Správne zvolené meno má silný pozitívny vplyv na charakter, auru a osud človeka. Aktívne pomáha rozvíjať sa, formuje pozitívne vlastnosti charakteru a stavu, zlepšuje zdravie, odstraňuje rôzne negatívne programy nevedomia. Ale ako si vybrať perfektné meno?

Napriek tomu, že v kultúre existujú poetické interpretácie toho, čo ženské mená znamenajú, v skutočnosti je vplyv mena na každé dievča individuálny.

Niekedy sa rodičia snažia vybrať meno ešte pred narodením, čo dieťaťu sťažuje formovanie. Pokusy o využitie astrológie už nie sú použiteľné, astrológia a numerológia výberu mena premrhali všetky seriózne poznatky o vplyve mena na osud v priebehu vekov.

Vianočné kalendáre, svätí ľudia, bez konzultácie s vidiacim, bystrým odborníkom, neposkytujú skutočnú pomoc pri posudzovaní vplyvu mien na osud dieťaťa.

Zoznamy populárnych, veselé, krásne, melodické ženské mená - v skutočnosti zovšeobecnenia a úplne prižmúria oči pred individualitou, energiou, dušou dieťaťa.

Krásne a moderné thajské mená by mali vyhovovať predovšetkým dieťaťu, a nie relatívnym vonkajším kritériám krásy a módy. Ktorým nezáleží na živote vášho dieťaťa.

Rôzne charakteristiky podľa štatistík - pozitívne vlastnosti názov, negatívne vlastnosti meno, výber povolania podľa mena, vplyv mena na podnikanie, vplyv mena na zdravie, psychológiu mena možno posudzovať len v kontexte hĺbkovej analýzy charakteru, energetickej štruktúry, života úloha a druh konkrétneho dieťaťa.

Názov témy kompatibility(a nie charaktery ľudí) je absurdita, ktorá sa pri interakciách obracia naruby Iný ľudia vnútorné mechanizmy vplyvu mena na stav jeho nositeľa. A ruší celú psychiku, nevedomie, energiu a správanie ľudí. Redukuje celú mnohorozmernosť ľudskej interakcie na jednu falošnú charakteristiku.

Význam mena nedáva plný účinok, je to len malá časť účinku. Napríklad Kuantyai (milovaný) neznamená, že dievča bude šťastné rodinný život, a nositelia iných mien sú nešťastní. Meno môže oslabiť jej zdravie, zablokovať jej srdcové centrum a nebude schopná dávať a prijímať lásku. Naopak, inému dievčaťu pomôže vyriešiť problémy s láskou alebo rodinou, výrazne uľahčí život a dosiahne ciele. Tretie dievča nemusí priniesť vôbec žiadny efekt, či už je tam meno alebo nie. Atď. Navyše, všetky tieto deti sa môžu narodiť v ten istý deň. A majú rovnaké astrologické, numerologické a iné vlastnosti. A rovnaké meno. Ale osudy sú rôzne.

Zavádzajúce sú aj najobľúbenejšie thajské mená pre dievčatá. 95% dievčat sa volá menami, ktoré neuľahčujú život. Môžete sa sústrediť len na vrodený charakter dieťaťa, duchovné videnie a múdrosť odborníka. A skúsenosť, skúsenosť a ešte raz skúsenosť s pochopením toho, čo sa deje.

Tajomstvo ženského mena ako program nevedomia, zvuková vlna, vibráciu prezrádza zvláštna kytica predovšetkým v človeku, a nie v sémantickom význame a charakteristike mena. A ak toto meno zničí dieťa, potom by nebolo krásne, melodické s patrónskym, astrologické, blažené, stále by to bola škoda, zničenie charakteru, komplikácia života a zhoršenie osudu.

Nižšie je uvedený zoznam thajských mien. Skúste si vybrať niekoľko, podľa vás najvhodnejších pre dieťa. Potom, ak vás zaujíma účinnosť vplyvu mena na osud, .

Zoznam ženských thajských mien v abecednom poradí:

A-gun - vínna réva

Buppa - kvet
Bussaba - kvet
Bunsi - vysoko vážená kráska
Butrakham - žltý zafír

Vanida je dievča
Vaan - sladký
Vaen - prsteň

Dao je hviezda
Deng - červená
Det – opálený
Dianpyeong - spln mesiaca

Kamlai - náramok
Kanya je dievča
Karavek - vták
Kosum - kvet
Kulap - ruža
Kwang - jeleň
Kanda - milovaný
Kuantai - milovaný
Keuta - potešenie pre oči
Kai je kura

Lamai - mäkký
Laban - krásny
Lek - dieťa, dieťa

Mali - kvet
Mali - jazmín

Nari - krásna žena
Narak - miláčik
Nok je vták
Num - mladý
Ngam Chit - dobré srdce

Pakpao, zabijak hadov
Peng-chan - spln mesiaca
Pensri - krása a láskavosť Mesiac
Phonpan - panna v krásnych šatách a šperkoch

Ratana - krištáľ, šperk
Pre potešenie

Saengdao - svetlo hviezd
Samon je krásna a milovaná žena
Surya - slnko
Sumali - kvety
Sanoh - sladký a príjemný zvuk
Saovapha - najkrajšia zo žien
Solada - počúvanie
Sumec - pomaranč
Sroy - reťaz
Somying - ženskosť
Sirifón - požehnaná krása
Sirikit - Sláva rodiny Kitiyakara
Sirirat - sláva štátu
Suda je dáma
Suhoon je nádherná vôňa.

Taeng - melón
Thephi - kráľovná
Thevi - bohyňa
Thapthim - rubín

Ubon - lekno

Filin' je zafír
Fairoh - sladký a príjemný zvuk
Favta - lahoda oku
Fueng - včela

Hom - voňavý

Chailai - krásny, sladký
Chansuda - dcéra mesiaca
Chimlin - roztomilý
Chuenchai - osviežujúci

Jablko - jablko

Yui - veľkolepé

Osud je charakter. Charakter je opravený, a to aj prostredníctvom myšlienok. Najviac hlavný nápad Toto meno. Meno prináša zmeny v charaktere. Potom postava zmení osud a budúcnosť. Keďže všetci ľudia sú rôzni, akékoľvek zovšeobecnenia, ktoré ignorujú individualitu človeka, sú nesprávne.

Ako vybrať správne, silné a vhodné meno pre dieťa v roku 2019?

Budeme analyzovať vaše meno - zistite práve teraz význam mena v osude dieťaťa! Napíšte na whatsapp, telegram, viber +7926 697 00 47

Pomenujte neurosemiotiku
Váš Leonard Boyard
Prepnite sa na hodnotu života

Medzi Európanmi žijúcimi v Thajsku je taký vtip o thajských menách.

Ako sa voláš? - pýta sa učiteľ anglického thajského študenta.
- Áno, - odpovie študent.
- Nie, ako sa voláš? zopakuje učiteľ.
- Áno. Moje meno je Áno, Khun Áno, vysvetľuje študent prekvapený, že jeho meno nie je pochopené.

Takýto dialóg nemožno preložiť do ruštiny bez straty významu. Presne podľa Žvaneckého.
- A ako sa voláš?
- A ty.
- Ja som Nikolaj Stepanovič a ty?
- A ty.

Systém oficiálnych thajských mien je úplne rovnaký ako na Západe: priezvisko vždy nasleduje za krstným menom. Navyše, priezviská sa objavili nie tak dávno, v roku 1913 bol prijatý dekrét Rámy VI o prideľovaní priezviska každému a predtým sa v Kráľovstve používali iba mená. Podľa thajských zákonov mohla svoje priezvisko používať iba jedna rodina. Preto dvaja úplne neznámi Thajčania s rovnakým priezviskom budú do istej miery príbuzní. Nič také ako menovec tu neexistuje.

Ešte jeden zaujímavý fakt sú thajské šľachtické rodiny. Vytvárať potomkov priezvisk kráľovská rodina k zemepisnému miestu bydliska pridal predložku Na. Napríklad Na Ayutthaya, Na Thalang, Na Ranong, Na Takuathung a Na Songkhla. Analógom v európskych krajinách sú mená predstaviteľov nemeckých šľachtických rodín, počnúc „von“. Voliteľne sú priezviská pozostávajúce z mena a priezviska predka. Takže meno ministra Thajska životné prostredie- Kasem Sanitwong Na Ayutthaya, kde Kasem je osobné meno a Sanitwong je meno manželky Rámu V.

Thajské mená sú takmer konštantnou hodnotou, ktorú Thajci používajú vo všetkých oficiálnych dokumentoch. Thajci berú výber skutočného mena veľmi vážne, pretože s ním treba žiť celý život. Ak v Rusku používajú cirkevný kalendár alebo knihy o mene spojenom s charakterom, potom v Thajsku radšej hľadajú pomoc u mníchov alebo astrologické knihy, ktoré naznačujú naam mongkhon (priaznivé meno). Napríklad každý deň v týždni obsahuje určitý počet priaznivých spoluhlások, ktorými by malo meno začínať. Okrem toho sú spoluhlásky rozdelené do šiestich skupín podľa vlastnosti, ktorú dávajú znaku resp budúci život dieťa. Existujú spoluhlásky pre vytrvalosť, pre ľahkú príležitosť zarobiť peniaze, pre krásu a zdravie. Existujú špeciálne tabuľky, kde sú prezentované dobré a zlé spoluhlásky podľa dní v týždni a povahovej vlastnosti, ktorú by rodičia pre svoje dieťa chceli. Mnísi starostlivo študujú priaznivé a nešťastné spoluhlásky a ponúkajú rodičom možnosti. Ak chcete vybrať oficiálne meno, mních je kontaktovaný najskôr mesiac po narodení dieťaťa. A dovtedy volajú dieťa nejakou láskavou prezývkou.

Na rozdiel od Európanov Thajci vo veľkej miere používajú „chi len“ – prezývku alebo prezývku, ktorá sa môže veľmi líšiť od skutočného mena a dokonca s tým nemá nič spoločné. Treba poznamenať, že thajské mená sú väčšinou dosť dlhé, takže prezývky sa používajú pomerne široko. Prezývku dávajú rodičia celkom stále malé dieťa, ale to neznamená, že to bude človeka sprevádzať celý život. Thajec môže svoju prezývku zmeniť neobmedzene veľakrát v súvislosti s akýmikoľvek udalosťami. Napríklad v mojom rodnom meste je môj priateľ známy ako Nung, a keď sa presťahoval na Phuket, prišiel s prezývkou Mot. Zamestnanci rôznych spoločností používajú svoje prezývky v podpisoch listov a na vizitkách. V tomto prípade je to napísané ako: Apinya (Kai) Sasithorn. Môžete ju označovať ako Khun Kai (Lady Kai), hoci Khun Apinya by bola tiež vhodná. Mnohé z týchto prezývok sú pri preklade do ruštiny mimoriadne vtipné.

Aký je dôvod, prečo rodičia dávajú túto alebo tú prezývku? Oklamať zlých duchov a neprezradiť skutočné meno. Prezývka môže znamenať veľkosť novonarodeného dieťaťa: Lek alebo Noi - malý, Yai - veľký, To - vysoký, One - tučný, Koi - malé prsty alebo tón pleti: Deng - červený, Dam - čierny, Som - oranžový. Starší vek detí v rodine tiež nie je nezvyčajný: Eik je najstarší, Nyng je prvý, Song je druhý, Sam je tretí.

Prezývky môžu s láskou opísať dieťa: Nin je malé dievčatko, Yin je žena, Chai je muž. Obľúbené sú prezývky v podobe rôznych zvieratiek: Kung - krevety, Mu - prasa, Mod - mravec, Pu - krab, Nok - vták, Phyng - včela, Chang - slon, Nu - myš. Oficiálny preklad, samozrejme, znie dosť smiešne. Pre Thajčanov však zvieracie prezývky znamenajú niečo úplne iné. Ako keby ste nazvali svoju dcéru myš alebo vták a svojho syna - slon alebo krab. Prezývka Mu znamená, že dieťa bolo v detstve bacuľaté ako prasa a Maud hovorí, že chlapec za sebou vždy niečo nosil, ako mravec. Veď v angličtine existuje láskavá prezývka pumpkin – tekvica, ktorá mi nesedí do hlavy. Každopádne si myslím, že sa dá pochopiť aspoň zvieracie prezývky, na rozdiel od Turkov, ktorí sú šokovaní, že človeka možno nazvať zvieraťom. Krásne prezývky pre dievčatá popisujú prírodné javy: Fa - obloha, Fon - dážď, Rung - dúha, Dau - hviezda.

V poslednej dobe sú populárne prezývky v anglickom jazyku. Nebuďte prekvapení, keď stretnete Ice (ľad - ľad), Cake (tortu - tortu), Sony (Sony), Nokiu (Nokia), Bia () alebo Pepsi (Pepsi), s najväčšou pravdepodobnosťou buď majiteľov takýchto prezývok, resp. ich rodičia milujú tieto veci. Pre prezývky používajú aj skratky cudzích slov: Bo (z Jumbo - nemotorný), Tam (z Je t "aime - milujem ťa), Sin (z Cinderella - Popoluška), Lo (z Marlboro), Mainyu (z Manchestru United Pop idoly miliónov thajských tínedžerov sa volajú Golf a Mike Moji thajskí kolegovia sa volajú Bence (Mercedes Benz), Katun (Cartoon - kreslený film) a Champ (od Champion) Veľa písmen anglická abeceda môžu byť aj prezývky: Hey (A), Bee (B), C (C), Jay (J), O (O), Em (M).

Treba poznamenať, že nie všetky prezývky majú nejaký význam. Ale ak sa spýtate Thajca na význam jeho prezývky, rád vám to povie. Používajú sa vo formálnej a neformálnej komunikácii v závislosti od situácie a želania osoby, s výnimkou oficiálnych prípadov. Mimochodom, názov značky na obrázku vôbec neznamená to, čo ste si mysleli. Porn (vyslovuje sa Pon) je tradičná skratka pre Pontip, Ponsuwan, Ponvilay, Sampon a ďalšie. Pon znamená požehnanie.

Thajské prezývky, podobné ruským slovám, znejú medzi rusky hovoriacimi kolegami veľmi vtipne. Aby ste pochopili, o čom hovorím, uvediem pár fráz vytrhnutých z kontextu. "Už som mu o tom povedal a povedal som mu to. Už sme mu povedali pravidlá správania sa v spoločnosti." Moja thajská kolegyňa sa volala Y. "To je v poriadku, porozprávam sa s ním, alebo skôr s ňou." Kolega sa volal Nim. Takéto incidenty sa stávajú neustále.

Oficiálna adresa cudzieho človeka alebo dokonca známeho staršieho ako vy v Thajsku je khun, čo v preklade veľmi pripomína „pán“ alebo „dáma“. K tomuto odvolaniu sa pridá iba meno alebo prezývka. Volám svojim kolegom: Khun U, Khun Ya, Khun Oi, Khun Tuk. Používať Khun sa považuje za zdvorilé, ale to neznamená, že oslovovať iba menom alebo prezývkou je nezdvorilé. Bližšie adresy medzi priateľmi umožňujú používanie Phi a Nong, čo znamená staršieho a mladšieho brata alebo sestry. Nebuďte prekvapení, ak vám Thajec povie, že ten či onen je jeho brat, to ešte neznamená pokrvný vzťah. Môžem sa odvolať na svojho priateľa alebo kolegu, ktorý je odo mňa starší, Phi, alebo k tomu pridať jeho meno – Phi Nok. Cudzinec, ktorý je starší ako ja, ma môže volať Nong bez toho, aby poznal moje meno. Nong je akceptovaný ako čašník v reštaurácii, ale túto adresu nepoužívajte pre predavačov.

Ak chcete, môžete si pre seba vymyslieť aj thajskú prezývku. Som si istý, že Thajci vám s tým radi pomôžu.

TAJOMSTVO MENA: VÝZNAM THAJSKÝCH MIEN A PRIEZVISKOV

Thajské mená sú prejavom túžby po individualite a kráse, ako všetko ostatné v thajskej kultúre. IN dlhý zoznam Thajské mená sa nebudú opakovať, ani jedno priezvisko, ani jedno meno! Počas oficiálnych podujatí v Thajsku je zvykom uvádzať spolu s priezviskom a menom účastníka aj titul, akademický titul, vojenskú hodnosť a uvádzať ďalšie klenoty majiteľa.

Je pozoruhodné, že Thajčania dlho nemali priezviská. Priezviská oficiálne zaviedol do používania kráľ Vachiravut zvláštnym dekrétom v roku 1913. Panovník osobne vymyslel tis. krásne priezviská pre svojich poddaných. Napríklad priezvisko Wongrat znamená „rodina drahých kameňov“, Rakponmuang znamená „starostlivosť o občanov“, Hongsawan znamená „nebeská labuť“ atď.

Všetci Thajci majú dve mená: skutočné a domáce. Prvé z väčšej časti pochádzajú z pálijských a sanskrtských koreňov a sú spravidla viacslabičné. Mužské aj ženské mená majú krásny poetický význam. V thajskej rodine je to prvá a najdôležitejšia zásada, ktorá sa riadi pri výbere mena pre dieťa. Mnohí rodičia túto dôležitú otázku vopred konzultujú s mníchmi alebo astrológmi.

Meno osoby by malo byť v súlade s jej narodeninami. Keďže každý zvuk má určitú vlnu, vibrácie mena a narodenín musia ísť jednotne, a nie sa navzájom potláčať, aby človek žil život plný harmónie a úspešne riešil problémy aktuálnej inkarnácie. Preto by meno malo obsahovať písmená, ktoré zvyšujú potenciál, ktorý je súčasťou dátumu narodenia. Zároveň sa treba vyhýbať menám obsahujúcim spoluhlásky alebo samohlásky, ktorých vibrácie sú opačné ako numerologická zložka narodenín.

Mužské mená označujú cnosti, morálne kvality a cnosti vlastné silnejšiemu pohlaviu: Somchai - "mužnosť", Taksin - "zdroj šťastia", Thirasak - "autorita, moc", Vinay - "disciplína", Tassna - "pozorovanie", Praset - "nadradenosť", Viriya - "vytrvalosť", Sombun - "dokonalosť", Kiantisak - "sláva, česť", ​​Phakphum - "hrdosť", Sakda - "sila, energia". Symbolika thajských mužských mien môže byť spojená aj s rôznymi úspechmi a osobnými charakteristikami: Narong - "víťaz", Thanet - "bohatý muž", Sonthi - "kto vie, ako kombinovať a kombinovať." Význam mena môže odkazovať na dôležité historické udalosti, napríklad názov Wanchai má význam „Deň víťazstva“. Slnko sa tradične považuje za mužský symbol, preto je prirodzený aj vzhľad mena Athit – „slnko“.

Existujú aj príklady neočakávané pre Európanov, takže mužské meno Kulap znamená "ruža". Neochvejná thajská logika dáva veľmi jednoduché vysvetlenie: ruža je najdôležitejšou a najkrajšou kvetinou, s ktorou sa v Thajsku zaobchádza s osobitnou úctou a obdivom, preto krásne meno tento kvet si zaslúži nosiť výnimočný muž. Preto je v thajčine Rose mužské meno.

Thajské ženské mená sú spojené s poetickými obrazmi, krásou a harmóniou: Somying - "ženskosť", Siriphon - "požehnanie", Radi - "potešenie". Chvália ženská krása v menách Saowapha – „najkrajšia zo žien“, Nari – „krásna žena“, Phonpan – „panna v krásnych róbach a šperkoch“. Ženské mená odrážajú rešpekt, s akým sa thajská spoločnosť správa k nežnému pohlaviu: Bunsi – „veľmi uctievaná kráska“, Thephi – „kráľovná“, Suda – „dáma“.
Mesiac je tradičným ženským symbolom, takže na počesť tohto nebeského satelitu Zeme bolo vytvorených toľko krásnych mien: Changsuda - „dcéra Mesiaca“, Dyanpyeong – „mesiac v splne“, ale existujú aj ženské meno Surya znamená „slnko“. Obľúbené sú ženské mená označujúce názvy kvetov a drahých kameňov: Mali – „jazmín“, Sumali – „kvety“, Ubon – „lekno“ a Thapthim – „rubín“, Butrakham – „žltý zafír“. Najviac zo všetkých ženských mien sú však vyznania lásky k nežnému pohlaviu: Kanda - „milovaný“, Kuantyai – „milovaný“, Samon – „krásna a milovaná žena“, Keuta – „potešenie očí“.

Oficiálne meno je zaznamenané v osobnom pase, vodičskom preukaze, bankových kreditných kartách, poistnej zmluve a vysokoškolskom diplome, dokumentoch a obchodných dokumentoch sú podpísané týmto menom. Avšak v Každodenný život a neformálna komunikácia medzi priateľmi a kolegami, skutočné meno sa často nepoužíva.

Počas priateľskej komunikácie, keď sa navzájom oslovujú, Thajci používajú špeciálne krátke mená pre domáce zvieratá. IN anglický preklad nazývajú sa prezývkami, takže niekedy sa v ruských referenčných knihách a sprievodcoch nespravodlivo nazývajú „prezývky“ alebo „prezývky“ kvôli nesprávnemu prekladu z v angličtine. V thajčine sa takéto krátke mená nazývajú „name-play“. Na rozdiel od ruských krátkych mien, thajské priateľské mená nie sú jednoduchou skratkou celého mena. Sú to krátke jednoslabičné mená, z ktorých mnohé majú vtipný význam: Kai – „kuriatko“, Nok – „vták“, Lek – „dieťatko / bábätko“. Krátke mená môže označovať charakterovú črtu, napríklad: Narak - "miláčik."

Keďže zdrobnené meno sa vekom nemení, môže označovať vlastnosti, ktoré nie sú nevyhnutne charakteristické pre jeho majiteľa v súčasnosti. Napríklad Num („mladý muž“) môže byť vzorom múdrosti a majestátnosti a Yu („bacuľatá“) môže byť tenký a štíhly ako soška. Iné mená si všímajú znaky vzhľadu: Deng - "červený", Det - "tan". Krátke ženské meno Apple je považované za krásne, pretože z pohľadu Thajčanov je jablko krásnym a drahým cudzokrajným ovocím. Populárne mužské meno Pepsi, označujúce lahodný nápoj.

TLAČOVÁ PUBLIKÁCIA:
Mišuková D.D. Thajské kráľovstvo: Národné symboly, systém hodnôt a filozofia života moderných Thajčanov // Poznámky Spoločnosti pre štúdium regiónu Amur. Výročie. Ročník XXXVII, Vladivostok, 2009 - s. 140-147, ilustrácie.

Thajské mená vychádzajú zo západného vzoru. Za priezviskom nasleduje pre- alebo pseudonym. Tam sa líšia od bežnej tradície pomenovávania Východná Ázia. Thajské mená sú často dlhé a je ich veľmi veľa. Kvôli rôznorodosti priezvisk musia byť v rámci rodiny jedinečné. Niektorí Thajci si navyše pomerne často menia meno. Priezvisko sa však mení len zriedka. Z nejakého dôvodu, pretože je potrebné povolenie hlavy rodiny. V prípade detí nastavenie otca a matky. Táto prax je vo väčšine ostatných krajín prakticky neznáma. Okrem typických dôvodov, ako je rozchod a rozvod, sa implementuje mnoho zmien mien, aby sa uľahčila práca v teréne. Thajci veria, že sa dá vyhnúť tomu, že prehru spôsobuje zlý duch.

Pretože kedy sú v Thajsku priezviská?

V roku 1913 zákon vyžaduje, aby každý Thajec mal priezvisko. Predtým mala väčšina Thajcov iba pre- alebo pseudonym. Mená dávajú väčšinou pozitívne znaky. Podľa thajských zákonov možno akékoľvek krstné meno používať iba v rámci rodiny. Familienmtglieder sa musí vo vzťahoch používať s rovnakým názvom.

Konštrukcia thajského priezviska

Podľa súčasnej legislatívy z roku 1962 nesmie byť nové thajské priezvisko dlhšie ako 10 thajských písmen. Samohlásky a diakritika sú vylúčené. Thajské priezviská sú často dosť dlhé, najmä ak sú čínskeho pôvodu.

Ako získate nové priezvisko v Thajsku?

Pravidlá registrácie nové priezvisko sú:
Žiadateľ predloží päť alternatív názvu na jednu z nich úradníkov. Každé meno má maximálne 10 thajských znakov. Policajt vyhľadá v databáze rovnaké priezviská. Zákon pripúšťa zhodné priezviská pre existujúce. Jedna z 5 alternatív musí byť úplne jedinečná a potom sa dá sľubne použiť. Asi po mesiaci zaplatíte znova za oficiálny. Zadané, aby sa neduplikovali názvy Nachname, môžete použiť nový názov posledného dotazu.

Používanie mien v každodennom živote

V každodennom živote ho vždy priťahuje Thajsko s krstným menom. Dokonca aj cudzinci sú zvyčajne liečení krstným menom. Zoznamy sú zoradené abecedne podľa mena v telefónnom zozname. V reči sa bežne používajú aj pracovné názvy. Tiež v kombinácii so zdvorilým "Khunom" predtým, Khun MZ ako lekár potom.

Niektoré thajské priezviská

Anand
Anatapong
Buengmoom
Boonjaeng
Chaipatana
Chaiyasanu
Chumtong
Chanthaphasouk
Darawan
Glomgool
Inchareon
Janniyome
Kantawong
Klinpraneet
Angi
Lansang
Luamthonglang
Meephuk
Muangyai
Nitpattanasai
Drážka
Parnthep
Praves
Pasokpuckdee
Ratana
Samenem
Rattanakul
Sutthitanakul
Sriwongklang
miazga
Thabchumpon
Thanom
Thongkhoune
Uttanun
Veerapol
Wongrutiyan
Yao Yun

Thajské mená sú prejavom túžby po individualite a kráse, ako všetko ostatné v thajskej kultúre. Pri pohľade na zoznam stoviek mien a priezvisk v ruštine sa určite nájde niekoľko Ivanovcov, Petrovcov a Sidorovcov, dva tucty Alexandrovcov, tucet Vladimirov, tucet Nadežd, Marin, Nataly atď. V podobnom zozname thajských mien sa nebude opakovať ani jedno priezvisko, ani jedno meno! Počas oficiálnych podujatí v Thajsku je zvykom uvádzať spolu s priezviskom a menom účastníka aj titul, akademický titul, vojenskú hodnosť a uvádzať ďalšie klenoty majiteľa.

Je pozoruhodné, že Thajčania dlho nemali priezviská. Priezviská oficiálne zaviedol kráľ Vachiravut zvláštnym dekrétom v roku 1913. Panovník osobne vymyslel pre svojich poddaných tisíce krásnych priezvisk. Napríklad priezvisko Wongrat znamená „rodina drahých kameňov“, Rakponmuang znamená „starostlivosť o občanov“, Hongsawan znamená „nebeská labuť“ atď.

Všetci Thajci majú dve mená: skutočné a domáce. Prvé z väčšej časti pochádzajú z pálijských a sanskrtských koreňov a sú spravidla viacslabičné. Mužské aj ženské mená majú krásny poetický význam. V thajskej rodine je to prvá a najdôležitejšia zásada, ktorá sa riadi pri výbere mena pre dieťa. Mnohí rodičia túto dôležitú otázku vopred konzultujú s mníchmi alebo astrológmi.

Meno osoby by malo byť v súlade s jej narodeninami. Keďže každý zvuk má určitú vlnu, vibrácie mena a narodenín musia ísť jednotne, a nie sa navzájom potláčať, aby človek žil život plný harmónie a úspešne riešil problémy aktuálnej inkarnácie. Preto by meno malo obsahovať písmená, ktoré zvyšujú potenciál, ktorý je súčasťou dátumu narodenia. Zároveň sa treba vyhýbať menám obsahujúcim spoluhlásky alebo samohlásky, ktorých vibrácie sú opačné ako numerologická zložka narodenín.

Mužské mená označujú cnosti, morálne kvality a cnosti vlastné silnejšiemu pohlaviu: Somchai - "mužnosť", Taksin - "zdroj šťastia", Thirasak - "autorita, moc", Vinay - "disciplína", Tassna - "pozorovanie", Praset - "nadradenosť", Viriya - "vytrvalosť", Sombun - "dokonalosť", Kiantisak - "sláva, česť", ​​Phakphum - "hrdosť", Sakda - "sila, energia". Symbolika thajských mužských mien môže byť spojená aj s rôznymi úspechmi a osobnými charakteristikami: Narong - "víťaz", Thanet - "bohatý muž", Sonthi - "kto vie, ako kombinovať a kombinovať." Význam mena môže odkazovať na dôležité historické udalosti, napríklad meno Wanchai znamená „Deň víťazstva“. Slnko sa tradične považuje za mužský symbol, preto je prirodzený aj vzhľad mena Athit – „slnko“.

Existujú aj príklady, ktoré sú pre Európanov neočakávané, takže mužské meno Kulap znamená „ruža“. Neochvejná thajská logika poskytuje veľmi jednoduché vysvetlenie: ruža je najdôležitejšou a najkrajšou kvetinou, s ktorou sa v Thajsku zaobchádza s osobitnou úctou a obdivom, preto je krásne meno tejto kvetiny hodné výnimočného muža. Preto je v thajčine Rose mužské meno.

Thajské ženské mená sú spojené s poetickými obrazmi, krásou a harmóniou: Somying - "ženskosť", Siriphon - "požehnanie", Radi - "potešenie". Ženskú krásu ospevujú v menách Saowapha – „najkrajšia zo žien“, Nari – „krásna žena“, Phonpan – „panna v krásnych róbach a šperkoch“. Ženské mená odrážajú rešpekt, s akým sa thajská spoločnosť správa k nežnému pohlaviu: Bunsi – „veľmi uctievaná kráska“, Thephi – „kráľovná“, Suda – „dáma“.
Mesiac je tradičný ženský symbol, takže na počesť tohto nebeského satelitu Zeme bolo vytvorených toľko krásnych mien: Chansuda - „dcéra Mesiaca“, Dyanphen - „spln“, ale existuje aj ženské meno Suriya - "slnko". Obľúbené sú ženské mená označujúce názvy kvetov a drahých kameňov: Mali – „jazmín“, Sumali – „kvety“, Ubon – „lekno“ a Thapthim – „rubín“, Butrakham – „žltý zafír“. Najviac zo všetkých ženských mien sú však vyznania lásky k nežnému pohlaviu: Kanda - „milovaný“, Kuantyai – „milovaný“, Samon – „krásna a milovaná žena“, Keuta – „potešenie očí“.

Oficiálne meno je zaznamenané v osobnom pase, vodičskom preukaze, bankových kreditných kartách, poistnej zmluve a vysokoškolskom diplome, dokumentoch a obchodných dokumentoch sú podpísané týmto menom. V bežnom živote a neformálnej komunikácii medzi priateľmi a kolegami sa však skutočné meno často nepoužíva.

Počas priateľskej komunikácie, keď sa navzájom oslovujú, Thajci používajú špeciálne krátke mená pre domáce zvieratá. V anglickom preklade sa nazývajú prezývky, takže niekedy sa v ruských referenčných knihách a sprievodcoch nespravodlivo nazývajú „prezývky“ alebo „prezývky“ kvôli nesprávnemu prekladu z angličtiny. V thajčine sa takéto krátke mená nazývajú „name-play“. Na rozdiel od ruských krátkych mien, thajské priateľské mená nie sú jednoduchou skratkou celého mena. Sú to krátke jednoslabičné mená, z ktorých mnohé majú vtipný význam: Kai – „kuriatko“, Nok – „vták“, Lek – „dieťatko / bábätko“. Krátke mená môžu označovať charakterovú črtu, napríklad: Narak - "miláčik."

Keďže zdrobnené meno sa vekom nemení, môže označovať vlastnosti, ktoré nie sú v súčasnosti nevyhnutne charakteristické pre jeho majiteľa. Napríklad Num („mladý muž“) môže byť vzorom múdrosti a majestátnosti a Yu („bacuľatá“) môže byť tenký a štíhly ako soška. Iné mená si všímajú znaky vzhľadu: Deng - "červený", Det - "tan". Krátke ženské meno Apple je považované za krásne, pretože z pohľadu Thajčanov je jablko krásnym a drahým cudzokrajným ovocím. Populárne mužské meno Pepsi, označujúce lahodný nápoj.

TLAČOVÁ PUBLIKÁCIA:

Mišuková D.D. Thajské kráľovstvo: národné symboly, systém hodnôt a filozofia života moderných Thajčanov // Poznámky Spoločnosti pre štúdium regiónu Amur. Výročie. Ročník XXXVII, Vladivostok, 2009 - s. 140-147, ilustrácie.