, sięgające pełnych form imion męskich, są najczęstsze wśród rosyjskich nazwisk. Wszystkie te nazwiska mogły być utworzone z różnych form pochodnych na rzecz Dmitrija - Dima, Dmitro, Mitya, Mityai, Mityunya itp. Niewielka liczba rosyjskich nazwisk pochodzenia bułgarskiego to nazwiska bułgarskich emigrantów, którzy przybyli do Rosji głównie w XIX wieku wiek (na przykład Dmitrow) . Niektóre kolonie bułgarskich chłopów w Besarabii i na Ukrainie najwyraźniej nie miały większego wpływu na rosyjską nazewnictwo. Większość z nich jest obecnie całkowicie zasymilowana i nie jest już uważana za nazwiska bułgarskiego pochodzenia. W nazwisku Dimitrov na takie pochodzenie wskazuje przyrostek -ov i końcowy akcent (po rosyjsku będzie to Dimitriev). Dmitrienko, Dmiterko, Dmytro, Dmitruk - z reguły nazwiska ukraińskie. Niektóre z nazwisk mogły pochodzić od form innych imion kościelnych, na przykład Dimius (Dim, gr. imię Demios od dimios - ogólnopolskie, wybierane przez lud), Mitrofan (Mitya, gr. mitir, meter + faino - matka + show, reprezentują ), Vladimir ( obcięty Dima, od staroniemieckiego Waldemar od Waldan + Mar - do posiadania + chwała; staroruski Przemyślany od podstaw słów własny + świat). Dima- toponim (nazwa geograficzna), miasto greckie. Dimitrovo, Dmitriev, Dmitrievka, Dmitrov, Dmitrovka, Dmitrovsk- toponimy (nazwy geograficzne). Michura- st.-chwała. nazwać; w niektórych dialektach osoba ponura, lakoniczna, zrzędliwa. Mitusit- patrz jednym okiem, zez na jedno oko; zamieszanie.

Dmitrievskikh - patrz - Dmitriev.

Dolganov - wysocy ludzie nazywani byli w Rosji Dolganami i Dolganami.

Dunajew - Wszyscy będą pamiętać Dunaj, ale sprawa nie jest taka prosta. Dunaj płynął daleko od starożytnych terytoriów zamieszkałych przez Rosję. Słowo „Dunaj” od dawna było wysoko cenione przez Słowian Wschodnich zarówno jako imię osobiste, jak i element refrenów pieśni. Tajemnica wciąż pozostaje nierozwiązana, uważa się, że wschodni słowiańscy poganie nazywali Dunaj jakąkolwiek szybką i pełną rzeką, a nazwę Dunaj nadano dzieciom na cześć takiej rzeki, a raczej na cześć ducha takiej rzeki. rzeka. W rosyjskich eposach występują bohaterowie o imionach Dunaj i Potok. Ale Dunaevsky, Dunaysky, Dunaevtsev najprawdopodobniej właśnie od nazwy rzeki i wskazują ojczyznę lub miejsce służby przodka nazwiska.

Dyakov - diakon - wikary (sługa Kościoła prawosławnego).

Evdokimov - W imieniu Evdokima (z greckiego - „chwalebny, otoczony honorem”). Evdosha, Evdak jest pochodną formą tego imienia. Istnieje cała galaktyka podobnych nazwisk, wywodzących się z różnych ludowych i zdrobniałych form imienia chrzcielnego Evdokim - chwalebnego (greckiego): Avdonya, Avdosha, Evdonya itp. - Awdonin, Awdonkin, Ałdakow, Ałdonin, Ałdoszyn, Jewdakow, Jewdonin, Jewdoszyn, Eldonin. Na rozprawie wydaje się, że nazwisko Evdokimov (Ovdokimov) jest od nich bardzo dalekie, ale w rzeczywistości - tutaj jest pisane wielką literą.

Evseev - Evsey, Ovsey, Avsey - pochodne formy imienia Evsevy, co po grecku oznacza „pobożny”. Patronim od codziennej formy Evsei od kanonicznego męskiego imienia Euzebiusz (starożytne greckie eusebes - „pobożny”). Od tej samej nazwy - inne formy pochodne, o różnym stopniu, również tworzyły patronimiki, które stały się nazwiskami: Avseev, Avseenko, Avseikin, Avsyukov, Evseichev, Evseikin, Evsyutin, Evsyutkin, Evsyukhin, Evsyushev i inne, Evseichev. Patronim II stopnia „syna Evseicha”, tj. z kolei od patronimicznego „syna Evseya”, a więc Evseichev - „wnuk Evseya”.

Egorov - W języku rosyjskim anoniczne imię George (George - od greckiego „rolnika”) zostało ustalone w trzech formach kościoła - George, Skandynaw, który przybył z Waregami - Jurij i rosyjski potoczny - Egor (Egoriy). - Patronimiczny od formy Egosz , który mógł powstać z potocznej formy Jegor (kanoniczne męskie imię osobiste Georgy) lub od czasownika dialektalnego do skręcania się - w dialektach uralskich „wiercić się, siedzieć niespokojnie”. .

Elantsev - Yelan - duża polana otwarta.

Elizarov - Patronimiczny w imieniu Elizara, rosyjska wersja imienia chrzcielnego Eleazar (z innego hebrajskiego - "Bóg ma litość").

Yepanchintsev - Szeroki płaszcz bez rękawów; Epanchinnik to krawiec, który szyje buty.

Eremin - Nazwisko powstało z ludowej formy Erem lub nazwy kalendarza Ermiy, Ermey.

Ermakov - W imieniu Ermalai, Ermey.

Erszow - Patronimiczny od niekościelnej nazwy Ersz. Pseudonimy „ryba” były powszechne w dawnych czasach i stały się imionami równolegle do kościelnych. Ershikha - żona tego, którego imię to Ersh.

Zhidelev - To nazwisko nadano w rodzinie tatarskiej, odzwierciedlając liczbę dzieci. Wersja rosyjska - Semerikov.

Zhikharev - Zhikhar: 1) zamożny staruszek; 2) śmiałek, śmiałek, tancerz. Nie na próżno mówi się: „Zhikhar jest taki, że zatańczy wszystkich”. Zhikharevowie to szlachecka rodzina. Ich przodek, Inozem Żychariew, był urzędnikiem w Pskowie w 1577 roku. Stepan Danilovich Zhichariev - władca Wicekrólestwa Wiackiego w 1780 roku. Senatorem był żyjący w XIX wieku Siergiej Stepanovich Żychariew.

Żukow - Nazwiska utworzone z imion owadów są dość powszechne. Owady zawsze znajdowały się w polu widzenia człowieka, a różnorodność ich gatunków i cech spowodowała wybór niektórych na przezwiska. W setce najczęstszych rosyjskich nazwisk znajdują się dwa nazwiska od imion owadów: są to Żukow (61. miejsce) i Komarow (80.). Spokrewnione nazwiska: Zhukovsky, Zhuchkov i Komarovsky są rzadsze.

Zavyalov - 1. Zwiędły, powolny - powolny, senny, tak powolny, że zimą może machać (uschnąć) śniegiem. Żartowali o spóźnionych zimowych gościach: „Myśleliśmy, że zwiędli, ale z wozem na podwórku”. 2. Zwiędły - nazwa niekościelna powszechna w dawnych czasach. W słownikach istnieją dwa znaczenia słów zwiędłych: „zamieć, zamieć” (Kaługa, Onega) i „powolna, powolna” (Władimir, Niżny Nowogród). Pierwsza mogła dać dziecku urodzone podczas śnieżycy, druga mogła również stać się pseudonimem. Przyrostek -ov świadczy o istnieniu pseudonimu w formie Zavyal lub Zavyalo. Nazwisko znajduje się w regionie Włodzimierza, regionie środkowej Wołgi, Transbaikalia i z rekordową częstotliwością w regionie Tobol.

Zamiatin- Ucisz się- zamieć, zamieć, ale też hałas, krzyk, oburzenie. W starożytności istniała nazwa „ochronna” Zacina się: krzyczeć, krzyczeć. Od XV wieku można go prześledzić jako nazwisko, nabywając formę Zamiatnin. Nieco później stało się samodzielnym nazwiskiem Zamiatin.

Zakharov - Nazwisko powstało od imienia chrzcielnego Zachary (I) (z innego hebrajskiego - „radość; pamięć Boga”), w mowie potocznej Zakhar. Nazwę używali zarówno Ukraińcy (nazwiska Zacharuk, Zacharczuk, Zacharenko), jak i Białorusini (nazwiska Zacharchenok, Zacharczenia).

Zuev - Zuy, plover - regionalna nazwa niektórych ptaków bagiennych z rodziny brodzących. W przenośni: pseudonim żywej, poruszającej się osoby. Jest takie powiedzenie: „Fidget jak zuy”. Nazwisko jest wszechobecne. Zui to stare męskie imię. Znaleziony w dokumentach z XV-XVII wieku. „Onomasticon” Veselovsky'ego zauważa: „Zuy, Zuyko, Zuev można znaleźć wszędzie”. Podawane jest tam również inne znaczenie: kucharz w artelu.

Zyryanov - Nazwisko opiera się na etnonimie Zyryans, których w przeszłości błędnie nazywano ludem Komi. Przydomek Zyryan, Zyryan, Zyryan mógł otrzymać nie tylko przedstawiciel tego ludu, ale 1. lub osoba podobna w rysach do Zyriana, 2. lub która przez długi czas żyła wśród Zyryjczyków, a następnie osiadła w jakimś Rosyjska wieś.

Iwanow - Najczęstsze nazwisko w Rosji pochodzi od imienia chrzcielnego Jan - miłosierdzie Boże (hebr.) - w jego doczesnej formie Iwan. Na przestrzeni wieków z potocznych form tego imienia powstało kilkadziesiąt nazwisk. Ivakin, Ivanaev, Ivanishin, Ivanishchev, Ivankin, Ivanusiev, Ivanushkin, Ivaniev, Ivankov, Ivanshin, Ivakhnov, Ivachev, Ivashishin, Ivashkin, Ivashkov, Ivasnev, Ivashnikov, Ivashov i wielu innych, właśnie tam Ioannov.

Ivkov - Iva, Ivka - może być formą pochodną w imieniu Iwana lub niezależnym imieniem lub pseudonimem. W Onomasticonie Veselovsky'ego: Iva Ivan Borisovich Galitsky, 2. poł. XV w.; od niego - Ivina.

Iwlew - Iwlij - wariant staroruskiego imienia Iolij (Joel), po hebrajsku - Pan Bóg. W powieści Ertela „Gardeninas” hoduje się naczelnika o imieniu Ivliy. Zdrobnienie Ivl dało początek nazwie Ivlichev. Nazwiska, w tym dwie patronimiki: Ievl, Iovl, Ivl, tj. Św. Hioba (Ieva).

Izotov - nazwisko pochodzi od rosyjskiego imienia Izot.

Inyutin - w imieniu Innokenty.

Isakov - nazwisko występuje zarówno wśród Żydów jak i Słowian, powstało w imieniu Izaaka.

Istomin - Patronim od niekościelnego męskiego imienia Istomin, częstego wśród Rosjan do XVII wieku. Ponad sto przykładów zawartych jest w Śl. Tupikow, głównie z północnej części europejskiej Rosji; niektórzy badacze sugerują południowe pochodzenie tego nazwiska. Podstawą nazwy jest Istoma; być może nazwa ta kojarzy się z trudnym porodem (jak Tomilo).

Kazakow - energiczna, odważna osoba, a także wynajęty na rok robotnik rolny.

Kazantsev - od słowa Kazan - mieszkaniec miasta Kazania. Takie nazwiska były częste wśród kupców podróżujących w różne miejsca.

Kamyshev - Podstawą jest słowo Kamysh, a nie rzeczownik pospolity, ale nazwa własna. W dawnych czasach istniały popularne imiona i pseudonimy od nazw roślin lub zwierząt. Kamysh to jedno z tych imion.

Kapustin - Patronimiczny od niekościelnego męskiego imienia Kapusta, nierzadki wśród Rosjan w XV-XVI wieku.

Karataev - Karatai (niski), Karatai - grupa etniczna (Tataria).

Karelin - być może (Karenin) od pseudonimu korotai - krótki.

Karpov - Patronimiczny od kanonicznego męskiego imienia Karp (gr. karpos - „owoc”), karp nie ma z tym nic wspólnego. Wiele form pochodnych tej nazwy rozwinęło się w rosyjskim użyciu; od nich patronimiki stały się również nazwiskami. Ukraiński - Karpenko, Karpushenko, Karpovich, Karpun itp. (P) Powszechne nazwisko Karpov może pochodzić zarówno od imienia chrzcielnego Karp, jak i od imienia karpia. Stosunkowo wysoka frekwencja tego nazwiska (73. miejsce na liście częstości) sugeruje, że pochodzi ono bardziej od imienia chrzcielnego. Z niektórych pochodnych form imienia Karp powstały następujące nazwiska Karputkin Karputka, Karpyshev Karpysh, Karpukhin Karpukha, Karptsev Karpets, Karpunichev Karpunya Karpushkin Karpushka Karpeev Karpyoy, forma powstaje przez dodanie - do pełnej nazwy Karp. Karpowcew. Nazwiska w -ovtsev nie odnoszą się bezpośrednio do imion chrzcielnych, ale poprzez utworzony z nich toponim -ob lub -ovo. Karpyszyn. Niektóre ukraińskie nazwiska powstają od imienia matki, które samo w sobie jest andronimem, czyli pochodną imienia męża. Jeśli na przykład mąż nazywał się Karp, to jego żona nazywała się Karpikha, a nazwisko andrometryczne kończyłoby się na -ishin. Karpenia. Chociaż rodzaj nazwisk na -en-, -yonya. i występuje w języku ukraińskim, ale jest bardziej typowy dla nazewnictwa białoruskiego. Dywany. Nazwiska z zdrobnieniem -ёts są rzadkie w nazewnictwie białoruskim. Nazwisko Karpinsky pochodzi od nazwy osady Karpin, która w swoim

Kataev - Roll, żyj bez oglądania się za siebie, skręcaj, turlaj się stąd - lekkomyślna, rozbrykana osoba.

Kaurov - Kauriy - koń o jasnokasztanowo-rudych włosach, stąd przydomek

osoba o tym samym kolorze włosów.

Kirillov - Patronim od różnych form kanonicznego męskiego imienia Kirill (nazwa ma pochodzić od innych greckich kyrios - „pan, pan”); przyrostki -ov i -in są równoważne, tworzą przymiotniki dzierżawcze (którego syn), ale -in jest dołączone do podstaw na a, dlatego Kirilin jest z formy Kiril, a Kirilov jest z Kiril i Kirilo. W obu przypadkach pisownia wahała się - o jeden l lub dwa. Współczesna pisownia rosyjska, po wyeliminowaniu zdwojenia spółgłosek w wielu rzeczownikach pospolitych, pozwala (ale nie zobowiązuje, ponieważ imiona, patronimiki i nazwiska nie są pisane zgodnie z zasadami, ale zgodnie z dokumentami) uprościć pisownię imion własnych. Inne nazwiska powstały z form zdrobniałych. W niektórych dialektach początkowy Kir- został zastąpiony przez Kur-, co z kolei dało liczbę nazwisk, Kirilov - Kurilov, Kirilin - Kurilin itp. Kirilyuk, Kirilenko, Kirichenko to ukraińskie nazwiska o podobnym pochodzeniu.

Knyazev - nazwisko powstało od pseudonimu Książę, który jest bardzo powszechny wśród nowogrodzkich chłopów. Księciem można było nazwać osobą, która była w służbie (wojskowej lub cywilnej) prawdziwego księcia. W starej ceremonii ślubnej pan młody w dniu ślubu został nazwany księciem. W różne miejsca W Rosji każdy Tatar był żartobliwie lub na znak szacunku nazywany księciem.

Kovalev - Od słowa „fałszerz” - kowal. Najpopularniejszym nazwiskiem wśród Polaków jest Kovalevsky, wśród południowych Słowian są liczni nosiciele nazwisk od słowa „kovach” - kowal, niemieckie nazwisko Schmidt ma takie samo znaczenie, wśród ludów anglojęzycznych - Smith.

Kokorin - Przygarbiony mężczyzna o łukowatych nogach.

Kolesnikov - prawdopodobnie rosyjskie nazwisko Kolesnikow utworzony z imienia lub pseudonimu Kolesnik, przez dodanie rosyjskiego sufiksu patronimicznego -ov. Złożony przyrostek -pseudonim jest typowy dla nazwisk wywodzących się od nazw zawodowych kończących się na -pseudonim. W pseudonimie Kolesnik przyrostek -ik wskazuje sam zawód, a przyrostek -n- pełni funkcję przyrostka przymiotnikowego. Tych. Kolesnik jest mistrzem koła (porównaj Shaposhnikov, Reshetnikov, Myasnikov itp.). Dlatego przydomek Kolesnik należał raczej do człowieka, który robi koła, niż do szaleńca czy okularnika. Nazwisko Kolesnikow może być pochodzenia ukraińskiego i brzmiało jak Kolesnik (porównaj z ukraińskimi nazwiskami Berdnik, Melnik, Miroshnik itd.), a następnie zostało zrusyfikowane. Kolesnik- mistrz koła, wykonujący koła jezdne lub wozowe; w niektórych dialektach żartobliwy pseudonim dla osoby noszącej okulary (zwłaszcza pince-nez); niegrzeczny, szalony (by mówić bzdury).

Kolchin - Kolcha - jeden z jedną nogą krótszą od drugiej.

Komarow - Nazwiska wywodzące się od nazw owadów, poprzez odpowiadające im przezwiska, nie są liczne w porównaniu z nazwiskami „ptasimi” i „zwierzęcymi”. Niemniej jednak dwa z nich znalazły się w pierwszej setce używanych rosyjskich nazwisk - Komarow (80) i Żukow (61). Przydomek komar może sprawić, że osoba będzie niska lub denerwująca. W niektórych dialektach zamiast „komara” mówi się „kumar”. Komarovsky, Komarevsky ukraińskie lub polskie nazwiska od nazwy typu Komarovo, Komar.

Konin - 1. Pseudonim Koń, 2. Osoba opiekująca się końmi.

Konnov - Kononov - z Konon; w dawnych czasach było to bardzo popularne imię, zapożyczone od Greków. Konnov - zakontraktowana forma od Kononova; pozostałe nazwiska pochodzą od różnych form pochodnych imienia Konon.

Konovalov - Konoval - osoba, która leczy konie.

Kopylov - Nazwisko od pseudonimu na artykuły gospodarstwa domowego, „kopyl” - część kołowrotka.

Korobitsin - stoczniowiec, właściciel, szef. Budowniczy statków jest służącym na statku.

Korotowskich, Korotajew, Korotkow - Korotajew. 1) Karatai jest przedstawicielem grupy etnicznej zamieszkującej kilka wsi w Tatarstanie. 2) Korotai - niski, czyli niewymiarowy człowiek. W dialektach Czerepowiec krótki to „krótki”. Pozostałe nazwiska również pochodzą od pseudonimów charakteryzujących wzrost osoby. Karatajew może być również pochodzenia tureckiego.

Koryakin - Od potocznej formy Koryak. Szkopuł to ten, który się wije.2 Uparty i nieugięty.

Krivonogov - Kokora - wyrwane drzewo lub jego dolna część. Pseudonim zgarbionej osoby o łukowatych nogach. Mówili o tym: „Od młodości krywulin, pod starość kokora”. Patronim od pseudonimu Kokora, udokumentowany już w XV wieku. Nazwisko Kokorin jest szeroko rozpowszechnione na południowym Trans-Uralu. Rzeczownik pospolity kokora, powszechny na północy europejskiej Rosji, na Uralu i na Syberii, miał wiele znaczeń, z których „pieniak”, „krzywe drzewo” mógł stać się podstawą pseudonimu; kokoristy - "uparty, krnąbrny, skąpy" Kokora, kokor - drewno z kłączem lub kolanem do budowy statków

Krzywe - Krivets - krzywy, jednooki mężczyzna.

Kruglikov - Kruglikov nazywano pełną, okrągłą osobą. Ale może to być również nazwisko osoby, która wypiekała na sprzedaż ciasta francuskie - rundy.

Kryłow - Nazwisko często przypisywano studentom seminariów duchownych. Ona niejako symbolizowała wzniesienie się do nieba. To nie przypadek, że anioły zawsze przedstawiano ze skrzydłami.

Kudin - Różne formy nazwy kościoła Akindin (od greckiego „bezpieczny”) dały wiele nazwisk. Kudimow, Udimow może być również formą imienia Nikodem (z greckiego „lud zwycięski”). Kadimov - prawdopodobnie wariant Kudimov; Kinyashev od Kinyash od Kin, krótka forma tego imienia. Kudinowie. Od Kudinowa Kadysza (Kadyra), który przeniósł się do służby rosyjskiej, prawdopodobnie z Kazania i był byłym służącym Tatarom, ambasadorem w latach 1554-1556. Nazwisko, prawdopodobnie od zniekształconego kazańsko-tatarskiego Kudai - Khudai „Bóg, Allah” (Gafurov 1987, s. 154).

Kuzniecow, Kowalenko - Patronimiczny od imienia ojca według zawodu. Ponieważ kowal był najpotrzebniejszą i najbardziej znaną osobą w wiosce, nazewnictwo według tego znaku było wszędzie. Dlatego nazwisko Kuzniecow jest jednym z najczęstszych w Rosji; w Moskwie (1964) mieszkało 78 tys. Kuzniecowów (w liczbie tylko Iwanowów, z których 90 tys.). W niektórych miejscowościach nazwisko Kuzniecow zajmowało pierwsze miejsce pod względem częstotliwości (np. w 17 obwodach kiereńskiego i czebarskiego obwodu penzańskiego w 1917 r. na 69 tys. uwzględnionych w obliczeniach Rosjan 1031 osób było Kuzniecowami). W całym kraju rozpowszechnienie nazwiska Kuzniecow jest nieco ograniczone przez użycie w dialekcie ukraińskim, białoruskim i rosyjskim słowa koval w tym samym znaczeniu „kowala”, dlatego nazwiska z tym rdzeniem rozprzestrzeniły się z zachodu i południa -Zachód. Inne narody również mają bardzo częste nazwiska z podstawą oznaczającą „kowal”, na przykład najczęstsze nazwisko angielskie to Smith, niemieckie to Schmidt. Kowaliow jest jednym z najczęstszych Rosjan; nazwiska, chociaż słowo „koval” nie jest w rosyjskim języku literackim. Na południu Rosji i Ukrainy kowal nazywany jest kowalem. „Jeśli nie fałszujesz, nie wyrzucaj rąk” (to znaczy nie brudź się) - radzi ludowa mądrość; nie podejmuj pracy, której nie znasz. Kowalenia. Jeden z tworzących się przyrostków Nazwiska białoruskie-enya. Kowalski to nazwisko polskie lub ukraińskie. Kovalikhin i Kuznechikhin, metronimiczne nazwiska, powstają od imienia kobiety, żony kowala. Kovalkov, Kovankov - zrusyfikowane ukraińskie lub białoruskie nazwiska.

Kuzmin - nazwisko pochodzi od męskiego imienia Kuzma.

Kulikov - Nazwiska z bazami ptaków są szeroko rozpowszechnione w środowisku rosyjskim. Veselovsky ma Iwana Iwanowicza Kulik Samarin; Kulikow. właściciele, koniec XV w., Nowogród. Nazwiska w -----sky są zazwyczaj ukraińskie lub polskie, w -i są typowe dla Północy i Syberii.

Kutikov - Od pseudonimu duchownych: wskazówka ich przywiązania do posiłku pogrzebowego.

Lebiediew - Nazwy zwierząt i ptaków były źródłem pseudonimów, z których później powstało wiele „ptasich” nazwisk. Lebiediew jest wśród nich 2. i 13. na liście częstotliwości wszystkich rosyjskich nazwisk.Nazwisko to jest szeroko rozpowszechnione wśród rosyjskiego duchowieństwa i może mieć sztuczne pochodzenie, podobnie jak nazwiska w -sky. Inna wersja pochodzenia ma te same podstawowe nazwiska Lebedintsev, Lebezheninov, Lebedinsky i Lebedyansky od nazw miast - Lebedin (obwód Sumy) i Lebedyan (obwód lipecki) (F). Ludność turecka Lebedince znana jest również w dawnych obwodach biskim i kuznieckim na Syberii. Jednak Lebedinsky może mieć również żniwa seminaryjne na cześć szlachetnego ptaka. W niektórych dialektach wyciągarka (Lebedkin).

Ledenev - Leden - kry lodowej, kry lodowej. Oczywiście przezwisko dla zimnej, beznamiętnej osoby.

Litvinov - Litvins: Rosjanie i Białorusini, którzy przed zjednoczeniem Rosji mieszkali w państwach litewskich i polsko-litewskich.

Litovko - Nie wszyscy Litvinovowie są potomkami Litwinów. Rosjanie nazywali też Litwinów Białorusinami, którzy przed zjednoczeniem z Rosją (koniec XVIII w.) przez długi czas żyli w ramach państwa litewskiego, a następnie polsko-litewskiego. W języku białoruskim zamiast rosyjskiego miękkiego d wymawia się dz. O Białorusinku było przysłowie: „Nieważne, jak się nawrócisz, Litwin zostanie więźniem” (kiedy zacznie mówić po rosyjsku). Litwiniec to jedna z form przydomka Litwina, podobnie jak Ukraińca. Litwinienko, Litwinionko - ukraińskie nazwiska tego samego pochodzenia.

Lobanov - 1. Wszystkie nazwiska - od słów oznaczających osobę z dużymi brwiami i czołem.

2. W niektórych miejscach duża, silna osoba nazywana jest barweną pasiastą. Loban, czoło - tak w Rosji nazywali człowieka bystrym, bystrym, a czasem niedowierzającym, skrytym, nie bez powodu mówią: „zez spod brwi”. Powiązane nazwiska: Lobarev, Lobastov, Lobachev, Lobashkov, Lobashov, Lobashev. S.N. Lobanov (Donieck) przypomina rozpowszechnione nazwisko rodowe książąt Lobanov-Rostovsky, których przodek - cudzoziemiec Vauban - zmarł pod koniec XV wieku. do służby cara moskiewskiego i stał się przodkiem Łobanowów. Jest to odnotowane w rodowodach. Należy jednak pamiętać, że wiele genealogii rodów szlacheckich jest fałszowanych (aby ukryć wspólne pochodzenie, wymyślili np. przodka - cudzoziemca). Ponadto wiele gałęzi Łobanowów jest starszych niż ta nazwana, na przykład gałąź pochodząca od księcia Riapołowskiego Andrieja Łobana z początku XV wieku. Wreszcie, samo przekształcenie Vaubana w Loban zawdzięcza właśnie przemyśleniu znanej rosyjskiej nazwy Loban. Ale najważniejsze jest to, że jest wielu Łobanowów, sam autor listu wskazuje, że jego przodkowie byli niewolnikami. Nazwisko jest niewątpliwie oparte na patronimicznej z rosyjskiej niekościelnej nazwy Loban od rzeczownika pospolitego Loban - „lobasty (z dużym czołem)”, w niektórych dialektach - „wysoki”.

Lukinykh - To nazwisko powstało z imion Luke (z łaciny - "niosący światło") i Lukyan (z łaciny - "syn Łukasza, jasny"). Lukonya, Lukuta, Lutonya, Lutokha - zdrobnienie imion Luka, Lukyan. Luksha od kanonicznego męskiego imienia Lukian (codziennie - Lukyan) z przyrostkiem -sh-(a), podobnie jak Vansha, Niksha i inne potoczne formacje. Sochetanik -kshin jest typowy dla regionów północno-zachodnich. (patrz Akinshin) Nazwisko Lunchenkov z próśb zwiedzających. Podstawą jej imienia jest Luncha Lunya Lucain. Przyrostek -enkov jest typowy albo dla zrusyfikowanych nazwisk ukraińskich (Lunchenko), albo dla Rosjan, powszechnych na południu Rosji, na terenach graniczących z Ukrainą. Nazwisko Lukmanov może mieć inne pochodzenie.

Łytkin - Nazwisko kojarzy się ze starym rosyjskim słowem lytka, które oznaczało nogę i jej części, czasownik lyt - „uciekać, wędrować, uciekać od biznesu”. Przydomek Łytka został odnotowany w Nowogrodzie w 1478 r., wielokrotnie w księdze katastralnej Jarosławia w 1671 r.; prawdopodobnie Nowogrodzianie sprowadzili go na ziemie permskie, gdzie pod koniec XIX wieku. nazwisko Lytkin nie jest rzadkością. Ogólnorosyjski spis ludności z 1897 r. udokumentował to nazwisko w Trans-Uralu w formach Lydkin i Lytkin (Yurginskaya tom Jalutorovsky, Garinskaya tom Turinsky / / Archiwum Tobol, f. 417, ul. 214, 189) - nie jest to błąd skrybów: w północnorosyjskich dialektach słowo lydy to „nogi” lub „długie nogi” (według Dahla - wschodniorosyjski i Wołogda).

Lyapunov - Lyapa, gaf - ten, który wszystko jakoś robi, tyap-błąd, pospiesznie i źle; mówi niegrzecznie i nieodpowiednio, „brzmi”. Pomimo tak negatywnych znaczeń, Lapa i Lapuń jako imiona osobiste (nie-kościelne) były bardzo popularne w dawnych czasach. Być może byli do nich tak przyzwyczajeni, że nie byli już kojarzeni z pierwotnym zdrowym rozsądkiem obu słów. Pomyłka - tak nazywali cios dłonią, a skłonni do napaści dawali policzek, policzek i odpowiedni przydomek. Lyapun jest bezużytecznym mistrzem lub malarzem. Mieszkańcy Archangielska mają błąd - młotek do zabijania ryb. Ponadto jest to słowo, a także żaba, ma znaczenie - ćma. Od tych pseudonimów mogą pochodzić nazwiska.

Lachow - Pierwotnie patronimik od imienia ojca Lacha, jak długo nazywano Polaków, od imienia słowiańskiego plemienia Lach (lekh). W państwie moskiewskim tak nazywano nie tylko samych Polaków, ale i innych poddanych państwa polskiego; przydomek lach nadawany był także tym, którzy odwiedzali Polskę lub przyswoili sobie jakąś polską cechę, np. w ubiorze - podczas bliskiego kontaktu z Polską w XVI-XVII wieku. nie było to niczym niezwykłym.

Makarov - Patronimiczny od imienia Makar (od greckiego „makarios” - szczęśliwy). Makasha to zdrobnione formy. Makarenko ukraiński, Makarevich białoruskie formy tego nazwiska. Makarikha jest żoną Makara. Makarychev jest wnukiem Makara. Makarovsky - albo z nazwy geograficznej, albo z imienia. Makarenkov - albo zrusyfikowany ukraiński, albo południowo-rosyjski, z regionów graniczących z Ukrainą.

Maksimovskikh - Wszystkie nazwiska powstają od imienia Maxim (z greki - "największy, ogromny") i pochodnych form potocznych tego imienia - Maksak, Maksyuta, Makshay.

Nazwisko Maksakow może być również pochodzenia mordowskiego: Erzya. maxak - "kret" (P) Rzadziej z innych nazw kanonicznych: Maximian (t łac. - należący do Maxima), Maxian, Maxmilian (z dodania imion Maxim + Emilian). Ukraińskie nazwisko Maksimonko to czuła forma imienia; Ukraińskie nazwisko Maksimyat faktycznie oznacza „jednego z rodziny Masimyat”, pierwotnie – „syn Maksima”.

Malyshev - nazwisko pochodzi od starożytnych rosyjskich, niekościelnych imion i czułych pseudonimów nadawanych dzieciom.

Markov - Mark - są to formy pochodne nazwy Mark.

Maslennikov - Maslennik - kupiec naftowy. A oto Masłow (z próśb odwiedzających) z imienia nie chrzcielnego lub pseudonimu Olej. Takie nazwy, od nazw produktów, były znane w Rosji. Maslovsky, prawdopodobnie nazwisko ukraińskie, od nazwy geograficznej Moaslovo, Masvlok itp. W słowniku Dahla, od słowa olej, masło, istnieje wiele słów pochodnych o różnych znaczeniach. Maslak to grzyb kozi, masło to także grzyb, masleik to zwierzak, sługa.

Makhnev - Machno to pochodna forma imienia Matvey i Epimach. „Epima” – zapewnia opiekę medyczną.

Miedwiediew - w Rosji przywódców oswojonego niedźwiedzia nazywano niedźwiedziami.

Miedwiediew - patrz Miedwiediew.

Mezentsev - Mezen - mieszkaniec brzegów rzeki Mezen, która wpada do Morza Białego.

Meluzov - od pseudonimu małej, kruchej osoby.

Moiseev - Od imienia chrztu Mojżesz - uratowany z wody (inny hebrajski) i jego formy: Monya - Monin, potoczny Mojżesz - Moseev itp.

Mokrousov - Od pseudonimów, które sięgają słowa mokrego - surowego. Mokrousov - ktoś, kto dużo pije, niekoniecznie alkohol. Mokrusha może być osobą, która w dzieciństwie często chodziła mokra lub mieszkała w mokrym miejscu, w pobliżu bagna. Mokrotovarov jest kupcem przemoczonych towarów, a może kiedyś utopił towary, a przydomek został zachowany i utrwalony w nazwiskach dzieci. Zastąpienie o-a Makrousowa mogło nastąpić albo z powodu błędu urzędnika, albo z powodu ostrego akcentu.

Mokritsky to ukraińskie nazwisko od nazwy geograficznej o tym samym rdzeniu. Mokryakow może również pochodzić od pseudonimu płaczcy.

Mochalov - Od ziemskiego imienia Mochalo (użycie "fałszywego" imienia w celu ochrony przed "siłami zła").

Mylnikov - Mylnik to osoba zajmująca się produkcją i sprzedażą mydła.

Nazarow - Od imienia chrzcielnego Nazar - poświęconego Bogu (starożytny hebrajski) - było więcej nazwisk. Nazarcew, Nazariew, Nazariew..

Nemchinov - Nemchin, niemiecki - niekoniecznie mieszkaniec Niemiec, jak ich teraz nazywamy. W dawnych czasach dla Rosjanina każdy obcokrajowiec, obcy, był Niemcem, bo nie mówił po rosyjsku, był jakby głupi. Niemiecki - i jest głupi. Opcje: Niemcow, Niemczynin, Niemuszkin.

Niestierow - Patronimiczny od kanonicznych męskich imion osobistych Nester, Nestor i Nestoriusz. Nesterenkov to zrusyfikowana forma ukraińskiego nazwiska o tym samym rdzeniu. Nesterenko, Nesteruk - ukraiński.

Novikov - Jedno z najczęstszych nazwisk można utworzyć na kilka sposobów: novik - 1) książęcy sługa, strona; 2) nowicjusz, nowicjusz; nowo przyjęty urząd, służba, przyjęty do udziału, artel, towarzystwo, bractwo. Novik to młody miesiąc. Ze względu na plemienne tradycje szlachta pierwotnie podkreślała to (i kilka innych nazwisk) na ostatniej sylabie - Novikov. Spółgłoska - Novichikhin, Novichkov, spokrewniony - Novozhilov, Novoseltsev

Nosov - Nazwisko jest tak znajome, że trudno sobie nawet wyobrazić, że w ogóle nie powstało ze słowa skarpeta - krótka pończocha. Pojawia się w dokumentach w XV-XVI wieku. - Cóż, jakie są skarpetki. Istniał pseudonim lub światowa nazwa Nosko, ale tak naprawdę skarpeta to tylko nos. Piegowata, krótka, długa, z zadartym nosem, orli, haczykowata, piękna - jednym słowem specjalna skarpetka stała się podstawą pseudonimu i nazwiska. Powiązane: Nosov, Nosakin, Nosachev, Nosenkov, Nosyrev. No w pewnym sensie, skoro nos jest nam dany do węchu: Niukhalov i Nyukhachev.

Nurpiisov - Nazwisko pochodzenia tureckiego. Utworzony w imieniu Nurbek (Nurbek). To imię to złożone nur - światło i bek - mistrz, panie. Istnieje kilka nazwisk o mieszanym typie, w których element Hyp-Arab jest na pierwszym miejscu. Nur „światło”, Nuralijew, Nurgalijew „światło Ali” Nurmukhamedov - Mahomet to imię proroka Nurpeysov kazachskiego, pejis / bejis pers. behist/bihiSt „raj” Nurberdiev Berdy Turk. berdi „dał”, doskonała forma czasownika bermek „dawać”. Khan Nurumkhanov „władca”.

Obuchow - Butt - część siekiery przeciwna do ostrza. I w sensie przenośnym - głuchy, niesłyszący.

Ovsyannikov - Ovsyannik - sprzedawca owsa, chleba owsianego. Powiedzenie „Nie łam płatków owsianych, nie bądź dla ciebie kalachem”.

Opletaev - Patronimic od pseudonimu Opletai od czasownika w dialekcie do warkocza - „oszukiwać”.

Osipov- Nazwisko naszego wielkiego poety odnosi się do całości<гнезду>nazwiska wywodzące się od imienia chrzcielnego Esip (Józef) - nagroda Boża (starożytny hebrajski). Są to: Yesenev, Yesinin, Yesinov, Esipov, Yesichev, Yeskin, Eskov. Nazwiska Osipov, Osichev powstają z formy Osip. Istnieją jednak jeszcze dwie możliwości wyjaśnienia nazwy Jesienin. Po pierwsze, w regionie Riazań, ojczyźnie Siergieja Jesienina, esenya oznacza jesień, a jesienią urodził się poeta. Po drugie, w Rosji istniał przydomek Jesenia, po raz pierwszy udokumentowany w 1590 r. Jesipowie to rodziny szlacheckie. Założycielem najstarszego z nich, Jesip Wasiljewicz, był nowogrodzki posadnik w 1435 r., jego synowie: Wasilij - tysiąc, Bogdan i Dymitr - posadnicy.

Osokin - Istnieje kilka wyjaśnień nazwiska zanotowanego w XVI wieku. Kalgan to osoba kapryśna, płochliwa, krnąbrna. To samo słowo oznacza w dialektach Tweru, Riazania i Tambowa prosty drewniany kubek, z grubsza ociosany siekierą: chochlę, wiadro, karmnik dla cielęciny. Jest też roślina galangal: jej pikantny korzeń służy do jedzenia, nie bez powodu mówią: wódka galangal, piernik galangal. Wśród pokrewnych nazwisk, które wyrosły z nazw roślin są: Badyanov, Buryanov, Veresov, Diagilev, Kamyshev, Konoplin i Konoplev, Krapivin, Kronov (rodzaj lnu), Lozin, Mokhov, Osokin, Plushov, Polynov, Pshenicyn, Travin (Travkin), Chwoszczew, Chmielew, Szalfejew, Jachmenew.

Okhapkin – nazwisko pochodzi od słowa „uzbrojony”.

Pavlenko - W imieniu Pawła (z łaciny - „mały”) i jego zdrobniałych form - Pavsha, Pashka, Pashun, Pashan itp. Przodkiem Pavshins jest wojownik, który nie poległ w bitwie, a Pavel, nazywany zdrobniale Pavsha . Zdrobnienia nazw z -sha były wreszcie charakterystyczne dla północno-zachodniej Rosji, dialektów pskowskich i nowogrodzkich. Istniało również żeńskie imię chrzcielne Paweł (pochodzące od męskiego), które również mogło stać się podstawą niektórych nazwisk. Pavlikhin - od Pavlikha - żony Pawła. Pawlenko, Pawluczenko, Pawłucki, Pawliuk, - nazwiska ukraińskie, a w -enko są typowe dla wschodnich regionów Ukrainy, aw -uk dla zachodnich regionów. Pava (Pavin) - krótka forma kilku nazw w Pav - Pavel, Pavlin, Pavsikaky (z greckiego, aby usunąć zło) , Pavsilip (gr. - satysfakcjonujące cierpienie).

Pavlov - Jedno z najczęstszych nazwisk pochodzi od imienia chrzcielnego Pavel - małe (greckie). Od tej nazwy, jak z nasiona, wyrosło potężne „drzewo genealogiczne”. Paveliev, Pavkin, Pavlenkov, Pavlenov, Pavlikov, Pavlinin, Pavlinov, Pavlikhin, Pavlishentsev, Pavlishchev, Pavlovtsev. Pawluchin, Pawluchow, Pawluszyn, Pawlushkin, Pawlushkov, Pawlychev, Pawlychin, Pawlyukov, Pawlyuchikov, Pawshin, Pawshukov, Pashaev, Pagianin, Pashenkov, Pashetkin, Pashin, Pashinin, Pashinkin, Pashhnev, Paszzynow, Paszynowie Paszunin, Paszutin. Nazwiska utworzone od zdrobniałych form imienia Pavel można było również utworzyć z imion Pankraty i Panteleimon: Panaev, Panin, Panichkin, Pankeev, Pankin, Pankov, Panchishin, Panchurin, Panshin, Pankov.

Palmov - czasami nadawano studentom seminarium nazwisko egzotycznego drzewa, które nie rosło w Rosji. Ale było też żeńskie prawosławne imię Palmyra, a on zna pochodną formę Palma.

Panov - Dzierżawca - stanowisko na dworze w starożytnej Rosji do ochrony i wykonywania pilnych zamówień. Później, już w XIX w., robotników mieszkających w domu pana nazywano lokatorami. Znane są również inne podobne nazwiska oznaczające status społeczny: Barczukow, Bogaczew, Bojarinow, Gospodinow, Hrabiowie, Dworyaninow i Dworyankin, Hodowcy, Królowe, Chłopi, Filistyni, Millionszczikow, Panow, Książęta, Raskolnikow, Starostin, Fabrykanci, Chozjajnow, Cholewow, .

Pankov - utworzony w imieniu Pankraty, Panteleimon.

Pakhomov - Jeden z trzech: albo podstawą tego nazwiska jest czasownik maślanki - do ubijania mleka, śmietany; lub zniekształcony halibut, palatukhi – ryba; lub potoczna forma, która przybrała tak dziwaczny wygląd w imieniu Pakhoma, Pahomy - barczysty (grecki). Z tego imienia i jego ludowych form powstały również nazwiska: Pafomov, Pakhomychev, Pachomiev, Pakhmutov. Może się jednak zdarzyć, że ta ostatnia opiera się na zniekształconym nazwisku Bachmutow z bakhmat - krótki koń (tur.).

Pechenkin - Od nazwy narządu ludzkiego ciała, wątroby. Bardziej poprawnie, od pseudonimu Wątroba, być może osoba podobna do wątroby zwierzęcia. Prawdopodobnie spalony, zwęglony, którego skóra jest jakby upieczona. Połączenie z piekarnikiem czasownika jest jednoznaczne. W słowniku Dahla wypiek to kucharz, kucharz, wątroba to kuchnia. Ale także wątroba - siniak, siniak, wątroba - grzyb, wątroba (twer.) - kochanie, kochanie. I są też słowa pecha (smutek od niego) - troska, gorliwość, z których można było tworzyć pseudonimy na pech.

Piskunov - archaiczne rosyjskie słowo bibik oznaczało albo złe jedzenie, albo osobę z jakąś niepełnosprawnością. Nawiasem mówiąc, istnieje wiele nazwisk, które charakteryzują założyciela nazwiska jego wadami moralnymi lub fizycznymi: Govorunov, Gorlachev i Gorlokhvatov (ten, który osiąga wszystko przez krzyk), Zhmurov (nieprzyjazny), Zashein, Kuksin (pout - pout, skomle), Merzlyakov, Mokryakov (albo płacz lub ..), Molchanov, Morgalev i Morgunov, Piskunov, Plaksin, Puzanovp Pugachev, Revin, Slepakov, Tichochodow, Khrapachev, Khripunov i inni Bibikovowie są jedną z najsłynniejszych rodzin szlacheckich w Rosji, wywodzący się z Żydimira, pochodzącego z Niebieskiej Hordy.

Plechanow - Patronimic od starego rosyjskiego nie-kościelnego męskiego imienia Plechan od rzeczownika pospolitego plekhan - „łysy”. W Rusi Suzdalskiej Plechan jest bóstwem pogańskim, resztki jego kultu zachowały się przez kilka wieków, a jednak dopiero do czasu pojawienia się nazwisk.

Plotnikov - Carpenter to jedno z najstarszych zawodów w Rosji. Początkowo kojarzył się ze słowem tratwa – zaplot, płot wiklinowy.

Pole - Od słowa powstaje pole nazwisk: Pole, Pole, Zapolski, Pole. To ostatnie jest jednym ze starożytnych wielosylabowych nazwisk w -s: Arzhanyh i Rye, Ostrożny, Niebieski, Dziewiąty, Drewniany, Żółty (pokryty ropniami), Złoty, Zadzior, Dywan, Nieznany, Nieotwarty, Przyjemny, Zapadający w pamięć, Gotujący, Zazdrosny, Zły, sękaty, wąsaty, czeremnik.

Poluyanov - Nazwisko od formy Poluyan dominującej w Rosji od kanonicznego imienia męskiego Polien z częściowym przemyśleniem niezrozumiałego imienia, jak w nazwiskach Poluektov, Polukarpov.

Ponomarev - Nazwisko od imienia ojca według stanowiska: kościelny - najniższa ranga Kościoła prawosławnego.

Popow - Popow, Protopopow - starszy ksiądz.

Pospelov - Nadążaj, nadążaj za środkami i<созреть>, oraz<угодить>. Jedno z najbardziej pojemnych i tajemniczych przysłów narodu rosyjskiego wiąże się ze słowem dojrzały.<Умирает не старый, а поспелый (т. е. готовый для загробной жизни)>. W dawnych czasach istniało światowe imię Pospel, oznaczające młodego mężczyznę, który dorósł do służby wojskowej lub małżeństwa (dojrzała - dziewczyna w wieku małżeńskim). A w seminariach przerośnięty student mógłby nazywać się Pospel.

Potekhin - Nazwisko od niekościelnego męskiego imienia Zabawa, nierzadkie w Rosji w XV-XVII wieku. Nazwisko z jego zdrobnienia Poteshka stało się nazwiskiem Poteshkin. Według spisu z 1897 roku. kilka rodzin o tym nazwisku jest zarejestrowanych we wsi Chindyanovo (obecnie dzielnica Dubensky w Mordowii).

Popioły - Nazwisko najprawdopodobniej nie pochodzi od zwykłego znaczenia słowa „kurz”. W dialektach prochy to handlarz, handlarz końmi, a także rozrzutnik, biesiadnik.

Pronin - Od ludowej wersji Pronya - Prokhor.

Prochorow - Od imienia chrzcielnego Prochor - śpiewała, zaczynała (grecki) - występowały też inne nazwiska. Nazwiska na Prosz- mogą również pochodzić od form pochodnych imienia Prokofy.

Ptitsin - Wiele „ptasich” jest utworzonych z pseudonimów, które nie odnoszą się do imienia konkretnego ptaka, ale do ogólnej nazwy Ptak, Ptah (Ptak), Pichuga. Mobilni, zwinni, niscy ludzie mogliby dostać takie przezwiska. A ich potomkami stali się Piczuginowie, Ptaki, Ptakhinmi itd.

Trawa pszeniczna - Trawa pszeniczna jest powszechną rośliną zielną. Pod koniec XV wieku żył syn Pyrey Osokin Travin (ciekawy przykład jednorodnych, w tym przypadku „roślinnych” nazw w jednej rodzinie). Od niego przybyli Pyryevowie.

Raspopow - Ani mnich, ani opat - opat klasztoru - nie mogli się pobrać. Tak więc imiona mnichów, Igumnow, mogły narodzić się z pseudonimów (być może ironicznych) lub od dobroczyńców, którzy wysłali czyjeś zdolne dziecko, na przykład, na studia w mieście. Opcja - Mnich. Inni duchowni prawosławni pobrali się, a potem w naturalny sposób powstały nazwiska: Popow, Protopopow (starszy ksiądz), Diakonow (asystent księdza), Protodiakonow, Ponomariew (urzędnik zapalający świece i dzwoniące dzwony), Raspopow (książę, pozbawiony godności), Razdiakonow .

Rudakov, Rudnov - Rudak, ruden - ruda (Rudov), czyli czerwony. Rudakov - patronimik od pseudonimu lub niekościelnego męskiego imienia Rudak. Powszechną rudą słowiańską i staroruską jest „krew”, z której rudak jest „czerwony, czerwony”. Na północy nazwisko Rudakov było bardzo popularne, tutaj ruda - „brud, plama” i rudak - „brudny, zabrudzony”.

Rumyantsev - RUMYANTSEV Blush nazywano nie tylko samą cerą, ale także rumianą osobą ..

Rosjanie - Pierwsza osoba, którą można nazwać Rosjaninem, mogła mieszkać w wiosce, w której większość mieszkańców nie była Rosjanami (na przykład Komi-Zyryanie lub Permowie). Wtedy mógł się ruszyć, ale pseudonim (lub już nazwisko) pozostał. A końcówki - ich są typowe dla nazwisk tylko tych regionów - północnej, północno-wschodniej Rosji.. Takie nazwiska powstały z apelu "czym będziesz?" - Rosjanie. Ten apel wciąż słychać na wsiach. Przypomina o tradycji wielodzietnych rodzin, kiedy na jednym podwórku mieszkało 5-7 pokoleń.

Rybin, Rybnikov - Rodzina nazwisk „rybnych” w Rosji jest dość obszerna. Nazwiska te mogły powstać z pseudonimów lub imion niechrzcielnych, takich jak Rybka, Rybka, Rybka.

Rykunov - Ryk - warczenie. Mogli więc zadzwonić do hałaśliwego dziecka lub dorosłego, wyróżniającego się donośnym głosem. Rykach, Rykun – ten, który warczy. Wszystkie te słowa są pospolitymi starymi rosyjskimi imionami. Rychko to zdrobnienie imienia Ryk.

Ryumin - Przedstawiciele tej rodziny mogą być dumni ze swoich przodków, o których informacje zawarte są w różnych dokumentach potwierdzających ślad, jaki pozostawili w historii Rosji. Nazwisko Ryumin pochodzi z północno-wschodnich regionów starożytnego państwa rosyjskiego i jest znane od XVII wieku. Oczywiście z biegiem czasu przedstawiciele tej rodziny mogą mieszkać w innych historycznych obszarach.

Nazwisko Ryumin należy do rzadkiej i niezwykłej grupy rosyjskich nazwisk utworzonych z nazwisk rodowych. Nazwisko wewnątrzrodzinne dziecko otrzymało tylko od rodziców i jest to jedyny znak, którym nazwy wewnątrzrodzinne różnią się od pseudonimów nadawanych zwykle przez sąsiadów. Oczywiście nie wszystkie dzieci miały oprócz oficjalnego nazwiska wewnątrzrodzinnego.

Savintsev - Nazwisko z różnych form zdrobniałych form imienia Savva (przetłumaczone z aramejskiego - „stary człowiek”, „dziadek”), a także inne imiona chrześcijańskie zaczynające się od sylaby sav: Savvaty (starożytny hebrajski - sobota), Saveliy (inny hebrajski) - hebr. - zapytał Bóg, Savery, Savin (łac. - Sabine). Saushkin - taki sam jak Savushkin, wypadał tylko między samogłoskami; częste zjawisko w rosyjskiej fonetyce (deushka od dziewczynki, Lyoushka z Lyovushka). Początkowo nazwisko Savinykh jest dopełniaczem liczby mnogiej przymiotników: czyje dziecko? - Savinykh. Forma nazwisk z -i (s) jest typowa dla rosyjskiej północy i centralnych regionów czarnej ziemi, z tych terytoriów przybył na Syberię. Savanin może pochodzić od Savan, pochodnej jednej z tych nazw. Nazwiska kończące się na -enko, -yuk, -uk są ukraińskie, -enok są białoruskie. Savvinsky - - nazwisko seminaryjne, w imieniu świętego lub kościoła nazwanego jego imieniem.

Savrasov - Savrasy - jasnoczerwony z czarnym ogonem i grzywą, w kolorze konia. Prawdopodobnie kolor włosów przodków nazwiska w jakiś sposób przypominał innym kolory konia. Patronimik od pseudonimu od pospolitego savrasy lub savras - „szarawy, szarawy” (w sensie przenośnym stał się przydomkiem konia według koloru, a następnie otrzymał również wartość szacunkową z nutą potępienia - „noszony jak sawry bez uzdy”).

Salamatov, Salamatin - Salamata lub salomata, to danie ludowe: galaretka lub płynna owsianka z mąki ze smalcem lub masłem. Mogli więc zadzwonić do miłośnika tego dania. Opiera się na rzeczowniku pospolitym salamata - „płynne jedzenie ze zbóż lub mąki z tłuszczem i solą” (przyjmuje się, że słowo to jest zapożyczone z języków tureckich, ale to budzi zastrzeżenia: tam jest zapożyczone z rosyjskiego). Możliwe, że nazwisko zawdzięcza swoje pochodzenie nie temu znaczeniu, ale wtórnym, pochodnym: w niektórych rosyjskich dialektach salamata to „gaduła, gaduła”, patronimik od tego pseudonimu mógłby stać się nazwiskiem. Nazwisko często występuje w formie Solomatin. Słoma jest taka sama jak słoma. Stragan to handlarz lub producent słomy. W słowniku Dahla salamaha to słodki i pijany napój, a także ospała, powolna kobieta.

Samsonov - Od prawosławnego imienia chrzcielnego Samson (z innego hebrajskiego - słonecznego).

Sapozhnikov - Szewc - ten, który robi buty, buty, szewców - syn szewca. A oto Sapozhkov z nie chrzcielnego imienia Sapozhok. Takie imiona od nazwy odzieży były w dawnych czasach powszechne w Rosji.

Sergeev - Nazwisko powstało z patronimiku imienia Siergiej (z łaciny - „bardzo szanowany, wysoki”) oraz od pochodnych tego imienia. Sergiev, Sergievsky - nazwisko nie uformowane w tradycjach rosyjskich, taka forma, zbliżona do kanonicznej, była charakterystyczna dla duchowieństwa. Sergevnin to metronimiczne nazwisko utworzone od imienia matki imienia jej ojca Sergevna - córki Siergieja. Prawdziwy Sergevnin jest wnukiem Siergieja ze strony matki.

Sidorov - Od imienia Sidor, powszechnego w dawnych czasach (Isidor, z greckiego - „sługa bogini Izydy”). Sidorenko, Sidoczuk – nazwisko pochodzenia ukraińskiego, Sidorenkow – zrusyfikowana forma tego nazwiska. Sidorovnin ma nieco inne pochodzenie, ale z tym samym korzeniem. Od samicy Sidorovny - córki lub żony Sidora.

Simakov - Od różnych zdrobniałych form imion Simeon / Siemion, Sim, Serafin.

Skworcow - Prawdopodobnie rosyjskie nazwisko Skworcow utworzony z imienia lub pseudonimu Starling, przez dodanie rosyjskiego sufiksu patronimicznego -ov. Rodzice mogli nazwać dziecko szpakiem (wcześniej popularne były nazwy rodzajowe lub pseudonimy od nazw żywności, artykułów gospodarstwa domowego, zwierząt), lub dorosłego ze względu na zdolność pięknego gwizdania lub śpiewania jak szpak. W każdym razie pierwszy nosiciel pseudonimu Starling prawdopodobnie wywoływał skojarzenia z tym ptakiem wśród otaczających go osób. Powszechność tego nazwiska prawdopodobnie mówi o jego pojawieniu się w drugiej połowie XIX wieku. - w okresie „nazywania” ludności rosyjskiej. W tym samym czasie, wraz z nazwiskiem Skvortsov, pojawiły się inne „ptasie” nazwiska Sorokin, Voronin, Grachev, Vorobyov itp. Inne nazwiska mogły powstać z innych form przydomków Skvarko, Skvorets, Skvorko i ich różnych form.

Smetanin - Nazwisko pochodzi od pseudonimu lub imienia pozakościelnego osoby: Smetana - Smetanin. Użycie nazwy produktu spożywczego jako nazwy nie było rzadkością w rosyjskich wsiach. To nazwisko jest wszechobecne. Śmietana to wersja ukraińska. Ale śmietana, śmietana - kupiec lub producent śmietany.

Smirnov - Smirnov to jedno z najczęstszych rosyjskich nazwisk. W samej Moskwie jest siedemdziesiąt tysięcy Smirnowów. Czemu? W wielodzietnej chłopskiej rodzinie ciche, spokojne dzieci były wielką ulgą dla rodziców. Ta cecha, rzadka dla małych dzieci, została wyryta w świeckim imieniu Smirnaya, często stawała się głównym imieniem osoby na całe życie (nazwa kościoła została zapomniana przez otoczenie). Ze Smirny przybyli Smirnowowie.

Sołowjow - Nazwiska tego typu nie pochodziły od imienia ptaka, ale od pseudonimu (lub imienia pozakościelnego) osoby: Słowik - Sołowjow.

Solomin - Nazwisko powstaje z imienia nieochrzczonego lub pseudonimu Soloma. Taka „roślina” była szeroko rozpowszechniona w Rosji. W słowniku Dal słoma to także fajka, człowiek ze słomy to szopa do przechowywania słomy, człowiek ze słomy, człowiek ze słomy to handlarz słomą. . Lub od imienia chrztu Salomona poprzez formę Solom lub lub Solomey.

Solonin - Sól nie ma z tym nic wspólnego, ale biblijny mędrzec króla Salomona będzie musiał zostać zapamiętany! Sól, Solonya - zdrobnione formy chrześcijańskiego imienia Salomon (z innego hebrajskiego - „zdrowy, dostatni”). A w dialektach pskowskich ogórek to slob.

Spirin, Sviridov, Spiridonov - W imieniu Spiridona (przypuszczalnie z greckiego „dar duszy” lub z łacińskiego imienia osobistego, co oznacza: urodzony poza małżeństwem; kosz na jedzenie). Spirya, Svirya to zdrobnienie tego imienia. Svirid to wariant imienia Spiridon.

Stepanov - Patronimika od zdrobniałych form Stepun, Stepukh, Stepush - pochodzi od kanonicznego męskiego imienia Stefan (inne greckie stefane - „wieniec”). Ponieważ dźwięk [f] nie był charakterystyczny dla języka staroruskiego, nazwa ta była wymawiana w mowie potocznej jako Stepan. Te nazwiska nie mają nic wspólnego ze słowem step. Stepurin jest patronimem od czułej lub ironicznej formy Stepura o tym imieniu. Stenin - oczywiście nie od "ściany", ale od imienia Sten - zdrobnienie imienia Stepan. Pozostałe nazwiska pochodzą od tego samego imienia. Co więcej, nazwiska kończące się na -enko (Stepanenko, Stepchenko), -uk / -yuk (Stepanyuk, Stepuk) są najprawdopodobniej ukraińskie, ponieważ. przyrostek -enko jest powszechny na wschodniej Ukrainie, a -uk/-yuu na zachodzie.

Striełkow - W języku staroruskim strzelec oznaczał to samo, co strzelec. Strelchenko to ukraińskie nazwisko.

Strunin - Nazwisko Strunshev mogło powstać jako patronimiczny Strunyashev (tj. „syn Strunyasza”) od pseudonimu Strunyasz, który opiera się na czasowniku do struny w znaczeniu „brzmienie, brzdąkanie na instrumencie strunowym” lub „wykuć, związać " (por. remis) . Jednak stringyash nigdzie nie jest rejestrowany, więc proponowana interpretacja pseudonimu Strunyash pozostaje tylko założeniem. Strunin, Strunnikov oczywiście mają to samo wyjaśnienie.

Stupin - Patronimiczny od pseudonimu Stupa z dialektu stupa - „gruby, niezdarny”. Stupisha jest formą pochodną od Stupy.

Suzdalov - Od imienia ojca w miejscu jego dawnej rezydencji, Suzdal - z miasta starożytnego rosyjskiego Suzdal. Jedna z możliwości wyjaśnienia nazwy miasta odnosi się do starożytnego męskiego imienia Suzdal. Stąd nazwisko Suzdałow. Suzdal może wrócić do starożytnego czasownika sjzdati (współczesny tworzyć), który pierwotnie oznaczał „robić z gliny” (od innego rosyjskiego s'd' - glina). Może było to imię garncarza lub ceglarza.

Surovtsev - Surovets to surowa osoba. Rzeczownik utworzony z przymiotnika, podobnie jak „szczęśliwy” „arogancki”…

Suslov - Wort to świeże, niesfermentowane piwo. Jest takie przysłowie: „Gdzie brzeczka jest dobra, tam piwo będzie dobre”. Albo słodkawy napój ze słodu i mąki, popularny w dawnej Rosji. Starożytna nazwa niekościelna. Suslopar - ten, który wznosi się (gotuje) brzeczkę.

Sutormin - od słowa sutora - próżność, nieporządek.

Sukhanov - Nazwiska od pseudonimów lub imion rosnących do przymiotnika suchego - co oznacza chudy lub bezduszny, niewrażliwy. Suhan - chudy, suchy. Sukhomlya to osoba sucha, szczupła. Suchość - chora lub nadmiernie chuda. I są Suchorebrow, Suchorebry, Suchobokow, Suchoparow. Oto Redcorebrov.

Suchonosow - Wielkość i kształt nosa znalazły odzwierciedlenie w wielu nazwiskach: Gorbonosov, Dolgonosov, Kolbonosov, Karnonosov (czyli z zadartym nosem), Dubonos (z dużym nosem), Krivonos, Perebeinos (ze złamanym mostkiem nosa), Shilonosov , Suchonosik (z małym spiczastym nosem) , Kurnosow, Mokronosow, Kapinosow. Dubonos to ptak o masywnym dziobie, a więc człowiek z dużym nosem. Shilonosov - patronimik od shilonos, tj. „szpiczasty”.

Sukhorukov - wielkość i kształt dłoni znalazły odzwierciedlenie w nazwisku, człowiek o małych, cienkich dłoniach.

Takmakov - Tokmak, tokmach - drewniany młotek, młotek. Być może taki przydomek nadano upartym, wytrwałym ludziom, którzy „drążyli to samo”, dopóki nie postawili na swoim. Nazwisko Takmakov ma oczywiście to samo znaczenie, tylko w wariancie „krzyczącym”.

Talanova - Talana nie należy mylić z „talentem”. Osoba może mieć talent, ale talent - powodzenia, powodzenia - może nie wystarczyć. Aby szczęście i szczęście towarzyszyły synowi przez całe życie, dali mu kochający rodzice imię Talan. „Kto ma talent, ten będzie atamanem”. Powiedzenia o przegranym: „Nasz Iwan nie ma talentu do niczego”, „Mój talent zjadł barana” mogą być potocznymi formami tego nazwiska.

Karaluchy - W starożytności zdarzało się, choć rzadko, że dana osoba otrzymała przydomek od imienia owada. Były więc nazwiska, które istnieją w naszych czasach: Błochin, Botkin, Żukow, Kłopow, Komarow, Kuznieczikow, Motylew, Moszkin, Mukhin, Muravyov i Muravlev, Murashkin, Murashkov, Murashov, Spiders, Paautov (pautov - gadfly), Pchelin i Pchelin , Saranchin i Saranchev, Sverchkov, Slepnev (gadfly - gadfly), karaluchy, Trutnev (dron - samiec pszczoły), Chruszczow (Chruszczow - trzmiel), Shershnev, Shmelev. Spośród nich najczęstsze to Żukow i Komarow.

Tarasov - Od różnych form imienia chrzcielnego Taras (awanturnik, buntownik - grecki). Tarasov / Taranov Taras / Taran, tj. Taran to forma imienia Taras. Taran, Tarasyuk, Tarasenko to ukraińskie nazwiska, Tarasenkow to już zrusyfikowany Ukraińca z Tarasenko. Tarasenya, Tarasik, Tarasenok, Tarasevich są białoruskami.

Tebenkov - Nazwisko od imienia ojca od tureckiego słowa tebenek - „krótki”. Nazwisko zostało zapisane w Permie - 1972 r.

Temnyakov - W starożytności temnik był dowódcą dużej armii: ciemność - tysiąc (stara). Było jednak inne znaczenie - podrzutek, podrzutek; w dodatku ciemno po staremu - ślepe. Powiązane nazwiska: Dark, Temnyaev.

Titov - Nazwisko od kanonicznego męskiego imienia Tit (przypuszczalnie od łacińskiego titulus - „honor, inskrypcja”).

Tokarev - 1. To nazwisko zawodowe, ale nie z nowoczesnej koncepcji terminu tokarz. W dawnych czasach na wsiach byli szlifierze, tokarze, którzy albo ostrzyli noże, kosy i inne narzędzia, albo toczyli drewniane przybory. W słowniku Dahla znajduje się fraza „Cała dzielnica Semenovsky obraca się, ostrząc drewniane przybory”. 2. Są to nazwiska „Ptak”: tokarz, tokui - nazwa potoczna cietrzew.

Trefilov - Od imienia chrztu Trefilius - koniczyna (grecka) - powstały również: Trefilov, Trefilyev, Trifilov, Trifin, Filyushin.

Trójca - W XVII-XIX wieku. Duchowieństwo prawosławne określane było przede wszystkim nazwą cerkwi. W oficjalnych dokumentach powszechny jest ksiądz Trójcy Świętej Iwan itp. Tradycja ta dominowała również przy rozdawaniu nazwisk studentom kościelnych placówek oświatowych.

Trunov - Patronimiczny od kanonicznego męskiego imienia Tryphon (starożytny grecki tryfon - „łagodny”). Trishechkin - pierwotnie - patronimik od czułego (prawdopodobnie z nutką ironii) od Trishechka od kanonicznego męskiego imienia Tryphon (Tryphon Trisha Trishka Trishechka). Nazwiska w tej formie (na -echkin, -ichkin, -ochkin z akcentem na podstawie, a nie na sufiksie) są najczęstsze w Górnym Poochie, zwłaszcza w rejonie Khvastovichi regionu Kaługa, Belevsky i Bolkhovsky region Oryol i obszary przyległe. Trishkin to patronimik od pejoratywnej formy Trishka od kanonicznego męskiego imienia Tryphon, poprzez zdrobnienie pośrednie Trisha. Trunov, prawdopodobnie od pseudonimu z dialektu (Wołogdy) słowo trun - „szmaty, szmaty”. Nazwisko jest zapisane w Kursku, Orelu, Tule. Trufanow. Nazwisko nie jest rzadkością na północy (obwody Shenkur, Pinezh, region Arkhang), na Trans-Uralu, w centralnych regionach czarnej ziemi (rejon Gorszechensk, obwód Kursk, znajduje się w Kursku, Lipieck, Orel, Tambow). W badaniu V.A. Nazwisko Nikona kojarzy się z północnym słowem trufni (rodzaj obuwia). W Moskwie wymawia się nazwisko - Trufanov. Niemniej jednak podróż na północ w 1980 roku przekonała Nikonowa, że ​​tylko Trufanov z męskiego imienia Trufan miał rację. Na etymologię tę wskazał również G.Ya. Simina. Na próżno autor twierdzi, że nazwa ta jest śladem kolonizacji nowogrodzkiej; w Kursku i przyległych regionach, jak donosi I.G. Dobrodomowa, mundur Trufana jest powszechny, ale Nowogródczycy nigdy tam nie byli. Zmiana i - y (Tryphon - Trufan) przyszła wraz z nazwą z Bizancjum: graficznie grecką literę epsilon można było również przekazać za pomocą litery y. (N) Trunya, Trun - zdrobniałe formy imion Trufan (Tryphon) lub Fortun. Trukhan to wariant imienia Tryphon. (F) Znane jest również dialektowe słowo trun - szmaty, szmaty i drwiny - dla żartu, z obu znaczeń mogły powstać pseudonimy, a potem nazwiska.

Trusov – nazwisko pochodzi od słowa „tchórz”.

Trufanov - Nazwisko nie jest rzadkością na północy, na Trans-Uralu, w centralnych regionach czarnej ziemi. W badaniu V.A. Nazwisko Nikonova „Północne nazwiska” kojarzy się z północnym słowem trufni (rodzaj obuwia). W Moskwie wymawia się nazwisko - Trufanov. Ale wciąż podróż na Północ w 1980 roku. przekonał Nikonowa, że ​​tylko Trufanov z męskiego imienia Trufan ma rację. Na etymologię tę wskazał również G.Ya.Simina. Na próżno autor twierdzi, że nazwa ta jest śladem kolonizacji nowogrodzkiej; w Kursku i sąsiednich regionach forma Trufan jest powszechna, a Nowogrodzian tam nie było. Zmiana i - y (Tryphon - Trufan) przyszła wraz z nazwą z Bizancjum: graficznie grecką literę epsilon można było również przekazać za pomocą litery y.

Uvarov - 1. „Kapusta jest dobrze ugotowana”, mówi gospodyni, ale nazwisko zupełnie innego korzenia - w imieniu Uar, potocznie Uvar, Uva. Nazwa ma pochodzenie greckie, jej znaczenie jest niejasne. 2. Od łacińskiego słowa „uva” - pędzel winogronowy; w tym drugim przypadku nazwisko seminaryjne.

Ufimtsev - Początkowo - patronimik od pseudonimu Ufimets, czyli „który przybył z Ufy”, stolicy Baszkirii. Nazwisko Ufimcew wśród wielu innych „geograficznych” nazwisk duchowieństwa jest uważane za jedno z najczęstszych.

Fatkin - Fatey - od Photiy (najpierw Photei, potem w dialektach aka zaczęto wymawiać i pisać Fatey). Imię Focjusz ma ten sam rdzeń co „foto”, „foton” (z greckiego „phos”, rodzaj przypadku „zdjęcia”, - światło). Fatya, Fat, Fatyan - zdrobniałe formy imion Photius, Fotin, Josaphat, Bonifatiy. Fatyan można było również utworzyć od imienia Faustian. Fatyanov Patronimik z rosyjskiej formy codziennej Fatyan z kościelnego imienia męskiego Focjusz (starogreckie fos - "światło") Nazwisko Fatkin prawdopodobnie ma tę samą podstawę, od skróconej formy Fatya - Fatka.

Fedorov - Patronimic od męskiego imienia kościelnego Theodore (inne greckie Theodoros - „dar bogów”), w XVI-XVII wieku. jedno z najczęstszych nazwisk wśród Rosjan, które pod względem częstotliwości używania ustępowało tylko Iwanowi i Wasilijowi. W codziennej wymowie zniknęła kombinacja samogłosek [e o], która nie jest charakterystyczna dla języka rosyjskiego. Najczęściej nazwisko Fiodorow występuje w obwodach nowogrodzkim i pskowskim, gdzie zajmuje m.in. czwarte miejsce, a np. w rejonie środkowej Wołgi - znacznie rzadziej. Z pochodnych dialektalnych form nazwy powstały również inne formy nazwisk. W innych formach nazwa ta przeszła na język rosyjski z innych języków, na przykład: polski Teodor, bułgarski Todor. Dźwięk [f] obcy dla języka staroruskiego został przekazany jako [x] lub [xv] - Khodor, Khvedor, powstały z nich dziesiątki nazwisk: Fedin, Fedonin, Fedoreev, Fedykin, Fedkin, Fedkunov, Fedyunin, Fedyaev, Fedyakin , Fedyanin, Fedyahin, Fedyashin , Fedyashkin, Khodorov, Todorov i wielu innych. Fieodrow. Nazwiska z pełnych form imienia mogą również mieć pochodzenie seminaryjne. Fiodorow, Fiodorowski. Więcej o nazwiskach zaczynających się na -i/s możesz przeczytać tutaj. Na Syberii Fiodorowski mógł zostać Fiodorowskim. Fedorovsky, Fedoriv, ​​​​Fedchenko, Fedorenko, Fedchun, Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedko, Fedoruk - - ukraińskie nazwiska o tej samej nazwie. Najpopularniejszym sufiksem w ukraińskich nazwiskach jest enko, sufiks -iv, -ovich jest bardzo pedantyczny, sufiks -uk/yuk jest typowy dla zachodnich regionów Ukrainy. Fedorovich, Fedorkevich, Fedchenok, Fedrinchik - białoruski. (U). Fedorovskikh, Federyakin Fedeshov, Fedoriv, ​​​​Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedoryak, Fedko, Fedyunov, Fedyainov, Fedyna - z próśb odwiedzających. Nazwiska w językach -enko, -iv, -uk, -yna są ukraińskie.

Filimonov - Patronimic z kościoła męskiego imienia Filimon (inny grecki phileo - „kochać”). Filemonika - żona lub wdowa po Filemonie .

Firsenko - Firsak w imieniu Firs.

Frolov - Ludowa wersja Flor (wiele imion).

Kharin - Nazwisko z różnych form kościoła męskie imię Khariton (starożytne greckie hariton - „hojny”) Nazwisko Kharin prawie nie jest związane z niegrzecznym słowem „kubek”, czyli pyskiem, twarzą, nazwiskiem Kharin jest mało prawdopodobne związane z. Kharya jest zdrobnieniem imienia Khariton (z greckiego „hojny”). Przypomnę, że miasto Charków, jak mówią, swoją nazwę zawdzięcza pierwszemu osadnikowi - kozackiemu Charitonowi, zwanego Charko. Patronim od krótkiej formy Kharya z kościelnego męskiego imienia Khariton (starożytne greckie hariton - „hojny”). Kharchenko to ukraińskie nazwisko. Kharko, Kharchko, Kharyuk to pochodne formy nazwy Khariton.

Harlov - Od imienia chrztu Khariton - hojny (grecki) - były też nazwiska: Charin, Kharinov, Kharitoshin, Kharichkov, Harlov, Harchikov. A Charków, Charisow, Chariukow można było również uformować z chrztu Charzyzów. przyjemny (grecki)

Khokhlov - Khokhlach - ten z grzywą, grzebień na głowie. Od imienia spoza kościoła lub pseudonimu Crest, Crest, o osobie noszącej grzywkę, herb. W słowniku Dahla khokhol, khakhal - kochanek, przyjaciel, khakhal (Wołogda).

Khudyakov - Patronimiczny od niekościelnego imienia osobistego Khudyak. Chudy, chudy - niekoniecznie chudy, ale przede wszystkim biedny człowiek. Khudyak, hudak - biedny człowiek; mieszczan podzielono na najlepszych, przeciętnych i szczupłych.

Chashkin - Jedno z nazwisk powstałych z nazw przyborów kuchennych. Filiżanki, może Chashko Cup, Kielich.

Czebykin - na Uralu chevyks to ludzie, którzy zamiast „c” wymawiają „h”: pisklę, chvetok, czoło.

Cherdyntsev - Z miasta Cherdyn, Region Perm. Cherdyn - miasto na północy. części regionu Perm. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1472 roku. Być może opierało się na słowie cherda, zachowanym obecnie w języku Mari w znaczeniu „las”, ale nie znaleziono go ani w języku permskim, ani ugrockim.

Cheremisin - W sercu nazwisk Cheremis, Cheremis - tak nazywano Mari w dawnych czasach. Cheremiskin jest synem Cheremiski.

Cherepanov - Cherepan w dawnych czasach - garncarz, garncarz. Mieszkańcy miasta Czerepowiec nazywani byli także Czerepowiecami.

Czernawin - Nazwiska w -sky 1. albo z rzek i osad Czerniawa, Czerniawka - są takie w obwodach Mińskiem, Mohylewem, Winnicą i Żytomierzem; 2. albo od śniadej - ciemnoskórej, czarnowłosej osoby. „Ciemna dziewczyna” jest wspomniana w eposach. Czernawka jest służącym, służącym do najbrudniejszych, służebnych prac, w dawnych czasach istniało takie światowe nazwisko. Stąd czarne nazwiska Chernavin, Chernavkin, Chernavsky.

Chernotinsky - Od nazwiska Chernysh, odzwierciedlające zewnętrzne cechy imienia (ciemny kolor włosów, skóry lub oczu.

Chesnokov - Nazwisko nawiązuje do gniazda „ogrodu”, np. Lukov, Ogórki. Istnieje jednak inne znaczenie słowa czosnek - palisada, palisada. W nazwisku głównym nazwa światowa Czosnek, znana w starożytności - 1) roślina ogrodowa, 2) palisada, palisada

Chingin - Nazwisko to nic innego jak stare przedmuzułmańskie imię związane z pamięcią słynnego zdobywcy (księcia tatarskiego Chingin).

Chudinov - Chukhnaya, w dawnych czasach przedstawiciele bałtyckich ludów fińskich nazywani byli Chukhons: Finowie, Ingrianie, Estończycy itp. Od starożytnej nazwy ludu Chud (czukhna). Jest też nazwisko Chukhnov i Chudinov.

Chudov - Cud - żona tego, którego pseudonim to Cud, Cud. Jeśli kobieta samotnie wychowywała dziecko, wtedy stał się Czugdikhinem. Nazwiska tego rodzaju nie były rzadkością w dawnych czasach, Chugun - Chugunkha - Chugunikhin.. Możliwe jest połączenie z etnonimem Chud.

Churikov - Chura w czasach starożytnych nazywano niewolnikiem, później - sługą-dziedzicem. Imiona Chur, Chur były nazywane przez dzieci Słowian Wschodnich, prawdopodobnie na cześć Chur, słowiańskiego pogańskiego bóstwa ogniska domowego. Chursa - od korzenia chur i starożytnego przyrostka sa. Churik to zdrobnienie od Chur. Nazwiska kojarzą się ze starym rosyjskim imieniem Chur, czyli Chura, które Słowianie Wschodni nazywali dziećmi, prawdopodobnie na cześć Chur, słowiańskiego pogańskiego bóstwa ogniska domowego. Forma nazwy Churs została utworzona z rdzenia chur- i starożytnego przyrostka -s(a). Nazwiska są rozpowszechnione w różnych obszarach.

Chusovitin - Nazwisko pochodzi od rzeki Chusovaya na Uralu. Można dodać, że takie nazwiska mają dwie formy: na -yaninov i -yanov. Pierwszy powstaje z nazewnictwa w liczbie pojedynczej: Chusovlyanin - Chusovlyaninov. Drugi - od nazywania w liczbie mnogiej: Chusovlyane (rodzina lub grupa ludzi przybyłych z rzeki Chusovaya) - Chusovlyanov. Nazewnictwo w liczbie mnogiej jest charakterystyczne dla rosyjskiej północy i Syberii. Innym przyrostkiem tworzącym wamile z nazw geograficznych jest itin: Chusovitin, Chasovitin to tylko odmiana tego samego nazwiska. Czusowaja - r. na Uralu, lewym dopływie rzeki. Kama. Etymologia jest nieznana. Przyjmuje się z języka Komi - Chuosi "patron, święty", ale wymaga to poważnych dowodów. Wyrażono opinię na temat słowa „rzeka” powtórzonego trzykrotnie w różnych językach, chu-su-va (pierwsze dwa to język turecki, trzeci to perm), ale jest to bardzo sztuczne i napięte, ponieważ jest to niezwykłe dla tego terytorium chu, nieuzasadnione z zamiast su. Czusowaja, lew. dopływ Kamy (regiony swierdłowskie i permskie, źródła - w Czelabińsku). Było wiele prób wyjaśnienia nazwy Chusovaya. Popularne rosyjskie przemyślenie zawdzięcza opinii, że Czusowaja kiedyś nazywana była Czasowaja: podobno jej poziom gwałtownie się zmienia, a ze słabej wody zmienia się w szalejący potok. Podróżnik XVIII wieku trzyma się tej interpretacji. I. I. Lepekhin: „Może się okazać, że nazwa siewnej rzeki jest nieco skorumpowana i należy ją nazywać rzeką Czasowaja, a nie Czusowaja: musi bowiem poczekać określoną godzinę lub godzinę, o której statki mogą zostać wypuszczone. " Temu poglądowi przeciwstawia się współczesna forma nazwy Czusowaja, a także istnienie rzek Siewiernyj i Połudenny Chus w Autonomicznym Regionie Komi-Permiackim, Jeziora Czusowskiego w pobliżu Swierdłowska i Jeziora Czusowskiego w dorzeczu Kołwy na północy Permu. Region cztery słowa o znaczeniu „rzeka”: chu (tybetański), su (turecki), va (Komi-Permyak), I (Mansi), czyli „Rzeka-rzeka-rzeka-rzeka”. Punkt widzenia, że ​​hydronim Komi opiera się na słowie chuosi lub chauso, rzekomo oznaczającym „patrona”, „świętą rzekę”, jest również bezpodstawny. Możliwe, że nazwa ta została przejęta przez Rosjan z jakiegoś języka permskiego, gdzie brzmiała jak czuswa. To prawda, że ​​we współczesnym języku Komi-Permyak nie ma takiego słowa, ale chus udmurcki oznacza „żywy”, „zwinny”. „Wojownik” Chusovaya jest trudny do znalezienia rzeki na środkowym Uralu, więc znaczenie słowa chus jest bardzo odpowiednie. Można przypuszczać, że słowo chus zostało zapomniane w języku komi-permyak, ale zachowało się w pokrewnym języku udmurckim. Dlatego chus to „rześki”, va to „woda”? Ale są też zastrzeżenia do tej wersji: w szczególności nazwa jeziora Czusowskie w regionie Perm. Do dziś dominuje. Drugorzędne są nazwy jeziora Czusowskie na południowy zachód od Swierdłowska, które znajduje się po prawej stronie Czusowaja, miasta Czusowoj w obwodzie permskim, założonego jako osada w zakładzie metalurgicznym Czusowskie w 1879 r. i otrzymało rangę miasta w 1933 r. , osada robocza Wierchne-Chusowskie Gorodki w obwodzie permskim, która powstała jako osada solna już w 1616 roku, oraz wieś Czusowoje w powiecie szalijskim obwodu swierdłowskiego. (dawna fabryka Staroszaitańskiego, zbudowana w 1727 r. przez Nikitę Demidowa u ujścia rzeki Szajtanki, lewego dopływu Czusowej). Matveev Nazwy geograficzne Uralu.

Shabalin - Shabala - łza, szmaty, mówca. Początkowo - drugie imię od pseudonimu od rzeczownika pospolitego Shabala, w którym prawdopodobnie mieszają się dwa różne słowa: w dialektach południowo-rosyjskich Shabala - „mówiący” (oraz w wielu syberyjskich) oraz w regionach północnych i nadwołżowych - "szmaty, szmaty". (P) Jeśli nazwisko pochodziło z południowych regionów Rosji, to tutaj przydomek Szabala, Szabalda nadano gadułą, gadułą lub próżniakowi. Nie na próżno pojawiło się wyrażenie: „pobić Shabalę” – włóczyć się bezczynnie, ostrzyć sznurowadła. W regionach Riazań, Tambow i Niżnym Nowogrodzie shabala to znoszone, znoszone ubrania. A wśród mieszkańców Kostromy i Permu to samo słowo oznacza osikowy blok, z którego przyrządzają potrawy. To słowo mogło mieć też znaczenie - skrawki. Taki pseudonim można było nadać małej osobie - albo z wyglądu, albo z moralności. Imienniki: Shabaldin, Shebolaev, Shebalin.

Shadrin - Nazwisko wywodzi się z rosyjskiej północy: tutaj Shadra to przydomek dziobaka, pokrytego naturalnymi ospami. imienniki: Szadrunow, Szczedrin, Szczedrinin.

Shalamov - Shalim - nazwa turecka; od „niegrzecznej” garstki. Dano maluchom, aby podkreślić ich zdrobnienie: podobno tak małe, że można je zmieścić w garstce. Już w starożytności nazwa ta była używana przez Rosjan jako dodatek do kościoła świeckiego. Nazwisko Szalimow datuje się w Herbarzu z 1741 r. Pochodzi od tureckiego imienia własnego SalimSah „alim” „król, władca i „naukowiec, oświecony” + sufiks -ov> Shalimov. Nie mniej prawdopodobne jest pochodzenie nazwiska Shalimov z turecki (kazachski, karakalpak.) salym „garść”, salymly kisi „pracowita, silna, silna osoba”.

Shamonin - Shama, Shamonya, Shamsha - ten, który mamrocze, mówi szeptem. Nazwisko Szamin pochodzi z herbarza z 1741 r. Pochodzenie tego nazwiska jest kontrowersyjne. Możliwe, że jego podstawą jest rosyjski przydomek Szama ~ Szamon „ten, który mówi mamrocze, mamrocze” (Dal). Jego struktura może więc być bardzo prosta: Shama + przyrostek tworzenia nazwiska -in> Shamin. Mniej zasadna jest konstrukcja tego nazwiska na podstawie fikcyjnego „śmieci, śmieci” (Fasmer). Możliwe jednak, że nazwisko Szamin jest pochodzenia wschodniego i sięga znaczenia „pochodzące z Damaszku” lub, co mniej prawdopodobne, od Tura. Sama „lampa, lampa” i wreszcie cama~saina „by móc, siła potrzebna do zrobienia czegoś; ocena na oko”> „ten, kto ocenia na oko” (Radlov) – o tej samej strukturze - z dodając sufiks -in> Shamin. Shamin może również oznaczać „szuranie nogami, powłóczenie nogami”. Szamow. Od księcia kazańskiego Szamowa Szabasa, lokaja Szacha Alego, w latach 1550-1552. towarzysząc swemu zwierzchnikowi w Kazaniu, Moskwie i oczywiście zabierając ze sobą obywatelstwo rosyjskie.

1) duże otręby, 2) retoryka, kłamca (Dal) Pozorna mowa niewyraźnie, mamrotanie (nowoczesne)

Szamajew - patrz Szamonin. Szama - ten, który mówi mamrotaniem, mamrocze.

Sharkunov - Osoba, której zewnętrzny połysk i wyrafinowanie manier zakrywa wewnętrzną pustkę (dosłownie ta, która tasuje stopą, człapać).

Shakhov - Od perskiego szacha (suwerennego), który przeniknął do języka rosyjskiego nie tylko jako rzeczownik pospolity, ale także jako imię osobiste. Pierwszy z książąt Szachowskiego nosił głośny tytuł Szacha. Nazwisko Shakhovskaya ma za podstawę słowo pochodzenia irańskiego zapożyczone z języka tureckiego Shah Pers. „Szach, król, monarcha” Słowo to dodane do rzeczowników pospolitych – jak zauważa L. Budagov – określa wyższość oznaczanych przez nie przedmiotów nad innymi. osoba, która miała przydomek szach, nazwisko Szachowska ukształtowało się poprzez przyrostek -skoj. Pochodzenie tego nazwiska od przydomka potwierdza brak cech heraldycznych, występujących zwykle w ramionach klanów genetycznie związanych ze Wschodem. nazwisko Szachow do grupy wykształconych od pojęć związanych z rybołówstwem: szach - kołek do suszenia sieci, uformowany również od przydomka Szach.

Shepelev- Słowo „szepel” ginie w języku; prawdopodobnie oznaczało to „seplenienie”. W dialektach „seplenienie” zostało zachowane w tym znaczeniu. Shepel, chepel - żelazna szpatułka do czyszczenia konopi z ognisk (Dal).

Shirobokov - Patronimic od pseudonimu Shiroboky, którego znaczenie być może nie jest związane z wyglądem („tłuszcz”), może wskazywać na charakter, styl życia osoby. Nazwisko było częste na Syberii, inne jego ośrodki to wieś Dołżanka, obwód Czeremizynowski, obwód Kursk, wieś Semenowskie, obwód Ankowski, obwód Iwanowo.

Shulgin - Shulga jest leworęczny. Shulgina. Częste nazwisko wczesne pochodzenie, znajduje się prawie wszędzie. Powstał jako patronimik („syn Szulgi”) od szulga - staroruskiego słowa, zachowanego w niektórych dialektach w znaczeniu „lewa ręka” i „leworęczny”. Shulgina. Nazwisko pochodzenia wtórnego – od tego samego nazwiska; oznaczał przynależność do rodziny Shulgin, został odnotowany wcześnie - w 1669 roku chłop I. Shulgin (V.I. Shunkov) jest wymieniony w dokumentach dotyczących Verkhoturye na Uralu. Podobnie jak inne nazwiska w nich, -th, Shulgin znajduje się w regionie Kurska, na północy, na Uralu i Syberii. Szulzenkow. Nazwisko kojarzy się również ze słowem shulga – „leworęczny”, ale dalsze kształtowanie odbywało się nie za pomocą rosyjskiego sufiksu -enok, ale białoruskiego lub ukraińskiego -enko: Shulzhenko, co również oznacza „syn Shulgi”. ; zmiana fonetyczna r --> w jest naturalna (por.: śnieg - śnieżny, salaga - sałatka itp.). Nazwisko jest zapisane w obwodzie elnińskim obwodu smoleńskiego, na południu obwodu pskowa, w obwodzie briańskim, smoleńskim. Powiązane nazwisko - Shuleikin.

Shumilov - Shumilo - krzykacz, który ciągle hałasuje, krzyczy. Nazwiska są powszechne wszędzie jako jedne z najwcześniejszych. Są to dawne patronimiki z najczęstszych rosyjskich niekościelnych imion męskich z XVI-XVII wieku, tj. okres powstawania rosyjskich nazwisk, w przededniu ich szerokiej dystrybucji. W sercu znajduje się czasownik hałaśliwy: Noisy - tak nazywało się hałaśliwe, hałaśliwe dziecko. Przyrostek -yl (o) utworzył „imię postaci” (por.: crammer, bandyta, dłuto, osełka itp.), Odpowiednio, imiona osobiste - Tomilo, Yarilo. Patronimiki z nich powstały w postaci przymiotników dzierżawczych utworzonych przez przyrostek -ov lub, jeśli rdzeń kończy się na -a (Shumila, Tomila), przyrostek -in. Od pejoratywnej formy Shumilka - nazwisko Shumilkina.

Shupletsov - W V.I. Dahl podaje słowo shopel w Pskowie (i Nowogrodzie) - "uzdrowiciel, czarownik", czasownik smoleński shopit - "wiedzieć, wiedzieć", ale wszystkie znaczenia są podane ze znakiem zapytania. Shuplecow. Patronimik od pseudonimu shuplets, którego podstawę można było kojarzyć z archaicznym dialektem słowa shupel - "śmieci, śmieci bez wartości", przyrostek -ets wskazywał osobę, która zajmowała się tymi śmieciami.

Shchipachev - 1. Shchipach - ten, który szczypie holowanie, łyka, puch itp. Lub jest uszczypnięty. 2. Poeta Stepan Shchipachev otrzymał nazwisko od swojej rodzinnej syberyjskiej wioski Shchipachi. Szczipunow. Przydomek szczypce przylgnął nie tylko do tego, który uszczypnął, ale także do miłośnika łapówek i wymuszeń.

W ostatnich czasach historia powstania i rozmieszczenia nazwisk martwiła jedynie językoznawców, historyków, etnografów i oczywiście właścicieli tej wartości. Jednak ostatnio zagadnieniem tym zainteresowali się naukowcy z laboratorium popularnej genetyki człowieka Państwowego Medycznego Centrum Badań Genetycznych Rosyjskiej Akademii Nauk Medycznych.

Jaki jest powód nieoczekiwanego podekscytowania wokół pozornie nijakiego dziedzictwa historycznego?

Jak powstaje lista 100 najpopularniejszych rosyjskich nazwisk

Naukowcy twierdzą, że cała rosyjska pula genów jest ukryta w pochodzeniu pochodzenia pierwotnie rosyjskich nazwisk.

Biorąc pod uwagę setki tysięcy nazwisk skoncentrowanych na przestrzeniach państwa rosyjskiego, badacze wzięli za podstawę jedynie rdzenną ludność zamieszkującą terytorialnie Rosję Centralną i Rosję Północną.

Ale i tutaj pojawiły się problemy: najczęstsze nazwiska nie zawsze okazywały się być rodowitym Rosjaninem. Dlatego naukowcy stanęli przed zadaniem oddzielenia okazów rodzimych i migrujących.

Wprowadzono dodatkowe parametry, którym nazwisko musiało odpowiadać:

• Co najmniej trzech przedstawicieli na nazwisko.
• Zgodność z lokalnymi normami językowymi i dialektami.

Następnie z pierwotnego spisu pozostało 14428.

Nawiasem mówiąc, naukowcy rozważają 8 regionów: regiony Archangielsk, Kostroma, Smoleńsk, Biełgorod, Kursk i Woroneż, a także rejon Kashinsky w regionie Tweru.

Regiony te tworzą 5 regionów Rosji: Północny, Wschodni, Środkowy, Zachodni, Południowy.

Ivanovs, Smirnovs: założyciele funduszu genetycznego

Najczęstsze nazwiska to 250 imion.

Lista została sporządzona na podstawie częstości ich przewagi w każdym z wcześniej wyznaczonych regionów.

Chciałbym powiedzieć, że nawet zwykły laik, nie znający nauk genetycznych i historycznych, mógłby wymienić niektóre nazwiska.

Na przykład na pytanie „jakie jest najczęstsze nazwisko w Rosji” co druga osoba powie: „Smirnovs, Ivanovs”. Te dane będą przez nich czerpane nie z badań, ale z realiów życia: każdy ma takiego przyjaciela lub znajomego. Są na szczycie listy 100 najpopularniejszych nazwisk.

Historia badania problemu: V.A.Nikonov i B.O.Unbegaun

Jak wspomniano wcześniej genetycy nie byli pierwszymi, którzy zainteresowali się pochodzeniem nazwisk. Pionierami w tej dziedzinie można nazwać językoznawców, historyków i etnografów.

Wśród nich jest sowiecki onomatolog V.A. Nikonov. To jego umysł jest właścicielem oficjalnie zarejestrowanego wniosku o tym, jakie są najczęstsze nazwiska w Rosji. Nikonow stwierdził, że Smirnovs, Ivanovs, Popovs i Kuznetsovs to najczęstsze nazwiska na wyznaczonych obszarach.

A zestawienie najlepszych list „Najczęstsze rosyjskie nazwisko” jest dalekie od nowoczesnej innowacji.

Pierwsza taka lista należy do B.O. Nierozpoczęty. Opracowano ją w 1972 r. na podstawie petersburskiej księgi adresowej. Najczęstsze nazwiska to 31 503 osoby. A spośród 200 tysięcy nazwisk z książki adresowej Unbegaun wyróżnił 100 najpopularniejszych. Ale ujawniona przez niego lista nie była czysta i obejmowała nie tylko rosyjskich mieszkańców, ale także gości. Na przykład Schmidt, Miller - trudno nazwać słowiańskimi, dlatego w oparciu o ten fakt, książkę „Rosyjskie nazwiska” wydaną w 1989 r. Trudno nazwać w 100% wiarygodną.

Najczęstsze rosyjskie nazwisko: lista genetyków

Czy znajdziesz się na liście opracowanej przez genetyków? A jakie jest oczywiście najczęstsze rosyjskie nazwisko, oprócz wcześniej ogłoszonych?

Aby znaleźć odpowiedzi na te pytania, co najmniej jedna lista musi zostać upubliczniona. Aby to zrobić, wybraliśmy listę sporządzoną przez genetyków na podstawie 5 regionów Rosji. Aby ułatwić wyszukiwanie, posortowano je alfabetycznie, a nie według popularności. Po prawej stronie każdego nazwiska znajduje się numer seryjny odpowiadający liście stworzonej przez genetyków.

Nazwisko	№	Nazwisko	№	Nazwisko	№	Nazwisko	№	Nazwisko	№
___ALE___
								Sołowiow
				Komissarov		Niekrasow
Agafonowa				Kondratiew		Niestierow		Stiepanowa
		___D___		Konowałow				Striełkowa
Aleksandrow						Nikiforow		Subbotin
Aleksiejew				Konstantinow		Nikołajew
		Dementiewa
Anisimow				Korniłow
		Dmitrijew						___T___
Artemiew
		Dorofiejew				___O___		Terentijew
Afanasjew						Owczinnikow
___B___				Krasilnikow				Timofiejew
		___MI___
		Jewdokimow
Biełozerow				Kudryavtsev				Tretiakow
Biełousow				Kudryaszow		___P___		Trofimov
				Kuzniecow
		Emelyanov						_________
Bespałow						Panfiłow
								____Ф___
				___L___
		___F___		Ławrientiew
								Fedosejewa
Bogdanów						Ponomariew
Bolszakow		Żurawlew		Łarionow
		____З___						Filippov
						Prochorow
						___R___
___W___		Zinowjew				Rodionowa
Wasiliew								___X___
				___M___				Charitonow
Winogradów		___ORAZ___
Wiszniakow				Maksimow				___C___
Władimirow				Mamuty
		Ignatiew				___Z___		___H___
				Martynow		Saveliev
Worobiow								____Ш___
Woroncow		___DO___		Miedwiediew		Samojłow
___G___				Mielnikow		Samsonow
Gawriłow				Merkuszew				Szestakow
		Kałasznikow				Seleznev
Gierasimow				Michajłow		Seliverstov
		Kapustin
Gorbaczow								___SCH___
Gorbunow		Kiriłłow		Mołczanow				Szczerbakow
				mrówki				___Yu/Ja___
Grigoriew						Sitnikow
				rzeźnika

Historia powstania nazwiska

Dowiedzieliśmy się już, które rosyjskie nazwisko jest najczęstsze: mają je rodziny Smirnowów.

Ale jaki sekret trzyma w sobie? Aby otworzyć tę zasłonę, konieczne jest zagłębienie się w historię jej powstania.

Istnieje kilka teorii. Najpopularniejsze są dwa z nich.

Teoria #1

Pierwsza wersja wyjaśnia szeroki obszar rozmieszczenia nazwiska.

Według legendy w starożytności istniał majątek wędrownych ludzi, którzy prowadzili koczowniczy tryb życia, przemieszczając się po całej Rosji od wsi do wsi. W podziękowaniu za schronisko pokazali mieszkańcom więcej skuteczne sposoby rolnictwo, rolnictwo, dzielenie się wiedzą.

Uważa się, że gdy po raz pierwszy wkroczyli na terytorium osady, wypowiedzieli zdanie: „Pozdrowienia, mili ludzie. Idziemy Z NOWYM ŚWIATEM. Stało się to nie tylko ich powitaniem, ale także obietnicą nagrody za schronienie.

Wiele lat później lud koczowniczy przestał istnieć, ale ich potomkowie nie zapomnieli o swoich korzeniach, dlatego zaczęto nazywać ich SMIRNOVami.

Teoria #2

Druga wersja należy do tych, które wspierają pochodzenie nazwisk od imion własnych. Mówi, że według wierzeń słowiańskich istniała wcześniej nazwa Smyrna. Potomek tego człowieka po XV-XVII w. zaczęto nazywać Smirnowem, co bezpośrednio wskazywało na głowę rodu.

Znani Smirnowowie

Biorąc pod uwagę skalę rozpowszechnienia nazwiska, nietrudno założyć, że wśród znanych osobistości często pojawiają się „Smirnowowie”.

Chciałbym wspomnieć o jednej z takich dynastii.

Branża, którą rozważamy, zawiera kreatywny sposób trzy pokolenia - rodzice i dzieci.

Aktor i reżyser Andrei Smirnov jest utalentowanym dzieckiem równie genialnego rodzica.

Jego ojciec, Siergiej Siergiejewicz Smirnow, był sowieckim pisarzem, osobą publiczną i uczestnikiem II wojny światowej. Autor powieści „Twierdza Brzeska”.

Córka Andrieja Siergiejewicza, Avdotya, jest lepiej znana jako Dunya Smirnova: znana sowiecka prezenterka, reżyser filmowy, krytyk, scenarzysta.

Takie dynastie nie są rzadkością, jeśli rodzina znajduje się na liście 100 najczęstszych nazwisk.

A co się dzieje na świecie?

Oczywiście nie tylko na rosyjskich przestrzeniach zauważono tendencję do dominacji niektórych nazwisk.

Na przykład w Chinach najpopularniejszy jest Li.

Dlatego ciekawie będzie dowiedzieć się, które nazwisko jest najczęstsze na świecie.

1. Li: Ponad 100 milionów członków na całym świecie.
2. Zhang: około 100 milionów przedstawicieli.
3. Wang: ponad 90 milionów.
4. Nguyen: ponad 36 milionów. Obszarem pochodzenia jest Wietnam.
5. Garcia: ponad 10 milionów. Hiszpańskie korzenie.
6. Gonzalez: ponad 10 milionów. Hiszpańskie korzenie
7. Hernandez: ponad 8 milionów przedstawicieli. Historia pochodzenia dzieli się na dwie gałęzie: hiszpańską i portugalską.
8. Smith: ponad 4 miliony. Kraj - Anglia.
9. Smirnov: ponad 2,5 miliona przedstawicieli na całym świecie.
10. Muller: Około miliona. Korzenie - Niemcy.

Logiczne jest, że trzy pierwsze to chińskie nazwiska. W końcu Chińczycy (inaczej Chińczycy Han) stanowią 19% całkowitej liczby ludzi na planecie.

Jak już wiecie, nazwisko Li jest najpopularniejsze na świecie: posiada je 7,9% całej populacji Chin.

Ma wiele odmian pisowni: Li, Lee i Ly. Ma chińskie i koreańskie korzenie.

Chiński cesarz z dynastii Tang, Li Yuan, który panował w latach 618-626, również należał do klanu Li.

Ciekawostką jest to, że w walce o władzę pokonał innych pretendentów do tronu, w tym Li Gi. A jego syn, Li Shimin, którego próbowali zabić jego bracia, został wyznawcą.

Zawartość

Dziś nie można sobie wyobrazić życia nowoczesny mężczyzna bez nazwiska. Łączy ludzi z członkami rodziny i całą rodziną. Tak określali się przodkowie, którzy żyli setki lat temu. W Rosji jest wiele nazwisk pochodzących z odległej przeszłości, ale są też bardziej popularne.

Pochodzenie rosyjskich nazwisk

W Rosji początkowo nie było nazwisk. To, co w annałach wyglądało jak nazwa rodzajowa, miało zupełnie inne znaczenie. Na przykład Iwan Pietrow miał na myśli Iwana, syna Piotra. Najczęściej spotykanymi formami (Chobot, Shemyaka, Ghoul) były pseudonimy nadawane w związku z pewnymi cechami osobistymi danej osobie lub jej zawodem. Byli indywidualni i nie przeszli w drodze dziedziczenia na potomków.

Historia powstania nazwisk w warstwie wyższej dotyczyła miejsc zamieszkania lub przynależności i rodziny książęcej (królewskiej). Tak więc książęta Vyazemsky zostali wezwani z powodu posiadłości, które znajdowały się w mieście Vyazma, Rzhevsky - z powodu miasta Rżewa i tak dalej. Tworzenie rodzin nominalnych w Rosji rozpoczęło się od zmiany końcówek, przedrostków, przyrostków lub z powodu połączenia systemu korzeniowego z imieniem lub pseudonimem założyciela rodzaju.

Proces powstawania dynastii bojarskich doskonale ilustruje historia rodziny królewskiej Romanowów, której przodkowie żyli w XIV wieku. Założycielem był Andrey Koshka Kobylin, a jego potomkowie nazywali się Koshkins. Jedno z dzieci wnuka Kobylina zaczęto nazywać Zacharyin-Koshkin, a syn tego ostatniego nazywał się Roman. Potem urodził się Nikita Romanowicz, którego dzieci i wnuki nazywano już Romanowami. Do tej pory jest to popularne rosyjskie nazwisko.

Kiedy się pojawiły?

Pierwsze imię całej rodziny w Rosji miało miejsce w XV wieku. Źródłami, jak już wspomniano, były zawód przodka, nazwa rzemiosła czy nazwa geograficzna. Po pierwsze, klasy wyższe otrzymały nazwy rodzajowe, a biedni i chłopi otrzymali je jako ostatni, ponieważ byli poddanymi. Pojawienie się w Rosji nazwisk obcego pochodzenia po raz pierwszy spadło na szlachtę wywodzącą się z rodzin greckich, polskich czy litewskich.

W XVII wieku dodano do nich genealogie zachodnie, takie jak Lermontowowie, Fonvizinowie. Ogólne nazwiska tatarskich imigrantów to Karamzini, Achmatowowie, Jusupowowie i wielu innych. Najpopularniejszą dynastią w Rosji w tym czasie byli Bakhteyarovowie, noszone przez książąt Rurik z gałęzi Rostowa. W modzie byli również Beklemishevowie, których imię było bojarem Wasilija I Fiodora Elizarowicza.

W tym okresie chłopi mieli tylko patronimikę lub pseudonimy. W ówczesnych dokumentach były takie wpisy: „Danilo Soplya, chłop” czy „Syn Efimko Krzywe policzki, ziemianin”. Tylko na północy kraju chłopi mieli prawdziwe nazwiska rodowe, ponieważ poddaństwo nie dotyczyło ziem nowogrodzkich.

Najczęstsze rodziny wolnych chłopów to Łomonosow, Jakowlew. Piotr Wielki dekretem z 1719 r. oficjalnie wprowadził dokumenty - listy podróżne, które zawierały imię, pseudonim, miejsce zamieszkania i inne informacje. Od tego roku zaczęto ustalać dynastie kupców, pracowników, duchowieństwa, a następnie od 1888 r. wśród chłopów.

Jakie jest najczęstsze rosyjskie nazwisko?

Piękne, a przez to popularne nawet teraz, nazwiska zostały nadane przedstawicielom duchowieństwa. Podstawą była nazwa kościoła lub parafii. Wcześniej księży nazywano po prostu: Ojcem Aleksandrem lub Ojcem Fedorem. Następnie nadano im nazwy rodzajowe, takie jak Uspensky, Blagoveshchensky, Pokrovsky, Rozhdestvensky. Wspólne dynastie pozakościelne w Rosji są związane z nazwami miast - Bryantsev, Moskvichev, Tambowtsev, Smolyaninov. Absolwenci seminarium z sukcesami otrzymali piękne imiona Diamentów, Dobrolubowa, Faraonów, które są popularne do dziś.

Dla mężczyzn

o wielkim znaczeniu dla współcześni ludzie ma dobre nazwisko. Popularne wśród mężczyzn są nazwy rodzaju, które mają ładunek semantyczny. Na przykład imiona potomnych uznanych przez wszystkich, wywodzące się od zawodowego pseudonimu Bondarczuk (bedziarz), Kuzniecow (kowal), Bogomazow (malarz ikon), Vinokur (producent napojów alkoholowych).

Interesujące rosyjskie nazwiska męskie mają głośną i dźwięczną wymowę - Pobedonostsev, Dobrovolsky, Tsezarev. Piękne i obecnie popularne rosyjskie nazwy rodzajowe pochodzą z nominalnego pochodzenia - Michajłow, Wasiliew, Siergiejew, Iwanow. Nie mniej udane, oparte na nazwach ptaków i zwierząt, Lebiediew, Wołkow, Kotow, Belkin, Orłow, Sokołow. Swoje ślady pozostawiły także drzewa i krzewy. Popularne rodziny powstają z nazw roślin - Kornev, Berezkin, Malinin, Oaks.

damskie

Jak mówi historia, żeńskie imiona rodzajowe powstawały w taki sam sposób jak męskie – poprzez przedrostki i przyrostki. Najsłynniejsze rosyjskie nazwiska dla dziewcząt pochodzą od imion własnych, nazw zwierząt, ptaków. Brzmią świetnie - Morozova, Vorontsova, Arakcheeva, Muravyov-Apostol i inni. Nie mniej pięknie brzmi lista rodowodów dziewcząt wywodzących się od przedstawicieli flory i fauny - Strizhenova, Miedwiediewa, Woroncowa, Worobiowa.

Nie mniej popularny, uformowany z głębokiego znaczenia semantycznego z naciskiem na pierwszą sylabę: słowiański, mądry, hojny, ojczysty. Doskonale słyszane i wymawiane - Popova, Novikova, Svetlova, Lavrova, Teplova. Wśród zagranicznych nazw rodzajowych jest też wiele pięknych:

• niemiecki: Lehmann, Werner, Braun, Weber;
• angielski: Mills, Ray, Taylor, Stone, Grant;
• polskie: Yaguzhinskaya, Koval, Vitkovskaya, Troyanovskaya;
• białoruski: Larchenko, Polyanskaya, Ostrovskaya, Belskaya;
• Bułgarski: Toneva, Blagoeva, Angelova, Dimitrova.

Najsłynniejsze rosyjskie nazwiska

Badacze statystyki rosyjskich imion dziedzicznych twierdzą, że często pochodzą one z zaludnionych regionów, świętych świąt lub imion rodziców. Czasami nazwiska nadawano w środowisku szlachecko-mańskim przez skrócenie pełnych nazwisk i przypisywano je z reguły dziecku z nieprawego łoża. Wśród nich: Temkin (Potemkin), Betskoy (Trubetskoy), Pnin (Repnin). We współczesnej Rosji najbardziej znane są rodziny dziedzicznych artystów: Bondarczuk, Tabakow, Maszkow, Michałkow.

Lista najczęstszych nazwisk w Rosji

Na podstawie wyników wieloletnich badań naukowcy opracowali listę 500 nazw rodzajowych powszechnych w Rosji. Wśród dziesięciu najpopularniejszych znalazły się:

1. Smirnow. Nie ma jednoznacznej opinii o pochodzeniu. Oferowane są różne wersje, od znajomości zacofanych chłopów z „nowym światem”, po przywiązanie do imienia Smirna, które w Rosji charakteryzowało osobę usłużną i spokojną. Bardziej prawdopodobna jest wersja oparta na nazywaniu tym imieniem ludzi pokornych przed Bogiem.
2. Iwanow. Nietrudno zgadnąć, że pochodzenie jest związane z popularnym przez cały czas rosyjskim imieniem Iwan.
3. Kuzniecow. On jest najbardziej szanowany wśród wieśniaków. W każdej wsi kowal cieszył się szacunkiem i miał liczną rodzinę, której męska część otrzymywała pracę do końca swoich dni. W dialektach zachodnich i południowych regionów Rosji zamiast kowala występuje słowo koval, dlatego jedną z przemian Kuzniecowa jest Kovalev.
4. Wasiliew. Chociaż we współczesnym świecie dzieci nie są często nazywane Wasilijami, nazwisko jest mocno zakorzenione w pierwszej dziesiątce najczęstszych.
5. Nowikow. Popularność wynika z faktu, że każdy nowicjusz lub nowicjusz był wcześniej nazywany Novik. Ten pseudonim przeszedł na jego potomków.
6. Jakowlew. Pochodzi od popularnego męskiego imienia. Jakub jest świeckim odpowiednikiem kościelnego imienia Jakub.
7. Popow. Początkowo przydomek ten nadano synowi księdza lub robotnikowi (robotnik rolny) duchownego.
8. Fiodorow. Podstawą było męskie imię, bardzo popularne w Rosji. Te same korzenie mają nazwisko Chodorow w imieniu Hodora.
9. Kozłowa. Przed wprowadzeniem chrześcijaństwa Słowianie byli poganami, więc tradycją było nazywanie osoby nazwą rośliny lub zwierzęcia. Koza zawsze była uważana za symbol płodności i witalności, dlatego jest ulubieńcem Słowian. postać z bajki. Po przyjściu chrześcijaństwa zwierzę stało się symbolem diabła.
10. Morozow. Również niekościelna nazwa zwyczajowa w Rosji. Wcześniej imię Frost nadano dziecku urodzonemu zimą. To wizerunek bohatera, który w zimnych porach roku ma nieograniczoną moc.

Wideo:

Znalazłeś błąd w tekście? Wybierz, naciśnij Ctrl + Enter, a my to naprawimy!

Mówią „jak nazywasz łódź, więc będzie pływać”. Czy to oznacza, że ​​popularne nazwisko może sprawić, że dana osoba stanie się popularna?

Wśród najpopularniejszych nazwisk znajdują się nie tylko chińskie czy angielskie, ale także rosyjskie, hiszpańskie, afrykańskie, a nawet greckie.

Oto najpopularniejsze nazwiska na świecie:

Najsłynniejsze nazwiska

25. Kowal

Nazwisko to pojawiło się w Anglii i stopniowo rozprzestrzeniło się na kraje anglojęzyczne. Smith jest zdecydowanie najczęstszym nazwiskiem w USA, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Szkocji, Australii i Nowej Zelandii.

24. Garcia

Łatwo się domyślić, że podane nazwisko jest najpopularniejszym w Hiszpanii. Jednak jest również drugim pod względem popularności na Kubie i trzecim w Meksyku. W związku z tym, że wielu Latynosów przyjeżdża do pracy w Stanach Zjednoczonych, nazwisko Garcia zajmuje tutaj 8 miejsce pod względem popularności.

23. Marcin

We Francji to nazwisko nosi ponad 235 000 osób, co czyni je najbardziej popularnym w kraju. Warto również zauważyć, że w wielu językach istnieją inne wersje tego nazwiska, które są używane jako imiona, a nie nazwiska, takie jak imiona takie jak Martinus czy Martin, które wywodzą się z łaciny.

22. Rossi

W języku włoskim liczba mnoga tego nazwiska to Rosso, co oznacza „czerwony”. We Włoszech jest to najczęstsze nazwisko. Jednak jest również bardzo popularny w takich krajach jak Argentyna, Australia, Austria, Brazylia, Kanada, Chile, Francja, Meksyk, Peru, USA i Urugwaj.

21. Novak

To nazwisko tłumaczy się jako „ Nowa osoba„, „początkujący” lub „obcokrajowiec”. Jest to bardzo popularne imię słowiańskie lub nazwisko. Większość nosicieli tego nazwiska mieszka w Czechach, Polsce i Słowenii, ale jest ono również bardzo popularne w Chorwacji, Serbii i Rumunii.

Najczęstsze nazwiska

20. Fernández

To nazwisko jest tłumaczone jako „syn Fernanda”. Jest to bardzo popularne nazwisko w Hiszpanii (8 miejsce), 4 pod względem popularności w Argentynie, 10 w Paragwaju i 13 w Meksyku. W Portugalii to nazwisko jest również dość powszechne.

19. Smirnow

Badacze z Medycznego Centrum Genetyki Akademia Rosyjska nauki medyczne postanowiły dogłębnie zbadać kwestię najpopularniejszego nazwiska. Podzielili Federację Rosyjską na hipotetyczne regiony, z których każdy został szczegółowo zbadany.

W wyniku przeprowadzonych badań okazało się, że najpopularniejszym nazwiskiem w Rosji jest Smirnow. Interesujące jest to, że jedna z wersji pochodzenia nazwiska mówi, że słowo „Smirnoy” służyło jako podstawa nazwiska, które oznaczało cechę charakteru („cisi” = „posłuszny”).

• Kuzniecow

18. Silva

Ponad 10% wszystkich Brazylijczyków nosi to nazwisko, co czyni je najczęstszym w tym kraju. To nazwisko pochodzi od łacińskiego słowa „silva”, co oznacza „las” lub „las”. Jest również popularny w Portugalii i byłych koloniach portugalskich w Ameryce Łacińskiej, Afryce i Azji (w tym w Indiach i Sri Lance).

17. Mahomet

To imię tłumaczy się jako „pochwalony”, „godny pochwały” i jest najpopularniejszym imieniem i nazwiskiem w świecie islamskim. Istnieje kilka wersji tego imienia, w tym Mohammed (Mohammed), Mohammed i Muhammad.

16. Kumar

Korzenie tego nazwiska można doszukać się na początku rozwoju hinduizmu. To nie tylko najbardziej popularna nazwa w Indiach, ale także nazwisko, a nawet patronimik. Kumar jest również 8. najpopularniejszym nazwiskiem na świecie.

15. Gonzales

Jest to bardzo popularne hiszpańskie imię i drugie najczęstsze nazwisko. Ponadto jest bardzo powszechny w Ameryce Łacińskiej, w tym w takich krajach jak Argentyna, Chile, Meksyk, Paragwaj i Wenezuela.

Jakie są najczęstsze nazwiska

14. Müllera

Niemieckie słowo „muller” (pisane również „mueller” lub „miller”) tłumaczy się jako „miller”. To najpopularniejsze nazwisko w Niemczech, Szwajcarii i części Francji. W Austrii zajmuje 5. miejsce na liście najpopularniejszych nazwisk w kraju.

13. Cohen

Początkowo słowo „cohen” w języku hebrajskim nazywano kapłanem. Jest to również bardzo popularne nazwisko żydowskie i często można je usłyszeć w krajach, w których istnieją duże społeczności żydowskie. Istnieje kilka wariantów tego nazwiska: Coen, Cohn, Kahn, Kohn i inne.

12. Nguyen

Bez żadnej konkurencji nazwisko to jest najpopularniejsze w Wietnamie, którego nosicielami jest około 40% mieszkańców. Ale to nazwisko jest popularne również poza granicami kraju, dzięki licznym imigrantom z Wietnamu.

11. Chan

To nazwisko i tytuł ma pochodzenie mongolskie. Początkowo Khan był tytułem przywódcy plemienia, a w państwach, które pojawiły się po upadku imperium mongolskiego, tytułem suwerena. W Imperium Osmańskie Sułtan nazywał się Khan. Dziś jest to najpopularniejsze nazwisko w krajach Azji Środkowej i Południowej. Jest to jedno z najczęstszych nazwisk w Pakistanie, Afganistanie, Omanie i Turcji.

10 Rodrigueza

Bardzo popularne nazwisko w Hiszpanii, USA i Ameryce Łacińskiej. Rodriguez oznacza „potomek Rodriguesa” i jest najczęstszym nazwiskiem w Kolumbii, drugim pod względem popularności w Argentynie i dziewiątym w Brazylii, gdzie często pisane jest „Rodrigues”.

Najlepsze nazwiska

9. Wang

To najpopularniejsze nazwisko w Chinach. Łącznie jego właścicielami jest ok. 100 tys. mieszkańców kraju. 2. najpopularniejszy chińskie nazwiska idzie Lee (Lee), a na trzecim Zhang (Zhang).

8 Andersona

Nazwisko to pochodzi od słowa wskazującego na pochodzenie, które oznacza „potomek Andersa (Andersa) / Andrew (Andrew)”. Nazwisko pojawiło się równolegle na Wyspach Brytyjskich oraz w krajach północnej Europy. Anderson to popularne nazwisko w Szwecji, Norwegii i Danii (gdzie jest pisane „Andersen”).

7. Yilmaz

To nazwisko jest tłumaczone jako „odważny” lub „niezwyciężony”. Jest bardzo popularny w Turcji. W Turcji do 1934 roku nie było nazwisk, a po przyjęciu „Ustawy o nazwiskach” najpopularniejszymi nazwiskami stały się Kaya (Kaya), Demir (Demir) i Sahin (Sahin), ale najpopularniejszym stało się nazwisko Yilmaz i z dużym marginesem.

6. Traore

To nazwisko ma korzenie w językach Manding. Traore to bardzo popularne nazwisko w kilku krajach Afryki Zachodniej, w tym w Mali, Senegalu i Gwinei.

Najczęstsze nazwisko w Rosji

5. Iwanow

Warto zauważyć, że podjęto wiele prób ustalenia, które nazwisko jest nadal najpopularniejsze w Rosji.

Na początku XX wieku pochodzący z Rosji filolog Uniwersytetu Oksfordzkiego Ottokar Genrikhovich Unbegaun jako jeden z pierwszych spróbował ustalić najpopularniejsze nazwisko. Rozpoczął w Petersburgu, gdzie jego zdaniem najczęstszym nazwiskiem w 1910 roku był Iwanow, który pochodzi od jednego z najpopularniejszych rosyjskich imion – Iwan.

• Kuzniecow

  Wasiliew.

Druga próba miała miejsce we współczesnej Rosji. Anatolij Fiodorowicz Żurawlew, próbując dowiedzieć się, które nazwisko jest najpopularniejsze w jego ojczyźnie, doszedł do tego samego rezultatu - nazwiska Iwanow.

Wasiliew

• Michajłow.

4. Ahmed

Bardzo popularna arabska nazwa Ahmed szczyci się również dużą liczbą różnych pisowni - Ahmad, Ahmet, Ahmat. Najpopularniejsze opcje na świecie to Ahmet i Ahmad. Wiele osób o imieniu Ahmed można znaleźć w Sudanie, Egipcie, Syrii, Bangladeszu i innych krajach.

Najczęstsze nazwiska na świecie

3. Lopez

To nazwisko pochodzi od łacińskiego słowa „lupus”, co oznacza „wilk”. Lopez to popularne hiszpańskie imię. W Portugalii brzmi to Lopes (Lopes), we Włoszech - Lupo (Lupo), we Francji - Loup (Loup), w Rumunii - Lupu (Lupu) lub Lupescu (Lupescu). W Ameryce Łacińskiej bardzo popularne jest również nazwisko Lopez.

2. Kim

Czasami to nazwisko jest pisane jako Gim. Występuje bardzo często na Półwyspie Koreańskim (zarówno w Korei Południowej, jak i Północnej). Około 22% mieszkańców półwyspu nosi nazwisko Kim, które można przetłumaczyć jako „metal”, „żelazo” lub „złoto”.

1. Papadopulos

Znaczenie tego nazwiska to „syn kapłana”. Papadopoulos to najpopularniejsze nazwisko w Grecji i na Cyprze, a także w krajach z diasporą grecką, takich jak USA, Wielka Brytania, Australia i kraje skandynawskie.

Jakie jest najczęstsze rosyjskie nazwisko?

Jeśli weźmiemy pod uwagę wszystkie trzy badania, możemy powiedzieć, że Iwanow i Smirnow to najczęstsze nazwiska w Rosji. Warto jednak zauważyć, że jednym z najpopularniejszych dziś nazwisk jest również nazwisko Kuzniecow (Kuznetsova). A biorąc pod uwagę, że w języku angielskim kowal jest kowalem, to na Ziemi jest kilka milionów nosicieli tego nazwiska.

Zawartość

Historycy co roku poszerzają listę pseudonimów pochodzenia słowiańskiego. Wielu chciałoby poznać ich pochodzenie. Czasem jednak nie da się tego określić na podstawie samego dźwięku, ponieważ od lat do słowa pochodnego dodawane są różne sufiksy, przedrostki i przedrostki, które zniekształcają jego pierwotne znaczenie.

Rosyjskie imiona i nazwiska

Aby ustalić pochodzenie rodzaju osoby, wykorzystuje się jej dane paszportowe. Kluczowymi punktami są rdzeń słowa, które tworzy rosyjskie imiona i nazwiska. Różnią się rozpowszechnieniem. Dźwiękiem można określić wzniosłość rodziny lub przynależność przodków do różnych grup społecznych i kast społecznych: chłopów, bojarów, duchowieństwa. Etymologia niektórych obejmuje archaizmy i dziwne podstawy; możesz skorzystać z podręcznika, aby samodzielnie je określić.

Pochodzenie

Pochodne i rdzenie mogą pochodzić od pseudonimów przodków, zabawnych pseudonimów, imion, czynności. Pochodzenie rosyjskich nazwisk w większości przypadków jest wyjaśnione w ich etymologii. Powinieneś zainteresować się tą wskazówką, ponieważ dzięki niej możesz dowiedzieć się o wybitnym przodku lub wybitnej rodzinie. Dla tych, którzy chcą ustalić pochodzenie swojego rodzinnego pseudonimu, istnieją kolekcje alfabetyczne, które są corocznie uzupełniane i aktualizowane, a na ich łamach prawie każdy może zapoznać się z historią swojego nazwiska.

Najpopularniejsze pochodne:

• W imieniu przodka (czyj? czyim będziesz?) - Iwanow, Sidorow, Kuźmin, Pietrow.
• Od nazw geograficznych - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
• Od pseudonimów przedstawicieli duchowieństwa - Rozhdestvensky, Preobrazhensky, Wniebowzięcie.
• Od nazw roślin i zwierząt - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedev, Golubev.
• Od tytułów hrabiowskich i bojarskich - Minin, Tichomirow, Tichonrawow, Godunow.

Oznaczający

Etymologia i tworzenie właściwej nazwy rodzajowej interesuje coraz większą liczbę osób. Znaczenie rosyjskich nazwisk odkrywa się przy określaniu rdzenia słowa, wskazuje na znaczenie. Znaczenie nazwisk takich jak Bondarev, Kovalev, Shevtsov - wskazuje na rzemiosło, w które był zaangażowany ktoś z rodziny. Kaganiec, Stoyan, Brave - o zewnętrznych lub wewnętrznych cechach jednostki. Wszyscy członkowie rodziny byli nazywani przydomkiem głowy rodziny i to było przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Kiedy pojawiły się nazwiska w Rosji?

Przypisanie ogólnego pseudonimu do identyfikacji każdego rodzaju zaczęło nabierać kształtu od XV wieku. Kiedy w Rosji pojawiły się nazwiska, początkowo odnosiły się do przedstawicieli wyższych warstw społeczeństwa: bojarów i arystokratów, później, w XVIII w., do duchownych. Do XIX wieku chłopi i rzemieślnicy otrzymywali swoje przydomki. Ich nazwy rodzajowe wywodziły się od pseudonimów jednego z członków rodziny lub zawodu. Wykazy znaleziono w historycznych zwojach i zapisach wyjaśniających to zjawisko: „Wasilij, syn Kuzniecowa… Iwan, syn Chlebnikowa”

Ile nazwisk w Rosji

Badanie tych danych jest nadal kwestionowane. Nie wydedukowano absolutnie poprawnej wartości liczbowej, która mogłaby dokładnie odpowiedzieć na pytanie, ile nazwisk istnieje dziś w Rosji. Badacze podjęli się tak trudnego zadania tylko kilka razy, do zbioru oficjalnie włączanych jest ok. 250 tys. znaczeń, a spisy te są na bieżąco aktualizowane o nowe formy przydomków raz nadanych.

Deklinacja nazwisk w języku rosyjskim

zasady Język rosyjskiściśle określić pisownię i wymowę danych paszportowych. Odmiana nazwisk w języku rosyjskim odbywa się według następujących podstawowych zasad: standardowe odmienia się jako przymiotniki, a obcego pochodzenia odmienia się jako rzeczowniki. Nie odmieniaj na końcówce zerowej lub na spółgłoskę (Bondar, Nitsevich, Ponomar), końcówkę -o (Petrenko, Shevchenko, Kovalenko), obce na -a, -ya (Warnawa, Okidżawa, Zola).

Najczęstsze nazwisko w Rosji

Boris Ubenhaun jako pierwszy zaczął kompilować katalog zawierający nazwy Rosji. Zbierane są różne wariacje ze względu na proces przekształcania przydomków ludowych. Każda pozycja ma wyjaśnienie (wyróżnione części słowotwórstwa, które wyjaśniają istotę danego słowa). Są stanowiska, które można znaleźć częściej, są takie, które są bardzo rzadkie. Dane zostały zebrane na podstawie spisu ludności miasta Petersburga.

Popularne nazwiska w Rosji:

• Władimirow;
• Siergiejew;
• Pietrow;
• Iwanow.

Piękne rosyjskie nazwiska

Są ludzie, których ogólne pseudonimy urzekają swoim brzmieniem. Należą do nich te pochodzące od nazw miejsc lub długich pseudonimów nadawanych urzędnikom kościelnym. Taka etymologia jest rzadka, brzmi arystokratycznie melodyjnie. Wiele osób zmienia dane urodzenia w paszporcie, aby uzyskać piękne imię, które wyróżnia się z tłumu. Szczęśliwi wśród ludzi są ci, którym została odziedziczona.

Najpiękniejsze nazwiska w Rosji:

• Preobrażeński;
• Cezar;
• Boże Narodzenie;
• Wiazemski;
• Uspieński.

Słowiańska

Istnieją nazwy rodzajowe pochodzące od starożytnych Słowian. Te pseudonimy są bardzo rzadkie i dlatego cenne dla historyków. Ich niewielka liczba wynika z faktu, że derywaty wywodzą się od imion pogańskich bogów lub imion starosłowiańskich. Wraz z nadejściem chrześcijaństwa takie pseudonimy zostały kategorycznie zakazane, ludzie zostali masowo ochrzczeni i zmienieni, ponieważ ci, którzy mają je do dziś, są darem niebios, żywym przykładem kultury pogańskiej.

Starosłowiańskie nazwiska, przykłady:

• Yarilo;
• Dowbusza;
• Putyata;
• Łada;
• Święty;
• Dobrynin;
• Spokojna.

Popularny

Według spisu powszechnego przeprowadzonego w latach 80. ubiegłego wieku w byłym ZSRR około 50% ludności wiejskiej i 35% ludności miejskiej ma przydomki rodzajowe, tworzone zgodnie z zasadą patronimiczną z dodatkiem sufiksów. Niniejsze opracowanie jest uznawane za najwyższej jakości i najbardziej szczegółowe do naszych czasów. Popularne rosyjskie nazwiska: Sidorow, Smirnow, Kuzmin, Wasiliew. Drugie miejsce pod względem częstotliwości zajmują pseudonimy wskazujące na rodzaj działalności: Kuzniecow, Bondarev, Reznikov, Chlebnikov itp.

Rzadkie rosyjskie nazwiska

Trudno jest sporządzić wiarygodną listę zawierającą wszystkie pozycje. Ale główne zostały wybrane. Nieczęsto można spotkać osoby, których przydomek rodzinny całkowicie pokrywa się z nazwą geograficzną lub powstał z połączenia dwóch słów. Niewielu ma szczęście stać się imiennikami znanych postaci historycznych i bohaterów powieści literackich.

Rzadkie nazwiska w Rosji:

• Karakuł;
• Kamczatka;
• Eibogina;
• Krutiperets;
• Crusoe;
• Karenina.

śmieszny

Czasami wśród znajomych pojawiają się rodzinne przezwiska, które mimowolnie wywołują uśmiech swoją komizmem. Zaskakują współobywateli, a zwłaszcza cudzoziemców, swoją wymową, polegają na dodawaniu podstaw dowolnych rzeczowników lub czasowników, mogą oznaczać zabawną lub dziwną akcję, nazywać przedmioty, których nazwa brzmi dziwnie w ludzkim imieniu. Osobę, która musi je nosić, trudno nazwać szczęściarzem.

Śmieszne rosyjskie nazwiska:

• Kostogryzow;
• Mozgojedow;
• Popkin;
• Rżacz;
• Zaloguj sie;
• Chaczapuri;
• Govnodiedov;
• Smark.

Rosyjskie rodziny szlacheckie

Ich właściciele mogą być pewni wysokiego tytułu kogoś z ich rodzaju, przypisywali je wyłącznie szlachcie, bojarom, wysokim urzędnikom. Osoby blisko wysokich stanowisk i władza rządząca. Mogą też być kupcami. Obecność takich tytularnych pseudonimów wśród chłopów, robotników z pospólstwa czy rzemieślników jest wykluczona, sama ich obecność świadczyła o wysokim statusie społecznym ich właściciela.

Rosyjskie rodziny szlacheckie:

• Stroganow;
• Godunow;
• Tichomirow;
• Minin;
• Nowgorodcew;
• Tichonrawow;
• Koronowany.

staroruski

Termin ten oznacza nie tylko starosłowiańskie pseudonimy z czasów pogaństwa, ale także te, które swoją etymologią oznaczają przestarzałe pojęcia i słowa starożytnego użycia, wykorzenione z dzisiejszej mowy. Interesujące jest rozważenie ogólnych pseudonimów, które nazywają starymi jednostki pieniężne, artykuły gospodarstwa domowego, rękodzieło, których nie ma we współczesnym świecie. Wszystkie te znaki wskazują na receptę rodzaju i daleko idące korzenie.

Stare rosyjskie nazwiska:

• Kunina;
• Ałtynów;
• Kalita;
• Zlatnikov;
• Pryalkin;
• Kozhemyak;
• Bandurow.

Ocena nazwisk w Rosji

Zebrano 100 najlepszych pozycji, które często można znaleźć w paszportach współobywateli. Wszystkie zostały wybrane na podstawie spisu i uporządkowane podczas spisu w ciągu roku. Ta informacja będzie szczególnie interesująca dla dziewcząt, ponieważ każdy chce poznać swojego mężczyznę i wziąć ślub. Statystyki pokazują, że 89% kobiet po zawarciu małżeństwa przechodzi na męski przydomek ogólny. Taki top wyraźnie pokaże najbardziej prawdopodobne opcje, z którymi każdy może się zmierzyć. Sekcja zawiera 10 pierwszych pozycji.

• Iwanow;
• Smirnow;
• Kuzniecow;
• Popow;
• Sokołow;
• Wasiliew;
• Fiodorow;
• Nowikow;
• Jegorow;
• Kozłowa.

Znane rosyjskie nazwiska

Ich lista opiera się na częstotliwości używania wśród populacji. Najpopularniejszym nazwiskiem w Rosji jest Iwanow. Wiedzą o tym nawet obcokrajowcy, kojarząc z tym wszystkie nazwiska rosyjskich rodaków. Przeszła do historii i stała się klasykiem. Na przykład w Niemiecki takim przydomkiem był - Muller, w Ameryce i Wielkiej Brytanii - Smith, Polska - Novak lub Kovalsky, Gruzja - Mammadov.

Znane rosyjskie nazwiska:

• Sidorow;
• Iwanow;
• Pietrow;
• Kozłow;
• Smirnow;
• Popow;
• Sokołow.

Wideo

Znalazłeś błąd w tekście? Wybierz, naciśnij Ctrl + Enter, a my to naprawimy!