Plán A často bledne vedľa plánu B. Adam Levine (gitara/spev), Jesse Carmichael (gitara), Mickey Madden (basgitara) a Ryan Dasik (bicie) sa to naučili z prvej ruky a rozbili masu svojim prvým vystúpením na veľkom javisko obdivujúce recenzie. Teraz chalani vystrelili druhýkrát ako neo-soul rocková kapela Maroon 5. Vďaka úspechu ich skladieb „Harder to breathe“ a „This love“ možno príbeh kalifornskej kapely Maroon 5 nazvať „The Tale of Popoluška 2005“.
Singel „Harder to breathe“, vydaný v lete 2002, sa o sedemnásť mesiacov neskôr dostal na 4. miesto v rádiovom rebríčku „Top 40“. Viac ako 500 živých vystúpení vrátane koncertov na počesť Johna Mayera, Sheryl Crow, Train and the Counting Crows a vlastných vystúpení kapely pomáha určiť dôvody, prečo debutový album Maroon 5 "Songs about Jane" už predali viac ako 3 milióny kópií po celom svete a prečo sa chlapci stali pravidelnými účastníkmi slávnych televíznych relácií - dvakrát "Tonight Show", "The Today Show", "Jimmy Kimmel Live", "Last Call with Carson" Daly“ a „The Late Late Show with Craig Kilborn“. Ďalší singel „This love“ bol na prvom riadku „TOP 40“ MTV a VH1 súčasne. Bola to vôbec prvá skladba, ktorá bola oficiálne certifikovaná ako „Internet Platinum Record“.
Ale to možno predbiehame. A čo plán A?
Levine, Carmichael a Madden, známi ako Kara's Flowers, boli pýchou svojej školy v západnom LA (Dasik, ktorý Levina poznal od 9 rokov a druhý od 7 rokov, v tom čase školu úspešne ukončil.) A teraz - 17. rok olds začali nahrávať CD s legendárnym producentom Robom Cavallom (Green Day, Goo Goo Dolls, Michelle Branch) Life was great.
Ale trochu dobre. Hneď po debute nasledovalo sklamanie – vydavateľstvo odmietlo dotovať album „The Fourth World“. Plán A úplne zlyhal a kvarteto zostalo osamote so svojimi myšlienkami. "Mysleli sme si - OK, čo budeme teraz robiť?" hovorí Levine. "Aby sme sa z toho dostali, išli sme na vysokú školu." Po opustení Maddena a Dasika na UCLA odcestovali Levine a Carmichael na New York University, kde začali rozvíjať plán B.
"Všetko tam bolo iné - gospelová hudba hrala vo veľkých sálach a ľudia počúvali hudbu, ktorej som predtým jednoducho nevenoval pozornosť - Biggie Smalls, Missy Elliot a Jay-Z. Potom práve vyšiel album Aliya a nás Keď myslím na písanie piesní, myslím na Chrobáky, Bob Dylan, Simon & Garfunkel – vyrastal som na nich. Ale potom som si pomyslel: "Chcem urobiť to isté." Keď do môjho života vstúpil Stevie Wonder, našiel som spôsob, ako to urobiť,“ hovorí Levine.
"Začal som spievať inak," povedal pre VH1, "a Jesse začal hrať na klávesy; to je všetko, čo sa zmenilo." Keď sa toto duo opäť zišlo s Maddenom a Dasikom v Los Angeles, nabili ich energiou túžbou pracovať a obnovovať svoju hudbu, pridávajúc R'n'B a elektronické tóny k ich energickému rock'n'rollu. Spolu s novou nezvyčajnou hudbou prišiel aj nový názov Maroon 5 a nový člen kapely – gitarista James Valentine. "James prišiel práve vtedy, keď sme sa rozhodovali, ako nazvať skupinu," hovorí Levine. "Absolútne sme nechceli byť Kara" s Flowers po príchode Jamesa a novom prístupe k hudbe. Okrem toho, ak ste pomenovali kapelu vo veku 15 rokov, je veľmi pochybné, že v 23 rokoch sa vám toto meno bude páčiť."
Maroon 5, posilnený novým prístupom, zvukom a názvom, rýchlo dokázal upútať pozornosť vydavateľstiev. Octone Records, nový nezávislý label so sídlom v New Yorku (Octone je marketingovým partnerom J Records/RCA Music Group), si skupinu všimol av roku 2001 išiel Maroon 5 do štúdia s producentom Mattom Wallaceom (The Replacements, Faith no more , Blues Traveller). "Bol som odhodlaný urobiť nejaký mix hardcoru, funku a R'n'B," spomína Levine. "Chcem oceniť ľudí v Octone, pretože sa nám naozaj snažili pomôcť to dosiahnuť. Matt Wallace si myslel, že máme toľko rock'n'rollu, že by bolo hlúpe stratiť to zo zreteľa. Vrátili sme sa do štúdio a potom dokončil písanie bicích a bol som trochu prekvapený, že naša hudba mala viac rocku, ako sme chceli, ale práve to robilo album výnimočným."
Výsledná LP platňa „Songs about Jane“ vyšla v júni 2002. Funky rytmy a klasické soulové melódie sa snúbia so spaľujúcimi gitarovými rockovými riffmi. Okrem toho Levineho nezvyčajný a emotívny hlas rozpráva príbehy o jeho bývalej priateľke z piesne na pieseň. Uhádnete, ako sa volá?
"Harder to breathe" je neuveriteľné gitarové dielo, v skutočnosti to vôbec nie je pieseň o Jane. „Bolo tam veľké napätie a chuť písať,“ hovorí Levine. "Je to len o tom, že chcem robiť hudbu vtedy, keď mám pocit, že to dokážem. A keď cítim tú silu v sebe, je to len akési zrútenie. Chcem tým povedať, že to veľmi neľutujem, keď vidím, aký je album sa zmenilo na Je to to najlepšie, čo som mohol urobiť, pretože keď som písal „This love“ a „Harder o breathe“ – prvé dve piesne na albume – bol som na roztrhanie.
Plán B? Kto povedal, že nemôžete urobiť prvý dojem na druhý pokus?
Našu sekciu "Na počúvanie" naďalej dopĺňame o nové hity a odhaľujeme vám ich význam. Tentokrát vám dávame do pozornosti videoklip Maroon 5! Americká pop rocková skupina ho predstavila na singli Cold, ktorý vyšiel pred pár týždňami. Vo videu sa hlavný spevák kapely Adam Levine s čerstvým účesom dostane na párty, kde po vypití niečoho zlého skončí v paralelný svetživé vízie a halucinácie. Kam s vami ideme. Poďme!
Najprv však trochu úžasné fakty o skupine.
Maroon 5 faktov
- Frontman kapely je vegetarián. Joge sa venuje viac ako 10 rokov a pomohla mu zotaviť sa zo zlomeniny kľúčnej kosti. Odporúča ju všetkým a hovorí: "Sex bude oveľa lepší!".
- Adam a jeho manželka Behati Prinsloo sa stretli na Twitteri. Modelka sa mala zúčastniť natáčania videoklipu skupiny, a tak sa jej Levin rozhodol napísať. Výsledkom bolo, že do videa bolo vybrané iné dievča a model a rocker spolu začali randiť. „Behadam“, ako pár fanúšikovia prezývajú, sa zosobášili v lete 2012 a 21. septembra 2016 sa im narodila dcéra. Dievčatko dostalo meno Dusty Rose.
- Hudobníci opakovane priznali, že ich tvorbu ovplyvnili Prince a Michael Jackson.
- Adam Levine sa oficiálne pripojil k desiatkam hviezd, ktorých mená sú zvečnené na slávnom hollywoodskom chodníku slávy – hudobník dostal aj personalizovanú hviezdu a na ceremoniál prišiel s manželkou a štvormesačnou dcérkou. Mimochodom, hviezda Adama Levinea sa stala 2601. v poradí. Mimochodom, Adam hral vo filmoch ako Fun Mom Dinner, Pop Star: Don't Stop, Don't Stop, Klaun navždy, For Once in Your Life, v epizódach série American Horror Story a vyjadril sa aj v Rodine. Chlapský kreslený seriál (Family Guy).
- Levin má jedinečnú vlastnosť: dokáže písať oboma rukami.
- 22. marca 2011 Maroon 5 a Coca-Cola usporiadali spoločnú hudobnú propagáciu 24hr Session. Jeho podstata bola nasledovná: v priebehu 24 hodín skupina vymyslela a nahrala skladbu Is Anybody Out There. Každý mohol pozorovať a priamo sa zúčastniť procesu vytvárania trate online.
- Členovia kapely chodili na rovnakú strednú školu v Los Angeles. Všetci mali radi rockovú hudbu a v polovici 90. rokov vytvorili skupinu Kara's Flowers, s ktorou mali prvý koncert. Písali indie rockové piesne a snívali o sláve, no neskôr si zmenili meno. Ako vysvetlil Adam Levine: " Ak máte 15 a vymýšľate názov svojej kapely, buďte si istí: vyrastiete a uvedomíte si, že je to hlúposť.“
- Adam Levine úspešne kombinuje prácu v kapele so svojou sólovou kariérou. Má duety s Christinou Aguilerou, Aliciou Keys, Kanye Westom, Rihannou, Gwen Stefani a mnohými ďalšími. Mimochodom, medzi bývalými priateľkami Levina sú také celebrity ako Jessica Simpson (Jessica Simpson), Anna Valyatsyna, Maria Sharapova a Cameron Diaz (Cameron Diaz).
- Dnes má Maroon 5 na konte päť multiplatinových albumov a tri Grammy. Adam má hudobné vydavateľstvo a ročný príjem 35 miliónov dolárov. Stal sa „Najsexi mužom roku 2014“ (podľa People) a hral vo filme „American Horror Story“ a melodráme „For Once in a Lifetime“.
- Speváčkine telo je pokryté tetovaniami. Najnovšie je to morská panna. Adam si na koncertoch rád vyzlečie tričko a predvádza sa.
- Je zrejmé, že Adam Levine nie je ľahostajný k ruským dievčatám: v rôznych časoch mal vzťahy s tenistkou Mariou Sharapovou a supermodelkou Annou Vyalitsynou. Anna si dokonca zahrala vo videu Maroon 5 k piesni Never Gonna Leave This Bed. Teraz Adam natáča v klipoch nový miláčik Behati Prinsloo. Vo videu, ktoré je uvedené v tomto článku, hrala manželka ukrajinského profesionálneho boxera Tarasa Shelestyuka Alina Shelestyuk. Venujeme pozornosť scéne v bazéne (4:53).
- Levinov otec trénoval detský basketbalový tím. Adam bol najslabším článkom, kým jedného dňa nestrelil loptu, ktorá priniesla tímu víťazstvo. Veril si a rozhodol sa stať superstar.
Takže! Pozrite si nové video s takmer 25 miliónmi videní! Užite si to!
Chladný videoklip
Maroon 5 - Studená stopa. Budúcnosť
Si taká studená, že ma mrazí v kostiach
mne
S každým nádychom
Vidím, že sa niečo deje
Nechápem, prečo si taký chladný
Dávame si čas alebo oddychový čas?
Nemôžem prijať to medzitým
Pýtaš sa ma na miesto v mojom dome
Vieš, ako sa so mnou vysrať
Po tom všetkom, čím sme si prešli
Spanie pod prikrývkou
Trávime spolu čas alebo máme prestávku?
Nemôžem vziať nič medzi tým
Žiada ma o miesto v mojom dome
vieš sa so mnou hrať
Správať sa, akoby sme neboli spolu
Po tom všetkom, čím sme si prešli
Vzdialené, keď sa bozkávame
Cíti sa tak inak
Vzdialené, keď sa bozkávame
Pocity sú úplne iné
Dosť chladný, aby mi ochladil kosti
Mám pocit, že nie poznám ťa už viac
Nechápem, prečo si ku mne taký chladný
S každým nádychom, ktorý dýchaš
Vidím, že sa niečo deje
Mám pocit, že ťa už nepoznám
S každým nádychom
Vidím, že sa niečo deje
Nechápem, prečo si taký chladný
Čoho sa držíš, držíš sa?
Ak chceš odísť, odíď
Prečo si chceš zahryznúť do jazyka?
To ticho ma zabíja
Správať sa, akoby sme neboli spolu
Ak toto nechceš, načo ti to je?
Spanie pod prikrývkou
Ako to, že som tak ďaleko od teba?
Prečo to robíš, robíš to?
Ak chcete odísť, jednoducho odíďte
Prečo sa držíš späť?
Toto ticho ma zabíja
Správať sa, akoby sme neboli spolu
Ak nič nechceš, tak aký to má zmysel?
Keď s tebou spíme pod prikrývkou
Prečo sa cítim tak ďaleko od teba?
Wow áno
Wow áno
Nechápem, prečo si taký chladný
Och áno
Och áno
Nechápem, prečo si taký chladný
Vzdialený (oh), keď sa bozkávame (yeah)
Cítiť sa tak inak (áno)
Baby, povedzte mi, ako ste sa k tomu dostali...
Vzdialené, keď sa bozkávame
Pocity sú úplne iné
Baby, povedzte mi, ako ste sa k tomu dostali...
Dosť chladný, aby mi ochladil kosti
Mám pocit, že ťa už nepoznám
Nechápem, prečo si ku mne taký chladný
S každým nádychom, ktorý dýchaš
Vidím, že sa niečo deje
Nechápem, prečo si taký chladný, áno
Chlad, z ktorého ma mrazí v kostiach
Mám pocit, že ťa už nepoznám
Nechápem, prečo si ku mne taký chladný
S každým nádychom
Vidím, že sa niečo deje
Wow áno
Wow áno
Nechápem, prečo si taký chladný, áno
Tak zima, že je chladnejšie
Wow áno
Tak zima, že je chladnejšie
Wow áno
Tak zima, že je chladnejšie
Nechápem, prečo si taký chladný
Och áno
Och áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Och áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Och áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Nechápem, prečo si taký chladný
Nikdy som si nemyslel, že si taký
Odstránil som štítok z hlavných cien
Práve som minul pol milióna za luster
Teraz sa ma pokúsiš prerušiť ako vypínač, áno
Snažím sa zostať a odchádzam
Hovorí sa, že potrebujete nejaký čas na dýchanie
Mysliac si, že spím na štvorpísmenovom slove
Ale slovo so štyrmi písmenami nespí
Ideme dvoma rôznymi cestami
Nesprával si sa rovnako
Musíš ísť, ale tak, ako bol tvoj zadok
Zlato kopeš každý deň
Vymenil som štyri dvere na dvoje dvere
"Pretože nemôžem" nechať vodiča počuť, čo hovoríte
Dievča, snažil som sa ti dať priestor
Baby povedz mi, ako si na to prišiel
Nikdy som si nemyslel, že si taký
Odtrhol som cenovku s hlavnými cenami
Práve som minul polovicu citróna na luster
A teraz sa ma snažíš vyradiť ako lámač
Snažím sa zostať, odchádzam
Hovoríte, že potrebujete čas na to, aby ste sa nadýchli
Hovoriac si, že mi na sexe nezáleží
Ale tieto štyri písmená ma prenasledujú
Rozchádzame sa rôzne strany
Nesprávate sa ako kedysi
Musíte odísť a vrátiť sa k starému
súdiť sa im o peniaze každý deň
Zmenil som auto na dvojdverové
Aby vodič nepočul, o čom hovoríte.
Baby snažil som sa vám dať priestor
Baby povedz mi, ako si sa k tomu dostal
Dosť chladný, aby mi ochladil kosti
Mám pocit, že ťa už nepoznám
Nechápem, prečo si ku mne taký chladný
S každým nádychom, ktorý dýchaš
Vidím, že sa niečo deje
Nechápem, prečo si taký chladný
Chlad, z ktorého ma mrazí v kostiach
Mám pocit, že ťa už nepoznám
Nechápem, prečo si ku mne taký chladný
S každým nádychom
Vidím, že sa niečo deje
Nechápem, prečo si taký chladný, áno
Tak zima, že je chladnejšie
Wow áno
Tak zima, že je chladnejšie
Wow áno
Tak zima, že je chladnejšie
Nechápem, prečo si taký chladný, áno
Tak zima, že je chladnejšie
Wow áno
Tak zima, že je chladnejšie
Wow áno
Tak zima, že je chladnejšie
Nechápem, prečo si taký chladný
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Och áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Och áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Nechápem, prečo si taký chladný, ach áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Och áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Och áno
Chladnejšie ako kedykoľvek predtým
Nechápem, prečo si taký chladný
To je ono! Ďakujeme za prečítanie! Prajeme vám, aby ste počúvali iba kvalitnú hudbu a boli na seba hrdí;)
Veľký a Priateľská rodina EnglishDom
Chýba mi chuť sladšieho života
Chýba mi rozhovor
Dnes večer hľadám pesničku
Mením všetky stanice
Rád si myslím, že sme mali všetko
Nakreslili sme mapu na lepšie miesto
Ale na tej ceste som spadol
Och baby prečo si utiekla?
Bol som tam pre teba
Vo svojich najtemnejších časoch
Bol som tam pre teba
Vo vašich najtemnejších nociach
Ale zaujímalo by ma, kde si bol
Keď mi bolo najhoršie
Dole na kolená
A povedal si, že mi kryješ chrbát
Tak by ma zaujímalo, kde si bol
Mapa, ktorá k vám vedie
Nemôžem nič urobiť
Mapa, ktorá k vám vedie
Mapa, ktorá k vám vedie
Nemôžem nič urobiť
Mapa, ktorá k vám vedie
Nasledujúce nasledujúce
V noci počujem tvoj hlas v spánku
Ťažko odolávať pokušeniu
Pretože na mňa prišlo niečo zvláštne
A teraz ťa nemôžem prekonať
Nie, jednoducho ťa nemôžem prekonať
Bol som tam pre teba
Vo svojich najtemnejších časoch
Bol som tam pre teba
Vo vašich najtemnejších nociach
Ale zaujímalo by ma, kde si bol
Keď mi bolo najhoršie
Dole na kolená
A povedal si, že mi kryješ chrbát
tak sa čuduj kde si bol
Keď sa mi vrátili všetky cesty, ktorými si prešiel
Takže sledujem mapu, ktorá vedie k vám
Mapa, ktorá k vám vedie
Nemôžem nič urobiť
Mapa, ktorá k vám vedie
Nasledujúce sleduje vás
Mapa, ktorá k vám vedie
Nemôžem nič urobiť
Mapa, ktorá k vám vedie
Oh oh oh Oh oh oh Ja áno áno Ah ah ah
Oh, bol som tu pre teba
Oh v tvojom najtemnejšom čase
Oh, bol som tu pre teba
Oh v tvojej najtemnejšej noci
Oh, bol som tu pre teba
Oh v tvojom najtemnejšom čase
Oh, bol som tu pre teba
Oh v tvojej najtemnejšej noci
Ale zaujímalo by ma, kde si bol
Keď mi bolo najhoršie
Dole na kolená
A povedal si, že mi kryješ chrbát
tak sa čuduj kde si bol
Keď sa mi vrátili všetky cesty, ktorými si prešiel
Takže sledujem mapu, ktorá vedie k vám
Mapa, ktorá k vám vedie
Nemôžem nič urobiť
Mapa, ktorá k vám vedie
Nasledujúce sleduje vás
Mapa, ktorá k vám vedie
Nemôžem nič urobiť
Mapa, ktorá k vám vedie
Nasledujúce nasledujúce
Preklad: Karty
Chýba mi ten sladký život
Chýba mi rozprávanie.
Dnes večer hľadám pesničku
Prepínam všetky stanice.
Rád si myslím, že sme mali všetko
Nakreslili sme mapu na najlepšie miesto.
Ale niekde na tej ceste som spadol.
Baby prečo si utiekla?
Bol som s tebou
V najťažších časoch.
Bol som s tebou
V najtemnejších nociach.
Keď mi bolo ťažko
Keď som bol na kolenách
A zaujímalo by ma, kde si bol
Mapa, ktorá vedie k vám.
Nemôžem nič robiť.
Mapa, ktorá vedie k vám.
Idem, idem, idem k tebe
Mapa, ktorá vedie k vám.
Nemôžem nič robiť.
Mapa, ktorá k vám vedie
Idem, idem, idem...
Bol som s tebou
V najťažších časoch.
Bol som s tebou
V najtemnejších nociach.
Ale zaujímalo by ma, kde si bol
Keď mi bolo ťažko
Keď som bol na kolenách
Ale povedal si, že ma budeš kryť.
A zaujímalo by ma, kde si bol
Keby som išiel po cestách, ktoré viedli len ku mne?
Tak kráčam po mape, ktorá k vám vedie
Mapa, ktorá vedie k vám.
Nemôžem nič robiť.
Mapa, ktorá vedie k vám.
Idem, idem, idem k tebe
Mapa, ktorá vedie k vám.
Nemôžem nič robiť.
Mapa, ktorá vedie k vám.
Bol som s tebou
V najťažších časoch.
Bol som s tebou
V najtemnejších nociach.
Bol som s tebou
V najťažších časoch.
Bol som s tebou
V najtemnejších nociach.
Ale zaujímalo by ma, kde si bol
Keď mi bolo ťažko
Keď som bol na kolenách
Ale povedal si, že ma budeš kryť.
A zaujímalo by ma, kde si bol
Keby som išiel po cestách, ktoré viedli len ku mne?
Tak kráčam po mape, ktorá k vám vedie
Mapa, ktorá vedie k vám.
Nemôžem nič robiť.
Mapa, ktorá vedie k vám.
Idem, idem, idem k tebe
Mapa, ktorá vedie k vám.
Nemôžem nič robiť.
Mapa, ktorá k vám vedie
Idem, idem, idem...
Hľadal som tvoj dotyk
Na rozdiel od akéhokoľvek dotyku, aký som kedy poznal
A nikdy som na teba moc nemyslel
Kým sa nezrútim a nebudem úplne sám
Aj keď nerozumiem významu lásky
Prosím o pomoc
Prechádzam peklom
Prerušili ste všetok hluk
Ale ako?
Ale ako?
Cítim to v útrobách
Čo sa s ním teraz deje
A nepovyšujte ma klamstvami
Som muž, teraz buď ženou
Bol som spútaný okovami lásky
A nevadí mi, ak zomriem zviazaný
Bral to ako samozrejmosť, keď si ma zdvihol
Prosím o pomoc
Prechádzam peklom
Obávam sa, že ma nemôže zachrániť nič iné ako zvuk tvojho hlasu
Prerušili ste všetok hluk
A teraz, keď už vidím chyby tak jasne
Zabil by som, keby som ťa mohol vziať späť
Ale ako?
Ale ako?
Prečo musíme byť takí škaredí?
A prosím, nemyslite si o mne peklo
Prečo ten jeden ty miluješ
Staňte sa tým, pri ktorom sa vám chce plakať?
prečo?
(A ako?
ako?)
Ale nerozumiem významu lásky
Nevadí mi, ak zomriem pri pokuse
Preklad
Hľadal som tvoj dotyk
Na rozdiel od akéhokoľvek dotyku, aký som kedy poznal
A nikdy som na teba moc nemyslel
Kým nie som na mizine a úplne sám
Aj keď nerozumiem, čo je láska
Prosím o pomoc
Prechádzam peklom
Prerušili ste všetok hluk
Ale ako na to?
Ale ako na to?
Cítim to vo svojich útrobách
Čo sa s ním teraz deje
A nepovyšujte ma klamstvami
Som muž, teraz buď žena
Spútavam putami lásky
A nevadí mi, ak zomriem zviazaný
Bral to ako samozrejmosť, keď si ma zdvihol
Prosím o pomoc
Prechádzam peklom
Obávam sa, že ma nemôže zachrániť nič iné ako zvuk tvojho hlasu
Prerušili ste všetok hluk
A teraz, keď vidím chyby tak jasne
Zabil by som, keby som ťa mohol vziať späť
Ale ako na to?
Ale ako na to?
Prečo musíme byť tak škaredí?
A prosím, nemyslite na mňa
Prečo je ten, ktorého miluješ
Staňte sa tým, pri ktorom sa vám chce plakať?
prečo?
(Ale ako?
ako?)
Ale nechápem, čo je láska
Nevadí mi, ak zomriem pri pokuse
Pár dní pred vydaním šiestej LP kalifornskej kapely Maroon 5 sa publiku predstavila skladba „Wait“, ktorá je súčasťou zoznamu skladieb albumu. Stalo sa tak 30. októbra 2017 a o dva a pol mesiaca neskôr tím spustil klip do rotácie. Video sa líši tým, že bolo natočené na smartfón. A videosekvencia je „ilustrovaná“ pomocou aplikácie Snapchat, ktorá pomáha vytvárať skvelé obrázky . Video nemá žiadnu zápletku: sólista jednoducho spieva pieseň a tvári sa podľa toho, akú masku či doplnok nosí. tento moment program ho „nasadil“.
Preklad piesne „Wait“ prezradí obdivovateľom tvorby skupiny Maroon 5, že v tomto diele sa hrdina zúfalo snaží získať späť svoju bývalú polohu, ktorú stratil kvôli svojej hlúposti. Slovo „čakaj“ znie ako kúzlo v každom refréne, pretože iba zastavením vyvoleného svojho srdca môžete mať čas povedať jej drahocenné slová.
Preklad a text piesne "Wait"
| počkaj | počkaj |
| Prvý verš | Hnedá 5: |
| Nesúhlasné pohľady tvojej matky... | Špinavé pohľady tvojej matky |
| Nikdy som ťa nevidel v týchto farebných šatách, nie | Nikdy som ťa nevidel v šatách takejto farby, nie |
| Toto je špeciálny prípad. | Je to špeciálna príležitosť |
| Nebol som pozvaný, ale som rád, že som to urobil. | Nie som pozvaný, ale som rád, že som to stihol |
| *** | *** |
| spievať: | |
| Och, dovoľte mi ospravedlniť sa. | Och, dovoľte mi ospravedlniť sa |
| Napravím, napravím, napravím staré časy. | Nalíčim sa, nalíčim, nalíčim, vynahradím všetky tie časy |
| *** | *** |
| Refrén: | |
| Počkaj, môžeš sa otočiť? Môžete sa otočiť? | Počkaj, môžeš sa otočiť, môžeš sa otočiť? |
| Počkať, môžeme to vyriešiť? Môžeme to vyriešiť? | Len počkaj, môžeme to vyriešiť, môžeme to vyriešiť? |
| Počkaj, môžeš mi zavolať? Opýtať sa! Pretože chcem byť s tebou! | Len počkaj, môžeš mi prosím zavolať? Pretože chcem byť s tebou |
| *** | *** |
| Druhý verš | Hnedá 5: |
| Môžeme sa porozprávať? | Môžeme sa na chvíľu porozprávať? |
| Mám pocity, z ktorých som unavený. | Mám také pocity, že ma už nebaví držať sa |
| Nechcel som sa opiť do koša, | Nebol som sa pokúsil premrhať |
| Trvalo mi viac ako tri alebo štyri rany, aby som to povedal... | Potreboval som viac ako troch alebo štyroch, aby som to povedal |
| *** | *** |
| spievať: | |
| Oh, dovoľ mi ospravedlniť sa (áno) | Oh, dovoľte mi ospravedlniť sa (áno) |
| Napravím, napravím, napravím staré časy (staré časy) | Nalíčim sa, nalíčim, nalíčim, vynahradím všetky tie časy (všetky tie časy) |
| Nechcem stratiť tvoju lásku. | Tvoju lásku, nechcem stratiť |
| Prosím, prosím, prosím, prosím... | ja žobrem, žobrem, začínam, žobrem, prosím ťa |
| *** | *** |
| Refrén: | |
| Počkaj, môžeš sa otočiť? Môžete sa otočiť? | Počkaj, môžeš sa otočiť, môžeš sa otočiť? |
| Počkať, môžeme to vyriešiť? Môžeme to vyriešiť? | Len počkaj, môžeme to vyriešiť, môžeme to vyriešiť? |
| Počkaj, môžeš mi zavolať? Opýtať sa! Pretože chcem byť s tebou! | Len počkaj, môžeš mi prosím zavolať? Pretože chcem byť s tebou |
| Počkaj, môžeš sa otočiť? Môžete sa otočiť? | Počkaj, môžeš sa otočiť, môžeš sa otočiť? |
| Počkať, môžeme to vyriešiť? Môžeme to vyriešiť? | Len počkaj, môžeme to vyriešiť, môžeme to vyriešiť? |
| Počkaj, môžeš mi zavolať? Opýtať sa! Pretože chcem byť s tebou! | Len počkaj, môžeš mi prosím zavolať? Pretože chcem byť s tebou |
| *** | *** |
| Prechod: | |
| Hovoríš, že si len ďalší bastard | Hovoríš, že som len ďalší zlý človek |
| Hovoríš, že som urobil veľa vecí, ktoré sa nedajú napraviť. | Hovoríš, že som urobil veľa vecí, ktoré nemôžem vrátiť späť |
| Predtým, ako si sa na mňa naposledy obrátil | Predtým, ako mi to povieš naposledy |
| Prosím, prosím, prosím... | Žiadam, žobrem, žobrem, žobrem ťa |
| *** | *** |
| Refrén: | |
| Počkaj, môžeš sa otočiť? Môžete sa otočiť? | Počkaj, môžeš sa otočiť, môžeš sa otočiť? |
| Počkať, môžeme to vyriešiť? Môžeme to vyriešiť? | Len počkaj, môžeme to vyriešiť, môžeme to vyriešiť? |
| Počkaj, môžeš mi zavolať? Opýtať sa! Pretože chcem byť s tebou! | Len počkaj, môžeš mi prosím zavolať? Pretože chcem byť s tebou |
| Počkaj, môžeš sa otočiť? Môžete sa otočiť? | Počkaj, môžeš sa otočiť, môžeš sa otočiť? |
| Počkať, môžeme to vyriešiť? Môžeme to vyriešiť? | Len počkaj, môžeme to vyriešiť, môžeme to vyriešiť? |
| Počkaj, môžeš mi zavolať? Opýtať sa! Pretože chcem byť s tebou! | Len počkaj, môžeš mi prosím zavolať? Pretože chcem byť s tebou |
Klip v pôvodnej verzii