Biografia Zweiga. Štefan Zweig

V Rusku klan vymrel, no existujúci a momentálne poľský klan Shuisky, ktorý nevyužil kniežací titul.

Pôvod rodu

princovia Shuisky , senior pobočka

Mladšie pobočky

Shuiskys sa tiež nazývali potomkami Simeona, mladšieho brata Vasilija Kirdyapu:

Semjon Dmitrijevič
- Vasilij Semjonovič Shuisky
  - Alexander Shuisky Eyed -> Eyed-Shuisky , barbashins
  - Ivan Shuisky Hrbatý -> Hrbáč-Shuisky
  - Roman Shuisky
  - Andrey Shuisky Lugvitsa
  - Boris Shuisky

Mladšia vetva Shuiskys sa menej aktívne zapájala do histórie krajiny a jej predstavitelia sú menej známi.

Poľská pobočka

Jeden zo zástupcov vyššej pobočky, Špongia Ivana Dmitrieviča, asi 1536 utiekol do Litva. Vyviedli ho von poľský rodina Shuisky, ktorej predstavitelia nepoužívali kniežací titul. Do tohto rodu patrili najmä Jozef Shuisky(1835-1883) – poľský politik, vedec a spisovateľ, rektor Jagellonská univerzita, generálny tajomník Poľská akadémia vedomostí.

Posledným predstaviteľom tejto vetvy v mužskej línii je Pyotr Shuisky ( poľský Piotr Szuyski) sa narodil v roku 1943.

Niektorí zástupcovia

princ Andrej Michajlovič Shuisky Chestokol(zomrel 1543) - Rus štátnik.
Vasilij Shuisky(zomrel v roku 1612) - ruský cár v rokoch 1606 až 1610.
princ Vasilij Vasilievič Shuisky Bledý(2. polovica 15. storočia) - ruský vojak a štátnik.
princ Vasilij Fjodorovič Shuisky- syn princa Fjodor Jurijevič Šujskij.
princ Vasilij Jurijevič Shuisky(zomrel v roku 1448) - syn prvého konkrétneho kniežaťa Shuisky Jurij Vasiljevič
princ Dmitrij Ivanovič Shuisky(zomrel v roku 1612) - ruský vojenský vodca Času nepokojov. Syn Ivana Andreevicha Shuisky.
princ Ivan Andrejevič Shuisky(1533-1573) - ruský štátnik a vojenský predstaviteľ.
princ Ivan Vasilievič Shuisky(zomrel v roku 1542) - ruský vojak a štátnik.
princ Ivan Vasilievič Bolšoj Shuisky Osprey- syn kniežaťa Vasily Vasilyevič Shuisky Pale.
princ Princ Ivan Michajlovič Shuisky Pleten(zomrel v roku 1559) - ruský vojenský vodca.
princ Ivan Petrovič Shuisky(zomrel v roku 1587) - ruský vojak a štátnik, syn hrdinu Livónska vojna Piotr Ivanovič Shuisky.
princ Michail Vasilievič Shuisky- ruský štátnik a vojenský predstaviteľ. Syn princa Vasily Yurievich Shuisky.
princ Piotr Ivanovič Shuisky(zomrel v roku 1564) - ruský vojak a štátnik, syn Ivana Vasilieviča Shuisky.
princ Fedor Yurievich Shuisky(zomrel v roku 1476) - syn prvého konkrétneho kniežaťa Shuisky Jurij Vasiljevič.

pozri tiež

Napíšte recenziu na článok "Shuisky"

Poznámky

Literatúra

Dolgorukov P.V. Ruská kniha rodokmeňa. - St. Petersburg. : Typ. Carl Wingeber, 1854. - T. 1. - S. 231.
História rodov ruskej šľachty: V 2 knihách. / aut.-stat. P. N. Petrov. - M.: Sovremennik; Lexis, 1991. - T. 1. - S. 229-232. - 50 000 kópií. - ISBN 5-270-01513-7.
// Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 tonách (82 ton a 4 ďalšie). - St. Petersburg. 1890-1907.
Abramovič G.V. Kniežatá Shuisky a ruský trón / G. V. Abramovič (†); Recenzenti: Cand. ist. vedy V. M. Vorobyov, Dr ist. vedy V. M. Paneyakh, Dr ist. vedy R. G. Skrynnikov ; Leningradská štátna univerzita. - L.: Vydavateľstvo Leningradskej štátnej univerzity, 1991. - 192 s. - 50 000 kópií. - ISBN 5-288-00605-9. (reg.)

Úryvok charakterizujúci Shuiskyovcov

Po prvé, manželstvo nebolo brilantné vo vzťahu k príbuzenstvu, bohatstvu a šľachte. Po druhé, princ Andrei nebol prvým mladíkom a bol v zlom zdravotnom stave (starý muž sa o to obzvlášť opieral) a bola veľmi mladá. Po tretie, bol tu syn, ktorého bolo škoda dať dievčaťu. Po štvrté, konečne, - povedal otec a posmešne sa pozrel na svojho syna, - prosím ťa, odlož vec o rok, choď do zahraničia, daj sa liečiť, nájdi, ako chceš, Nemca pre princa Nikolaja, a potom ak je to láska, vášeň, tvrdohlavosť, čokoľvek chceš, tak super, tak sa vydaj.
„A toto je moje posledné slovo, vieš, posledné...“ dokončil princ takým tónom, že dal najavo, že ho nič neprinúti zmeniť názor.
Princ Andrei jasne videl, že starec dúfa, že cit jeho alebo jeho budúcej nevesty neobstojí v ročnej skúške, alebo že on sám, starý princ, v tomto čase zomrie, a rozhodol sa splniť otcovu vôľu: navrhnúť a odložiť svadbu o rok.
Tri týždne po svojom poslednom večeri u Rostovovcov sa princ Andrei vrátil do Petrohradu.

Na druhý deň po vysvetlení s matkou Nataša celý deň čakala na Bolkonského, no ten neprišiel. Na druhý deň, na tretí deň, to bolo rovnaké. Pierre tiež neprišiel a Natasha, ktorá nevedela, že princ Andrei odišiel k svojmu otcovi, si nedokázala vysvetliť jeho neprítomnosť.
Tak prešli tri týždne. Nataša nikam nechcela ísť a ako tieň, nečinná a skľúčená, chodila po izbách, večer od všetkých potajomky plakala a po večeroch sa neukazovala svojej matke. Neustále sa červenala a bola podráždená. Zdalo sa jej, že všetci vedeli o jej sklamaní, smiali sa a ľutovali ju. So všetkou silou vnútorného smútku tento márnomyseľný smútok zvyšoval jej nešťastie.
Jedného dňa prišla za grófkou, chcela jej niečo povedať a zrazu sa rozplakala. Jej slzy boli slzami urazeného dieťaťa, ktoré ani samo nevie, prečo je trestané.
Grófka začala Natashu upokojovať. Natasha, ktorá najprv počúvala slová svojej matky, ju zrazu prerušila:
- Prestaň, mami, nemyslím a nechcem myslieť! Tak som cestoval, zastavil som sa a zastavil ...
Hlas sa jej triasol, takmer sa rozplakala, ale prebrala sa a pokojne pokračovala: „A ja sa vôbec nechcem vydávať. A ja sa ho bojím; Teraz som úplne, úplne, upokojený...
Na druhý deň po tomto rozhovore si Natasha obliekla tie staré šaty, ktoré si uvedomovala najmä pre veselosť, ktorú ráno prinášali, a ráno začala svoj bývalý spôsob života, z ktorého po plese zaostávala. Po vypití čaju odišla do sály, ktorú milovala najmä pre jej silnú rezonanciu, a začala spievať svoje solfeji (spevácke cvičenia). Po skončení prvej hodiny sa zastavila uprostred chodby a zopakovala jednu hudobnú frázu, ktorá sa jej obzvlášť páčila. Radostne počúvala to (akoby pre ňu neočakávané) čaro, ktorým tieto zvuky, trblietavé, naplnili celú prázdnotu sály a pomaly utíchli, a zrazu sa rozveselila. "Prečo o tom toľko a tak dobre premýšľaš," povedala si a začala chodiť hore a dole po chodbe, bez toho, aby jednoduché kroky na rezonančnom parkete, no pri každom kroku prešľapovať od päty (mala obuté nové, obľúbené topánky) k päte a počúvať tento odmeraný klepot päty a vŕzganie palca rovnako radostne ako jej zvuky. hlas. Prešla okolo zrkadla a pozrela sa doň. - "Tu som!" akoby výraz jej tváre pri pohľade na seba hovoril. "No to je dobre. A ja nikoho nepotrebujem."
Lokaj chcel vojsť niečo upratať v chodbe, ale ona ho nepustila dnu, opäť za ním zavrela dvere a pokračovala v chôdzi. V to ráno sa opäť vrátila do svojho milovaného stavu sebalásky a obdivu k sebe samej. - "Aké kúzlo má táto Nataša!" povedala si znova pre seba slovami nejakej tretej, kolektívnej, mužskej tváre. - "Dobrý, hlas, mladá, a nikomu neprekáža, len ju nechaj na pokoji." Ale bez ohľadu na to, ako veľmi ju nechali na pokoji, už nemohla byť pokojná a okamžite to pocítila.
Vo vchodových dverách sa otvorili vchodové dvere, niekto sa spýtal: si doma? a ozvali sa niečie kroky. Natasha sa pozrela do zrkadla, no nevidela sa. Počúvala zvuky na chodbe. Keď sa uvidela, tvár mala bledú. Bol to on. Vedela to určite, hoci sotva počula zvuk jeho hlasu zo zatvorených dverí.
Nataša, bledá a vystrašená, vbehla do obývačky.
- Mami, Bolkonsky prišiel! - povedala. - Mami, to je hrozné, to sa nedá vydržať! "Nechcem... trpieť!" Čo mám robiť?…
Grófka jej ešte nestihla odpovedať, keď princ Andrei vstúpil do salónu s úzkostlivou a vážnou tvárou. Hneď ako uvidel Natashu, jeho tvár sa rozžiarila. Pobozkal ruku grófke a Natashe a posadil sa vedľa pohovky.
"Už dlho sme nemali potešenie ..." začala grófka, ale princ Andrei ju prerušil, odpovedal na jej otázku a zjavne sa ponáhľal povedať, čo potreboval.
- Celý ten čas som nebol s vami, pretože som bol s otcom: potreboval som s ním hovoriť o veľmi dôležitej veci. Práve som sa vrátil včera večer,“ povedal a pozrel na Natashu. "Potrebujem s vami hovoriť, grófka," dodal po chvíli ticha.
Grófka si ťažko povzdychla a sklopila oči.
„Som k vašim službám,“ povedala.
Natasha vedela, že musí odísť, ale nemohla to urobiť: niečo jej zvieralo hrdlo a nezdvorilo, priamo, s otvorenými očami pozrela na princa Andreja.
„Teraz? Táto minúta!... Nie, to nemôže byť!“ Myslela si.
Znova sa na ňu pozrel a tento pohľad ju presvedčil, že sa nemýlila. - Áno, práve v tejto chvíli sa rozhodovalo o jej osude.

Gymnázium, Zweig vstúpil na Viedenskú univerzitu, kde študoval filozofiu a v roku 1904 získal doktorát.

Už počas štúdií vlastným nákladom vydal prvú zbierku svojich básní („Strieborné struny“ (Silberne Saiten),). Básne ovplyvnil Hofmannsthal a tiež Rilke, ktorému sa Zweig odvážil poslať svoju zbierku. Rilke poslal späť svoju knihu. Tak sa začalo priateľstvo, ktoré trvalo až do Rilkovej smrti.

Po ukončení štúdia Viedenskej univerzity, Zweig odišiel do Londýna a Paríža (), potom cestoval do Talianska a Španielska (), navštívil Indiu, Indočínu, USA, Kubu, Panamu (). Posledné roky Počas prvej svetovej vojny žil vo Švajčiarsku (-), po vojne sa usadil pri Salzburgu.

Zweig sa v roku 1920 oženil s Friderike Mariou von Winternitz. V roku 1938 sa rozviedli. V roku 1939 sa Zweig oženil so svojou novou sekretárkou Charlotte Altmann (Lotte Altmann).

V roku 1934, po nástupe Hitlera k moci v Nemecku, Zweig opustil Rakúsko a odišiel do Londýna. V roku 1940 sa Zweig a jeho manželka presťahovali do New Yorku a 22. augusta 1940 do Petropolisu, predmestia Rio de Janeira. Zažijúc ťažké sklamanie a depresiu, 23. februára 1942 Zweig a jeho manželka užili smrtiacu dávku barbiturátov a našli ich mŕtvych vo svojom dome, držiac sa za ruky.

Zweigov dom v Brazílii bol neskôr premenený na múzeum a dnes je známy ako Casa Stefan Zweig. V roku 1981 bola vydaná rakúska poštová známka k 100. výročiu spisovateľa.

Romány od Stefana Zweiga. Romány a biografie

Zweig často písal na priesečníku dokumentu a umenia a vytváral fascinujúce biografie Magellana, Márie Stuartovej, Erazma Rotterdamského, Josepha Fouche, Balzaca ().

AT historické romány je zvykom špekulovať historický fakt sila tvorivej predstavivosti. Kde nebolo dostatok dokumentov, tam začala pracovať umelcova fantázia. Zweig, naopak, vždy majstrovsky pracoval s dokumentmi, psychologické pozadie objavil v každom liste či spomienkach očitého svedka.

"Mary Stuart" (1935), "Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského" (1934)

Dramatická osobnosť a osud Márie Stuartovej, škótskej a francúzskej kráľovnej, bude vždy vzrušovať predstavivosť potomkov. Autor označil žáner knihy „Maria stuart“ (Maria stuart,) ako novelizovanú biografiu. Škótska a anglická kráľovná sa nikdy nevideli. Toto chcela Elizabeth. Štvrťstoročie však medzi nimi prebiehala intenzívna korešpondencia, navonok korektná, no plná skrytých úderov a štipľavých urážok. Listy tvoria základ knihy. Zweig tiež použil svedectvá priateľov a nepriateľov oboch kráľovien, aby vyniesol nestranný verdikt nad oboma.

Po dokončení biografie sťatej kráľovnej sa Zweig oddáva záverečným úvahám: „Morálka a politika majú svoje odlišné cesty. Udalosti sa hodnotia rôzne, podľa toho, či ich posudzujeme z hľadiska ľudskosti alebo z hľadiska politických výhod. Pre spisovateľa zo začiatku 30. rokov. konflikt morálky a politiky už nie je špekulatívny, ale celkom hmatateľný, ktorý sa ho osobne týka.

Dedičstvo

Bola vytvorená súkromná charitatívna organizácia „Casa Stefan Zweig“, ktorej konečným cieľom bolo vytvorenie Múzea Stefana Zweiga v Petropolise – v dome, kde býval so svojou manželkou. posledné mesiace a zomrel.

V práci na článku, materiály z knihy " Zahraniční spisovatelia. Biobibliografický slovník" (Moskva, "Osvietenie" (" Náučná literatúra"), 1997)

Výberová bibliografia

Básnické zbierky

"Strieborné struny" ()
"Skoré vence" ()

Dráma, tragédia

"Dom pri mori" (tragédia,)
"Jeremiáš" ( Jeremiáša... dramatická kronika)

Cykly

„Prvé skúsenosti: 4 poviedky z krajiny detstva (Za súmraku, Guvernantka, Horiace tajomstvo, Letný román) ( Erstes Erlebnis.Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
"Tri majstri: Dickens, Balzac, Dostojevskij" ( Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostojevskij, )
„Boj proti šialenstvu: Hölderlin, Kleist, Nietzsche“ ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, )
„Tri speváci ich života: Casanova, Stendhal, Tolstoj“ ( Drei Dichter ihres Lebens, )
"Psychika a liečenie: Mesmer, Becker-Eddy, Freud" ()

Romány

"Svedomie proti násiliu: Castellio proti Kalvínovi" ( Castellio gegen Calvin alebo. Ein Gewissen gegen die Gewalt, 1936)
"Amok" (Der Amokläufer, 1922)
"List od cudzinca" ( Stručný prehľad, 1922)
"Neviditeľná zbierka" ()
"Zmätok pocitov" ( Verwirrung der Gefühle, )
"Dvadsaťštyri hodín zo života ženy" ()
"Hviezdne hodiny ľudstva" (v prvom ruskom preklade - Fatal Moments) (cyklus poviedok,)
"Predajca kníh Mendel" ()
"Horiace tajomstvo" (Brennendes Geheimnis, 1911)
"Za súmraku"
"Žena a príroda"
"Západ jedného srdca"
"Fantastická noc"
"Ulica v mesačnom svite"
"Letná novela"
"Posledná dovolenka"
"strach"
"Leporella"
"Neodvolateľný okamih"
"Ukradnuté rukopisy"
Guvernérka (Die Gouvernante, 1911)
"nútenie"
"Incident na Ženevskom jazere"
Byronovo tajomstvo
"Nečakaný úvod do novej profesie"
"Arturo Toscanini"
"Christina" (Rausch der Verwandlung, 1982)
"Clarissa" (nedokončené)

legendy

"Legenda o dvojičkách"
"Legenda o Lyone"
"Legenda o tretej holubici"
"Oči večného brata" ()

Romány

"Netrpezlivosť srdca" ( Ungeduld des Herzens, )
"Šialenstvo transformácie" ( Rausch der Verwandlung, , v ruštine. za. () - "Christina Hoflenerová")

Beletrizované biografie, biografie

"Francúzsko Matherel" ( Frans Masereel, ; s Arthurom Holicherom)
"Marie Antoinette: portrét obyčajnej postavy" ( Márie Antoinetty, )
"Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského" ()
"Mária Stuartová" ( Mária Stuartová, )
"Svedomie proti násiliu: Castellio proti Calvinovi" ()
"Magellanov čin" ("Magellan. Človek a jeho čin") ()
"Balzac" ( Balzac, uverejnené posmrtne)
"Amerigo. Príbeh o historickom omyle"
Jozef Fouche. Portrét politika"

Autobiografia

„Včerajší svet: Spomienky Európana“ ( Die Welt von Gestern, uverejnené posmrtne)

Články, eseje

"oheň"
"Dickens"
"dante"
"Prejav k šesťdesiatym narodeninám Romaina Rollanda"
"Prejav k šesťdesiatym narodeninám Maxima Gorkého"
„Význam a krása rukopisov (Prejav v knižný veľtrh v Londýne)"
"Kniha je ako brána do sveta"
"Nietzsche"

Úpravy obrazovky

24 hodín zo života ženy (, Nemecko) - filmové spracovanie rovnomennej poviedky v réžii Roberta Landu.
Horiace tajomstvo (, Nemecko) - filmové spracovanie rovnomennej poviedky v réžii Roberta Siodmaka.
Amok (, Francúzsko) - filmové spracovanie rovnomennej poviedky v réžii Fedora Otsepa.
Pozor na ľútosť () - adaptácia románu "Netrpezlivosť srdca", réžia Maurice Elway.
List od cudzinca () – na motívy rovnomennej poviedky v réžii Maxa Ophulsa.
Šachová poviedka () - na motívy rovnomennej poviedky nemeckého režiséra Gerda Oswalda.
Nebezpečná škoda () - dvojdielny film francúzskeho filmového režiséra Edouarda Molinara, adaptácia románu Netrpezlivosť srdca.
Zmätok pocitov () - film belgického režiséra Etienna Perriera podľa rovnomennej poviedky Zweiga.
Burning Secret () - film režiséra Andrewa Birkina, ktorý získal ceny na filmovom festivale v Bruseli a v Benátkach.
Hops of Transformation (film, 1989) - dvojdielny film podľa nedokončeného diela "Christina Hoflener", réžia Edouard Molinaro,.
The Last Holiday je film založený na rovnomennej poviedke.
Clarissa () - TV film, adaptácia rovnomennej poviedky, réžia Jacques Deray.
List od cudzinca () - posledný film Francúzsky filmový režisér Jacques Deray
24 hodín zo života ženy () - film francúzskeho režiséra Laurenta Bunica, filmové spracovanie rovnomennej poviedky.
Láska k láske () - film režiséra Sergeja Ashkenazyho podľa románu "Netrpezlivosť srdca"
Promise () - melodráma v réžii Patrice Lecomte, filmové spracovanie poviedky "Cesta do minulosti".
Na základe diel bol natočený film „The Grand Budapest Hotel“. V záverečných titulkoch filmu je naznačené, že jeho dej je inšpirovaný autorskými dielami (filmári spomínajú také diela ako "Netrpezlivosť srdca", "Včerajší svet. Zápisky Európana", "Dvadsaťštyri hodín od r. život ženy“).

Napíšte recenziu na článok "Zweig, Stefan"

Poznámky

Odkazy

// kykolnik.livejournal.com, 16.04.2014
čl. Zweig (ZhZL)

Úryvok charakterizujúci Zweiga, Stefana

– Voila un skutočný ami! povedala rozžiarená Helen a ešte raz sa rukou dotkla Blibipovho rukáva. - Mais c "est que j" aime l "un et l" autre, je ne voudras pas leur faire de chagrin. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux, [Tu je skutočný priateľ! Ale milujem oboch a nechcem nikoho nahnevať. Pre šťastie oboch by som bola pripravená obetovať svoj život.] - povedala.
Bilibin pokrčil plecami, čím vyjadril, že ani on už nedokáže zabrániť takému žiaľu.
„Une maitresse femme! Voila ce qui s "appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois", ["Výborne žena! Tomu sa hovorí pevné položenie otázky. Chcela by byť manželkou všetkých troch zároveň čas."] pomyslel si Bilibin.
"Ale povedz mi, ako sa na túto záležitosť pozerá tvoj manžel?" povedal, vzhľadom na pevnosť svojej povesti, nebál sa padnúť na seba s takou naivnou otázkou. Bude súhlasiť?
- Ach! Il m "aime tant!" - povedala Helen, ktorá si z nejakého dôvodu myslela, že aj Pierre ju miluje. - Il fera tout pour moi. [Ach! on ma tak veľmi miluje! Je pre mňa pripravený na čokoľvek.]
Bilibin zdvihol kožu, aby naznačil nadchádzajúcu mot.
– Meme le rozvod, [Dokonca aj na rozvod.] – povedal.
Ellen sa zasmiala.
Medzi ľuďmi, ktorí si dovolili pochybovať o zákonnosti navrhovaného sobáša, bola Helenina matka, princezná Kuragina. Neustále ju trápila závisť voči svojej dcére a teraz, keď bol objekt závisti najbližší srdcu princeznej, nedokázala sa s touto myšlienkou vyrovnať. Radila sa s ruským kňazom o tom, do akej miery je možný rozvod a manželstvo so žijúcim manželom, a kňaz jej povedal, že to nie je možné, a na jej radosť ju upozornil na text evanjelia, ktorý (zdá sa, že kňaz) priamo odmietol možnosť sobáša so žijúcim manželom.
Vyzbrojená týmito argumentmi, ktoré sa jej zdali nevyvrátiteľné, išla princezná skoro ráno k svojej dcére, aby ju našla samu.
Po vypočutí matkiných námietok sa Helen pokorne a posmešne usmiala.
"Ale priamo sa hovorí: kto si vezme rozvedenú manželku ..." povedala stará princezná.
Ach, maman, nie dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j "ai des devoirs, [Ach, mama, nehovor nezmysly. Ničomu nerozumieš. V mojej pozícii sú povinnosti.] - prehovorila Helen a preložila konverzáciu do francúzštiny z ruštiny, v ktorej Vždy sa zdalo, že má vo svojom podnikaní nejaký druh nejednoznačnosti.
Ale môj priateľ...
– Ach, maman, komentár est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses…
V tom čase prišla spoločníčka, ktorá bývala s Helenou, aby jej oznámila, že jeho výsosť je v sieni a chce ju vidieť.
- Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu "il m" a manque parole. [Nie, povedz mu, že ho nechcem vidieť, že na neho zúrim, pretože nedodržal slovo.]
- Comtesse a tout peche misericorde, [Grófka, milosť každému hriechu.] - povedal a vošiel mladý blonďák s dlhou tvárou a nosom.
Stará princezná s úctou vstala a posadila sa. Mladý muž, ktorý vošiel, ju ignoroval. Princezná prikývla dcérinou hlavou a priplávala k dverám.
„Nie, má pravdu,“ pomyslela si stará princezná, ktorej všetky presvedčenia boli zničené skôr, ako sa objavila jeho výsosť. - Má pravdu; ale ako to, že v našej nenávratnej mladosti sme to nevedeli? A bolo to také jednoduché, “pomyslela si stará princezná a nastúpila do koča.

Začiatkom augusta bol Helenin prípad úplne rozhodnutý a ona napísala list svojmu manželovi (o ktorom si myslela, že ju má veľmi rád), v ktorom ho informovala o svojom úmysle vydať sa za NN a že vstúpila do jediného pravého náboženstva a že ho žiada o vybavenie všetkých náležitostí potrebných k rozvodu, ktoré mu nositeľ tohto listu oznámi.
„Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene.
[“Potom sa modlím k Bohu, aby si ty, môj priateľ, bol pod jeho svätým pevným krytom. Vaša priateľka Elena"]
Tento list bol prinesený do Pierrovho domu, keď bol na poli Borodino.

Druhýkrát, už na konci bitky pri Borodine, po úteku z Raevského batérie, Pierre s davmi vojakov zamieril pozdĺž rokliny do Knyazkova, dosiahol obväzovú stanicu a keď videl krv a počul výkriky a stonanie, rýchlo sa pohol ďalej. , zamiešať sa do davov vojakov.
Jedna vec, ktorú teraz Pierre chcel zo všetkých síl svojej duše, bolo čo najskôr sa dostať z tých hrozných dojmov, v ktorých prežil ten deň, vrátiť sa do zvyčajných podmienok života a pokojne zaspať v izbe na svojej posteli. Len v bežných podmienkach života cítil, že bude schopný pochopiť seba a všetko, čo videl a zažil. Ale tieto bežné podmienky života neboli nikde.
Po ceste, po ktorej kráčal, tu síce gule a guľky nepískali, ale zo všetkých strán to bolo také, aké tam bolo, na bojisku. Boli tam tie isté utrpenie, utrápené a niekedy zvláštne ľahostajné tváre, tá istá krv, tie isté plášte vojaka, tie isté zvuky streľby, hoci vzdialené, no predsa desivé; okrem toho bolo dusno a prach.
Potom, čo prešiel asi tri versty po vysokej ceste Mozhaisk, sa Pierre posadil na jej okraj.
Na zem padol súmrak a utíchol rachot zbraní. Pierre sa opieral o ruku, ľahol si a ležal tak dlho a pozeral sa na tiene, ktoré sa okolo neho pohybovali v tme. Ustavične sa mu zdalo, že so strašným hvizdom vyletela na neho delová guľa; trhol sa a vstal. Nepamätal si, ako dlho tu bol. Uprostred noci sa vedľa neho postavili traja vojaci, ktorí ťahali konáre a začali strieľať.
Vojaci, ktorí sa zboku pozreli na Pierra, zapálili oheň, nasadili naň buřinku, rozdrobili do nej sušienky a dali masť. Príjemná vôňa jedlého a mastného jedla sa spojila s vôňou dymu. Pierre vstal a vzdychol. Vojaci (boli traja) jedli, nevenovali pozornosť Pierrovi a rozprávali sa medzi sebou.
- Áno, ktorý z nich budeš? jeden z vojakov sa zrazu obrátil k Pierrovi, pričom touto otázkou očividne myslel to, čo si Pierre myslel, konkrétne: ak chceš jesť, dáme, len mi povedz, si čestný človek?
- Ja? ja? .. - povedal Pierre, cítiac potrebu čo najviac podceniť svoje sociálne postavenie, aby bol vojakom bližší a zrozumiteľnejší. - Som skutočný dôstojník domobrany, len moja čata tu nie je; Prišiel som do bitky a stratil som svoju.
- Vidíš! povedal jeden z vojakov.
Druhý vojak pokrútil hlavou.
- No jedz, ak chceš, kavardačka! - povedal prvý a dal Pierrovi, ktorý ho olizoval, drevenú lyžicu.
Pierre si sadol k ohňu a začal jesť kavardačok, jedlo, ktoré bolo v hrnci a ktoré sa mu zdalo najchutnejšie zo všetkých jedál, aké kedy jedol. Kým sa hltavo skláňal nad kotlom, odoberal veľké lyžice, žuval jednu za druhou a vo svetle ohňa mu bolo vidieť tvár, vojaci naňho mlčky hľadeli.
- Kde to potrebujete? Ty hovoríš! spýtal sa jeden z nich znova.
- Som v Mozhaisk.
- Stali ste sa, pane?
- Áno.
- Ako sa voláš?
-Pyotr Kirillovič.
- No, Pyotr Kirillovič, poďme, vezmeme ťa. V úplnej tme išli vojaci spolu s Pierrom do Mozhaisk.
Kohúty už spievali, keď dorazili do Mozhaiska a začali stúpať na strmú mestskú horu. Pierre kráčal s vojakmi a úplne zabudol, že jeho hostinec je pod horou a že ju už prešiel. Nepamätal by si to (bol v takom bezradnom stave), keby naňho na polovici hory nenarazil jeho berytor, ktorý ho išiel hľadať po meste a vrátil sa späť do svojho hostinca. Domáci pán spoznal Pierra podľa klobúka, ktorý v tme bielo žiaril.
„Vaša Excelencia,“ povedal, „sme zúfalí. čo chodíš? Kde si, prosím ťa!
"Ach áno," povedal Pierre.
Vojaci zastali.
No a našli ste tú svoju? povedal jeden z nich.
- No zbohom! Zdá sa, že Pyotr Kirillovič? Zbohom, Pyotr Kirillovič! povedali iné hlasy.
"Zbohom," povedal Pierre a odišiel so svojím poberateľom do hostinca.
"Musíme ich dať!" pomyslel si Pierre a siahol po vrecku. "Nie, nie," povedal mu hlas.
V horných miestnostiach hostinca nebolo miesta: všetci boli zaneprázdnení. Pierre vošiel na dvor, zakryl sa hlavou a ľahol si do koča.

Len čo Pierre položil hlavu na vankúš, cítil, že zaspáva; ale zrazu s jasnosťou takmer reality bolo počuť bum, bum, bum výstrelov, stonanie, výkriky, plieskanie nábojov, bolo cítiť pach krvi a pušného prachu a pocit hrôzy, strachu zo smrti. zmocnil sa ho. Vystrašene otvoril oči a zdvihol hlavu spod kabáta. Vonku bolo všetko ticho. Len pri bráne, rozprávajúc sa so školníkom a plieskajúc cez blato, bol akýsi poriadkumilovný. Nad Pierrovou hlavou, pod tmavou spodnou stranou baldachýnu, sa holubice trepotali z pohybu, ktorý robil pri vstávaní. Na nádvorie sa v tej chvíli rozlial pokojný, pre Pierra radostný, silný zápach hostinca, vôňa sena, hnoja a dechtu. Medzi dvoma čiernymi markízami bolo vidieť jasné hviezdne nebo.
"Vďaka Bohu, že to už nie je," pomyslel si Pierre a opäť zavrel hlavu. „Ó, aký strašný je strach a ako hanebne som sa mu vzdal! A oni...boli pevní, pokojní po celý čas, až do samého konca...“ pomyslel si. V Pierreovom chápaní to boli vojaci - tí, ktorí boli na batérii, a tí, ktorí ho kŕmili, a tí, ktorí sa modlili k ikone. Oni - títo zvláštni, dovtedy pre neho neznámi, boli v jeho myšlienkach jasne a ostro oddelení od všetkých ostatných ľudí.
„Byť vojakom, len vojakom! pomyslel si Pierre a zaspal. – Vstúpte do tohto spoločného života celou svojou bytosťou, naplnení tým, čo ich takými robí. Ale ako odhodiť všetku tú nadbytočnú, diabolskú, všetku ťarchu tejto externej osoby? Raz som to mohol byť ja. Mohol som od otca utekať, ako som chcel. Aj po dueli s Dolochovom som mohol byť poslaný ako vojak.“ A v Pierrových predstavách sa objavila večera v klube, kde zavolal Dolokhova a dobrodinca v Torzhoku. A teraz je Pierre obdarovaný slávnostným jedálenským boxom. Táto chata sa koná v anglickom klube. A na konci stola sedí niekto známy, blízky, drahý. Áno, je! Toto je dobrodinec. „Áno, zomrel? pomyslel si Pierre. - Áno, zomrel; ale nevedel som, že žije. A ako mi je ľúto, že zomrel, a ako som rád, že opäť žije! Na jednej strane stola sedeli Anatole, Dolokhov, Nesvitskij, Denisov a jemu podobní (kategória týchto ľudí bola v duši Pierra vo sne rovnako jasne definovaná ako kategória ľudí, ktorých nazval) a títo ľudia, Anatole, Dolokhov hlasno kričali, spievali; ale za ich krikom bolo počuť hlas dobrodinca, ktorý neprestajne hovoril, a zvuk jeho slov bol taký významný a nepretržitý ako hukot bojiska, ale bol príjemný a upokojujúci. Pierre nerozumel tomu, čo dobrodinec hovoril, ale vedel (kategória myšlienok bola vo sne rovnako jasná), že dobrodinec hovoril o dobrote, o možnosti byť tým, čím boli. A oni zo všetkých strán svojimi jednoduchými, milými, pevnými tvárami obklopili dobrodinca. Ale hoci boli láskaví, nepozreli sa na Pierra, nepoznali ho. Pierre chcel na seba upozorniť a povedať. Vstal, no v tom istom okamihu mu ochladli nohy a boli holé.
Hanbil sa a zakryl si nohy rukou, z ktorej kabát naozaj spadol. Pierre si na chvíľu upravoval kabát, otvoril oči a uvidel tie isté prístrešky, stĺpy, nádvorie, ale to všetko bolo teraz modrasté, svetlé a pokryté iskrami rosy alebo mrazu.
"Svitanie," pomyslel si Pierre. "Ale to nie je ono." Musím počúvať a rozumieť slovám dobrodinca.“ Opäť sa prikryl kabátom, ale už tam nebol žiadny jedálenský box ani dobrodinec. Boli tam len myšlienky jasne vyjadrené slovami, myšlienky, ktoré niekto povedal alebo Pierre sám zmenil názor.
Pierre, ktorý si neskôr spomínal na tieto myšlienky, napriek tomu, že boli spôsobené dojmami toho dňa, bol presvedčený, že mu ich hovorí niekto mimo neho. Nikdy, ako sa mu zdalo, nebol v skutočnosti schopný takto myslieť a vyjadrovať svoje myšlienky.
„Vojna je najťažším podriadením ľudskej slobody Božím zákonom,“ povedal hlas. – Jednoduchosť je poslušnosť Bohu; neujdeš z toho. A sú jednoduché. Nehovoria, ale hovoria. Hovorené slovo je strieborné a nevyslovené je zlaté. Človek nemôže nič vlastniť, kým sa bojí smrti. A kto sa jej nebojí, jemu patrí všetko. Keby nebolo utrpenia, človek by nepoznal hranice seba, nepoznal by sám seba. Najťažšou vecou (Pierre pokračoval v premýšľaní alebo počúvaní vo sne) je dokázať vo svojej duši spojiť význam všetkého. Pripojiť všetko? povedal si Pierre. Nie, nepripájať. Nemôžete spájať myšlienky, ale spojiť všetky tieto myšlienky - to je to, čo potrebujete! Áno, musíte sa zhodovať, musíte sa zhodovať! Pierre si s vnútorným potešením opakoval, cítil, že týmito a len týmito slovami sa vyjadruje to, čo chce vyjadriť, a celá otázka, ktorá ho trápi, je vyriešená.
- Áno, musíte spárovať, je čas na spárovanie.
- Treba sa zapriahať, je čas zapriahnuť, Vaša Excelencia! Vaša Excelencia, - zopakoval hlas, - je potrebné zapriahnuť, je čas zapriahnuť...
Bol to hlas Berytora, ktorý zobudil Pierra. Slnko pieklo Pierrovi priamo do tváre. Pozrel sa na špinavý hostinec, uprostred ktorého pri studni vojaci napájali tenké kone, z ktorých cez brány jazdili vozy. Pierre sa znechutene odvrátil, zavrel oči a rýchlo padol späť na sedadlo koča. „Nie, toto nechcem, nechcem to vidieť a pochopiť, chcem pochopiť, čo mi bolo odhalené počas spánku. Ešte sekundu a všetko pochopím. čo mám robiť? Konjugovať, ale ako všetko konjugovať? A Pierre s hrôzou cítil, že celý význam toho, čo videl a myslel vo sne, bol zničený.
Berátor, kočiš a školník povedali Pierrovi, že prišiel dôstojník so správou, že Francúzi sa presťahovali blízko Mozhaisk a že naši odchádzajú.
Pierre vstal a keď nariadil ľahnúť si a dobehnúť sa, prešiel mestom pešo.
Vojaci vyšli a zanechali asi desaťtisíc zranených. Týchto ranených bolo vidieť na dvoroch a v oknách domov a tlačiť sa na uliciach. Na uliciach pri vozoch, ktoré mali odvážať ranených, sa ozýval krik, nadávky a údery. Pierre dal invalidný vozík, ktorý ho predbehol, zranenému generálovi, ktorého poznal, a odišiel s ním do Moskvy. Drahý Pierre sa dozvedel o smrti svojho švagra a o smrti princa Andreja.

X
30. sa Pierre vrátil do Moskvy. Takmer na základni stretol pobočníka grófa Rostopchina.
"A všade ťa hľadáme," povedal pobočník. "Gróf ťa musí vidieť." Požiada vás, aby ste za ním okamžite prišli vo veľmi dôležitej veci.
Pierre si bez zastavenia domov vzal taxík a odviezol sa k hlavnému veliteľovi.
Gróf Rostopchin prišiel do mesta len dnes ráno zo svojej vidieckej chaty v Sokolniki. Predsieň a prijímacia miestnosť grófskeho domu boli plné úradníkov, ktorí prichádzali na jeho žiadosť alebo na objednávku. Vasilčikov a Platov už grófa videli a vysvetlili mu, že brániť Moskvu je nemožné a že bude odovzdaná. Hoci tieto správy boli pred obyvateľmi, úradníkmi, vedúcimi rôznych oddelení skryté, vedeli, že Moskva bude v rukách nepriateľa, tak ako to vedel aj gróf Rostopchin; a všetci, aby vyložili svoju zodpovednosť, prišli za vrchným veliteľom s otázkami, ako majú naložiť s jednotkami, ktoré im boli zverené.
Kým Pierre vstúpil do prijímacej miestnosti, kuriér, ktorý prišiel z armády, opustil grófa.
Kuriér nad otázkami, ktoré mu boli adresované, beznádejne mávol rukou a prešiel chodbou.
Počas čakania v čakárni Pierre hľadel unavenými očami na rôznych, starých i mladých, vojenských i civilných, dôležitých i nedôležitých úradníkov, ktorí boli v miestnosti. Všetci pôsobili nespokojne a nepokojne. Pierre oslovil jednu skupinu úradníkov, z ktorých jeden bol jeho známy. Po pozdravení Pierra pokračovali v rozhovore.
- Ako odoslať a znova vrátiť, nebudú žiadne problémy; a v takejto situácii sa nedá zodpovedať za nič.
"Prečo, on píše," povedal ďalší a ukázal na vytlačený papier, ktorý držal v ruke.
- To je ďalšia vec. To je potrebné pre ľudí,“ povedal prvý.
- Čo je to? spýtal sa Pierre.
- A tu je nový plagát.
Pierre to vzal do rúk a začal čítať:
„Najpokojnejší princ, aby sa rýchlo spojil s jednotkami, ktoré sa k nemu blížia, prešiel cez Mozhaisk a postavil sa na pevné miesto, kde naňho nepriateľ náhle nezaútočil. Odtiaľto mu poslali 48 kanónov s nábojmi a jeho pokojná výsosť hovorí, že bude brániť Moskvu do poslednej kvapky krvi a je pripravený bojovať aj v uliciach. Vy, bratia, nepozerajte na to, že úrady vlády sú zatvorené: veci treba upratať a s darebákom sa vysporiadame s naším súdom! Keď o niečo ide, potrebujem kolegov, mestských aj vidieckych. Dva dni si zavolám, ale teraz to netreba, som ticho. Dobrý so sekerou, nie zlý s rohom a najlepšie je trojité vidly: Francúz nie je ťažší ako snop žita. Zajtra po večeri beriem Iverskú do Jekaterininskej nemocnice k raneným. Tam posvätíme vodu: skôr sa uzdravia; a teraz som zdravý: bolí ma oko a teraz sa pozerám na obe strany.

nemecký Štefan Zweig - Štefan Zweig

Rakúsky spisovateľ, dramatik a novinár

krátky životopis

rakúsky spisovateľ, známy najmä ako autor románov a fiktívnych biografií; literárny kritik. Narodil sa vo Viedni 28. novembra 1881 v rodine židovského fabrikanta, majiteľa textilnej manufaktúry. Zweig sa nerozšíril o detstvo a dospievanie a hovoril o typickosti tohto obdobia života pre predstaviteľov svojho prostredia.

Po gymnaziálnom štúdiu sa Štefan v roku 1900 stal študentom Viedenskej univerzity, kde študoval germanistiku a romanistiku na Filologickej fakulte. Ešte počas štúdia mu vyšla debutová básnická zbierka Strieborné struny. Začínajúci spisovateľ poslal svoju knihu Rilkovi, pod vplyvom ktorého tvorivého spôsobu bola napísaná, a výsledkom tohto činu bolo ich priateľstvo, ktoré prerušila až smrť druhého. V tých istých rokoch sa začala aj literárno-kritická činnosť: berlínske a viedenské časopisy uverejňovali články mladého Zweiga. Po ukončení univerzity a získaní doktorátu v roku 1904 vydal Zweig zbierku poviedok Láska Ericy Ewaldovej a tiež básnické preklady.

1905-1906 otvára v živote Zweiga obdobie aktívneho cestovania. Počnúc Parížom a Londýnom, následne cestoval do Španielska, Talianska, potom jeho cesty presahovali kontinent, navštívil severné a Južná Amerika, India, Indočína. Počas prvej svetovej vojny bol Zweig zamestnancom archívu ministerstva obrany, mal prístup k dokumentom a nebol bez vplyvu dobrý priateľ R. Rolland sa zmenil na pacifistu, písal články, divadelné hry, protivojnové poviedky. Samotného Rollanda nazval „svedomím Európy“. V tých istých rokoch vytvoril množstvo esejí, ktorých hlavnými postavami boli M. Proust, T. Mann, M. Gorkij a i. V rokoch 1917-1918. Zweig žil vo Švajčiarsku a v r povojnové roky Jeho bydliskom sa stal Salzburg.

V 20.-30. Zweig naďalej aktívne píše. V rokoch 1920-1928. biografie slávnych ľudí vychádzajú pod názvom „Builders of the World“ (Balzac, Fjodor Dostojevskij, Nietzsche, Stendhal atď.). Paralelne sa S. Zweig venoval poviedkam a diela tohto žánru z neho urobili obľúbeného spisovateľa nielen vo svojej krajine a na kontinente, ale na celom svete. Jeho poviedky boli postavené podľa vlastnej predlohy, čím sa Zweigov tvorivý štýl odlišoval od iných diel tohto žánru. Značný úspech mali aj životopisné spisy. To platilo najmä pre Triumf a tragédiu Erazma Rotterdamského napísanú v roku 1934 a Mary Stuartovú publikovanú v roku 1935. V žánri románu sa spisovateľ pokúsil len dvakrát, pretože pochopil, že poviedky sú jeho povolaním, a pokusy o napísanie rozsiahleho plátna sa ukázali ako neúspešné. Z jeho pera vyšiel len „Netrpezlivosť srdca“ a zostávajúci nedokončený „Zbláznenie sa premeny“, ktoré vyšlo štyri desaťročia po smrti autora.

Posledné obdobie Zweigovho života je spojené s neustálou zmenou bydliska. Po nástupe nacistov k moci ako Žid nemohol zostať v Rakúsku. V roku 1935 sa spisovateľ presťahoval do Londýna, no v hlavnom meste Veľkej Británie sa necítil úplne bezpečne, preto kontinent opustil a v roku 1940 skončil v Latinskej Amerike. V roku 1941 sa dočasne presťahoval do Spojených štátov, ale potom sa vrátil do Brazílie, kde sa usadil veľké mesto Petropolis.

Literárna činnosť pokračuje, Zweig tlačí literárna kritika, eseje, zbierka prejavov, memoárov, umeleckých diel, no jeho duševný stav má od pokoja veľmi ďaleko. Vo svojich predstavách namaľoval obraz víťazstva nacistických vojsk a smrti Európy a to privádzalo spisovateľa do zúfalstva, ponoril sa do ťažkej depresie. Keďže bol v inej časti sveta, nemal možnosť komunikovať s priateľmi, skúsený ostrý pocit osamelosť, hoci žil v Petropolise s manželkou. 22. februára 1942 si Zweig a jeho manželka vzali obrovskú dávku liekov na spanie a dobrovoľne zomreli.

Životopis z Wikipédie

(Nemec Stefan Zweig - Štefan Zweig; 28. novembra 1881 – 22. februára 1942) bol rakúsky spisovateľ, dramatik a novinár. Autor mnohých románov, hier a beletrizovaných biografií.

Bol priateľský s slávni ľudia ako Emile Verhaarn, Romain Rolland, Frans Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Sigmund Freud, James Joyce, Herman Hesse, HG Wells, Paul Valery, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht.

Štefan sa narodil vo Viedni v bohatej židovskej rodine. Otec Moritz Zweig (1845-1926) vlastnil textilnú továreň. Matka Ida Brettauer (1854-1938) pochádzala z rodiny židovských bankárov. O detstve a dospievaní budúceho spisovateľa sa vie len málo: sám o tom hovoril dosť striedmo, zdôrazňujúc, že na začiatku jeho života bolo všetko úplne rovnaké ako u iných európskych intelektuálov na prelome storočí. Po ukončení strednej školy v roku 1900 vstúpil Zweig na Viedenskú univerzitu, kde študoval filozofiu a v roku 1904 získal doktorát.

Už počas štúdií vlastným nákladom vydal prvú zbierku svojich básní („Strieborné struny“ (Silberne Saiten), 1901). Básne vznikli pod vplyvom Hofmannsthala, ako aj Rilkeho, ktorému sa Zweig odvážil poslať svoju zbierku. Rilke poslal späť svoju knihu. Tak sa začalo priateľstvo, ktoré trvalo až do Rilkovej smrti v roku 1926.

Po absolvovaní Viedenskej univerzity odišiel Zweig do Londýna a Paríža (1905), potom precestoval Taliansko a Španielsko (1906), navštívil Indiu, Indočínu, USA, Kubu, Panamu (1912). Posledné roky prvej svetovej vojny žil vo Švajčiarsku (1917-1918), po vojne sa usadil pri Salzburgu.

Zweig sa v roku 1920 oženil s Friderike Mariou von Winternitz. V roku 1938 sa rozviedli. V roku 1939 sa Zweig oženil so svojou novou sekretárkou Charlotte Altmann (Lotte Altmann).

V roku 1934, po nástupe Hitlera k moci v Nemecku, Zweig opustil Rakúsko a odišiel do Londýna. V roku 1940 sa Zweig a jeho manželka presťahovali do New Yorku a 22. augusta 1940 do Petropolisu, predmestia Rio de Janeira. Zažijúc ťažké sklamanie a depresiu, 22. februára 1942 Zweig a jeho manželka užili smrtiacu dávku barbiturátov a našli ich mŕtvych vo svojom dome, držiac sa za ruky.

Zweigov dom v Brazílii sa neskôr zmenil na múzeum a dnes je známy ako Casa Stefan Zweig. V roku 1981 bola vydaná rakúska poštová známka k 100. výročiu spisovateľa.

Romány od Stefana Zweiga. Romány a biografie

Zweigove poviedky – „Amok“ (Der Amokläufer, 1922), „Zmätok pocitov“ (Verwirrung der Gefühle, 1927), „Mendel antikvariát“ (1929), „Šachová novela“ (Schachnovelle, dokončená 1941) , ako aj cyklus historických poviedok "Hviezdne hodiny ľudskosti" (Sternstunden der Menschheit, 1927) - spopularizovali meno autora po celom svete. Romány ohromujú drámou, uchvacujú nezvyčajnými zápletkami a nútia zamyslieť sa nad peripetiami ľudských osudov. Zweig sa neunúva presviedčať, aké bezbranné je ľudské srdce, aké výkony a niekedy aj zločiny, vášeň človeka tlačí.

Zweig vytvoril a do detailov rozvinul vlastný model poviedky, odlišný od diel všeobecne uznávaných majstrov krátkeho žánru. Udalosti väčšiny jeho príbehov sa odohrávajú počas ciest, niekedy vzrušujúce, niekedy únavné a niekedy skutočne nebezpečné. Všetko, čo sa na hrdinov deje, na nich číha počas cesty, počas krátkych zastávok alebo krátkych prestávok na ceste. Drámy sa odohrajú v priebehu niekoľkých hodín, no vždy ide o hlavné momenty života, keď sa skúša osobnosť, skúša sa schopnosť sebaobetovania. Jadrom každého príbehu o Zweigovi je monológ, ktorý hrdina vyslovuje v stave vášne.

Zweigove poviedky sú akýmsi súhrnom románov. Ale keď sa pokúsil premeniť jedinú udalosť na priestorový príbeh, jeho romány sa zmenili na dlhé, rozvláčne poviedky. Preto tie romány moderný život Zweigovi sa to vo všeobecnosti nepodarilo. Pochopil to a málokedy riešil žáner románu. Ide o „Netrpezlivosť srdca“ (Ungeduld des Herzens, 1938) a „Zbláznenie sa premeny“ (Rausch der Verwandlung) – nedokončený román, prvýkrát vydaný v nemčine štyridsať rokov po smrti autora v roku 1982 (v ruštine. preložené "Christina Hoflenerová", 1985).

Zweig často písal na priesečníku dokumentu a umenia, vytváral fascinujúce biografie Magellana, Márie Stuartovej, Erazma Rotterdamského, Josepha Fouche, Balzaca (1940).

V historických románoch je zvykom vymýšľať si historický fakt silou tvorivej fantázie. Kde nebolo dostatok dokumentov, tam začala pracovať umelcova fantázia. Zweig, naopak, vždy majstrovsky pracoval s dokumentmi, psychologické pozadie objavil v každom liste či spomienkach očitého svedka.

"Mary Stuart" (1935), "Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského" (1934)

Dramatická osobnosť a osud Márie Stuartovej, škótskej a francúzskej kráľovnej, bude vždy vzrušovať predstavivosť potomkov. Autor určil žáner knihy „Maria Stuart“ (Maria Stuart, 1935) ako novelizovaný životopis. Škótska a anglická kráľovná sa nikdy nevideli. Toto chcela Elizabeth. Štvrťstoročie však medzi nimi prebiehala intenzívna korešpondencia, navonok korektná, no plná skrytých úderov a štipľavých urážok. Listy tvoria základ knihy. Zweig tiež použil svedectvá priateľov a nepriateľov oboch kráľovien, aby vyniesol nestranný verdikt nad oboma.

K Zweigovi má blízko najmä hrdina knihy „Triumf a tragédia Erazma Rotterdamského“ (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1934). Zapôsobilo na neho, že sa Erazmus považoval za svetobežníka. Erazmus odmietol najprestížnejšie funkcie na cirkevnom i svetskom poli. Cudzinec márnych vášní a márnomyseľnosti vynaložil všetko úsilie na dosiahnutie nezávislosti. Svojimi knihami dobyl éru, pretože dokázal povedať objasňujúce slovo ku všetkým bolestivým problémom svojej doby.

Erazmus odsúdil fanatikov a scholastikov, úplatkárov a ignorantov. No nenávidel najmä tých, ktorí medzi ľuďmi vyvolávali nezhody. Kvôli obludným náboženským rozbrojom však bolo Nemecko a po ňom aj celá Európa zafarbené krvou.

Podľa Zweigovej koncepcie je tragédiou Erazma, že nedokázal zabrániť týmto masakrom. Zweig dlho veril, že prvá svetová vojna bola tragickým nedorozumením, že zostane poslednou vojnou na svete. Veril, že spolu s Romainom Rollandom a Henrim Barbussom spolu s nemeckými antifašistickými spisovateľmi sa mu podarí zabrániť novému svetovému masakru. Ale v tých dňoch, keď pracoval na knihe o Erazmovi, nacisti vyplienili jeho dom. Toto bol prvý poplach.

Posledné roky. "Včerajší svet"

Zweig bol veľmi rozrušený blížiacou sa európskou katastrofou. Preto sú jeho posledné monografie Včerajší svet taký elegický: bývalý svet zmizol a v súčasnom svete sa všade cítil ako cudzinec. Jeho posledné roky sú roky putovania. Uteká zo Salzburgu a za prechodné bydlisko si vybral Londýn (1935). Ale ani v Anglicku sa necítil chránený. Odišiel do Latinskej Ameriky (1940), potom sa presťahoval do USA (1941), no čoskoro sa rozhodol usadiť v malom brazílskom meste Petropolis.

22. februára 1942 spáchal Zweig spolu so svojou manželkou samovraždu užitím veľkej dávky liekov na spanie.

Erich Maria Remarque o tejto tragickej epizóde v románe „Tiene v raji“ napísal: „Keby si v ten večer v Brazílii, keď Stefan Zweig a jeho manželka spáchali samovraždu, mohli vyliať dušu niekomu aspoň telefonicky, nešťastia by nemuselo mať Stalo. Ale Zweig sa ocitol v cudzej krajine medzi cudzincami.

Stefan Zweig a ZSSR

Zweig sa už v gymnaziálnych rokoch zamiloval do ruskej literatúry a počas štúdia na viedenskej a berlínskej univerzite pozorne čítal ruskú klasiku. Keď koncom 20. rokov. Zweigove zozbierané diela sa začali objavovať v Sovietskom zväze, on, ako sám priznal, bol šťastný. Predslov k tomuto dvanásťzväzkovému vydaniu Zweigových diel napísal Maxim Gorkij: „Stefan Zweig je vzácnou a šťastnou kombináciou talentu hlbokého mysliteľa s talentom prvotriedneho umelca.“ Zvlášť vysoko ocenil Zweigovu románopiseckú zručnosť, jeho úžasnú schopnosť úprimne a zároveň čo najtaktnejšie rozprávať o najintímnejších zážitkoch človeka.

Zweig prišiel do Sovietskeho zväzu v roku 1928, aby oslávil sté výročie narodenia Leva Tolstého. Stretol sa s Konstantinom Fedinom, Vladimirom Lidinom a ďalšími.Zweig dlhé roky bol najpopulárnejším a najpublikovanejším rakúskym spisovateľom v ZSSR. Neskôr sa jeho postoj k Sovietskemu zväzu stal kritickým. 28. septembra 1936 Zweig napísal Romainovi Rollandovi: „... vo vašom Rusku boli Zinoviev, Kamenev, veteráni revolúcie, prví Leninovi spolubojovníci zastrelení ako besné psy... Vždy rovnaká technika ako Hitlerova , ako Robespierre: ideologické rozdiely sa nazývajú „sprisahanie“. To viedlo k chladu medzi Zweigom a Rollandom.

Dedičstvo

V roku 2006 bola vytvorená súkromná charitatívna organizácia „Casa Stefan Zweig“, ktorej konečným cieľom bolo vytvoriť Múzeum Stefana Zweiga v Petropolise – v dome, kde spolu s manželkou žili posledné mesiace a kde zomrel.

V práci na článku sú materiály knihy „Zahraniční spisovatelia. Biobibliografický slovník" (Moskva, "Prosveshchenie" ("Vzdelávacia literatúra"), 1997)