La performance de Tatyana Navka et Andrey Burkovsky dans l'émission "Ice Age" avec un numéro sur l'Holocauste a provoqué une réaction mitigée dans la société et les médias. Peskov a déclaré sa fierté de sa femme, qui a dansé dans les vêtements d'un prisonnier du camp de concentration. Et Averbukh a accusé les médias occidentaux d'inciter à l'hystérie autour de la danse Navka.
Navka a été surpris par la réaction des médias à la danse sur l'Holocauste
La championne olympique Tatyana Navka a commenté la réaction mitigée à propos de sa glace numéro de danse avec l'acteur Andrei Burkovsky, écrit "MK".
Auparavant, comme l'écrivait Topnews, les médias occidentaux avaient critiqué Navka et Burkovsky, qui dansaient en tenue de prison. Cependant, la danse a été mise en scène sur la base de la tragi-comédie Life is Beautiful de Roberto Benigni sur l'Holocauste.
Navka s'est dite surprise de l'étrange réaction des médias. Elle a suggéré que les critiques n'avaient pas vu l'image, dont la musique était utilisée dans la salle. idhumkz sur les prisonniers d'Auschwitz.
Navka et Burkovsky. Discours sur l'Holocauste. VIDÉO
La patineuse artistique Tatyana Navka et l'acteur Andrei Burkovsky ont interprété une danse sur glace dédiée à l'Holocauste dans l'émission Ice Age sur Channel One. Les athlètes sont descendus sur la glace habillés en prisonniers juifs du camp de concentration de la Seconde Guerre mondiale et ont dansé sur la chanson « Beautiful That Way » du célèbre Film italien"La vie est belle".
“Assurez-vous de le vérifier! Basé sur un de mes films préférés, La vie est belle ! - Tatyana Navka a écrit sur votre page Instagram. « Montrez ce film à vos enfants, soyez-en sûrs. Nos enfants doivent connaître et se souvenir de ce moment terrible, que j'espère que Dieu leur donnera, ils ne le sauront jamais ! elle a souligné.
Peskov a commenté la performance de Navka et Burkovsky
L'attaché de presse du président russe Dmitri Peskov a commenté la performance de sa femme Tatyana Navka et Andrei Burkovsky sous la forme de prisonniers d'Auschwitz, rapporte RT.
"Je ne pense pas que ce soit une question qui concerne d'une manière ou d'une autre le Kremlin. En raison de mon travail, je suis considérablement limité dans ma capacité à commenter d'une manière ou d'une autre à ce sujet. Je suis fier de ma femme, c'est ce que je peux dire », a déclaré Peskov en réponse à une demande de commenter la réaction des médias mondiaux au discours de Navka et Burkovsky.
approuvé par la communauté juive danse scandaleuse Navka sur l'Holocauste, et le grand rabbin de Moscou a exprimé des doutes
Il n'y a rien d'offensant dans le discours de Tatyana Navka et Andrei Burkovsky avec un numéro sur l'Holocauste dans l'émission télévisée "Ice Age", a déclaré Mark Grubarg, président de la communauté juive de Saint-Pétersbourg, à Baltika FM.
Selon lui, certains blogueurs et journalistes ont artificiellement "gonflé l'histoire" au sujet des sentiments insultants après avoir regardé spectacle de glace. Le discours de Navka et Burkovsky a donné une autre raison de se souvenir de l'Holocauste et de comprendre les leçons du passé, le chef de la communauté en est sûr.
"Beaucoup sont indignés d'essayer de parler de l'Holocauste dans la langue de l'émission. Mais il existe de nombreux excellents films consacrés à l'Holocauste. Pourquoi le film est-il autorisé et pas le spectacle ? Vaut-il la peine d'étiqueter n'importe quel genre ? » Grubarg s'indigne.
Tout œuvres d'art sans moquerie et humiliation délibérée de telle ou telle communauté ont le droit d'exister, affirme le président de la communauté juive. À son avis, la question de savoir si le spectacle de Navka et Burkovsky répond aux critères de bon goût deviendra clair après un certain temps.
Comme expliqué dans l'organisation, la danse scandaleuse a été conçue comme une œuvre d'amour, de foi et de victoire sur la dure réalité. "Et à tous ceux qui cassent des lances sur le sujet de l'insulte aux Juifs, je vous conseille de venir à la synagogue pour étudier sérieusement le judaïsme et l'histoire de l'Holocauste", a ajouté Grubarg.
À son tour, le grand rabbin de Moscou, président du Conseil des rabbins d'Europe, Pinchas Goldschmidt, n'a pas approuvé la performance de l'épouse du secrétaire de presse Dmitry Peskov dans l'émission Ice Age en tant que prisonnière d'Auschwitz.
À son avis, Tatyana Navka et son partenaire de danse Andrei Burkovsky auraient dû consulter les proches des prisonniers des camps de concentration nazis avant de mettre en scène une danse sur l'Holocauste.
« Beaucoup de gens ont aimé, mais beaucoup de gens ont été touchés par la danse. L'Holocauste et tout ce qui s'y rapporte est une trop grande blessure. Elle ne sera pas en vie de sitôt. Il n'y a presque pas de familles juives dans lesquelles aucun des ancêtres n'a souffert du nazisme, ne porterait d'étoiles jaunes, comme sur les costumes des patineurs artistiques », cite le rabbin TASS.
Selon Goldschmidt, les créateurs du numéro de danse devaient prendre soin des sentiments des familles des victimes et les consulter d'abord. Le grand rabbin de Moscou a exprimé l'espoir que les réalisateurs voulaient transmettre la volonté de vivre et les meilleurs espoirs des prisonniers des camps de concentration.
« Probablement, les intentions étaient bonnes, mais chaque nation a sa propre douleur, et nous devons essayer de ne pas blesser les vivants. Je ne voudrais pas voir d'antisémitisme ici », a déclaré Goldschmidt.
Ilya Averbukh a accusé les médias occidentaux d'inciter à l'hystérie : ils ont confondu Navka avec Tatmyanina
Pendant ce temps, le patineur artistique et producteur Ilya Averbukh a qualifié de fou la façon dont les médias étrangers rapportent des informations sur la danse de Tatyana Navka et l'acteur Andrei Burkovsky dans les images des prisonniers d'Auschwitz dans l'émission Ice Age, écrit Lenta.ru.
«Sauvagerie que cela puisse être discuté du tout. La sauvagerie est dans tout - dans la présentation, dans l'hystérie, dans le manque de professionnalisme, ce que l'on peut voir dans les articles des médias étrangers », estime Averbukh.
À titre d'exemple, il a cité un article du British Daily Mail, qui confondait Navka avec une autre championne olympique de patinage artistique, Tatyana Totmianina. Sur la photo publiée, Totmyanina se tient à côté du président russe Vladimir Poutine, et la légende de la photo fait référence à Navka. Averbukh l'a qualifié de "grosse erreur".
"Life is Beautiful" sur la chanson "Beautiful That Way" du chanteur israélien Ahinoam Nini (Noah), incluse dans la bande originale de la bande.
Vêtus d'un pyjama rayé avec des étoiles de David jaunes, les "parents", qui, selon l'idée des auteurs, se sont retrouvés dans un camp de concentration, tentent de convaincre "l'enfant" que tout ce qui se passe autour est un jeu. Pendant la représentation, les patineurs se sont représentés en train de se tirer dessus. Comme indiqué, "leurs sourires radieux sont typiques du patinage artistique, mais ne vont pas bien avec le thème monstrueux" du numéro. À leur tour, les auteurs ont expliqué que des sourires, des bouffonneries et une atmosphère joyeuse inappropriée qui semblaient aux autres font partie du scénario, reprenant l'intrigue du film La vie est belle.
Après la représentation, Navka a posté un collage de photos sur son compte Instagram, en y ajoutant la légende : « Assurez-vous de regarder ! Un de mes numéros préférés ! Inspiré d'un de mes films préférés, La vie est belle ! Montrez ce film à vos enfants. PS : Nos enfants doivent connaître et se souvenir de cette période terrible, que j'espère – si Dieu le veut – ils ne connaîtront jamais !
Une photo publiée par Tatiana Navka (@tatiana_navka) le 26 novembre 2016 à 11h22 PST
Cependant, loin de tout le monde comprenait et appréciait les allusions. Immédiatement après que Yashar Ali, contributeur du New York Magazine et du Daily Beast, a retweeté l'enregistrement du discours, Navka et Burkovsky ont été frappés par un ouragan de critiques. Sur les réseaux sociaux, les avis étaient partagés : du « je ne peux tout simplement pas croire à une telle insensibilité et un tel manque de tact » aux appels à Poutine pour forcer Navka à s'excuser publiquement.
Des tweets en colère ont également afflué sur le compte officiel de l'ambassade de Russie à Londres. Les utilisateurs ont suggéré d'envoyer Navka et Burkovsky dans un endroit "où ils distribuent gratuitement le même pyjama", et ont également conseillé aux artistes de "mourir de faim pendant plusieurs mois et de travailler dans le froid pour entrer dans le rôle".
"Qu'est-ce qu'ils vont transmettre avec la chorégraphie ensuite, chaos?" — les utilisateurs des réseaux sociaux s'indignent.
Cela pourrait être offensant s'ils n'avaient pas pris autant soin de recréer toutes les merveilleuses danses sur glace qui se déroulaient à Aushwitz à l'époque.
– Michael Ian Black (@michaelianblack) 27 novembre 2016
Il note que la performance a été bien accueillie par le public, ajoutant que "la Navka, généralement glamour, est même apparue en public sans maquillage pour le nombre". Le Jerusalem Post a décrit la performance comme "glaçante", notant qu'en avril version russe"Danse avec les stars" a également eu un moment similaire (alors un acteur, vêtu d'un uniforme nazi, a fait semblant d'être fouillé, essayant de trouver une jeune femme juive cachée derrière un piano).
Navka elle-même dans interview radio "" a qualifié la réaction des médias du monde d'étrange. «Honnêtement, je ne comprends pas exactement ce qui a déçu les gens. Je pense que c'est bien que ce sujet soit traité. Regardez combien de personnes ont regardé le film hier soir, et j'ai reçu un grand nombre d'appels, de SMS, et les gens répondent avec gratitude et des commentaires positifs que nous avons abordés sur ce sujet, qui nous rappellent cette période terrible. C'est surprenant ce que la presse étrangère a capté. Je suis plus que sûre que si ce numéro était exécuté par n'importe quel autre patineur de notre émission, alors ce numéro passerait, personne n'y prêterait jamais attention », a-t-elle déclaré.
Nous, au contraire, voulions montrer avec notre numéro, en quelque sorte affecter des qualités humaines, sincères, et uniquement par bonnes intentions.
Le secrétaire de presse du président russe Dmitri Peskov, en réponse aux critiques de sa femme Tatyana Navka, a déclaré qu'il était "fier de sa femme".
Son partenaire de danse a également déclaré qu'il ne comprenait pas la réaction durement négative à leur nombre. « Je comprends que les gens sont tous différents et chacun a sa propre opinion. Mais l'excitation négative autour de notre performance est injustifiée », a-t-il déclaré, ajoutant que son frère d'Israël l'avait appelé et lui avait dit que le numéro était merveilleux. Selon Burkovsky, le numéro indique que l'enfant n'est pas autorisé à voir toutes les horreurs de la guerre. Comme l'a souligné l'acteur, ils ne voulaient offenser personne.
Coach du couple, producteur de l'émission et auteur de l'idée du numéro a dit, qui a fait "beaucoup de numéros sur un thème militaire et juif, absolument personnages différents". "Dans le programme précédent, nous avions un numéro incroyable - une berceuse arménienne, également sur des événements tragiques. Mais personne n'y a prêté attention, apparemment parce que ce n'est pas Tatyana Navka qui l'a interprété. Le thème de ce programme est le cinéma mondial. Chaque binôme a illustré l'un ou l'autre film. L'histoire, quand les parents tentent de protéger leur enfant, lui dessinent un monde différent, lui fait ressentir encore plus le drame, cela devient encore plus douloureux. Et nous en parlons.
J'ai l'impression que les gens n'ont pas regardé l'acte ou le film. Nous avons vu des photos de personnes souriantes en robes et avons tiré des conclusions ridicules - du mauvais goût, de l'analphabétisme, du manque d'éducation.
Peut-être que seuls de tels mots vous viennent à l'esprit lorsque vous obtenez ce genre de réaction », a-t-il déclaré.
La représentante officielle Maria a parlé des publications dans les médias étrangers sur un ton encore plus dur. « Ils n'aimaient pas le numéro ! L'image des prisonniers d'Auschwitz, voyez-vous, n'est pas aussi incarnée sur la glace qu'elle devrait l'être. Défenseurs de la tolérance ? Rien de tel! Hypocrites et menteurs. De plus, des lâches hypocrites et des menteurs élaborent un ordre politique »,
La danse de Navka et Burkovsky sur l'Holocauste a suscité des critiques dans les médias occidentaux.
La danse interprétée par Tatyana Navka et Andrey Burkovsky dans le programme Ice Age a suscité beaucoup de critiques et d'incompréhensions. Après la sortie du programme suivant, dans lequel Navka et Burkovsky ont interprété un numéro sur le thème de l'Holocauste, dans le réseau et la presse occidentale, il y avait des critiques peu flatteuses sur le sujet et la nature du discours.
La principale raison pour laquelle certains utilisateurs et journalistes ont commencé à écrire des critiques négatives et parfois même offensantes sur les participants " âge de glace”, est devenu banal ignorance et inattention. Dans cette danse, il est frappant de constater que les danseurs, vêtus de l'uniforme des prisonniers des camps de concentration avec l'étoile de David sur la poitrine, sourient, s'amusent et semblent s'amuser. Cela peut sembler une moquerie de l'Holocauste uniquement à ceux qui ne savaient pas que Navka et Burkovsky ont pris le célèbre film, la tragi-comédie de Roberto Benigni, comme base de leur discours. La vie est belle”, qui a reçu trois Oscars à la fois. Selon l'intrigue du film, père et fils se retrouvent dans un camp de concentration nazi, où les enfants et les personnes âgées sont tués dans des chambres à gaz. Pour sauver son fils et le protéger de toutes les horreurs qui se passent autour, le père convainc l'enfant que tout autour n'est qu'un jeu amusant. Pour devenir le gagnant de ce jeu, vous devez suivre certaines règles - ne pleurez pas, ne vous plaignez pas, ne demandez pas de nourriture, ne vous montrez pas aux soldats.
Cependant, malgré le fait que le film ait été désigné dans le discours comme l'intrigue principale, certains médias étrangers, dont CNN, BBC, The New York Times, The Guardian, ont publié des commentaires peu flatteurs sur le discours, sans omettre de dire que Tatyana Navka est l'épouse de l'attaché de presse du président russe Dmitri Peskov.
Tatyana Navka et Andrey Burkovsky dansent la vidéo "La vie est belle"
Publié le 28.11.16 09:23
La performance qui a provoqué une vive controverse a eu lieu dans le cadre de l'émission Ice Age sur Channel One.
Un véritable scandale politique mondial a éclaté dans les médias et la blogosphère après la diffusion sur la première chaîne du programme Ice Age, où la patineuse artistique Tatyana Navka et son partenaire Andrei Burkovsky ont montré une performance sur les prisonniers des camps de concentration.
Dans l'édition du 26 novembre du projet, Navka et Burkovsky ont montré une performance intitulée Beautiful That Way basée sur le film Life is Beautiful , qui se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale. L'image raconte l'histoire d'une femme italienne qui est volontairement allée chercher son mari. idhumkz et son fils dans un camp de concentration.
Au cours de leur discours, Navka et Burkovsky étaient vêtus d'uniformes de prison avec étoiles jaunes David sur la poitrine.
Le numéro sur "l'ère glaciaire" avec la participation de l'épouse de l'attaché de presse du président russe Dmitri Peskov a été évalué de manière très ambiguë par les médias mondiaux.
Par exemple, la publication en ligne américaine The Huffington Post a simplement noté que le champion olympique de danse sur glace et l'acteur Andrei Burkovsky se sont rendus sur la glace sous la forme de prisonniers d'Auschwitz, et la chanson Beautiful That Way de Nicola Piovani tirée du film sur la persécution a été choisie comme l'accompagnement musical du numéro Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale "La vie est belle."
À son tour, la publication israélienne Haaretz a déclaré que ce n'est pas la première fois à la télévision russe que le thème de l'Holocauste est utilisé dans un projet de divertissement. Les journalistes ont rappelé qu'en avril 2016, la télévision d'État russe s'était déjà excusée pour le numéro du projet "Dancing with the Stars" à la composition de Fly Me to the Moon de Frank Sinatra, qui racontait la romance d'un soldat allemand de la guerre mondiale II et une fille russe qui devait être abattue à la fin du numéro.
La performance de Navka et Burkovsky a provoqué une vive réaction sur les réseaux sociaux. Ainsi, le blogueur @Lndcalling a déclaré qu'ils étaient devenus fous sur Channel One.
Sa publication a recueilli plus de 500 retweets et de nombreuses réponses. La plupart des utilisateurs ont condamné les artistes et les éditeurs de Channel One.
Cependant, il y avait ceux qui se sont levés pour le nombre.
À leur tour, les membres du jury de «l'âge de glace» ont évalué positivement la performance, attribuant au talent artistique et à la technique de la performance un maximum de six points.