Tuula Karjalainen: Tove Jansson एक जटिल व्यक्ति थी, और उसके सभी कार्यों को Tove के बिना समझा नहीं जा सकता था। वार द्वारा टूटा पिता

बोरिस मेसेरर

बेला फ्लैश। रोमांटिक क्रॉनिकल

और अब मुझे लगता है कि हमारे पास अपनी खुशी जानने का समय नहीं है। असल में खुशी क्या है? यह होने का सचेत क्षण है। और अगर आप इसे समझते हैं, तो आपके पास पहले से ही काफी है ...

बेला अखमदुलिना

पुस्तक में से पत्र और तस्वीरें शामिल हैं परिवार संग्रहबोरिस मेसेरर, साथ ही फोटोग्राफर वी। अखलोमोव, वी। बाझेनोव, यू। कोरोलेव, एम। लारियोनोवा, वी। मालिशेव, ए। ओस्मुल्स्की, एम। पाज़ी, आई। पाल्मिन, वी। पेरेलमैन, वी। प्लॉटनिकोव, का काम। यू। रोस्ट, ए। साकोव, एम। ट्रैकमैन, एल। तुगोलेव, बी। शचरबकोव

पोवार्स्काया पर पुराना सिनेमा हाउस। पहली मंजिल की लॉबी। शायद इसे "कैश हॉल" कहा जाता था। फर्श पर बर्फ है। आगामी बैठक के इंतजार में उमड़ी लोगों की भीड़। लेवा ज़बर्स्की और मैं भी किसी के इंतज़ार में खड़े हैं। अंदर जाने के लिए दरवाजा खुला रहता है। एक सुंदर अजनबी, जैसे वह था, हॉल की जगह में उड़ जाता है। वह एक स्लिप कोट में है, बिना टोपी के, उसके रूखे बालों में बर्फ के टुकड़े। गुजरते हुए, वह हमें संक्षेप में देखती है और जैसे ही संक्षेप में हमें अपने हाथ से बमुश्किल बोधगम्य अभिवादन भेजती है।

- यह कौन है? मैं लेवा से पूछता हूं।

- यह बेला अखमदुलिना है!

पहला प्रभाव। बलवान। यादगार। ऐसे ही याद किया जाएगा। क्षणभंगुर, लेकिन प्यार का एहसास है ...

वसंत 1974। एयरोपोर्ट मेट्रो स्टेशन के पास चेर्न्याखोव्स्की स्ट्रीट पर हाउस ऑफ सिनेमैटोग्राफर्स का आंगन। मैं रिकी के कुत्ते, एक तिब्बती टेरियर के साथ चलता हूं।

बेला अखमदुलिना एक भूरे रंग के पूडल के साथ यार्ड में दिखाई देती है। उसका नाम थॉमस है। बेला मुझसे एक ब्लॉक दूर रहती है, में पूर्व अपार्टमेंटअलेक्जेंडर गैलिच। घर पर बेला। कम ऊँची एड़ी के जूते में। गहरा स्वेटर। केश विन्यास यादृच्छिक है।

उसके नन्हे, दुबले-पतले फिगर को देखकर दिल में दर्द होने लगता है।

हम बात कर रहे हे। कुछ नहीं के बारे में। बेला अनुपस्थित होकर सुनती है। हम बात कर रहे हैं कुत्तों की।

कुत्तों के बारे में जो पहले की तरह शांत नहीं हैं। रिकी लड़ाई शुरू करने की कोशिश करता है। वह सफल होता है, और वह फोमा की नाक काटता है। खून की बूंदें। बेला दुखी है। मैं उलझन में हूं। वह जल्दी चली जाती है। और अचानक, सभी स्पष्टता के साथ जो कहीं से भी निकला, मैं समझता हूं कि अगर यह महिला चाहती, तो मैं बिना एक पल की झिझक के हमेशा के लिए उसके साथ चली जाती। कहीं भी।

तब बेला लिखती है:

हमारे बीच भाग्य के विलंब का क्या अर्थ है?
ज़िगज़ैग इतना विचित्र और लंबा क्यों है?
जब हम मिले और रहस्य नहीं जानते थे,
कौन हमारी परवाह करता था, मुस्कुराता था और जानता था?
अनिवार्य रूप से, रिंग में दो की तरह,
हम इस घृणित यार्ड में मिले।
अतुलनीय रिकी के लिए धन्यवाद
हमारे भाग्य में भागीदारी के लिए...

कई बार लोगों के बीच ऐसी चीजें हो जाती हैं जिन्हें वो खुद नहीं समझ पाते हैं। यार्ड में ऐसी तीन बैठकें हुईं। इनमें से आखिरी में, बेला ने सुझाव दिया:

"दो दिनों में पास्टर्नक के डाचा में वापस आ जाओ। हम उनकी स्मृति दिवस मनाएंगे।

मैंने अपने लिए इस पवित्र घर में अपनी उपस्थिति की दर्दनाक कल्पना की, जिसमें केवल बेला का मौखिक निमंत्रण था। नियत दिन की शाम सात बजे, मैं पास्टर्नक के घर के पास पेरेडेलकिनो में दिखाई दिया। द्वार, हमेशा की तरह, खुले हुए थे। एक बड़े लाल-भूरे रंग के चाउ चाउ ने मेरा स्वागत किया। कुत्ते के चेहरे से मेरे प्रति उसका रवैया पढ़ना असंभव था। मैं घर की ओर चल पड़ा। बुलाया और प्रवेश किया। मेज के चारों ओर एक बड़ा समूह बैठा था। मेहमानों में से, मुझे अलेक्जेंडर गैलिच, निकोलाई निकोलाइविच विलियम-विलमोंट, स्टासिक नेहौस और उनकी पत्नी गैल्या, येवगेनी बोरिसोविच पास्टर्नक और अलीना, लियोनिद पास्टर्नक और उनकी पत्नी नताशा को अच्छी तरह याद है। बेला बीच में बैठ गई। मेरे आने से मेहमान हैरान-परेशान लग रहे थे। एक बेला ने खुशी से कहा:

- आपका आना कितना अच्छा है!

- मैंने इस पवित्र दिन पर बोरिस को आमंत्रित किया और मुझे बहुत खुशी है कि वह आज हमारे साथ है।

मुझे एक कुर्सी पर खींच लिया गया और एक गिलास वोदका की पेशकश की। मेरे आने से गैलीच का कविता पढ़ना बाधित हो गया। पढ़ना जारी रखा। लेकिन अचानक बेला ने अचानक गैलीच को बाधित कर दिया और प्रेरणा के साथ पास्टर्नक को अपना समर्पण पढ़ना शुरू कर दिया:

आँखें, हाथ जलना - सर्दी,
मेरा प्यार, मेरा रोना - तिफ्लिस!
प्रकृति अवतल कंगनी,
जहां भगवान सनकी है, एक सनक में पड़ गया है,
उस चमत्कार ने दुनिया भर में...

एक सांस में पढ़ी गई कविता, तेज और तेज, गैलीच के नीरस पढ़ने के लिए एक चुनौती की तरह लग रही थी। निस्संदेह, गिटार के साथ उनके राजनीतिक छंदों ने बेला को नाराज कर दिया। हालाँकि उसने तुरंत गैलिच को गले लगाना और उसकी प्रशंसा करना शुरू कर दिया, अपने अदम्य आवेग के लिए संशोधन करने की कोशिश कर रही थी। उन्होंने बोलना जारी रखा।

मुझे नाटककार अलेक्जेंडर पेट्रोविच स्टीन और उनकी पत्नी ल्यूडमिला याकोवलेना पुतिव्स्काया के डाचा में बेला के साथ एक अप्रत्याशित मुलाकात याद है। मेरे थे करीबी दोस्तइगोर क्वाशा और उनकी पत्नी तान्या, ल्यूडमिला याकोवलेना की बेटी। मैं बेला को फिर से देखकर बहुत खुश हुआ, उसके पास दौड़ा, हमने सारी शाम बात की और मास्को में मिलने का फैसला किया।

दो महीने बीत जाते हैं। मिश्रित कंपनी। बेला और मैं लेखक जूलियस एडलिस के अपार्टमेंट में सदोवया और पोवार्स्काया के कोने पर एक घर में मिलते हैं। बहुत सारे लोग, बहुत सारी शराब। हर कोई उच्च आत्माओं में है। हर कोई चाहता है कि शाम जारी रहे।

अचानक एडलिस कहता है:

- दोस्तों, चलिए चलते हैं मेसेरर्स वर्कशॉप में। यहीं है, उसी गली में।

अचानक, सभी सहमत हैं। मैं खुश हूं। बेला और मैं जुलूस का नेतृत्व करते हैं। मैं सड़क पर कंपनी का नेतृत्व करता हूं। गली पूरी तरह सुनसान है। हम अपने घर जाते हैं - पोवार्स्काया पर नंबर 20। हम लिफ्ट को चार के समूह में छठी मंजिल पर ले जाते हैं। चार लिफ्ट। मेरे पास कई तरह के पेय हैं। कार्यशाला से अतिथि प्रभावित हुए। और बेला भी...

बेला प्रदर्शन के लिए अबकाज़िया के लिए रवाना होती है। दो सप्ताह का तड़पता इंतजार। फोन कॉल, उसकी आवाज:

- मैं आपको एक रेस्तरां में आमंत्रित करता हूं।

और मेरा जवाब:

- नहीं, मैं आपको एक रेस्तरां में आमंत्रित कर रहा हूं।

हम वासिलीवस्काया स्ट्रीट पर हाउस ऑफ सिनेमा के रेस्तरां में जाते हैं।

आमतौर पर ऐसी स्थिति में मैं अपने साथी से लगातार कुछ न कुछ कहता हूं और पूरी तरह से उसका ध्यान अपनी ओर खींच लेता हूं। यहाँ सब कुछ उल्टा होता है - मैं एक भी शब्द नहीं डाल सकता।

हम अपने स्टूडियो जा रहे हैं।

और जीवन शुरू होता है। मेरे नए पेज से...

उस दिसंबर में और उस जगह में
मेरी आत्मा ने बुराई को अस्वीकार कर दिया,
और हर कोई मुझे सुंदर लग रहा था,
और यह अन्यथा नहीं हो सकता।
किसी प्रियजन के लिए प्यार कोमलता है
निकट और दूर सभी के लिए।
स्पंदित अनंत
सीने में, कलाई में और मंदिर में...

बेला की यादें

हमारे जीवन पथ बेला के साथ मेल खाने के बाद लिखने, मेरी टिप्पणियों और छापों को ठीक करने का विचार मेरे दिमाग में मजबूत हो गया।

अगर उससे पहले मैं बहुतों से मिला रुचिकर लोग, जिसे याद करना सही होगा, तो बेला के साथ संयोग के बाद, ऐसी बैठकों की संख्या में बेतहाशा वृद्धि हुई। उसने मुझे अद्भुत लेखकों की एक पूरी मंडली दी, और कलात्मक और नाट्य क्षेत्रों में उसके प्रवेश पर मुझे खुशी हुई। यह प्रक्रिया पूरी तरह से जैविक थी, इसमें कोई पूर्वचिन्तन नहीं था।

बोरिस मेसेरर

बेला फ्लैश। रोमांटिक क्रॉनिकल

बेला अखमदुलिना

पुस्तक में बोरिस मेसेरर के पारिवारिक संग्रह के पत्र और तस्वीरें शामिल हैं, साथ ही फोटोग्राफर वी। अखलोमोव, वी। बाझेनोव, यू। कोरोलेव, एम। लारियोनोवा, वी। मालिशेव, ए। ओस्मुल्स्की, एम। पाज़ी, आई। . पालमिन, वी. पेरेलमैन, वी. प्लॉटनिकोव, यू. रोस्ट, ए. साकोव, एम. ट्रैकमैन, एल. तुगोलेव, बी. शचरबकोव

- यह कौन है? मैं लेवा से पूछता हूं।

- यह बेला अखमदुलिना है!

बेला अखमदुलिना एक भूरे रंग के पूडल के साथ यार्ड में दिखाई देती है। उसका नाम थॉमस है। बेला मुझसे एक प्रवेश द्वार पर रहती है, अलेक्जेंडर गैलिच के पूर्व अपार्टमेंट में। घर पर बेला। कम ऊँची एड़ी के जूते में। गहरा स्वेटर। केश विन्यास यादृच्छिक है।

उसके नन्हे, दुबले-पतले फिगर को देखकर दिल में दर्द होने लगता है।

तब बेला लिखती है:

"दो दिनों में पास्टर्नक के डाचा में वापस आ जाओ। हम उनकी स्मृति दिवस मनाएंगे।

- आपका आना कितना अच्छा है!

तुउला करजालेनें

टोव जानसन: काम और प्यार

"मैंने सोचा - यह बहुत मज़ेदार है जब वे कहते हैं कि खुश रहना मुश्किल है।"

बच्चा पहली बार चला गया। आंदोलन हल्का है और साथ ही कपड़ों के माध्यम से भी मूर्त है, जैसे कि वहां से कोई अंदर से कहने की कोशिश कर रहा था: यह मैं हूं! टोव जेनसन की भावी मां, सिग्ने हैमरस्टेन-जैंसन, पेरिस के चारों ओर घूमते हुए, जॉय की सड़क - गाथे पर घूमने गई। बच्चा, जो अभी पैदा नहीं हुआ है, ने पहले खुद को यहाँ घोषित किया। क्या यह लड़की के सुखी जीवन का पूर्वाभास देने वाला संकेत था? जैसा भी हो, वह दुनिया में अपार खुशी लाने के लिए नियत है।

समय कठिन थे। युद्ध का खतरा यूरोप पर एक अपरिहार्य तूफान से पहले एक भारी और भरे घूंघट की तरह लटका हुआ था। लेकिन इसके बावजूद, और शायद इसीलिए कला ने समृद्धि के एक और दौर का अनुभव किया। 1900 के दशक की शुरुआत में, पेरिस के सैलून और रचनात्मक कार्यशालाओं में नई कला का जन्म हुआ: क्यूबिज़्म, अतियथार्थवाद और फ़ौविज़्म, और लेखकों, संगीतकारों और कलाकारों की एक धारा सचमुच शहर में आ गई, जिनके नाम बीसवीं शताब्दी तक गाए जाएंगे: पाब्लो पिकासो, जॉर्जेस ब्रैक, साल्वाडोर डाली और कई, बहुत कुछ। प्रतिभाओं की इस प्रेरक कंपनी में फिनलैंड के नवविवाहित विक्टर जानसन और स्वीडन के सिग्ने हैमरस्टेन और उनके साथ अजन्मे बच्चे टोव शामिल थे।

टोव जानसन का जन्म 9 अगस्त, 1914 को हेलसिंकी में हुआ था, जब फर्स्ट विश्व युध्दपहले ही यूरोप पर कब्जा कर लिया है।

जीवनी लिखते समय, लेखक को इसमें गोता लगाना पड़ता है भीतर की दुनियाएक और व्यक्ति और अपना जीवन नए सिरे से जीते हैं, जैसे कि समानांतर वास्तविकता. Tove Jansson की दुनिया में विसर्जन ने मुझ पर एक समृद्ध और शक्तिशाली छाप छोड़ी, निरंतर जागरूकता के बावजूद कि मेरी उपस्थिति वांछनीय नहीं हो सकती है। जैनसन के बारे में कई आत्मकथाएँ, अध्ययन और शोध प्रबंध लिखे गए हैं, जिनमें उनके काम को विभिन्न दृष्टिकोणों से माना जाता है। उसने खुद इसका विरोध नहीं किया, हालाँकि उसने अपने व्यक्ति के आसपास के उत्साह के लिए उत्साह नहीं दिखाया। जानसन ने अक्सर दोहराया कि अगर लेखक के बारे में लिखने का समय आता है, तो उसकी मृत्यु के बाद ही। लेकिन यह स्पष्ट है कि टोव जेनसन अपने काम को और अधिक तलाशने के लिए तैयार थे, क्योंकि उन्होंने अपने अधिकांश व्यापक पत्राचार, साथ ही साथ नोटबुक और नोट्स भी रखे थे।

मैं टोव से केवल एक बार मिला था - 1995 में, जब जेनसन पहले से ही 81 वर्ष का था। मैं आयोजन कर रहा था रचनात्मक प्रदर्शनीरूसी मूल के एक कलाकार समा वन्नी के बारे में, जिनकी कुछ साल पहले मृत्यु हो गई थी। मुझे जानसन और वन्नी की सामान्य पृष्ठभूमि में दिलचस्पी थी, जो तीस से चालीसवें दशक तक घनिष्ठ संबंध में थे। वन्नी मेरी प्यारी और प्यारी दोस्त भी थी। उस समय तक, मैंने उनके काम पर अपने शोध प्रबंध का बचाव पहले ही कर लिया था। मुझे डर था कि तुवा के पास मुझसे मिलने का समय या इच्छा नहीं होगी, लेकिन वह मुझे स्वीकार करने के लिए तैयार हो गई। हम उलानलिन्ना में उसके एटलियर में बस गए और कला के बारे में, जीवन के बारे में और खुद के बारे में बात की। टोव ने अपनी युवावस्था को याद किया और कैसे उन्होंने खुद उसे पेंटिंग सिखाई। उसने इटली की एक संयुक्त यात्रा का उल्लेख किया, और वन्नी की पत्नी माया के बारे में, उनकी दोस्ती के वर्षों के बारे में बहुत कुछ बताया। मुझे अपने सवालों के जवाब मिले, और इसके अलावा, टोव ने प्रदर्शनी कैटलॉग के लिए एक कहानी तैयार करने का वादा किया कि कैसे सैम, जिसने तब सैमुअल द अनसर्प्राइज़ का नाम बोर किया था, ने उसे ब्रश का उपयोग करना सिखाया। अचानक टोव ने मुझे व्हिस्की पीने की पेशकश की। और हमने पिया, और फिर एक सिगरेट जलाई, जैसा कि तब प्रथा थी, और भूमिकाएँ बदल दीं। अब तुवा सवाल पूछ रही थी, और मैं सैम के बारे में बात कर रहा था, उसकी पत्नी और बेटों के बारे में, जिनके बारे में वह स्पष्ट रूप से बहुत कम जानती थी। मेरे काम की वजह से तुवा के लिए कई महत्वपूर्ण लोग उसके जीवन से मेरे पास चले गए। उदाहरण के लिए, मैं एक कलाकार तापियो तापियोवारा से अच्छी तरह परिचित था पूर्व प्रेमीजानसन। मैं ग्राफिक कलाकार तुलिक्की पिएतिला और थिएटर निर्देशक विविका बैंडलर दोनों से मिला, जो टोव जेनसन के जीवन में विशेष रूप से महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।

दूसरी बार जब मैं तुवा के स्टूडियो में पहुंचा, तो मैं पहले से ही इस पुस्तक पर काम कर रहा था और जैनसन संग्रह पर शोध कर रहा था। मुझे उसके पत्रों और नोटबुक्स में सबसे ज्यादा दिलचस्पी थी। मैंने कई महीने स्टूडियो में अकेले बिताए, ऐसे पत्र पढ़े जिन्हें कॉपी नहीं किया जा सका या कमरे से बाहर नहीं निकाला जा सका। कार्यशाला तुवा के जीवनकाल के समान ही थी। लिंक्स बोआ (1942) के नाम से जाना जाने वाला उसका सेल्फ-पोर्ट्रेट अभी भी चित्रफलक पर खड़ा था, और तस्वीर से ऐसा लग रहा था जैसे टोव खुद ध्यान से और सख्ती से सीधे मुझे देख रहा हो। मेज पर और खिड़की की सिल पर, गोले और छाल से बनी नावें बिखरी हुई थीं, और दीवारों के साथ-साथ किताबों की पंक्तियों से भरी फर्श से छत तक की किताबों की बड़ी-बड़ी अलमारीें थीं। यहाँ उसकी पेंटिंग्स थीं। शौचालय की दीवारें प्राकृतिक आपदाओं, डूबते जहाजों और प्रचंड लहरों की अखबारों की तस्वीरों से ढकी हुई थीं। टॉव ने खुद उन्हें अखबारों और पत्रिकाओं से काट दिया। घर का वातावरण तुवा की भावना से व्याप्त था।

सुओमी प्रेमियों के पास फिनिश राजधानी जाने का एक और कारण है। Ateneum संग्रहालय प्रसिद्ध Moomins . की विश्व प्रसिद्ध माँ की 100 वीं वर्षगांठ को समर्पित एक प्रदर्शनी आयोजित करता है

प्रदर्शनी में, वह एक चित्रकार, चित्रकार, ग्राफिक कलाकार, "वयस्क" पुस्तकों के लेखक और स्मारकीय दीवार चित्रों के रूप में दिखाई देती हैं। टोव जेनसन का काम इतनी मात्रा में कभी भी एक स्थान पर एकत्र नहीं किया गया है, क्योंकि उनके अधिकांश काम निजी संग्रह में हैं, और उनमें से कई पहली बार विदेश से अपनी मातृभूमि लौट आए हैं।

पुस्तक "टोव जानसन। काम और प्यार ”, प्रदर्शनी के क्यूरेटर, कला इतिहासकार तुउला करजालीनन द्वारा लिखित। पुस्तक फिनिश और स्वीडिश में प्रकाशित हुई है, लेकिन शायद 9 अगस्त, जेनसन के जन्मदिन पर, इसे रूसी में भी प्रकाशित किया जाएगा। तुउला ने टिप्पणी की कि अगर रूसी संस्करण में इतनी ही तस्वीरें बनी रहे तो उन्हें खुशी होगी। वे आपको लेखक के सचित्र कार्यों की समृद्धि को दर्शकों के सामने प्रस्तुत करने की अनुमति देते हैं। आखिरकार, यह पेंटिंग थी जो तुवा के लिए अपने काम में मुख्य चीज थी।

"फिनलैंड में कई लोगों की तरह, मैं टोव जानसन को मुमिन वैली के निर्माता के रूप में जानता था," तुउला करजालीनन कहते हैं, "लेकिन उनकी प्रतिभा 6-7 विभिन्न विशिष्टताओं के लिए पर्याप्त होगी।

प्यार से ज्यादा जरूरी है काम

अपनी युवावस्था में, टोव ने कहा कि काम प्यार से अधिक महत्वपूर्ण है, और इस थीसिस की पुष्टि उसके गिरते वर्षों में की: पहले काम, फिर प्यार। और काम और रचनात्मकता के लिए प्यार शुरू हुआ बचपन. टोव का जन्म एक मूर्तिकार और एक चित्रकार के परिवार में हुआ था। तीन साल के बच्चे के रूप में, टोव ने अपनी माँ की गोद में बैठकर चित्र बनाना सीखा। इस परिवार में चित्र बनाना हवा की तरह स्वाभाविक था। जब तुवा 13 साल की थी, तब उसने छद्म नाम से बच्चों की एक छोटी सी किताब प्रकाशित की। और 14 साल की उम्र में उसने अपना पहला व्यावसायिक प्रोजेक्ट बनाया - स्कूल क्रिसमस अखबार के लिए चित्र।

टोव ने नियमित स्कूल छोड़ दिया और बाद में हमेशा कहा कि वह तुरंत वह सब कुछ भूल गई जो उसे वहां पढ़ाया गया था। लेकिन अच्छा हो गया कला शिक्षा- पहले स्टॉकहोम में कला विद्यालय में, फिर in कला स्कूलएटेनम संग्रहालय में। बाद में, टोव पेरिस गए और वहां के कई कला विद्यालयों में अध्ययन किया।

टोव ने बहुत कुछ चित्रित किया: रिश्तेदारों को याद है कि चालीस के दशक में कई पेंटिंग बेची गईं, जैसे ही कलाकार ने आखिरी स्ट्रोक लगाया। सबसे उल्लेखनीय, तुउला का मानना है, वे आत्म-चित्र हैं जो उसने अपने पूरे जीवन में लिए हैं किशोरावस्था. चूंकि युवावस्था से ही टोव धूम्रपान करता था, उसने कई चित्रों में खुद को सिगरेट के साथ चित्रित किया। स्व-चित्रों में से एक - "धूम्रपान करने वाली लड़की" - एक तंबाकू कारखाने के मालिक द्वारा खरीदा गया था और एक दुकान की खिड़की में एक विज्ञापन के रूप में लटका दिया गया था।

"यदि आप जानसन के काम का विश्लेषण करते हैं," तुउला करजालीनन कहते हैं, "आप उन विशिष्ट लोगों की किताबों और चित्रों में पहचान सकते हैं, जिन्होंने अपने जीवनकाल के दौरान उन्हें घेर लिया - दोस्त और प्रेमी। बेशक, उसने उन्हें संशोधित किया, लेकिन मुख्य - पहचानने योग्य - विशेषताओं को बरकरार रखा।

तो, अच्छे स्वभाव वाली मोमिन-माँ में, सिग्ने हैमरस्टेन पहचानने योग्य है - टोव की माँ, जिनसे वह कोमलता से जुड़ी हुई थी। गौरतलब है कि तुवे ने तीस साल की उम्र में देर से अपने पैतृक घर को छोड़ दिया था। लेकिन अपने पिता के साथ संबंध, जिसे वह बचपन और किशोरावस्था में प्यार करती थी, बाद में उनके अंतर के कारण बड़े पैमाने पर विकसित नहीं हुई। राजनीतिक दृष्टिकोण. विक्टर जानसन के साथ वापस आ गया है गृहयुद्धवामपंथी विचारों के घोर विरोधी थे, इसके अलावा, वह यहूदियों के खिलाफ थे। और तुवा के पास वामपंथियों और यहूदियों दोनों में बहुत से दोस्त थे, हालाँकि वह खुद किसी भी राजनीतिक दल में शामिल नहीं हुई थी।

टोव जानसन, अपने शब्दों में, युद्ध से नफरत करते थे, जो कि लोकप्रिय स्वीडिश-भाषा पत्रिका गार्म के कवर पर प्रकाशित राजनीतिक कार्टून में परिलक्षित होता था। कई बार पत्रिका ने खुद को बंद होने के कगार पर पाया: कार्टून इतने कठोर और कठोर थे। उसके काम में एक और गुण था: उन्होंने अत्याचारियों को व्यंग्यपूर्ण, मजाकिया तरीके से दिखाया, जिससे डर के स्तर को कम करने में मदद मिली। खुद को युद्ध के डर से विचलित करने के लिए, उन वर्षों में उन पात्रों का आविष्कार किया, जिन्होंने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई।

Moomins . की छाया में

Moomins कब प्रकट हुए, इसके बारे में कई धारणाएँ हैं। उदाहरण के लिए, वह संस्करण जो एक प्राणी की पहली छवि है जो लोकप्रिय नायकों से मिलता जुलता है, एक अन्य संस्करण के अनुसार, स्टोव पर, जेनसन समर हाउस के घर के शौचालय में दीवार पर दिखाई दिया। में से एक पर प्रसिद्ध चित्रकारी 30 के दशक में लाल आंखों वाली एक समान काली आकृति को दर्शाया गया है।

"इनमें से कोई भी संस्करण बिल्कुल सही नहीं हो सकता है, यदि केवल इसलिए कि तुवे ने हर बार इस सवाल का एक अलग जवाब दिया कि मुमिन ट्रोल कहाँ से आए थे," तुउला करजालीनन निश्चित है। - एक बार उसने एक अमेरिकी पत्रिका को बताया कि फ़िनलैंड में सर्दियाँ ठंडी होती हैं, स्टंप्स पर बहुत अधिक बर्फ डाली जाती है, और ये स्नो कैप मूमिन्स के प्रोटोटाइप हैं।

पहली बार, जेनसन के व्यक्तिगत प्रतीक-हस्ताक्षर के रूप में मुमिन की आकृति, 30 के दशक के अंत में उनके हिटलर-विरोधी पोस्टर पर प्रकाशित हुई थी, और पहली पुस्तक, लिटिल ट्रॉल्स एंड ए बिग फ्लड, 1945 में स्वीडन में प्रकाशित हुई थी, लेकिन यह सफल नहीं था। 1946 में, "मूमिन एंड द कॉमेट" जारी किया गया था, और 1948 में - "द विजार्ड्स हैट"। उसके बाद तुवा को बड़ी सफलता मिली। कुल मिलाकर, जीवन के दर्शन के साथ अजीब जीवों के बारे में आठ कहानियां लिखी गईं, जो कि तुउला करजालीनन के अनुसार, इन पुस्तकों को सफलता मिली। और यद्यपि Moomintrolls के बारे में पुस्तकों को बच्चों का माना जाता है, उनका संदेश - रचनात्मकता, सहिष्णुता, हिंसा से इनकार और युद्ध - किसी भी उम्र में समझ में आता है। यह महत्वपूर्ण है कि मुमिन श्रृंखला वास्तविक दुनिया की घटनाओं को प्रतिध्वनित करती है। उदाहरण के लिए, "मूमिन एंड द कॉमेट" पुस्तक हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बम विस्फोटों के विषय को दर्शाती है।

1954 में, सबसे लोकप्रिय ब्रिटिश समाचार पत्र "इवनिंग न्यूज" ने तुवा को मुमिन्स के साथ कॉमिक्स बनाने के लिए आमंत्रित किया। प्रस्ताव स्वीकार कर लिया गया, और अगले सात वर्षों के लिए, मुमिन उसका मुख्य व्यवसाय बन गया। एक ओर, इसने अपने भाई लार्स के साथ पागल प्रसिद्धि और पैसा लाया, उन्होंने बनाना शुरू किया जो बाद में मूमिन उद्योग में बदल गया। लेकिन दूसरी ओर, हर दिन एक विषय से निपटने की आवश्यकता के कारण यह बहुत अधिक तनाव था। बाद में, इन अनुभवों ने "मैजिक विंटर" पुस्तक का आधार बनाया।

सात साल बाद, टोव ने अनुबंध से इनकार कर दिया और असली पेंटिंग पर वापस जाना चाहता था। रचनात्मक समुदायफ़िनलैंड ने उसे स्वीकार नहीं किया, उस पर अपनी प्रतिभा बेचने का आरोप लगाया। हालात इस हद तक बढ़ गए कि उसे धमकी भरे कॉल आने लगे और उसे डायरेक्टरी से फोन नंबर हटाना पड़ा। फिर भी, टोव ने इस समस्या का सामना किया, और इस तथ्य के साथ कि उसे एक नई, अमूर्त दिशा में काम करना था जो उसके करीब नहीं थी। यह 70 के दशक में था कि उनके सबसे महत्वपूर्ण कैनवस बनाए गए थे, तुउला करजालीनन का मानना है, लेकिन जल्द ही टोव ने पेंटिंग छोड़ दी और "वयस्क" किताबें लिखना शुरू कर दिया।

स्वर्ग के सपने

"तुवे ने कड़ी मेहनत की, लेकिन उसे कड़ी मेहनत की दासी के रूप में कल्पना करना एक गलती है," तुउला करजालीनन कहती हैं। वह जीवन के सुखों से प्यार करती थी: नृत्य, अच्छी कंपनी, पेय, अच्छे कपड़े, और उसके अपने सपने थे।

उनमें से एक पृथ्वी पर एक गर्म और आरामदायक जगह खोजना और वहां एक रचनात्मक बस्ती स्थापित करना है। मोरक्को, स्पेन पर विचार किया गया, लेकिन यह कदम कभी नहीं हुआ। हालाँकि, तुवा दूसरे तरीके से खुश थी: वह अपने प्रियजनों के साथ रचनात्मक विचारों को मूर्त रूप देने में कामयाब रही। अर्तु वर्तनेन, अखबार के संपादक और बाद के राजनेता, जिनके साथ तुवे रहते थे सिविल शादीसात साल, उसे Moomin कॉमिक्स बनाने में धकेल दिया। वैसे, स्नफकिन कोई और नहीं, बल्कि सदानीन है, जो हमेशा व्यस्त रहने वाले और कभी भी मंगेतर टोव का अवतार नहीं है।

विविका बैंडलर, थिएटर निर्देशकऔर टोव के पहले प्रेमी ने मंच प्रदर्शन के लिए मुमिन ट्रोल्स को अनुकूलित किया। मजाकिया टोफस्ला और विफ्सला की छवियों में, जो एक अजीब भाषा बोलते हैं, तुवे खुद और विविका को चित्रित किया गया है। पहले ने अंग्रेजी में उच्चारण के साथ बात की, और दूसरे ने स्वीडिश को उलझा दिया। नतीजतन, उनका मिलन नहीं हुआ: विविका ने शादी कर ली और फिनलैंड छोड़ दिया।

तुवे के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति - तुलिक्की पिएटिल्या - तुउ-टिक्की नाम के तहत मुमिन ट्रोल्स के बारे में किताबों में पैदा हुआ है। यह उसके साथ था कि कलाकार को ठंडे बाल्टिक सागर में क्लोहरु के छोटे से द्वीप पर खुशी और शांति मिली। द्वीप पर लगभग कोई वनस्पति नहीं थी, ताजे पानी का कोई स्रोत नहीं था। वहां पहुंचना हमेशा संभव नहीं था। स्थानीय मछुआरों ने कहा कि जब पूर्वी हवा चली, तो वे किनारे पर नहीं जा सके। तब टोव पानी में कूद गया और तैर कर किनारे पर आ गया। छोटे से घर में चारों तरफ से नजारा दिखता था और मेहमान आने पर दोस्तों को सड़क पर ही रात बितानी पड़ती थी। लेकिन इसने उन्हें परेशान नहीं किया। उन्होंने काम किया, मछली पकड़ी, बारिश का पानी इकट्ठा किया और खुश थे।

Ateneum संग्रहालय में प्रदर्शनी 7 सितंबर तक चलेगी और Tuula Karjalainen की पुस्तक "Work ." और प्यार" पुस्तकालय में पाया जा सकता हैफिनलैंड हाउस में।

तुउला करजालेनें

ती त्योता जा रस्ता

टैमी पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित मूल संस्करण

टैमी पब्लिशर्स और एलिना अहलबैक लिटरेरी एजेंसी, हेलसिंकी, फिनलैंड से अनुमति के साथ पुनर्मुद्रित

यह पुस्तक सेंट पीटर्सबर्ग में फिनिश संस्थान के सहयोग से प्रकाशित हुई थी

Tove Jansson एक लेखक, चित्रकार, ग्राफिक कलाकार, कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर, नाटककार, कवि और निश्चित रूप से, विश्व प्रसिद्ध कहानीकार, Moomin कहानियों के लेखक हैं।

यह पुस्तक उसके बारे में, उसके दोस्तों और रिश्तेदारों के बारे में, 20वीं सदी के बारे में है, जिसके साथ उसकी किस्मत का अटूट संबंध है, उस छोटे से द्वीप के बारे में जिस पर वह रहती थी, और उसकी पसंदीदा नाव के बारे में, के बारे में सच्चे लोगऔर काल्पनिक जीव, काम और प्रेम के बारे में - उसके जीवन के दो मुख्य घटक।

"मैंने सोचा कि यह बहुत मज़ेदार है जब वे कहते हैं कि खुश रहना मुश्किल है।"

टोव जानसन

बच्चा पहली बार चला गया। आंदोलन हल्का है और साथ ही कपड़ों के माध्यम से भी मूर्त है, जैसे कि वहां से कोई अंदर से कहने की कोशिश कर रहा था: यह मैं हूं! टोव जानसन की भावी मां, सिग्ने हैमरस्टेन-जैंसन, पेरिस के चारों ओर घूमते हुए, गैथे - जॉय की सड़क पर घूमने आई। बच्चा, जो अभी पैदा नहीं हुआ है, ने पहले खुद को यहाँ घोषित किया। क्या यह लड़की के सुखी जीवन का पूर्वाभास देने वाला संकेत था? जैसा भी हो, वह दुनिया में अपार खुशी लाने के लिए नियत है।

टोव जानसन का जन्म 9 अगस्त, 1914 को हेलसिंकी में हुआ था, जब प्रथम विश्व युद्ध ने पहले ही यूरोप को अपनी चपेट में ले लिया था।

जीवनी लिखते समय, लेखक को दूसरे व्यक्ति की आंतरिक दुनिया में खुद को विसर्जित करना पड़ता है और अपना जीवन नए सिरे से जीना होता है, जैसे कि एक समानांतर वास्तविकता में। Tove Jansson की दुनिया में विसर्जन ने मुझ पर एक समृद्ध और शक्तिशाली छाप छोड़ी, निरंतर जागरूकता के बावजूद कि मेरी उपस्थिति वांछनीय नहीं हो सकती है। जैनसन के बारे में कई आत्मकथाएँ, अध्ययन और शोध प्रबंध लिखे गए हैं, जिनमें उनके काम को विभिन्न दृष्टिकोणों से माना जाता है। उसने खुद इसका विरोध नहीं किया, हालाँकि उसने अपने व्यक्ति के आसपास के उत्साह के लिए उत्साह नहीं दिखाया। जानसन ने अक्सर दोहराया कि अगर लेखक के बारे में लिखने का समय आता है, तो उसकी मृत्यु के बाद ही। लेकिन यह स्पष्ट है कि टोव जेनसन अपने काम को और अधिक तलाशने के लिए तैयार थे, क्योंकि उन्होंने अपने अधिकांश व्यापक पत्राचार, साथ ही साथ नोटबुक और नोट्स भी रखे थे।

मैं केवल एक बार टोव से मिला, 1995 में, जब जेनसन 81 वर्ष का था। मैं रूस में जन्मे कलाकार सैम वन्नी के बारे में एक कला प्रदर्शनी का आयोजन कर रहा था, जिनकी कुछ साल पहले मृत्यु हो गई थी। मुझे जानसन और वन्नी की सामान्य पृष्ठभूमि में दिलचस्पी थी, जो तीस से चालीसवें दशक तक घनिष्ठ संबंध में थे। वन्नी मेरी प्यारी और प्यारी दोस्त भी थी। उस समय तक, मैंने उनके काम पर अपने शोध प्रबंध का बचाव पहले ही कर लिया था। मुझे डर था कि तुवा के पास मुझसे मिलने का समय या इच्छा नहीं होगी, लेकिन वह मुझे स्वीकार करने के लिए तैयार हो गई। हम उलानलिन्ना में उसके एटलियर में बस गए और कला के बारे में, जीवन के बारे में और खुद के बारे में बात की। टोव ने अपनी युवावस्था को याद किया और कैसे उन्होंने खुद उसे पेंटिंग सिखाई। उसने इटली की एक संयुक्त यात्रा का उल्लेख किया, और वन्नी की पत्नी माया के बारे में, उनकी दोस्ती के वर्षों के बारे में बहुत कुछ बताया। मुझे अपने सवालों के जवाब मिले, और इसके अलावा, टोव ने प्रदर्शनी कैटलॉग के लिए एक कहानी तैयार करने का वादा किया कि कैसे सैम, जिसने तब सैमुअल द अनसर्प्राइज़ का नाम बोर किया था, ने उसे ब्रश का उपयोग करना सिखाया। अचानक टोव ने मुझे व्हिस्की पीने की पेशकश की। और हमने पिया, और फिर एक सिगरेट जलाई, जैसा कि तब प्रथा थी, और भूमिकाएँ बदल दीं। अब तुवा सवाल पूछ रही थी, और मैं सैम के बारे में बात कर रहा था, उसकी पत्नी और बेटों के बारे में, जिनके बारे में वह स्पष्ट रूप से बहुत कम जानती थी। मेरे काम की वजह से तुवा के लिए कई महत्वपूर्ण लोग उसके जीवन से मेरे पास चले गए। उदाहरण के लिए, मैं एक कलाकार और जेनसन के पूर्व प्रेमी तापियो तापियोवारा से अच्छी तरह परिचित था। मैं ग्राफिक कलाकार तुलिक्की पिएतिला और थिएटर निर्देशक विविका बैंडलर दोनों से मिला, जो टोव जेनसन के जीवन में विशेष रूप से महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।

Tove Jansson तीन दशकों से अधिक समय से यहाँ रह रहे हैं, बहुत सारे पत्र जमा हुए हैं। सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प वे थे जो उसने अमेरिका में ईवा कोनिकोवा को भेजे थे: मनके लिखावट से ढके टिशू पेपर की चादरों का एक बड़ा ढेर। कुछ पंक्तियों को बेरहमी से काला कर दिया गया था, सचमुच युद्धकालीन सेंसरशिप द्वारा विकृत कर दिया गया था। ईवा के जवाब ढेर में नहीं थे। इन पत्रों ने 1940 के दशक, युद्ध और उसके बाद के पुनर्निर्माण काल की यादें ताजा कर दीं। वे उस महिला को क्या महसूस करते हैं, जो उस कठिन समय में अपनी युवावस्था के सुनहरे दिनों का अनुभव कर रही थी, पेशेवर क्षेत्र में सफल होने और अपने जीवन का निर्माण करने का प्रयास कर रही थी, की एक विशद तस्वीर देते हैं। और युद्ध समाप्त होने के बाद उसे कैसा लगा। इन पत्रों के अलावा, मुझे पढ़ने की अनुमति थी नोटबुकटोव और उसके साथ अन्य पत्राचार। एथोस वर्तनन और विविका बैंडलर को संबोधित पत्र मेरी किताब के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण थे। मैंने यह भी देखा कि टोव की कई वयस्क कहानियों के कथानक उसके पत्रों और उसकी नोटबुक से नोट्स में उत्पन्न होते हैं।

जब मुझे टोव जानसन की दुनिया में खुद को डुबोने का अवसर मिला, तो मैं उसके काम को उस समाज और आंतरिक दायरे के संदर्भ में देखना चाहता था जिसमें वह चली गई थी। इसी ने किताब लिखते समय मेरे दृष्टिकोण और दृष्टिकोण को निर्धारित किया। टोव जानसन के जीवन और कार्य को समझने के लिए युद्ध के वर्ष अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। तुवा के पास उस समय इतना कठिन समय था कि बाद में उसने युद्ध को याद करने से भी इनकार कर दिया। लेकिन ये साल नहीं खोए, हालाँकि उसने कभी-कभी ऐसा दावा किया था। यह तब था जब सबसे महत्वपूर्ण घटनाएँउसके करियर के बारे में और बाद का जीवन. युद्ध के दौरान और युद्ध के कारण, मुमिनों के बारे में पहली कहानियाँ पैदा हुईं, एक कलाकार के रूप में उनका गठन हुआ, और उनके साहस में अद्वितीय कैरिकेचर और चित्र बनाए गए।

मेरी किताब का शीर्षक टोव जानसन है। काम और प्यार ”, जैनसन की बुकप्लेट से लिया गया। काम और प्यार - उसी क्रम में, ये दो सबसे महत्वपूर्ण घटक उसके जीवन में मौजूद थे। Tove Jansson का जीवन और कला आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए थे। उसने अपने जीवन को कैनवस और ग्रंथों में चित्रित किया, जिससे वह अपने दिल की कहानियों के करीब आ गई जो उसने दोस्तों, द्वीपों, यात्राओं और अपने अनुभवों और छापों में पाई। उनकी विरासत विशाल और अत्यंत विविध है। वास्तव में, यहां बहुवचन में "विरासत" की बात करना उचित होगा, क्योंकि तुवा एक साथ कई क्षेत्रों में खुद को सफलतापूर्वक महसूस करने में कामयाब रहे। टोव एक सफल लेखक, चित्रकार, ग्राफिक कलाकार, पोशाक डिजाइनर, नाटककार, कवयित्री, कार्टून और कॉमिक्स के लेखक और निश्चित रूप से एक विश्व प्रसिद्ध कहानीकार थे।

महिलाओं का पोर्टल फ़्लेरो

संबंधित आलेख