Ex machina čo to znamená. boh zo stroja

μηχανῆς ) v starovekom gréckom divadle sa nazýval žeriav, ktorý umožňoval hercovi zdvihnúť nad javisko (umožňoval mu „lietať“). V antickom divadle tento výraz označoval boha zjavujúceho sa v rozuzlení predstavenia pomocou špeciálnych mechanizmov (napríklad „zostupujúci z neba“) a riešiteľ problémov hrdinovia. Z antických tragédií si techniku ​​obľúbil najmä Euripides, v jeho dochovaných dielach je použitá osemkrát. V modernej dobe sa táto technika nachádza napríklad v Moliere ("Amphitrion"). AT súčasnej literatúry výraz používaný na označenie neočakávaného rozlíšenia ťažká situácia, ktorá nevyplýva z prirodzeného chodu udalostí, ale je niečím umelým, spôsobeným vonkajšími zásahmi.

V ruštine existuje podobný výraz „klavír v kríkoch“, ako aj menej známy výraz „a potom prídu naše tanky za roh“.

V literatúre

Táto technika je široko používaná v rôznych literatúrach. Niekedy ide o jasný zásah vyšších síl (napríklad v cenzurovanej verzii „Angara“ „Príbeh trojky“ bratov Strugackých je koniec urobený v podobe úprimného deus ex machina, keď hrdinovia ktorí sa nakoniec vzdali a stratili vôľu vzdorovať, sú zachránení najvyššími mágmi z NIIChaVo, ktorí sa objavili na poslednú chvíľu, rozohnali Trojku), ale božský zásah môže byť zamaskovaný ako nehoda alebo v sci-fi zarámovaný do podoby nejakého druh všemocného technického zariadenia alebo technológie, ktorá sa dostala do rúk hrdinov a zabezpečila im konečné víťazstvo.

Niektorí autori považujú použitie „Boha zo stroja“ za znak nízkej kvality a slabého štúdia diela. H. G. Wells teda hovoril o použití techniky deus ex machina v sci-fi: „Keď je možné všetko, nič nie je zaujímavé“ (angl. Ak je niečo možné, potom nič nie je zaujímavé). V knihe Vojna svetov sú však Marťania, ktorí zničili všetko, čo im stálo v ceste a zrejme porazili ľudstvo, zo dňa na deň zabití baktériami.

Fresy Grant v knihe The Young Graphomaniac's Dictionary poznamenáva, že „zázračné vyriešenie konfliktu, ako keby bolo utkané zo vzduchu“, znehodnocuje samotný dej a robí všetko, čo sa stalo predtým, bezvýznamným.

Tento výraz sa nachádza aj vo forme bežnej metafory v cykle Sergeja Lukjanenka „Dream Line“, ktorý sa často opakuje z úst Arthura van Curtisa a jeho otca ako opis nejakej vyššej technológie, ku ktorej mali prístup na Grálu a umožnil realizovať „aTan“ pre ľudí (znovuzrodenie v novom tele bezprostredne po smrti) a „Linia snov“ (v skutočnosti vytvorenie „osobného vesmíru“ postaveného podľa skrytých motívov a túžob osoba, ktorá túto službu využíva a presúva ju tam).

Do kina

Zázračná záchrana v poslednej chvíli hrdinov, ktorí sa ocitli v bezvýchodiskovej situácii a prenasledovaní alebo bojujú s krutými nepriateľmi, je technika široko používaná v kinematografii. Je to typické najmä pre westerny: v jednom z prvých, považovaných za klasický, filmov tohto žánru – Dostavník (1939) režiséra Johna Forda – dostavník prenasledovaný Indiánmi zachráni pravidelná kavaléria, ktorá sa objaví na poslednú chvíľu. Práve v tejto podobe bola scéna opakovane použitá aj v iných westernoch, z čoho vznikol výraz „Kavaléria spoza kopcov“, ktorý sa dnes, a to nielen v kinematografii, často používa takmer analogicky ako „Deus ex machina“. ako všeobecné označenie pre situáciu krajne nepravdepodobnej záchrany hrdinov zásahovými spriatelenými silami.

Diela, predmety preberajúce výraz

Počítačové hry

Existuje niekoľko počítačových hier, ktorých názvy sú odkazmi na tento výraz.

Filmy a seriály

  • Ex machina je britský sci-fi film z roku 2015, ktorý napísal a režíroval Alex Garland a debutoval ako režisér.
  • „Deus ex machina“ je názov 19. epizódy 1. sezóny televízneho seriálu Stratení. V preklade do ruštiny sa séria volala „Čo skrýva džungľa“.
  • "Ex deus machina" je názov 7. epizódy 9. sezóny televízneho seriálu Stargate: SG-1.
  • "Machina ex deus" - nápis na štíte Benderovho robota, ktorý si sám seba predstavoval rytiera, vo filme "Futurama: Bender's Game".
  • „Deus ex machina“ je názov 9. epizódy 1. sezóny animovaného seriálu „Transformers: Prime“.
  • „Deus ex machina“ je názov 23. epizódy (záverečná) anime série Ergo Proxy.
  • „Deus ex machina“ je názov 25. epizódy anime „RahXephon“ preložený do angličtiny.
  • „Deus ex machina“ je názov 23. epizódy 3. sezóny série In Sight. V preklade do ruštiny sa séria nazýva „Boh zo stroja“.

knihy

  • „Deus ex machina“ je názov príbehu z knihy Dmitrija Glukhovského „Príbehy o vlasti“, vydanej v roku 2010.
  • „Deus est machina“ je druhá básnická zbierka literárneho združenia „Front radikálneho umenia“, vydaná v roku 2003.
  • Záverečná kapitola príbehu M. Bulgakova „Osudné vajce“, v ktorej dôjde k nečakanému rozuzleniu, má názov „Mrazivý boh v aute“.
  • Štvrtá kniha zo série grafických románov Batman: Detective Comics od Jamesa Tyniona IV má názov Deus Ex Machina (december 2017). Vydanie v Rusku sa pripravuje na vydanie, preklad názvu nie je známy.

Hudobné diela

  • Deus ex machina je názov talianskej progresívnej rockovej kapely.
  • "Deus ex machina" - cyklus piesní skupiny "Poison Theatre".
  • „Deus ex machina“ je názov albumu poľskej skupiny Vesania.
  • Fráza „Deus ex machina“ sa používa v názvoch prvého sólové albumy Nórska speváčka Liv Kristin () a skupina „Art by machines“ ().
  • „Deus ex machinae“ je názov albumu skupiny „Machinae supremacy“.
  • Pure reason revolution“, hrajúci progresívny rock, z albumu „Amor vincit omnia“.
  • „Deus ex machina“ je názov piesne od matematicko-rockovej skupiny „If These Trees Could Talk“ z albumu Above the Earth, Below the Sky.
  • „Deus ex machina“ je názov piesne od gothic metalovej skupiny „Moi dix mois“ z albumu „Beyond the gate“.
  • "Deus ex machina" - názov zloženia skupiny "

Názov britského sci-fi filmu „Ex Machina“, čo presne znamená? Existuje nejaká súvislosť so slávnou hernou sériou „Deus Ex“?

Mladen Orsolič

latinsky „Deus ex machina“ = anglicky. "Boh zo stroja" Aspoň tak nás to učili na strednej škole.

Anton

Deus ex Machina znamená „Boh pri práci“ alebo, jednoduchšie, znamená Boží zásah. Vo väčšine médií je považovaný za negatívny pojem a označuje nemožnú situáciu, ktorá sa rieši nejakými vykonštruovanými prostriedkami. Toto sa považuje za zlé a lenivé písanie a často sa používa na vytvorenie tony drámy v katastrofálnej scéne, ktorá sa potom skončí „šťastne až do smrti“. Spojenie s väčšinou moderných médií spočíva v tom, že znejú cool a nič neznamenajú, takže sa dajú široko uplatniť. Deus Ex je jednoducho menas "Boh v" a Ex Machina znamená "v obchode". Nič doslova neznamená.

DSKekaha

Nie, „Deus Ex“ znamená „Boh (alebo od)...“ a „Ex Machina“ jednotlivo znamená „Zo stroja“, teda „zo stroja“.

Odpovede

Andrej Martin

Upravené kvôli mnohým komentárom poskytujúcim rady :

Moderný význam

V súčasnosti je to jednoduchá fráza, ktorá existuje na anglický jazyk a je definovaný takto:

postava alebo vec, ktorá náhle vstúpi do príbehu v románe, hre, filme atď. a rieši problém, ktorý sa predtým zdal byť nevyriešiteľný

Trochu staršia hodnota:

boh reprezentovaný žeriavom v starogréckej a rímskej dráme, aby rozhodol o konečnom výsledku

Latinský preklad

Trochu starší spomínaný význam je doslovným latinským prekladom významu Deus Ex Machina boh von z auta. Existuje Wikipedia, ktorá to v prípade záujmu popisuje oveľa podrobnejšie, no skrátka herca hrajúci boha alebo bohyňu by na javisku degradoval „mechanik“, čo bol názov používaného žeriavového zariadenia.

Typické použitie

V moderných filmoch sa deus ex machina zvyčajne vzťahuje na nejakú postavu alebo dejové zariadenie, ktoré na konci filmu vyrieši všetky problémy (takže všetko je napríklad halucinácia).

Iné interpretácie sa riadia typickým gréckym použitím a používajú túto frázu na označenie predstavenia alebo prítomnosti boha alebo bohyne.

Spojenie s videohrou Deus Ex

Medzi filmom a hrou, ktorú popisujete, nie je žiadne spojenie. Deus Ex je tak pomenovaný kvôli svojej spojitosti s už spomínaným použitím deus ex machina.

Použitie filmu Ex Machina

Ak odstránime „Deus“ z „Ex Machina“, zostane „mimo stroj“ [vďaka @ghostdog za upozornenie].

Toto doslova opisuje Avu. Je vonku z auta - výtvor. Toto je ideálne na doslovný preklad frázy.

Dá sa tiež tvrdiť, že jej Nathanovo stvorenie zodpovedá doslovnému „deus“ časti „deus ex machina“. Je to boh, ktorý vytvoril niečo zo stroja, ktorý dokáže napodobňovať realitu. Zatiaľ čo odpovede @Richarda ukazujú rozhovory s režisérmi filmu, ktoré naznačujú, že prvý z nich je všetko, o čo sa snažia, stále je to zaujímavá interpretácia.

Stannius

Ak by bol Nathan „deus“, nebola by táto fráza „machina ex deus“ (alebo podobná)?

Andrej Martin

@stannius: Do latinskej diskusie sa ani nebudem pokúšať dostať :) Slovo "deus" som len bral ako priamy preklad Boha, aby som zakryl prípadný výklad Nathanovej role. Súhlasím, že je to neohrabané, keď je spárované s celou frázou, takže uprednostňujem doslovný preklad.

Stannius

Určite sa nájde argument, že roly, alebo aspoň dynamická sila sa v priebehu filmu menili.

Ismael Miguel

Stojí za zmienku, že „problém“, ktorý sa rieši, je vytvoriť stroj, ktorý myslí a cíti ako človek (ako hovorí film: „[...] Prejde Turingovým testom [...].“) Odpovedal si perfektne, ale zabudol si na "esenciu". To všetko by bez účelu nemalo zmysel, však?

Anonymný

Alex Garland o tom hovoril v rozhovore pre TheFilmStage. Názov doslova znamená „Stroj“, pretože... ehm... o tom to celé je, o stroji.

TFS: O tomto filme som s vami čítal pomerne veľa rozhovorov, ale ešte som nevidel, aby sa vás niekto opýtal na samotný názov. Bývalý Machina. Prevzaté z Deus Ex Machina, tak čo to všetko znamená ten stroj?

A.G. Áno presne. Ak si vezmete predponu Deus Ex, znamená to, že boh je mimo stroja.

TFS: Myslím si, že titul je nesmierne dôležitý.

A.G.: súhlasím áno.

TFS: Dostali ste na nadpis nejakú odozvu?

A.G.: Naozaj sme to urobili. Niektorí ľudia považovali tento názov za zlý nápad. Nie je to dobre známe. Ľudia nevedia, ako to vysloviť. Tento titul sa mi veľmi páčil, ale nemám silu oň tak tvrdo bojovať. Niekoľko ľudí podieľajúcich sa na filme, najmä Scott Rudin a jeden z finančníkov, sa jednoducho rozhodli, že je správna vec urobiť a podporiť titul. Dôkazom, ktorý nakoniec dokázal ľudí presvedčiť, aby s titulom išli, bol film Prometheus. Usúdili, že ak sa im podarí dostať Promethea do práce, ľudia si kúpia Ex Machina. Ale naozaj, ak mám byť úplne úprimný, ide o to, že je to naozaj nízkorozpočtový film a možno im to je jedno.

Hovoril aj o širších dôsledkoch tohto rozhovoru s IO9.

Spýtali sme sa Garlanda, či je v tomto filme úmyselné zneužívajúce detstvo a že budeme vychovávať AI rovnakým spôsobom, akým vychovávame ľudské deti, a to urážlivo. "To je naozaj ťažká otázka a je na ňu ťažká odpoveď," povedal Garland.

„V podstate, ak sa môžem vrátiť o krok späť, možno viete, že 'Ex Machina' pochádza z väčšej frázy, ktorá bola 'deus ex machina' a súčasťou tohto slova je Boh. A toto meno z toho vylučuje slovo „Boh“. A niektoré z mojich myšlienok sú v súlade s tým... Príbehy o stvorení zvyčajne prezentujeme ako varovné príbehy, ktoré hovoria: „Človek nemá zasahovať do Božieho diela. A Božia časť ma nezaujímala. Preto ten "Boh" titulu."

David Richerby

@Richard Je to ešte väčšia škoda, keď je skutočná odpoveď nesprávna. „Ex machina“ neznamená „stroj“: znamená „zo [alebo] stroja“. (Nie som si istý, či si Alex Garland skutočne myslí, že to znamená „auto“, alebo či bol z tejto otázky trochu v rozpakoch a náhodou súhlasil s anketárom, že to znamená niečo, čo nie.)

Andrej Martin

@DavidRicherby: Myslím, že príliš veľa z nás sa zameriava na presný doslov Latinský preklad. Ak je „deus ex machina“ „boh zo stroja“ a „deus“ je „boh“, nie je na skok povedať, že „ex-machine“ pochádza zo stroja alebo stroja. Nie je to úplne gramaticky správne, ale je vidieť, na čo režisér mieri.

Tetsujin

Deus ex machina je veľmi starý divadelný dej, kde postavy bohov privádzajú na javisko, aby rozvinuli dej. To znamenalo akýkoľvek "vonkajší vplyv" na štruktúru deja, ktorý nemohli urobiť samotné postavy.

Jeho doslovný význam „Boh zo stroja“ bol preložený posledné roky, pretože dejové zariadenie je teraz takmer príliš známe na to, aby sa skutočne použilo.

Myslím si, že použitie tohto filmu predpokladá, že publikum je už s konceptom oboznámené, čo im umožňuje posunúť ho o krok ďalej a jednoducho použiť „out of the machine“ na opísanie „potenciálu“ Avy ako človeka, nie ako stroja. - ako celok plotové zariadenie pre Avu vnímanie je to Nathanov test na Avasovu sériovú kontrolu.
Calebova postava je zariadenie, pomocou ktorého to zistíme.

John Oh

Príliš slávny na to, aby sa dal použiť viac? Prosím, povedzte Hollywoodu.

Bob Jarvis

Podľa mňa má „deus ex machina“ aj podvýznam „autor je lenivý“ v tom zmysle, že namiesto správneho rozvinutia zápletky autor použije „... a teraz sa stane zázrak“, dejové zariadenie. kde sa vyriesia vsetky problemy, vsetko dopadne najlepsie atd., bla.

A.Grandt

Príklady filmov sú Deep Impact, Armagedon a Core. Svet je na pokraji katastrofy a niektorí ľudia alebo agentúry majú len presné nástroje alebo znalosti, aby to všetko napravili. Deep Impact a Armageddon mali k dispozícii špeciálne raketoplány, s ktorými mohli pracovať, a The Core je len šialený „osamelý génius“ so všetkými doteraz neznámymi vynálezmi. Tieto tri nie sú ani zďaleka jediné filmy, v ktorých je tento literárny policajt použitý.

Stannius

Vzťah medzi Ex Machina a Deus Ex je taký, že obe sú založené na rovnakej pôvodnej fráze: Deus ex machina. Fráza mala zvláštny význam, odkazujúc na divadelné hry, ale obe predmetné diela používajú jeho doslovný preklad: Boh zo stroja.

Séria videohier Deus Ex má protagonistov, ktorí podstupujú progresívnu augmentáciu kyborgov. Získavajú božské sily pridávaním strojov do svojich tiel. Názov je vypustený zo „Machine“, ale stále tam je a je naznačený.

Bývalé auto, film, vynecháva časť frázy Deus. Povedal by som, že v konečnom dôsledku zostáva nejasné, čo vzišlo zo stroja, čo je hlavná ženská postava. Boh? diabol? Nič iné ako program podľa jeho pokynov? Môže to byť aj hra v angličtine „ex“: bývalo auto, ale už nie.

oko

Po prečítaní všetkých definícií a zvážení jedného z významov výrazu „Ex Machina“ „mimo stroja“ môže byť vaša teória veľmi dobre odpoveďou v kontexte filmu.

George Kaf

V preklade z gréčtiny sa „Deus ex machina“ prekladá ako „O από μηχανής Θεός“, čo je termín, ktorý vznikol v starogréckej dramatickej poézii a najmä v tragédii.

To znamenalo, že Boh sa zjavil pred smrteľníkov, zvyčajne na konci hry, čo pomáha autorovi dokončiť hru poskytnutím riešenia alebo vyriešením pomerne komplikovanej a bezvýchodiskovej situácie.

Existuje viac ako jedna teória, prečo sa tento výraz objavil:

1) Herec hrajúci boha bude spustený na javisko divadla pomocou dreveného žeriavu, objaví sa pri zostupe z neba.

2) Bohovia Grékov zostúpili na zem v lietajúcich vozoch a snažili sa tento efekt zopakovať, aby si diváci mohli interpretovať božský zásah.

boh zo stroja

boh zo stroja
Preklad z latinčiny: Deus ex machina (deus ex machina).
Bežná technika v antickej dráme. Ak autor hry len ťažko hľadal rozuzlenie svojej hry, tak na konci hry priviedol na javisko jedného z bohov Olympu – pomocou mechanických zariadení sa nečakane objavil na javisku a ľahko vyriešiť všetky konflikty.
Alegoricky:
1. O nečakanom a ľahkom riešení ťažkej situácie.
2. O umelom, napätom riešení konfliktu v umeleckom diele.

encyklopedický slovník okrídlené slová a výrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.


Pozrite sa, čo je „Boh zo stroja“ v iných slovníkoch:

    - „Deus ex machina“ (lat. „Boh zo stroja“, [de.ʊs eks maːkʰi.naː]) je výraz znamenajúci neočakávané, zámerné rozuzlenie situácie so zapojením vonkajšieho faktora, ktorý predtým nebol účinkoval v ňom. AT antické divadlo označoval Boha, ... ... Wikipedia

    boh zo stroja- (lat. "Deus ex machina"). B riadok antické drámy konflikty sa riešili nie na základe vývoja samotnej zápletky, ako napríklad u Sofokla v Oidipus Rex, ale za účasti a zahrnutia drámy bohov (napríklad u Euripida v Ifigénii v ... ... Staroveký slovník

    Stratený názov série v ruštine = God from the Machine Názov v pôvodnom jazyku = Deus Ex Machina Foto: Číslo epizódy = Sezóna 1, Epizóda 19 Spomienky hrdinu = John Locke Day on the Island = 39 − 41 Scenárista = Carlton Cuse Damon Lindlof ... ... Wikipedia

    Čo skrýva džungľa Deus Ex Machina Séria televízneho seriálu "Lost" Číslo epizódy Sezóna 1 Epizóda 19 Režisér Robert Mandel Scenár: Carlton Cuse Damon Lindelof Spomienky hrdinu Locke Deň na ostrove 39 - 41 ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri Boh (významy). Boh monoteistických kultúr základné pojmy ... Wikipedia

    Exist., m., použitie. komp. často Morfológia: (nie) koho? Preboha, komu? Bože, (vidieť) koho? Preboha, kým? Bože, o kom? o Bohu; pl. SZO? bohovia, (nie) koho? bohovia, komu? bohovia, (vidieť) koho? bohovia, kým? bohovia, o kom? o bohoch 1. Boh sa nazýva Stvoriteľ, ... ... Slovník Dmitrieva

    God Emperor of Dune God Emperor of Dune Predná strana knihy Autor: Frank Herbert Žáner: Fantasy Jazyk originálu: angličtina Originál publikovaný: 28. mája 1981 ... Wikipedia

    Projekt Tento článok je o fiktívnom vesmíre Warhammer 40 000 Portál Adeptus Mechanicus Forma vlády Teokracia Úradný jazyk Lingua technis, vyšší ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri God Emperor. God Emperor of Dune God Emperor of Dune Žáner: Fantasy

knihy

  • Comics Batman: Detective Comics - Boh zo stroja. Kniha 4, James Tynion IV, Všetko je pokojné prvýkrát po dlhom čase v živote rodiny netopierov: Kate, Luke a Jean-Paul idú na basketbalový zápas, Casandra a Clayface sa zdokonaľujú herecké schopnosti a Bruce Wayne nájde... Kategória: Komiksy Séria: Batman, Comics Batman, DC Universe Výrobca: DC Comics,
  • Boh bez auta. Príbehy 20 bláznivých ľudí, ktorí v Rusku začali podnikať od nuly, Nikolaj Kononov, „Boh zo stroja“ – dejový ťah v antických predstaveniach: vznik sily, ktorá rieši problémy hrdinov. „Stroj“ bol žeriav, ktorý umožňoval „božskému“ hercovi „zostúpiť z neba“. Medzi ruskými... Kategória: Biografie a memoáre Vydavateľ:

Jej narcizmus, jeho myseľ
Jej sľúbená láska, deus ex machina
A mastixové pištole, ktoré viažu lebku

Nechcela vedieť. Sakra nikdy nevie
Povedala mu klamstvá a vychovala deus ex machina
Nechcela to vedieť, povedala, že nikdy nemôže vyrásť
Predala smrť a vychovala dieťa ako veriaceho
Jej posledný rez, posledný odhad
demencia? láska! Deus ex machina
Vyhoďte zbrane a vystreľte lebky
Krehká láska, deus ex machina
Nechcela vedieť a miluje zlú dušu!
Jej chladný prevlek teraz vyvoláva deus ex machina
Nechcela sa ukázať, povedala, že nikdy nemôže rásť
Povedala mu klamstvá, skazila dieťa, ktoré by verilo...
So soľou na rany urobíme milencov.
Ako soľ do rany, áno, skvelí milenci.
Ako hostia do hrobu mŕtvych, mŕtvi milenci...


Teraz vezmite svoje trápenie na alter a spievajte mŕtvu chválu...
Zachytila ​​nenávisť okolo mojej sleziny, rozptýlila žiadostivosť, umŕtvila môj sen,
nikdy neopustiť, túžba, zápal, zápal
A ako deus ex machina uzemňuje myseľ, je čoraz jasnejšia... vždy to budete cítiť
amor
Jej narcizmus, zlá myseľ, jej sľúbená láska...
Jej narcizmus, jej mŕtva skazená myseľ, jej mŕtvy sľuboval lásku...
Cítil si sa milovaný? Spálili ste niekedy Avalon?
Chuť skutočnej krvi na otupenie milovníkov...
hodím oko; je taká špinavá, odvolaná milosť...
Ezechielova vízia z revolúcie cherubov a kolesa s očami, zjavenie
hrozí apokalypsa
Cítil si sa milovaný? Spálili ste niekedy Avalon?
Chuť skutočnej krvi na otupenie milovníkov...
Prevezme kontrolu, boli sme zmenení, mŕtve tváre vyblednú...

horlivosť

cítiť lásku
A ako deus ex machina uzemnila moju myseľ, čoraz jasnejšia, horlivosť túžby
horlivosť
A ako deus ex machina uzemnila moju myseľ, stále jasnejšie, vždy budete
buď moja láska

Preklad piesne

Jej narcizmus, jeho špinavá myseľ
Jej sľúbená láska, deus ex machina
A mastichové delá, ktoré sú spojené s lebkou

Nechcela to vedieť. Sakra nikdy nevie
Povedala mu klamstvá a vychovala deus ex machina
Nechcela to vedieť, povedala, že nikdy nemôže vyrásť
Predala zánik a vychovala veriace dieťa
Jej posledný rez, posledný pohľad
demencia? Milujem! Deus Ex Machina
Vypnite zbrane a vystreľte lebku
Krehká láska, deus ex machina
Nechcela vedieť a miluje zlú dušu!
Jej chladný prevlek teraz vyvoláva deus ex machina
Nechcela sa ukázať, povedala, že nikdy nemôže vyrásť
Povedala mu klamstvá, skazila dieťa, uverila by...
Soľou na rany si urobíme milenky.
Ako soľ na vredy, áno, veľkí milenci.
Ako hostia pri hrobe mŕtvych, mŕtvi milenci...


Teraz vezmite svoje starosti k oltáru a jedzte mŕtvu chválu...
Chytila ​​nenávisť okolo mojej sleziny, zneužila žiadostivosť, znecitlivela môj sen,
Nikdy neodchádzaj, túžba, zápal, zápal
A ako deus ex machina šíri myseľ, je stále jasnejšia... vždy budete cítiť
amor
Jej narcizmus - jej špinavá myseľ, jej sľúbená láska...
Jej narcizmus, jej mŕtva špinavá myseľ, jej mŕtvy sľuboval lásku...
Cítil si sa milovaný? Už ste niekedy spálili Avalon?
Chuť skutočnej krvi na oslnenie milovníkov...
pozriem sa; Ona je taká špinavá, nedorobená milosť...
Ezechielova vízia z revolúcie cherubínov a očných kolies, zjavenie
Hrozí apokalypsa
Cítil si sa milovaný? Už ste niekedy spálili Avalon?
Chuť skutočnej krvi na oslnenie milovníkov...
Prevezme kontrolu, zmenili sme sa, mŕtve tváre sú preč...

horlivosť

cítiť sa ako amor
A ako deus ex machina objasnila moju myseľ, stala sa jasnejšou, po čom túžila
horlivosť
A ako deus ex machina obrátila moju myseľ stále jasnejšie, vždy budeš
buď moja láska

Výraz „deus ex machina“ je preložený z latinčiny ako „Boh zo stroja“ a znamená náhly zásah do záležitostí iných ľudí zvonku. Táto latinská fráza bola prvýkrát použitá v hrách, alebo skôr v starogrécke tragédie. Keď na konci akcie boh zostúpil na javisko, stiahnutý špeciálnym technickým zariadením (machina) a nenútene vyriešil všetky problémy.

To isté možno pripísať remakom a pokračovaniam populárnych filmov. Pravdepodobne ste si všimli, že nasledujúce série ako také sú oveľa nudnejšie ako ich talentovaní predchodcovia. A ide o to, že režisér, ktorý sa rozhodne nakrútiť pokračovanie, nemá takmer na výber.

Prvá možnosť. Môže vyzdvihnúť minulý systém v bode „A“ a poslať ho do bodu „B“, riadený vnútornou logikou systému. To však povedie len k nárastu chýb a absurdít a k strašnej nude pre zvedavého diváka.

Druhá možnosť. Ak má odvahu, jednoducho preruší začarovaný kruh a do zápletky pridá ďalšie okolnosti, ktoré by mali prelomiť starý systém. Príkladom sú dva rozdielne vesmíry Aliens a Predators, ktoré sa spojili vo filme Alien vs.

Použitie idiomu "deus ex machina"

„Neprišiel som ťa navštíviť, ja, otec, som prišiel k tebe na spôsob deus ex machina...“
("Svätá jednoduchosť" Čechov)

"... Využijúc chudobu svojho synovca, tento príjemný pán deus ex machina od neho kupuje Mášu"
("Neter" I. Turgenev)

"... Keď nová vláda prišla na radnicu, ako deus ex machina, bol kategoricky proti jeho zvoleniu"
("Minulosť a myšlienky" Herzen)

"... rozuzlenie sa stalo rovnako náhodne a náhodou, táto búrka, ktorá Katerinu tak vystrašila... nie je nič iné ako deus ex machina"
("Lúč svetla dovnútra temné kráľovstvo"Dobrolyubov"

"Keď je autor taký chudobný, celkom prirodzene sa ukáže, že uviaže nový uzol alebo rozviaže nový, teraz má deus ex machina"
("Pohľad na ruskú literatúru z roku 1846" Belinsky)

"... Veľa zvláštnych vecí, často udalosti sa dajú vyriešiť len s pomocou deus ex machina"
(O románe výrobcu bábik; Belinsky)

"... gentleman menom Proudhon to značne uľahčuje, umožňuje majiteľovi zasahovať do jeho záležitostí, čo vzniká ako deus ex machina"
("Chudoba filozofie" K. Marx)