MOSKVA, 13. prosinca - RIA Novosti. Kćeri Galine Vishnevskaya Olga i Elena Rostropovich rekle su u četvrtak novinarima u Moskovskom opernom centru da je njihova majka spremna otići - očekujući to, došla je iz Njemačke u Rusiju da provede posljednjih dana kod kuće.
Kako je ranije objavljeno, od velikog pjevača moći će se oprostiti do četvrtka u 20 sati. Sljedećeg dana u katedrali Krista Spasitelja počet će liturgija u 9,00 sati, a sprovod od 11.00 sati. Sprovod će se obaviti dana Novodevichy groblje u 13.00 sati.
Godine 1955. udala se za violončelista Mstislava Rostropoviča. Od 1974. do 1990. Vishnevskaya i Rostropovich morali su živjeti izvan Rusije - vlasti su ih progonile zbog podrške Aleksandru Solženjicinu (od 1978. do 1990. Vishnevskaya je lišena sovjetskog državljanstva). Tijekom tih godina pjevač je živio u Sjedinjenim Državama i Francuskoj, nastupao u najvećim svjetskim kazalištima, a također je kao redatelj postavljao operne predstave.
2002. godine u Moskvi je otvoren Centar za operno pjevanje Galina Vishnevskaya. A od 2006. Open međunarodno natjecanje operni umjetnici Vishnevskaya, gdje je pjevačica predvodila žiri.
Među nagradama Višnevske su medalja "Za obranu Lenjingrada" (1942), Orden Lenjina (1973), Dijamantna medalja grada Pariza (1977), Orden "Za zasluge za domovinu" IV (2011) , III (1996), II (2006) i I (2012) stupnja. Bila je i časnica Reda umjetnosti i književnosti (Francuska, 1982.), zapovjednik Ordena Legije časti (Francuska, 1983.), počasni građanin Kronstadta (1996.), počasni profesor Moskovskog državnog sveučilišta Lomonosov (2007. ) i Moskovski konzervatorij.
Centar za operno pjevanje Galina Vishnevskaya ove godine slavi 10. godišnjicu postojanja. U čast ovog događaja planiran je niz obljetničkih nastupa i gala koncerata. Konkretno, 17. prosinca trebala se održati prezentacija centra u bečkoj gradskoj vijećnici.
Pljeskali su mu kraljevi i predsjednici, najveći glazbenici i skladatelji planeta smatrali su čast upoznati ga. Najbolje dvorane Svijetovi su bili prepuni njegovih koncerata. A on... Sišao je s pozornice, skinuo frak i postao ne genij glazbe, nego čovjek. Otac, muž, prijatelj. O tome kako Mstislav Rostropovi h je bio u običnom životu, rekla je "AiF" najmlađa kći Galine Pavlovne i Mstislava Leopoldoviča.
Kuća od sto klavira
Julia Shigareva, AiF: Elena Mstislavovna, djeca se prema roditeljima ponašaju trezvenije, ako ne i skeptičnije, nego mnoštvo svojih oduševljenih obožavatelja. U kojem trenutku ste vi i vaša sestra Olga shvatili da su Mstislav Leopoldovič i Galina Pavlovna posebni ljudi?
Elena Rostropovič: Ovo je teško pitanje. rođen u ovoj sredini. Pozdravili smo se Šostakovich, koji nas je prepoznao. razgovarao s Khachaturian ili Kabalevskyživeći, kao i mi, u Domu skladatelja. Od djetinjstva smo išli u Boljšoj teatar i vidjeli moju majku pokopanu u cvijeće - bila je izvanredna žena i izvanredna pjevačica. Išli smo na koncerte i vidjeli kako obožavaju oca, čuli kako za njega kažu da je genije. Da, briljantan je - i mi smo bili sigurni u to.
Stoga smo Olga i ja savršeno razumjeli: naši roditelji su takvi. Ne vode nas u školu. Ne čekaju nakon nastave, ne rade zadaću s nama. Iako sam ponekad bio pomalo zavidan što me otac i majka nisu vodili za ruku u školu. Da me baka nije čekala na klupi sa sendvičima. Da nitko nije imao tremu dok je čekao da položimo ispite.
Obitelj Galine Vishnevskaya, solista Boljšoj teatra SSSR-a, i violončelista Mstislava Rostropoviča. Kći Olya izvodi ples iz baleta " Labuđe jezero". 1959. Fotografija: RIA Novosti / Maksimov- I ti i Olga ste primili glazbeno obrazovanje. Alternativa - ostala zanimanja uopće nisu razmatrana?
Ne! S 4 godine već smo sjeli za instrument koji je bio u jednoj od prostorija. Baka, tatina majka, naučila nas je svirati klavir. Bila je pijanistica, pratila je svog muža, našeg djeda, Leopolda Vitoldoviča.
Živjeli smo u kući, u čijim stanovima je bilo više od 100 klavira - ovdje su živjeli skladatelji, pjevači, glazbenici. izgradio ovo poznata kuća na sv. Ogarev 1955. godine, a tek kad su se uselili prvi stanari pokazalo se da ima vrlo lošu zvučnu izolaciju. Svi su jedni o drugima čuli apsolutno sve: tko što sklada, tko što uvježbava. I nisu svi bili sretni što je melodije koje su rođeni netko presreo. Tako je život ovdje tekao šareno i šareno. Jedan uči, drugi sklada i traži tišinu... Ali kad oko sebe čuješ glazbu 24 sata, to ostavlja određeni pečat. Razumijete: jednostavno nema drugog života - bez glazbe.
Je li Mstislav Leopoldovič bio strog učitelj?
Ovisi s kim. Počeo je predavati rano, s 15 godina. Njegov otac, izvrstan violončelist i talentirani učitelj, rano je umro. Bio je rat, obitelj Rostropovich je evakuirana u Orenburg. I Mstislav je postao jedini hranitelj, počevši predavati na Orenburškom glazbenom učilištu.
Pokazalo se da je on učitelj od Boga. Primjerice, studentima je pokazivao tehnike, ali nikada nije pokazao interpretaciju, već je objašnjavao kroz slike. Želio je da nađu svoj put, kako bi tu glazbu razumjeli i osjetili kroz stvorene slike, a ne kopirali njegovo sviranje.
Kod kuće je bilo drugačije. Nikada nije imao dovoljno vremena za nas – trčao je nekamo, stalno je imao neke projekte, ideje. Stoga nije stajao na ceremoniji s nama. Jednom rečeno - i sve je brzo učinjeno.
Iako me jednom uhvatio... Bilo je to ljeti, na selu. Učio sam, naučio neke ljestvice. A sve je to bilo toliko zamorno da sam se odlučio zabaviti: umjesto nota stavio sam knjigu na notni stalak i čitao. I odjednom se preda mnom pojavljuje otac, koji je još jednom morao nekamo bježati. Nasmrt sam se prestrašio, jer, eto, očito sam uhvaćen! Kaže: "Odmah izvadi knjigu, pa ćeš danas duže učiti." "Kako si znao što čitam?" - Pitam. \ "Dakle, beskrajno ste ponavljali istu ljestvicu!"
Istina, ni sam tata nije volio odmjeren način života, mnogo sati učenja. Rekao je: "Ako počnete vježbati svaki dan, recimo, od 9 do 13 sati, onda ovo više nije umjetnost - to je samo rad." Učio je kada je bilo potrebno pripremiti se za koncert ili proučiti novo djelo, i to samo u trenutku kada je bio interno spreman za to. I potrošio na to onoliko vremena koliko mu se činilo potrebnim.
Željezna disciplina
- A kao otac dviju lijepih kćeri, je li bio strog? Jeste li mi dopustili da idem u kino ili da izađem s dečkima?
Što si ti! Koji dečki! Bio je jako ljubomoran. Posebno napeta atmosfera razvila se na vikendici - ima puno slobodnog vremena i dečki okolo (smijeh!) U nekom trenutku, Mstislav Leopoldovich je odlučio da se naši obožavatelji penju na prozor naše kupaonice, skačući preko ograde na mjesto. Stoga je napravio poseban izlet u botanički vrt i napisao neobičan glog s takvim bodljama. I zasadio je ovaj glog oko cijele stranice - kao ogradu, da se nitko ne penje. Bilo je moguće ići u kino s prijateljima ako nismo odradili predviđeno vrijeme. I trebalo se vratiti baš na vrijeme – disciplina je bila željezna!
- Je li te naučio da mirno prihvaćaš slavu? I kako je on doživljavao ovo univerzalno štovanje njemu upućeno?
Tata je bio vrlo skromna osoba. To se vidi po tome kako se oblačio, kako se ponašao. Dolaskom na festival ili koncert nisam zahtijevala posebne limuzine i lako sam mogla doći taksijem. Nikad ništa nije tražio – da soba bude takva i takva, temperatura u sobi je takva i takva. Izašao je na pozornicu s violončelom, zasvirao i otišao.
I za njega nije bilo razlike između kraljeva i vratara. Njegov 70. rođendan proslavio je u Elizejskoj palači u Parizu. Na popisu gostiju su kraljevi, predsjednici... I - vratar iz kuće u Parizu na Georgesu Mandelu, taksist iz Nizozemske, te mnogi drugi obični ljudi koji su mu bili prijatelji. Organizatori večeri su se uplašili: ipak postoji protokol, kraljevi, ministri... Možda nema potrebe za vratarom? A taksist? Za njih ćemo organizirati posebnu večer. Tata je odgovorio: “Ne! Zabranjeno je! Ovo su moji prijatelji. I želim ih pozvati na svoj rođendan!” A za rođendan u London pozvao je prijatelja Vasku koji već godinama gradi i popravlja našu vikendicu i njegovu obitelj.
Mstislav Leopoldovič bio je poznat po svojim rizičnim postupcima: sakrio je osramoćenog Solženjicina u svojoj dači, igrao se u blizini kolapsa Berlinski zid, stigao je tijekom puča u Moskvi u Bijelu kuću. Je li shvatio da mu je život u pitanju?
Za Njemačku nismo bili posebno zabrinuti. Ali 1991. je u Bijeloj kući bilo stvarno opasno...
U kolovozu 1991. moj otac i ja bili smo u Francuskoj. Došao sam ga vidjeti u Pariz (sam sam živio u predgrađu sa svojom obitelji), gledali smo izvještaje CNN-a. I tata u nekom trenutku kaže: Moram tamo. Počeo sam ga razuvjeravati: tamo je opasno, svi sada bježe odande, a ti ideš tamo. Da, nemate čak ni rusku putovnicu (1974. obitelj Rostropovich-Vishnevskaya protjerana je iz SSSR-a, 1978. im je oduzeto državljanstvo - ur.). Neka glupost! Složio se: dobro, dobro.
Ostala sam kod tate preko noći, cijelu noć smo gledali vijesti. A ujutro vidim: već je odjeven, stoji s malim kovčegom. "Gdje ideš?" - Pitam. "Oh, moram otići u banku, tamo obaviti neki posao." Bio sam iznenađen, jer sam sve njegove poslove obično vodio ja. Ali nije ništa rekla. Dogovorili smo se da ćemo zajedno ručati i on je otišao. Sjedim, čekam: 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 - još ga nema. Zovem banku: "Jesi li ga imao?" - "Ne, nije". A navečer me zove moj prijatelj iz časopisa Paris Match: "Len, ne brini, ali tvoj tata je viđen u avionu koji leti za Moskvu." Kažem, i dalje se naježim od tada doživljenog užasa... “To je to, kraj!” - pomislio sam tada. Do dva sata ujutro gledao sam CNN. I odjednom čujem: u Moskvi, blizu američkog veleposlanstva, ubijen je čovjek. I mentalno sam se oprostio od tate...
Napokon sam s mukom došao do očeve sestre Veronike i ona mi je rekla da je moj otac u Bijeloj kući. Kad se vratio u Pariz, bio sam nevjerojatno ponosan na njega. Doista se nikoga nije bojao! I uvijek je činio ono što mu je nalagala savjest i srce. Pa je otišao i učinio to.
Dva genijalca u jednom stanu
Kako su se Galina Vishnevskaya i Mstislav Rostropovič slagali u istom stanu? Oboje su bili nevjerojatno bistre ličnosti.
Bili su vrlo različiti. Da, oboje su svoje živote posvetili umjetnosti. Ali svatko je imao svoj teritorij: tata je imao koncerte, mama je imala kazalište. I to im je omogućilo da zajedno tvore jedinstvenu cjelinu. Tata nikad ništa nije radio bez mame, a mama ništa bez tate. “Pitaj mamu”, “pitaj tatu”, čuli smo Olga i ja. Kako su se dogovorili, neka bude. Kada su odlučili da će napustiti Uniju, pred ikonom su jedno drugom obećali da za zajedničku odluku nikada neće kriviti drugoga.
Tata u principu nije htio otići - nije mogao zamisliti život izvan Rusije. Svi su njegovi prijatelji bili ovdje (Šostakovič je tada još bio živ), njegovi učenici, njegova publika. Ali ipak ga je majka natjerala da napiše pismo Brežnjev sa zahtjevom da pusti obitelj iz zemlje, jer je razumjela: ili će ga ovdje ubiti, ili će se on sam napiti zbog nedostatka potražnje.
Jer progon je bio užasan. Nije smio govoriti ni na periferiji. Napisali su da je loš glazbenik. On, zahvaljujući kojemu na svjetskom violončelskom repertoaru postoji 140 djela napisanih za njega i za njega!
- Kažete da je tata bio ljubomoran na vas, kćeri. Što je s mamom? Bistra žena, mnoštvo obožavatelja..
Pa, naravno, bio sam ljubomoran! I cijelo vrijeme je pazio na nju, pravio darove, pravio iznenađenja, nosio je u naručju. Naša majka je bila božica! Mama se uopće nije doticala kućanskih poslova. Ali dobro je kuhala. Imali su potpuni sklad: tata nije zahtijevao od mame da vodi obiteljske račune, a mami nije palo na pamet reći: idi skuhaj si jaje za doručak ili prišij gumb. Gospodin je s vama! Svima je bilo jasno tko što radi. Tata je, kad su putovali ili bili negdje samo njih dvoje, išao u dućan. Bio je džentlmen i nije mogao zamisliti da mu majka nosi teške torbe.
- Nisu ga rastrgali u dućanu kad su vidjeli tko je došao?
Naravno da su pokvarili! I mogao bi negdje nestati tijekom takvih putovanja. Nekako – odlučili smo proslaviti Nova godina u Sankt Peterburgu – nekoliko sati prije Nove godine odjednom se pokazalo da je malo šampanjca kupljeno. Tata se dobrovoljno javio u kupovinu. I vratio se kući poslije 12 sati u noći. Jer ispalo je da ga, kako je tata objasnio, do trgovine vozi divan taksist. I da ga je taksist nagovarao da ga hitno treba posjetiti doslovno na 10 minuta kako bi upoznao suprugu, jer mu ona neće vjerovati da vodi Rostropoviča. Dok se vozio amo-tamo na zahtjev jednog taksista, tata je zakasnio s nama na susret sa zvonima u 12 sati u Novoj godini. A vi pitate kako se odnosio prema svojoj slavi. Tako je on to postupio!
Tjednik AiF/Persona/27.3.2017
Ovih dana, treći Međunarodni festival nazvan po Mstislavu Rostropoviču. Izvanredan glazbenik rođen je u Bakuu, a ljubav prema rodnom gradu pronio je kroz cijeli život. Baku čeka Jurija Bašmeta, Maksima Vengerova, Davida Geringasa, kao i mlade talentirane izvođače. Umjetničko vodstvo festivala preuzela je Olga Rostropovich, najstarija kći maestra i Galina Vishnevskaya. Kolumnistica Izvestija Maria Babalova susrela se s Olgom, koja također upravlja radom očeve dobrotvorne zaklade.
- Nekako je ispalo čudno da postoji festival po imenu Mstislav Rostropovič u Bakuu, ali ne u Rusiji ...
Zahvaljujući odluci Jurija Lužkova, sada će se festival održavati i u Moskvi - svake godine, od 27. ožujka, na tatin rođendan. Pod nazivom "Tjedan Rostropoviča". Sada se pripremamo za prvi festival u Moskvi. Moj koncept je sljedeći: da tata, ako je u dvorani – a potpuno sam siguran da je s nama – uživa u onome što se događa. To znači da treba biti što manje govora, a više glazbe. No, činjenica je da imamo jako kratko vrijeme za pripreme, a svi dobri umjetnici zakazani su za nekoliko godina unaprijed, a i ožujak je glavna sezona. Stoga je pred nama težak zadatak.
- Što je najteže u čuvanju sjećanja na tako grandioznu osobu kao što je vaš otac?
Teško je što se radi o čovjeku nevjerojatnih razmjera – po talentu, ljudskim kvalitetama i statusu. Radim sve najbolje što mogu, ali čini mi se da to nije dovoljno. Želim učiniti sve više i više – prigrliti neizmjernost. Glavna stvar je da sve bude vrijedno njegovog imena, što znači da sve mora biti učinjeno, ako ne apsolutno savršeno, onda na najvišoj profesionalnoj razini.
- Na što se fokusirate na poslu?
- O svemu što se tiče fonda. Prije svega, to je pomoć mladim glazbenicima, za što je zakladu stvorio moj otac. Zatim, naravno, održavanje festivala i natjecanja u njegovu spomen.
- Kako se mijenja rad fonda?
- Teško za reći. U fondu sam otkako je tata otišao. Prije toga se osobno bavio time. Stoga, ne znam baš kako je bilo, teško mi je uspoređivati. Naravno, pitanje financiranja i stipendista i kreativnih projekata. Uostalom, moj otac je bio glavni financijski izvor fonda. Tamo je dao sve honorare primljene u Rusiji. Danas moramo tražiti sponzore, a kriza ne potiče velikodušnost.
- Kažu da imamo manje talentirane djece. Osjećate li to?
- Geekovi su roba u komadu. Prije ih je bilo malo. Ima talentirane, sposobne djece. Mislim da ako usporedimo sadašnju situaciju s tim vremenom, glazbeno okruženje a razina nastave, na primjer, na Moskovskom konzervatoriju, dok sam ja odrastao, današnja situacija, blago rečeno, nije toliko inspirativna za one koji započinju svoj put u glazbi.
- A ipak ste napustili profesionalne sate glazbe.
- Tako se dogodio život. Oženio sam se i zasnovao obitelj. Iako su me počeli učiti glazbi s pet godina, a nitko ni mene ni moju sestru nije pitao: hoćeš li ti to ili ne. Prvo se moja baka, tatina majka, bavila našim obrazovanjem, zatim smo poslani u Srednju glazbenu školu na Konzervatoriju i tako dalje. Koncertirao sam, puno nastupao s ocem i predavao u New Yorku. Tata dvije godine nije ni razgovarao sa mnom - uvrijedio se kad je shvatio da je konačno prestao nastupati.
- Žalite li se što ste se pouzdali u obitelj?
- Nikad požalio. Prvo, oduvijek sam bio svjestan da, unatoč sličnosti s ocem, nisam obdaren talentom njegove veličine. Drugo, ja sam općenito takva osoba koja nikad ni za čim ne žali.
- Kako to radiš?
- Donosim ovu ili onu odluku zbog nekih okolnosti, što znači da zatvaram vrata sobe i ne ulazim više u nju. I neću se mučiti mislima poput: možda je trebalo drugačije, ali drugačije?
- Želite li da vaša djeca imaju profesionalnu glazbenu karijeru?
- Profesionalno - nikad. Ako imaju talenta za ovo, želju, neka pokušaju, ali da nešto forsiraju, a kamoli da forsiraju, ne vidim potrebu za tim. Osim toga, danas je realnost da si u glazbi ili genije ili prosjak. Ali ako govorimo o dječacima, onda je to u budućnosti glava obitelji, koji mora osigurati kuću, sebe, ženu, djecu.
- Kako je odlučeno da upravo vi, a ne vaša sestra Lena, postanete voditeljica očevog fonda?
To se dogodilo na potpuno prirodan način, bez ikakvih problema. Nismo se svađali i nismo birali. Lena je preuzela poslove medicinskog fonda Vishnevskaya-Rostropovich. Hvala Bogu da se sestra i ja ne sukobljavamo. Imamo divan odnos. Ono što je najvažnije, nikada ništa ne dijelimo. Ni u djetinjstvu se nisu svađali ni zbog dječaka ni zbog haljina ... Usput, odgajali smo se u strogosti. Mnogo toga je bilo zabranjeno mojoj sestri i meni: bilo je zabranjeno nositi minice, šminkati oči, puštati kosu...
- Sad ćeš se preseliti u Moskvu?
- Sada devedeset posto svog vremena provodim u Moskvi. Znači li to da sam se preselio? Sada živim ovdje, jer ima puno posla u fondu i moja majka treba moju pomoć i podršku. Da, i moj osobni život dobio je dozvolu boravka u Moskvi - moj muž živi u Rusiji. Jako sam sretna, sviđa mi se ovdje. Mislim da je smisao mog sadašnjeg života u Rusiji dostojno nastaviti posao koji su započeli moji roditelji. Usput, tata posljednjih godina jako se trudio da me nagovori da se preselim u Moskvu. Ali veći dio života živim u Americi, a djeca su mi Amerikanci. Istina, sada studiraju u internatu u Švicarskoj. Kako i gdje će dalje, odlučit će oni.
- Zašto ste odabrali švicarsko, a ne američko obrazovanje za djecu?
- Prije dvije godine došao sam do zaključka da je ipak bolje dobiti europsko obrazovanje. Sama sam odgajala svoje sinove, budući da smo se njihov otac i ja rastali kad su bili jako mali. I u nekom trenutku u Americi mi je postalo prilično teško odgajati djecu na način na koji mislim da bi trebao biti. Postoje potpuno različiti parametri obrazovanja. Još uvijek polazim od one stare škole, kada je moguće, pa čak i potrebno kazniti dijete. Na primjer, pljesnuti ili zabraniti negdje ići. U SAD-u to vide drugačije. Tamo, ako lupite po guzici, "dobronamjerci" zovu policiju. Roditelji - na sud, a dijete - psihijatru. Sada se američka djeca koja još nemaju 16 godina mogu službeno razvesti od roditelja. Za mene je ovo čudno. I odabrao sam Švicarsku jer, prvo, daju međunarodnu maturu, a drugo, u procesu obrazovanja postoje pojmovi kao što su disciplina i poštovanje autoriteta.
- Vidite li u svojim sinovima crte djeda ili bake?
- U najmlađoj – Slavi – vidim crte pape. Iako izvana nimalo sličan, ali u njemu je fenomenalna društvenost! Slava hoda ulicom i gleda u oči prolaznika. Ako traži kontakt, a nitko ne razgovara s njim, može početi komunicirati gotovo svjetiljkom. Slavka ima i nevjerojatnu intuiciju. On je mali dječak, ali razmišlja u nekim neobičnim kategorijama. Ona voli svoju baku, moju majku, doslovno je obožava. Ne odvaja se od bakinih ploča, sluša u svojoj sobi u internatu. Tražio je Sokurovov film "Aleksandra" na DVD-u. Ima neku vrstu poštovanja prema svojoj baki, što je jako lijepo. Ali moj najstariji sin je više neovisni, slobodni umjetnik. Ne karakteriziraju ga nasilne manifestacije osjećaja.
- Kojim jezikom komunicirate sa svojom djecom?
- Govorim im ruski, odgovaraju mi na engleskom... Djeca su mi rođena u Americi, otac im je Francuz. Stoga su im jezici komunikacije engleski i francuski. Naravno, htio sam zadržati ruski jezik u svojoj kući, uvijek su imali ruske dadilje. Još jedan takav trenutak... Otac moje djece - iz povijesnih ili nacionalnih razloga - imao je vrlo težak odnos prema Rusiji. Naravno, to se nekako prenosi na djecu. I zasad, nažalost, moja djeca ne poznaju baš dobro Rusiju.
Jeste li u roditeljskom domu imali matrijarhat ili patrijarhat?
- Naša majka je uvijek bila naše sidro. Mama je rezonirala tatu: "Slava, smiri se, opet si se zanio." A i ona me često zaustavlja – karakter mi je sličan očevom. Osjećat ću se loše ako prođem pored nečega što me zakačilo.
- Hoće li se ostatak vaše obiteljske kolekcije ikada preseliti u palaču Konstantinovsky u Strelni ili će zauvijek ostati kod kuće?
- Vidjet ćemo. Odluka o ovom pitanju - prerogativ majke. Mama je osoba koja zna slušati. Ako je u prostoriji četrdeset ljudi, poslušat će četrdeset različitih mišljenja, ali će prihvatiti četrdeset i prvo. Mama ima tako nevjerojatnu izravnost koja graniči s grubošću. Ponekad kad to čujem, naježim se.
- Ima li u kući očuvanih ruskih tradicija?
- Živimo samo po tim tradicijama, drugih nema. Mi – govorim u ime svoje sestre – duboko smo Rusi. Stoga, koju god kuću ili stan na Zapadu kupim, sigurno ću tamo posaditi brezu. Uvijek ću imati jorgovan, uvijek ću imati jasmin, koji je, inače, nemoguće naći u Americi. Možete zaboraviti na takav mirisni jasmin kakav imamo u inozemstvu.
Elena Rostropovič: "OTAC NIJE ZNAO DA GA SMRT ODNOSI"
Pariški stan Mstislava Leopoldoviča Rostropoviča na Aveniji Georgesa Mandela. U siječnju 1989. godine, upravo je ovdje veliki glazbenik dao svoj prvi intervju nakon protjerivanja iz Sovjetskog Saveza sovjetskom novinaru - dopisniku Izvestije. Rostropovič je tada otvorio bocu Dom Perignona i ponudio da popije "Za Rusiju!". "Želio bih se vratiti u svoju zemlju", rekao mi je Mstislav Leopoldovich, "ali ovo je teško pitanje, pogotovo nakon što su takve rane nanesene meni i mojoj ženi. Nismo krivi ništa da se vratimo pognute glave. Ako Potreban sam spreman pomoći našim ljudima." I tada je Izvestia prva napisala: "Vratiti sovjetsko državljanstvo Višnjevskoj i Rostropoviču znači vratiti pravdu." Gotovo dva desetljeća kasnije, u istom stanu istog dopisnika Izvestije, primljena je Yuri Kovalenko, kći Mstislava Leopoldoviča, Elena.
- Tvoji su roditelji živjeli u ovom pariškom stanu duge godine. Ovdje ih je posjetio cijeli svijet - kraljevi, predsjednici, uključujući Jeljcina, glazbene svjetiljke i samo prijatelji ...
- Imali smo mnogo različitih stanova i kuća koje smo postupno počeli prodavati, jer ni tata ni mama tamo nisu išli. Ovdje su bili, možda, najčešće. Ali mnoge stvari više nisu ovdje. Čak i prije papine smrti, roditelji su odlučili odvojiti se od svoje kolekcije.
- Sada ste na čelu Zaklade Vishnevskaya-Rostropovich?
- Ja sam na čelu zaklade koja se nalazi u Washingtonu. Postoje i drugi fondovi - u Rusiji, u Litvi, u Njemačkoj. I želim ih kombinirati. Oni su vrlo različiti: jedan cijepi djecu u Rusiji, drugi pomaže mladim glazbenicima u različitim zemljama.
- Koliko sam shvatio, moj otac nikada nije vodio dnevnike ...
- Nije imao vremena. Ali njegov fenomenalan bilježnice, gdje je upisao datume svih svojih koncerata, proba, susreta, putovanja. Šalio se da će, ako ih izgubi, počiniti samoubojstvo... Nažalost, kad sam ga vidio, često nije imao vremena za priče. Vjerovao mi je, a njegovi poslovi pali su na mene. Jako mi je žao što nisam bilježio. Bio je briljantan pripovjedač...
Postoji li još nepoznati Rostropovič? U mlađim godinama pisao je glazbu. Sam Šostakovič ga je potaknuo da nastavi pisati. Jesu li ova djela preživjela?
- Pokušat ću pronaći sve njegove radove u arhivi. Početkom listopada u njemačkom gradu Kronbergu bit će festival violončelista u spomen na Rostropoviča. A tamo će posebno svirati "Humorescu" koji je napisao papa.
- Rostropovich je svoju ljubav prema glazbi usporedio sa svećeničkom vjerom u Boga...
- Razgovarao je s Bogom u "Sarabandi" kada su se njezine posljednje note uzdigle uvis, odletjele u nebo. Možda griješim, ali čini mi se da je igrao za Boga. Kad sam to slušao, zaboravio sam u kojem se svijetu nalazim.
Mstislav Leopoldovich imao je nevjerojatan broj prijatelja. Ali tko je - osim obitelji - činio najuži krug?
- Naravno, postojalo je glazbeno bratstvo, ali bilo je i prijatelja koji su bili potpuno nevezani uz glazbu. Kad smo u Parizu proslavili njegov 70. rođendan, pojavile su se neočekivane poteškoće. Popis pozvanih predao je u Elizejsku palaču, gdje se održavala svečana večera. Među gostima bili su i španjolska kraljica, i princ Charles, i vratar njegove pariške kuće, i drugi obični smrtnici. On ih je sve volio. Služba protokola Elizejske palače bila je u previranju kako ih spojiti.
Ništa ljudsko nije mu bilo strano. Volio je votku, gozbe...
- Da, volio je sjediti u društvu. Jednom smo - prvi i zadnji - otišli na odmor s cijelom obitelji u Grčku. Nakon doručka, tata je otišao na plažu, gdje je stajao s rukama na bokovima. Tada ga je majka molila da se baci u vodu. Nije znao plivati i pao je oko pet minuta. Zatim je otišao na posao. Na večeri se naša obitelj - dvanaest ljudi - sastala u restoranu. I odmah je počeo pozivati ljude potpuno nepoznate za naš stol. Trebala mu je komunikacija.
- Tvardovsky je napomenuo da "u Rostropovichu postoji deset života i boja" ...
- Dodao bih da je Rostropovič živio deset života. Jedan čovjek nije mogao učiniti toliko u svom životu kao njegov otac. Radio je sve što je htio. Osim ako nije napisao knjigu, sve je odgađao. Ali možda nije bilo potrebno?
- Pa, što je bio motor njegovog života?
- Ljubav prema glazbi i ljudima. Tata je cijelo vrijeme nekome pomagao. Sačuvao sam njegovu bilješku koju je napisao kad je već bio neizlječivo bolestan, moleći nekoga da se javi u vezi stana za klarinetistu.
- Je li bio vjernik?
- Vrlo. Molio se svako jutro. Još uvijek imam njegov molitvenik - sav otrcan. Obdržavao je sve postove, čak i kad je već bio bolestan. Molila sam ga da to ne čini, ali nije poslušao.
- Pa, je li Mstislav bio osvetoljubiva osoba?
- Pa što si ti! Nikad se nikome nije osvetio. Iako je ponekad bio uvrijeđen, sjedio je razvučenih usana. Nije volio sukobe i uvijek se želio pomiriti kako bi sve bilo normalno. Stoga ime Mstislav nimalo ne odgovara njegovoj osobnosti.
- Živjeli su s Galinom Pavlovnom 52 godine ...
- U današnje vrijeme to je nešto nezamislivo. Možda su se slagali jer su toliko različiti? Mama je jako jak karakter, ali je tati dala priliku da o svemu odlučuje sam. Činilo se da ima moć, ali su se odluke, u biti, pokazale majčinim. Osim toga, oboje su bili zajedno, a ne zajedno. Svatko ima svoja putovanja. To je važno kako se ljudi ne bi navikli jedni na druge, poput starih papuča.
"Kad pogledam Galju, svaki put se oženim njom", rekao je Rostropovič.
- Doista, u njihovoj ljubavi nikad nije bilo rutine. Sa zadovoljstvom su se veselili svakom novom susretu, slali jedni drugima prekrasne faksove koji su sačuvani.
- Znam da se Mstislav Leopoldovič ponašao hrabro do posljednjeg dana ...
- Najprije se borio s bolešću, a onda je shvatio da ne može ništa. Međutim, jedva da je shvatio da se bliži kraj. Nikad nisam vidio takvu hrabrost. Nikad se nije žalio. S njim nikad nismo razgovarali o smrti – pitanje nije tako stajalo. Tata nam nije rekao nijednu riječ za rastanak.
- Odnosno, vjerovao je da će život pobijediti?
- Apsolutno. Ali Gospodin je odlučio drugačije. Bog je napisao svoju partituru svog života. Tata je učinio sve što je bilo moguće.
Poklonio nam je svoj 80. rođendan koji smo zajedno proslavili. Oprostio se od svojih prijatelja. I otišao je, bez muke, u snu, nakon operacije. Nije patio i nije znao da ga smrt odnosi. A ako pogledate datume njegova života: 27.03.1927. - 27.04.2007., onda se dobivaju samo sedam. U Moskovskom konzervatoriju ležao je na dan svetog Mstislava, a pokopali su ga na dan svete Galine. Sve ovo ne može biti nesreća.
- Vjerojatno je teško biti kći dvoje tako izvanrednih ljudi?
- Joj, kako teško, ali ništa drugo u životu nisam znao. To što su tata i mama genijalci za mene je velika čast.
- Je li Rostropovič imao vremena biti otac?
- biti dobar otac, nemojte djetetu brisati nos niti pratiti kako se nastava izvodi. Cijelo sam vrijeme osjećala njegovu nevjerojatnu ljubav. Kad je bio potreban, uvijek je bio tu. Naravno, on nije osoba koja se zna ponašati s djecom. Pa čak i sa svojim unucima, mogao je komunicirati tek kad su malo porasli.
- Koje ste karakterne osobine naslijedili od oca i od majke?
- Kao i moj otac, volim komunicirati s ljudima, pomagati im. Od njega sam naslijedio i disciplinu u radu. Ako nešto moram, ležat ću i umrijeti, ali ću to učiniti. Možete se osloniti na mene. Od tate imam i određenu diplomaciju. Od moje majke - sposobnost razumijevanja ljudi. Voljela bih moći, poput nje, reći osobi izravno u oči što mislim o njoj, ali to ne ide.
- Imate tri sina - Ivana, Sergeja i Aleksandra i kćer Nastasju. Imaju li talenta za glazbu?
- Moj otac je vjerovao da je Sasha jedini u mojoj obitelji koji ima pravi talent. Isto kaže i naš prijatelj dirigent Seiji Ozawa. Ali ja sam izuzetno oprezan s njegovim talentom i ne želim da se jako muči. Mislim da Sasha neće biti solist, već dirigent.
- Kako se osjeća Galina Pavlovna?
- Svaki dan ide u svoju Školu opernog pjevanja. Upravo su dali Carmen. Nažalost, imaju samo 350 mjesta, a na nastup je nemoguće doći. Ali glasovi u njezinoj školi - i to kažem potpuno ozbiljno - bolji su nego u Boljšoj.
- Zašto je pristala glumiti u Sokurovom filmu "Alexandra"?
- dugo ju je nagovarao i uvjeravao da to treba učiniti. Isprva se bojala da ćemo je vidjeti kao savršenu staricu – u sandalama, u najlonskim čarapama. Ali moja majka je bila jako zadovoljna. Mogla bi biti nevjerojatna dramska glumica - samo je pogledajte u filmu-operi "Katerina Izmailova".
Galina Vishnevskaya i Mstislav Rostropovich sa svojim kćerima Olgom i Elenom
Kao dijete, sve dok nismo bili prisiljeni napustiti SSSR 1974., živjeli smo u Moskvi u takozvanoj "Kući skladatelja" u ulici Ogarev (danas Gazetny Lane), gdje su mnogi glazbenici imali kooperativne stanove. I imali smo poznate gozbe - tata ih je jako volio, vrata su prijateljima bila otvorena u svako doba dana. Svi su znali da će Rostropovičevi imati najbolji stol za svaki praznik, pa su nam gosti uvijek rado dolazili.
Sada, gledajući stare fotografije, začuđen sam - moja majka je imala apsolutno savršenu figuru. Kao dijete i živući pored nje, nisam to primijetila. Na dan nastupa mama je zadnji put jela u tri sata poslijepodne i to samo meso bez priloga - Rimma, naša au pair, dala joj je polupečeni odrezak. A kad su se ona i Rimma posvađale, donijela joj je haringe umjesto odreska ( smije se).
No nakon napetog nastupa u Boljšoj teatar, već iza ponoći, stol je uvijek bio postavljen, šampanjac otvoren, majka se nikad nije vraćala sama iz kazališta - uvijek s kolegama, obožavateljima. Nitko nije imao auta, iz kazališta je izašla pješice, a za njom cijela povorka. Do kasno u noć sjedili su i raspravljali kako netko pjeva, pri čemu se pridružio jedan ili drugi pjevač, kako je nešto palo u backstage i, naravno, dolazilo do dirigenta koji je uglavnom proglašen osrednjim (Smijeh). Na operni pjevači uvijek tako.
IZ rano djetinjstvo Mama nas je naučila pravilima ponašanja za stolom: "Olya, sjedi uspravno!", "Olya, imaš salvetu", "Olya, ne pij u jednom gutljaju!" ... Sad proganjam i svoju djecu: “Slava, makni laktove sa stola!”. Razumijem da to mojim sinovima ide na živce, ali ne mogu ništa – to mi je već u krvi.
Moja majka nas je od ranog djetinjstva učila pravilima ponašanja za stolom: "Olya, sjedi uspravno!", "Olya, imaš salvetu", "Olya, ne pij u jednom gutljaju!
Mstislav Leopoldovič bio je vrlo strog otac. Kad su nam došli gosti - David Oistrakh, Svyatoslav Richter, Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič - moja sestra Lena i ja sjedili smo na večeri sa svima za stolom, ali im je u isto vrijeme bilo strogo zabranjeno izražavati svoje mišljenje. Ako smo tijekom žučne rasprave imali želju nešto reći, prvo smo morali tražiti dopuštenje. Ako smo nešto rekli, prekidajući odrasle, za to smo dobili puno.
Mami se baš nije sviđalo ako netko od članova obitelji za stolom ostavi nešto na tanjuru - odmah se prisjetila svog gladnog blokadnog djetinjstva. Bila je u Lenjingradu sasvim sama, bez roditelja. mama je bila jaka duhomžena, vrlo izravna - ako nešto kaže ovom ili onom prilikom, onda nećete sumnjati što točno misli, samo se ohladite na koži ( smijeh). Tata i ja nikada nismo mogli govoriti tako oštro.
Naravno, Solženjicin nije spominjan za stolom - tada su o njemu pričali šapatom u kadi s vodom koja je tekla iz slavine. Moja sestra i ja, roditelji, sve je to jako ranoj dobi objasnio ne skrivajući ništa - moji su roditelji rekli da će u našoj seoskoj kući u aneksu živjeti takav pisac, Aleksandar Isaevič, za čiju jednu knjigu, ako se nađe, možete otići doživotno u zatvor. I ako bilo kome nešto kažemo o ovome, bit će jako loše za sve nas. Stoga, ako netko nazove i pozove Aleksandra Isaeviča na telefon, morali smo reći: "Došli ste na krivo mjesto." Ali ako su nazvali i rekli da je to mehaničar, Mihail Antonovič, koji treba zamijeniti cijev, onda je, naprotiv, bilo potrebno hitno trčati i nazvati ujaka Sanju, kako smo moja sestra i ja zvali Solženjicina, - takav je bio lozinku. Naravno da je bilo strašno.
Gotovo uvijek smo dočekali Novu godinu na dači u Žukovki. A praznik se sastojao od tri dijela: prvo, stol s grickalicama kod Dmitrija Dmitrijeviča Šostakoviča - živio je u susjednoj dači, zatim su svi uzvanici prošetali kroz oštar snijeg do nas - imali smo topli stol, a za desert su svi otišli do daču akademiku-fizičaru Nikolaju Antonoviču Dolležhalu, koji je radio zajedno s Andrejem Dmitrijevičem Saharovim.
Žukovka je u to vrijeme bila naselje za znanstvenu elitu i ministre, koji je imao svoj sustav propusnica. Na primjer, imali smo zelenu propusnicu koja nam je dopuštala ulazak u klub i gledanje filma, ali naš susjed akademik imao je crvenu propusnicu koja nam je dopuštala kupnju hrane u lokalnoj trgovini. I premda tamo nije bilo ničeg posebnog - konzervirana hrana, krastavci, rajčice - moja majka i ja smo posudili ovu propusnicu i stajali u redu, pretvarajući se da smo iz obitelji akademika Dollezhala. Išli smo sami po namirnice - na vikendici smo imali domaćicu, tetu Nastju, ali ona je bila stara i nije mogla ići u trgovinu. I uskoro je moja majka bila privlačna - direktor trgovine mješovitom robom, "Anatolij sa zlatnim zubima", kako ga je nazvala. Dušu mu je jako dirnulo kako majka pjeva, pa kad je posvuda bilo praznih šankova, doveo je Galinu Pavlovnu u svoje kante, gdje je bilo svega - i jesetra i kavijara.
Roditelji su mojoj sestri i meni objasnili da će Aleksandar Isaevič živjeti u našoj dači zbog jedne knjige za koju bi mogao doživotno otići u zatvor.
1974. naša je obitelj napustila ateistički SSSR i pala iz jedne stvarnosti u sasvim drugu. Prije toga smo sestra i ja živjele kod kuće s dadiljom i roditeljima i odjednom smo se našle u samostanskom pansionu u Švicarskoj, gdje su studirale samo djevojke, odgojiteljice su bile katoličke časne sestre i nije se smjelo izlaziti izvan samostana. . Mi, navikli na društvo briljantnih prijatelja naših roditelja, našli smo se među časnim sestrama s kojima nismo mogli ni o čemu razgovarati, makar i zato što uopće nismo znali francuski. U šest mjeseci su to savladali, ali u početku je bilo jako teško.
Nakon toga, Lena i ja smo studirali na Juilliard Academy u New Yorku. Roditelji su nam tamo iznajmili stan, dok su oni sami živjeli u Parizu. Mama i tata imali su mnogo prijatelja kojima su povjerili pokroviteljstvo nad nama. Na primjer, Leonard Bernstein i njegova supruga Felicita su se brinuli o Leni i meni i često ih pozivali na ručak i večeru. Iako već skoro četrdeset godina živim u Americi, smatram se Rusom.
Otkako je tata otišao, mama se nikad nije vratila u Pariz - nije htjela.
Sjećam se priče o kupnji imanja Galino, područja većeg od teritorija Kneževine Monako, dvjesto milja sjeverno od Washingtona, koje je moj otac dao mojoj majci 1982. kako bi označio kraj njezine pjevačke karijere. Pobrinuo se da se ime naselja s ruskim imenom pojavi na američkim kartama - imanje još uvijek nosi ovo ime, već je u vlasništvu drugih ljudi. Izbor mjesta prilično udaljenog od američke prijestolnice, gdje je otac vodio National Simfonijski orkestar, bila je određena blizinom ruskog samostana. Povijest restrukturiranja kuće vukla se dugih pet godina, tijekom kojih su se svi radovi obavljali u tajnosti od Galine Pavlovne.
Kao rezultat toga, "predavanje dara" je postavljeno poput performansa. Dizajner, koji je na aukcijama kupovao namještaj i slike, potpuno je opremio kuću. Mama je doletjela iz Pariza i odmah s aerodroma otac ju je nekamo odveo, ne objašnjavajući gdje točno. Mobiteli još ga nije bilo, a tata i ja smo se dogovorili da će se točno u sedam navečer odvesti do kapije imanja, od kojeg je do kuće još bio kilometar. U ovom trenutku trebali smo zapaliti svijeće na svakom prozoru goleme kuće, upaliti lampione u peterburškom stilu koji su osvjetljavali cestu do vile i upaliti zvučnike na ulici punom snagom, s kojih se trebala je teći snimka uvertira Prokofjevljevom baletu "Romeo i Julija".u izvedbi orkestra kojim je dirigirao moj otac - čak smo imali i probe da sve obavimo na vrijeme. Japanski bračni par, angažiran kao batler i kuhar, nikako nam nije mogao pomoći, kao ni ljupki dekorater - samo je od uzbuđenja grčio ruke prije dolaska gospodarice imanja. Stoga sam sa svojim mužem morala sve rješavati. A onda smo otkrili da je imanje ove ljetne večeri napala cijela vojska komaraca – u blizini su bile močvare. Moj muž je vozio našu malu Toyotu, a ja sam se nagnula kroz prozor auta, prskajući kukce okolo kako mi komarci ne bi pojeli majku.
Nemamo obiteljsku kuću. Svojedobno nam je obitelj bila iskorijenjena i te korijene nismo pustili nigdje drugdje.
Otac je stigao ranije, pa ju je još sat vremena vozio po imanju, dok se konačno, u sedam sati, nije dovezao do kovanih vrata s monogramima "GV" i "MR". Otvaraju se kapije, tata izlazi iz auta i nestaje negdje iz maminog vidnog polja - kleknuo je ispred auta da joj pročita pjesmu u čast i viče: “Upalite svjetla jače!”. "Ne znam kako", odgovara mama. Rekao joj je: “Nikad ništa ne znaš!”. Konačno se pali duga svjetla i tata počinje čitati poeziju napisanu na roli toaletnog papira - drugu nije imao pri ruci.
Nemamo obiteljsku kuću. Svojedobno nam je obitelj bila iskorijenjena i te korijene nismo pustili nigdje drugdje. Moja djeca žive negdje: u Berlinu, Parizu, Düsseldorfu, Švicarskoj. I nigdje se u inozemstvu ne osjećam kao kod kuće: sve mi je tamo strano - i jezik i narod. Ali ni u Rusiji se ne osjećam kao sam, nisam navikao na lokalni način života, ne odgovara mi, dolazim samo da vidim majku. Ovdje mogu provesti tri-četiri tjedna, a onda se moram vratiti u Švicarsku.
Uostalom, glavno obrazovanje stekao sam u Moskvi, u Srednjoj glazbenoj školi, zatim sam studirao na Juilliard School u New Yorku, koji sam završio kao vanjski student, jer sam odlučio ići nastupati s ocem - svirajući s takav genij kakav je bio najbolja praksa.
Dvoje djece je rođeno u Americi, puno sam putovao po svijetu. Sva djeca i unuci susreću se u Rusiji samo povodom bakine godišnjice. Nikada nisam tjerala djecu na to glazbena karijera jer je teško imati takve bake i djeda. Samo dijete treba nastojati postati glazbenik, razumjeti što ide i koje ime nosi. Ali sada moj najmlađi sin, 21-godišnji Aleksandar, još uvijek studira klavir - čak je i Mstislav Leopoldovič želio učiti s njim i mislio je da će postati dirigent.
Tekst: Vitalij Kotov
Prema časopisu "Sobaka.ru":
br.126 (srpanj 2011.) "Rekonstrukcija večere"
br. 143 (prosinac 2012.) naslov "Unutrašnjost"