वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 16 पृष्ठ हैं) [सुलभ पठन अंश: 4 पृष्ठ]

एलेक्जेंड्रा मारिनिना
उलटा बल। खंड 2. 1965-1982

© अलेक्सेवा एम.ए., 2016

© पब्लिशिंग हाउस ई, 2016

* * *

भाग दो

इस बीच, सभी मनोवैज्ञानिक समस्याओं को भौतिक लोगों की तुलना में हल करना अधिक कठिन होता है, क्योंकि मानव गतिविधि विशुद्ध रूप से प्रतिवर्त नहीं है, और एक तत्व के रूप में वे उस एक्स को शामिल करते हैं, जिसे कुछ लोग मुक्त मनमानी कहते हैं, और अन्य - बाहरी उद्देश्यों का विरोध करने की क्षमता उन असंख्य मेजबानों विचार और विचार जो हमारी चेतना की सामग्री बनाते हैं।

नीना एंड्रीवस्काया की हत्या के मामले में मुकदमे में वी। डी। स्पासोविच के रक्षात्मक भाषण से

अध्याय 1
1965

- क्या आपको ईश्वर में विश्वास है?

छोटी-छोटी झुर्रियों के जाल से घिरी हल्की आँखें, ओर्लोव को शांत जिज्ञासा से देखती थीं, थोड़ी उम्मीद से, लेकिन कम से कम खतरनाक नहीं।

- अच्छा, तुम क्या हो, - ओर्लोव राहत से मुस्कुराया, - तुम कैसे हो! हम सब नास्तिक हैं। कोई भगवान नहीं है, यह सामान्य ज्ञान है।

महिला ने आह भरी और एक हल्की, तेज गति के साथ, अपनी उंगलियों से अपनी छोटी, सुंदर टोपी के किनारे को छुआ।

"आप शायद मुझसे कहीं अधिक शिक्षित हैं," उसने बमुश्किल बोधगम्य मुस्कान के साथ कहा, "इसीलिए आप निश्चित रूप से जानते हैं कि ईश्वर है या नहीं। और यहाँ, यदि आप कृपया, मुझे बचपन से ही यह सोचने की आदत हो गई कि वह मौजूद है। इसलिए मैं आपके पास आया हूं।

ओरलोव ने आश्चर्य से अपनी भौंहें उठा लीं।

- में समझ नहीं पाया…

वह वास्तव में नहीं समझा। यह सुखद मध्यम आयु वर्ग की महिला, जिसने खुद को एक अनुवादक के रूप में पेश किया, जो मॉस्को फिल्म फेस्टिवल में एक फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल के साथ आई थी, बीस मिनट के लिए अपने कमरे में थी, और उसकी यात्रा का उद्देश्य ओर्लोव के लिए अस्पष्ट रहा। यह कमरे में था, अपार्टमेंट में नहीं, क्योंकि अपार्टमेंट सांप्रदायिक था। भगवान का शुक्र है, कम आबादी वाले, केवल तीन परिवार, और प्रत्येक के पास एक बड़ा कमरा है, प्रत्येक में 35-40 मीटर। लेकिन फिर भी, अपार्टमेंट अलग नहीं था, और इसने ओर्लोव को एक विदेशी मेहमान के सामने थोड़ा शर्मिंदा कर दिया। बहुत सारे लोग सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते थे, इसके बारे में कुछ खास और शर्मनाक नहीं था, और ओरलोव को अपनी पत्नी के साथ अपने कमरे पर भी गर्व था, इतना आरामदायक, प्राचीन फर्नीचर से सुसज्जित, सुंदर पर्दे और लैंप के साथ, एक विशाल लकड़ी के डेस्क के साथ और दो मुलायम चमड़े की कुर्सियाँ - मालिक के लिए और आगंतुक के लिए। वकील अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव और उनकी पत्नी, उद्यम में एक वकील, मिलनसार और मेहमाननवाज लोगों के लिए एक प्रतिष्ठा थी, और सहकर्मियों और दोस्तों की बहुत ही सुखद और जीवंत कंपनियां अक्सर कमरे के केंद्र में फिसलने वाली अंडाकार मेज पर इकट्ठा होती थीं, हर अब और तब:

- तुम यहाँ कितने अच्छे हो! आपके कमरे में आत्मा पर सीधी शांति उतरती है!

इन अवसरों पर अलेक्जेंडर इवानोविच आमतौर पर विनम्रता से मुस्कुराते थे और अपनी पत्नी, सुंदर, भूख से भरपूर और असामान्य रूप से जीवंत और ऊर्जावान ल्यूसेनका पर स्पष्ट रूप से सिर हिलाते थे।

- यह मेरी योग्यता नहीं है, - उसने मुस्कुराते हुए कहा, - यह सब ल्यूसेनका है, वह जानती है कि आराम कैसे बनाया जाए, परिवार के चूल्हे का असली रक्षक।

और ल्यूसेनका, इस टिप्पणी के जवाब में, खुशी से हँसे, ओर्लोव को गाल पर जोर से चूमा और अगले पकवान के लिए रसोई में भाग गया। अलेक्जेंडर इवानोविच अपनी पत्नी से ईमानदारी से प्यार करता था, वह अपने बेटे बोरका से अधिक संतुष्ट था, इसलिए उसके पास अपने परिवार पर गर्व करने का हर कारण था। और उन्हें अपने आवास पर गर्व था, क्योंकि यह न केवल सुंदर था, बल्कि उस समय के अधिकांश अपार्टमेंट और कमरों के विपरीत भी था: पतले पैरों पर कोई आधुनिक पॉलिश फर्नीचर नहीं था जो ऐसा लग रहा था कि वे टूटने की धमकी दे रहे थे, कोई प्रिंट और एम्बॉसिंग नहीं दीवारें - केवल पेंटिंग, बैगूएट्स, अच्छे फ्रेम में फोटो। और वह खुद, वकील ओरलोव, अपने घर के लिए काफी मैच लग रहा था - लंबा, बड़ा, यहां तक ​​​​कि कुछ हद तक अधिक वजन, घने चांदी-ग्रे बालों और अच्छी तरह से तैयार चौड़ी दाढ़ी के साथ, किसी भी कारण से - उन्नीसवीं शताब्दी का एक वास्तविक न्यायिक रक्षक! दाढ़ी, हालांकि, छवि के लिए एक श्रद्धांजलि नहीं थी, बल्कि एक सचेत आवश्यकता थी: अलेक्जेंडर ओर्लोव, जो पूरे युद्ध से गुजरे थे, सामने से एक अमिट रूप से विकृत चेहरे के साथ लौटे, जिसका पूरा निचला हिस्सा, के पंखों से आदम के सेब की नाक, खुरदुरे निशान और जलन से ढकी हुई थी। उनकी दाढ़ी के कारण, उन्हें विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद पुलिस के पास नहीं ले जाया गया था। उन्होंने कहा, वे कहते हैं, वर्दी पहने एक सोवियत अधिकारी दाढ़ी में नहीं हो सकता, यह चार्टर के अनुसार नहीं है ...

तीन घंटियाँ बजीं, और, सामने का दरवाजा खोलते हुए, ओर्लोव को यकीन था कि एक और आगंतुक आया था, वह मुवक्किल जिसका वकील आज इंतजार कर रहा था, लेकिन, हालांकि, केवल एक घंटे बाद ... ठीक है, ऐसा होता है, ठीक है, ए चिंता और अशांति में व्यक्ति ने समय को मिश्रित कर दिया। या किसी ने, परिचितों से एक "अच्छे वकील" का पता और उन दिनों में जब वह परामर्श में काम नहीं करता है, लेकिन घर ले जाता है, बिना किसी पूर्व व्यवस्था के, यादृच्छिक रूप से पेश होने का फैसला किया। और ऐसा होता भी है।

एक अपरिचित अधेड़ उम्र की महिला को देखकर, वह उसकी धारणाओं के बारे में आश्वस्त था, दयालुता से मुस्कुराया और, बिना कुछ पूछे, कमरे में ले जाया गया, आदतन उम्मीद कर रहा था कि वह, पहली बार यहां आने वाले सभी लोगों की तरह, देखना शुरू कर देगी प्रशंसनीय रूप से और अनुमोदन के साथ। महिला स्पष्ट रूप से "पुराने जमाने" की है, इसलिए वह नहीं तो कौन सराहना कर पाएगा ...

लेकिन महिला ने इधर-उधर देखने और स्थिति पर विचार करने के बारे में नहीं सोचा। उसकी निगाह ओरलोव के चेहरे पर टिकी हुई थी।

"बैठ जाओ," अलेक्जेंडर इवानोविच ने अतिथि को आगंतुकों के लिए एक कुर्सी की ओर इशारा किया, और वह खुद डेस्क पर बैठ गया। "मैं आपको ध्यान से सुन रहा हूं। क्या हुआ तुझे?

महिला ने धीरे से आह भरी। वह बहुत सीधी बैठी थी, कुर्सी के बिलकुल किनारे पर। किसी तरह से ओर्लोव के लिए अज्ञात, उसका ग्रे सूट - एक सीधी संकीर्ण स्कर्ट और एक छोटी सुरुचिपूर्ण जैकेट - ने एक भी तह नहीं बनाया, जैसे कि यह सूट एक बैठे हुए व्यक्ति पर "निर्मित" था। "इन्दपोशिव, शायद," उसके सिर में कुछ अनुचित विचार कौंध गए। "एक अच्छा दर्जी सिलाई करता है।"

"आप अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव हैं," आगंतुक ने पूछा या कहा।

"ठीक है, तुम मेरे पास आए," ओर्लोव ने हाथ फैलाए। - वह है…

- क्या आपकी मां ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ओरलोवा, नी रवेस्काया, अलेक्जेंडर इग्नाटिविच रवेस्की की सबसे बड़ी बेटी है, जिसे उन्नीसवें वर्ष में चेकिस्टों ने गोली मार दी थी?

ओर्लोव के सीने में तुरंत एक भयानक ब्लैक होल दिखाई दिया, जिसमें एक फ़नल की तरह, शांति और आसपास की वास्तविकता को देखने और मूल्यांकन करने की क्षमता को चूसा जाने लगा। आपको अपने आप को एक साथ खींचने की जरूरत है, आपको जरूरत है ... कुछ खास नहीं हो रहा है, ठीक है, जरा सोचो, महान जड़ें, जो अब उनसे डरते हैं, तीसवां दशक नहीं ... अच्छा, रहने दो ...

- हां, बिल्कुल सच।

वह खुद हैरान था कि उसकी आवाज कितनी शांत लग रही थी।

"मेरी माँ की मृत्यु डिप्थीरिया से हुई जब मैं एक वर्ष से थोड़ा अधिक का था," उन्होंने किसी कारण से जोड़ा। "मुझे वह याद नहीं है। मेरे पिता ने मुझे पाला।

"इसे अस्वीकार करें, इसे अस्वीकार करें," एक स्पष्ट, चिंतित फुसफुसाते हुए उस भयानक ब्लैक होल में कहीं गहराई से फुसफुसाए, "सब कुछ मना कर दें। हो सकता है कि आपके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की, एक जाने-माने क्रिमिनोलॉजिस्ट, एक प्रति-क्रांतिकारी निकले, यह कुछ भी नहीं था कि उन्हें गोली मार दी गई थी, लेकिन इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है, आप उस समय पैदा नहीं हुए थे। लेकिन आपकी माँ को छुआ नहीं गया था, जिसका अर्थ है कि अधिकारियों को उसके खिलाफ कोई शिकायत नहीं थी, ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ने प्रथम विश्व युद्ध के अस्पतालों में काम किया, रूसी सैनिकों की देखभाल की। आपका पालन-पोषण केवल आपके पिता इवान स्टेपानोविच ओरलोव ने किया था, जो कामकाजी मूल के थे, जो एक इंजीनियर, एक योग्य व्यक्ति, साम्यवाद के एक वास्तविक निर्माता, एक त्रुटिहीन पार्टी के सदस्य बन गए। सोवियत जीवनी. उस पर पुश करें। और यह कि उसने एक रईस से शादी की, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि आधी जर्मन भी, इसलिए आप, साशा ओरलोव, उसे याद नहीं करते और कुछ भी नहीं जानते। आप अपने पूरे जीवन में केवल अपने पिता और उनके रिश्तेदारों को जानते थे, उन्होंने आपको पाला, आप उनके बारे में अंतहीन बात कर सकते हैं। और उसकी शादी के समय तक, उसकी माँ लगभग पूरी तरह से अकेली थी, उसके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की को छोड़कर, सभी ने प्रवास किया, और आप इस शाखा के बारे में कुछ भी नहीं जानते ... "

"बेशक, बिल्कुल," अतिथि ने सिर हिलाया। - मुझे पता है। आपको खोजने में मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी, इस शोध के दौरान मैंने आपके परिवार के बारे में बहुत कुछ सीखा, इसलिए मैं कमोबेश जागरूक हूं। मैं आपकी अनुमति से अपना परिचय दूंगा: अन्ना युरेविना कोकोवित्स्याना। बेशक, मेरे जीवन के दौरान, मेरे विवाह के दौरान, मुझे अपना अंतिम नाम बदलना पड़ा, लेकिन अब यह सब अतीत में है, और मैं फिर से वह नाम धारण करता हूं जिसके साथ मैं पैदा हुआ था। कुछ समय पहले, मुझे एहसास हुआ कि मुझे गेडिच परिवार के वंशजों को खोजने की जरूरत है, खोज मुश्किल थी, लेकिन अंत में वे मुझे आपके पास ले गए।

- गेनेडिची? - वकील ओर्लोव का विस्मय पूरी तरह से ईमानदार था: उसने यह नाम अपने जीवन में पहली बार सुना। - और कौन है? मुझे उनसे क्या लेना-देना?

- सबसे सीधा, - मेहमान मुस्कुराया। - आपकी परदादी, गेडिच की सबसे छोटी बेटी, ने काउंट रवेस्की से शादी की। उसके दो बड़े भाई थे, लेकिन अफसोस, उन्होंने संतान नहीं छोड़ी। इसलिए, रवेस्की गेडिच परिवार के एकमात्र रक्त वंशज हैं। और आज तुम ही रहोगे। बाकी रैव्स्की का भाग्य, दुर्भाग्य से, इतना अच्छा नहीं निकला, कम से कम मैं उन्हें अभी तक नहीं ढूंढ पाया। मेरे पिछले पति के लिए धन्यवाद, मैं फ्रांस में सोवियत दूतावास में अच्छी तरह से जाना जाता हूं ...

- फ्रांस में?! ओर्लोव अनजाने में फट गया।

तो वह भी प्रवासियों में से एक विदेशी है! बस इतना ही काफी नहीं था...

"पेरिस में," कोकोवित्स्याना ने सिर हिलाया। - मेरे परिवार ने पहली क्रांति के बाद 1917 में रूस छोड़ दिया, लेकिन दूसरी क्रांति से पहले भी। इसलिए, जैसे ही सोवियत-फ्रांसीसी दोस्ती का समाज बना, मैंने तुरंत वहां सक्रिय रूप से काम करना शुरू कर दिया, इसलिए सोवियत दूतावास और विशेष रूप से सांस्कृतिक अताशे मुझे अच्छी तरह से जानते थे। इन परिचितों ने मुझे रवेस्की की खोज के लिए अनुरोध करने की अनुमति दी। बेशक, चीजें जल्दी से आगे नहीं बढ़ीं, लेकिन अंत में, उन्हें सफलता का ताज पहनाया गया। उसी सांस्कृतिक अताशे ने मुझे फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल के लिए एक दुभाषिया के रूप में मास्को की यात्रा सुरक्षित करने में मदद की।

"किस लिए? ओर्लोव ने तुरंत सोचा, पेशेवर आदत से बाहर, वे जो कहते हैं उसमें अतार्किकता और विसंगतियों की तलाश कर रहे हैं। - यदि फ्रांस में सोवियत दूतावास में आपके इतने अच्छे संबंध हैं, तो आप केवल एक पर्यटक के रूप में वीजा का अनुरोध कर सकते हैं, आपको मना नहीं किया जाएगा। तुम काले हो, दादी कोकोवित्स्याना।

शायद, अविश्वास की छाया अभी भी उसके चेहरे पर चमक रही थी और आगंतुक से छिपी नहीं थी, क्योंकि अन्ना युरेवना मुश्किल से ही मुस्कुराई थी।

- आप पूछ सकते हैं कि मैंने सोवियत संघ में एक साधारण पर्यटक के रूप में आने की कोशिश क्यों नहीं की। अगर दूतावास में मेरे इतने मजबूत संबंध हैं, तो वे मुझे वीजा देने से मना नहीं करेंगे। मुझे प्रतिनिधिमंडल के लिए दुभाषिया के रूप में नौकरी की आवश्यकता क्यों पड़ी?

"चतुर, बूढ़ा हग," अलेक्जेंडर इवानोविच ने खुद को मंजूरी देते हुए कहा। किसी तरह, उस पल उसे अच्छा लगा।

- क्यों?

"पैसा, मेरे प्रिय," अन्ना युरेवना ने निहत्थे सीधे जवाब दिया। - मेरे लिए, मेरे अपने खर्च पर ऐसी यात्रा एक अक्षम्य विलासिता है। मैं आपको निराश करने से डरता हूं, लेकिन मैं तुरंत कहूंगा: मैं अमीर नहीं हूं और आप और मैं रिश्तेदार नहीं हैं, इसलिए अगर आपको लगता है कि फ्रांस की एक अमीर चाची ने आपको विरासत छोड़ने का इरादा किया है तो आपको इस विचार को अलविदा कहना पड़ेगा।

ओरलोव ने कमर कस ली।

"मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, मेरे दिमाग में ऐसा कोई विचार नहीं आया। तो, प्रिय अन्ना युरेविना, मैं आपके लिए कैसे उपयोगी हो सकता हूं? तुम मुझे खोजने के लिए इतनी हद तक क्यों गए?

वह रुक गई, और ओरलोव ने महसूस किया कि उसके अंदर का वही ब्लैक होल फिर से जीवित हो गया है और कंपन करना शुरू कर देता है।

- क्या आपको ईश्वर में विश्वास है?

* * *

... अन्ना युरेवना के दादा, काउंट मिखाइल कोकोवित्सिन ने देर से शादी की, 40 के दशक की शुरुआत तक वह मुख्य रूप से अपने परिवार के भाग्य को सफलतापूर्वक बर्बाद करने में लगे हुए थे, कई लड़कियों की कंपनी में विदेश में रहने के लिए बिना खाते के पैसा खर्च करते थे और पारिवारिक संबंधों के बारे में नहीं सोचते थे। और प्रजनन। गरीब गिनती, जिसने संप्रभु की सेवा में अपना करियर नहीं बनाया था और वयस्कता तक पहुंच गई थी, उसके पास एक अमीर दहेज से शादी करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। इस विवाह में एक कुलीन परिवार की लड़की और उसके माता-पिता को कुछ भी आकर्षित नहीं कर सकता था, लेकिन उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अंतर-वर्गीय विवाह अधिक से अधिक फैलने लगे, और अब एक रईस के लिए, उल्लंघन किए बिना यह संभव था। मर्यादा और प्रकाश में कोई विशेष गपशप पैदा किए बिना, एक ब्रीडर, निर्माता या एक व्यापारी की बेटी से शादी करने के लिए, उसके लिए बहुत अच्छा पैसा लेना और बदले में, काउंटेस की उपाधि प्रदान करना। युवा काउंटेस कोकोवित्स्याना ने तुरंत अपने पति को अपने जेठा, युरोचका और मिखाइल अरिस्टारखोविच के साथ खुश कर दिया, बयालीस साल की उम्र में पहली बार पिता बनने के बाद, साठ-सात साल की उम्र में पहले से ही अपनी गर्भवती बेटी को भावुकता से देख रही थी। -कानून, पोते या पोती के जन्म की प्रतीक्षा में।

एक गंभीर बीमारी, जैसा कि अक्सर होता है, अप्रत्याशित रूप से बूढ़े आदमी को पछाड़ दिया, और अर्ल ने अंत के दृष्टिकोण को उसी दिन महसूस किया जब उन्होंने दाई को भेजा: बहू, यूरी की पत्नी, देने का समय आ गया था जन्म। यूरी को महिलाओं के कमरे से निकाल दिया गया था, और वह अपने मरने वाले पिता के बिस्तर पर बैठ गया, साथ ही साथ अपने माता-पिता के लिए शोक और प्रसव में महिला के बारे में चिंता कर रहा था। यह तब था जब मिखाइल अरिस्टारखोविच ने अपने बेटे को किताबों की अलमारी में गुप्त दरवाजा खोलने और एक साधारण लकड़ी का सिगार बॉक्स निकालने के लिए कहा, जिसे यूरी ने पहले कभी नहीं देखा था। मरने वाले व्यक्ति का अंतिम अनुरोध कलुगा प्रांत में अपनी संपत्ति पर कोकोवित्सिन के पड़ोसियों, रवेस्की को बॉक्स को सौंपना था। एक ताला के बिना एक बॉक्स, सबसे साधारण, एक मामूली जड़ना के साथ। अंदर, यूरी, जिज्ञासु, को केवल चार में मुड़ा हुआ कागज का एक टुकड़ा मिला, एक चेन पर एक पुरानी घड़ी और एक बड़ी अंगूठी, स्पष्ट रूप से मर्दाना, एक काले पत्थर के साथ, दिखने में महंगा नहीं था। वह पूछने वाला था कि इस सब का क्या मतलब है और बॉक्स को रैवस्की को क्यों सौंप दिया, लेकिन फिर उसके पिता को घरघराहट होने लगी और कुछ सेकंड के बाद उसने अपनी अंतिम सांस ली, और एक मिनट बाद महिलाओं के कमरों से दिल दहला देने वाली चीखें सुनाई दीं .. क्या यह समझाना आवश्यक है कि यूरी कोकोवित्सिन पूरी तरह से बॉक्स और उसकी सामग्री के लिए बन गए। युवा गिनती ने लंबे समय तक मिखाइल अरिस्टारखोविच के मरने के अनुरोध को याद नहीं किया, उस दिन की रूपरेखा जब उनके पिता की मृत्यु हो गई और उनकी बेटी अन्ना का जन्म हुआ, उनकी स्पष्टता और निश्चितता खो गई, भयानक तनाव और चिंता के एक ही स्थान में विलीन हो गई। यूरी की दो सबसे प्यारी महिलाएं लंबे समय से गंभीर रूप से बीमार थीं: उनकी मां - अपने पति की मृत्यु के बाद, उनकी पत्नी - एक कठिन जन्म के बाद, और गिनती के सभी विचार केवल उनके बारे में और उनकी छोटी बेटी के बारे में थे। लेकिन वे ईश्वर में विश्वास नहीं करते थे, क्योंकि वे भौतिकवाद के प्रबल समर्थक थे और गुप्त रूप से अपने परिवार से, एक क्रांतिकारी समाचार पत्र को प्रायोजित करते थे और क्रांतिकारी आंदोलन का आर्थिक रूप से समर्थन करते थे, इसलिए "एक मरते हुए व्यक्ति के अंतिम अनुरोध" की अवधारणा का कोई मूल्य नहीं था। उसके लिए और नैतिक दायित्वों को लागू नहीं किया।

इन वर्षों में, काउंट कोकोवनित्सिन का क्रांति के विचारों से मोहभंग हो गया। जब 1917 के वसंत में उन्होंने फ्रांस जाने का फैसला किया, तो तैयारियों के दौरान, उसी बॉक्स की खोज की गई। वह अपनी बाकी चीजों के साथ पैक किया गया था: प्रतिबिंब के लिए कोई समय नहीं था, और रावस्की को खोजने का समय नहीं था, जिनके बारे में कोकोवित्सिन ने कई वर्षों तक कुछ नहीं सुना था, क्योंकि कलुगा प्रांत में संपत्ति लंबे समय से बर्बाद हो गई थी। मिखाइल अरिस्टारखोविच द्वारा, और न तो उसकी पत्नी, और न ही उससे अधिक बेटा कभी नहीं रहा। और किस तरह के रवेस्की पर चर्चा की गई, यूरी मिखाइलोविच को बिल्कुल भी पता नहीं था: यह कुलीन परिवारबूढ़ा था, उसकी कई शाखाएँ थीं, जिनके वंशज मास्को में रहते थे, और सेंट पीटर्सबर्ग में, और खार्कोव में, और निज़नी में ... लेकिन वे जहाँ भी रहते थे! बेशक, कोई तुरंत पता लगा सकता है कि लगभग पचास साल पहले कलुगा के पास कोकोवित्सिन एस्टेट के पड़ोस में किसके सम्पदा स्थित थे, लेकिन तैयारी और पूर्व-प्रस्थान चिंताओं और परेशानियों की गर्मी में, जो इस तरह के एक छोटे से समय पर समय बर्बाद करेंगे, जैसे जड़ना के साथ एक बॉक्स ...

तो, बॉक्स फ्रांस में समाप्त हो गया, जहां यूरी मिखाइलोविच ने आखिरकार अपनी बेटी अन्ना को इसके बारे में बताया। लेकिन वर्षों के नुस्खे के बाद, यह सब महत्वहीन और अर्थहीन लग रहा था। बस एक चीज, एक डिब्बा, पूर्वजों की स्मृति की तरह। फेंको मत ... इसे खड़े रहने दो। बेशक, बॉक्स में पड़े कागज के टुकड़े को पढ़ा गया था, लेकिन इसमें थोड़ी सी भी स्पष्टता नहीं थी: केवल खंडित वाक्यांश, जैसे कि एक पत्र का एक स्केच, एक मोनोलॉग, या एक डायरी प्रविष्टि। "यह दोस्तोवस्की की तरह दिखता है," एना ने नोट किया, ध्यान से शीट को तह लाइनों के साथ मोड़कर बॉक्स को फिर से बंद कर दिया।

निर्वासन में कोकोवनित्सिन का जीवन कठिन था, बीमारी, अपमान, गरीबी और दुर्भाग्य ने उन्हें प्रेतवाधित किया, और केवल पचपन वर्ष की आयु तक अन्ना युरेवना एक सांस लेने में सक्षम थे, ऐसा प्रतीत होता है: पीछे बहुत दुख था , लेकिन कुछ भी बुरा आगे इंतजार नहीं कर रहा था। पहले पति की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई, पहले बच्चे की गंभीर निमोनिया से मृत्यु हो गई, दूसरे पति की युद्ध के दौरान मृत्यु हो गई, प्रतिरोध में भाग लिया, दूसरा बेटा, एक किशोरी, एक साधारण छापे के दौरान जर्मनों द्वारा मारा गया, लेकिन एक स्वस्थ बेटी बने रहे सुन्दर लड़की, स्मार्ट, जैसा कि अन्ना युरेविना को लग रहा था, और अच्छी तरह से शिक्षित। उसे देखते हुए, पचपन वर्षीय अन्ना युरेवना ने सोचा: "अब सब कुछ ठीक हो जाएगा, लड़की बड़े प्यार से शादी करेगी, बच्चों को जन्म देगी, और मैं अपना शेष जीवन शांति से बिताऊंगा।"

एक अच्छे सभ्य व्यक्ति से मिलने के बाद, अन्ना युरेवना ने छप्पन साल की उम्र में तीसरी बार शादी की, यह विश्वास करते हुए कि अब अपने जीवन के अंत तक वह अपने प्रिय के बगल में एक शांत अस्तित्व का नेतृत्व करेगी और अपनी बेटी के लिए खुश रहेगी। उसने भाग्य से और कुछ नहीं मांगा। हालाँकि, ये उज्ज्वल और बहुत मामूली अपेक्षाएँ उचित नहीं थीं। उसके पति ने उसे छोड़ दिया, एक बहुत ही युवा सुंदरता से प्यार हो गया। और यह ऐसा था जैसे एक दानव अपनी बेटी में चला गया था: वह अपनी माँ की सलाह और उसके उपदेशों को नहीं सुनना चाहती थी, उसने पूरी तरह से उच्छृंखल व्यक्तिगत जीवन व्यतीत किया, किसी शराब पीने वाले कमीने से शादी करने के लिए कूद पड़ी, जिसने कोकोवित्सिन को त्वचा से लूट लिया और एक युवा पत्नी को गोद में एक बीमार बच्चे के साथ छोड़कर गायब हो गया। इससे भी बदतर: उसकी बेटी के साथ संबंध पूरी तरह से बिगड़ गए, और अब अन्ना युरेवना बिल्कुल अकेली रह गई थी। बेटी ने अपने बीमार बेटे को एक अनाथालय में दे दिया और पेरिस से गायब हो गई, अपनी मां को यह बताने से इनकार नहीं किया कि कहां और कितनी देर तक। सबसे पहले, अन्ना युरेवना ने हर दिन अपनी लड़की का इंतजार किया, इस विश्वास के साथ कि वह जल्द ही होश में आएगी और वापस आ जाएगी, वे बच्चे को एक साथ घर ले जाएंगे और एक-दूसरे की मदद और समर्थन करते हुए एक साथ रहना शुरू कर देंगे। वह अपने पोते को खोजने और उसे वापस करने की उम्मीद में पेरिस के सभी आश्रयों में गई, लेकिन सफल नहीं हुई और महसूस किया कि उसकी बेटी बच्चे को किसी और शहर में ले गई है और बस उसे फेंक दिया, उसे दोनों की सीढ़ियों पर छोड़ दिया चर्च या अनाथालय। स्वाभाविक रूप से, दस्तावेजों के बिना। इसलिए कम से कम यह जाने बिना कि वह किस शहर में है, बच्चे को खोजना असंभव है।

एक साल बीत गया। उसके पीछे एक और है। बेटी नहीं लौटी। पत्र नहीं भेजे। फोन नहीं किया। ऐसा लग रहा था कि वह पूरी तरह से भूल गई थी कि उसकी एक माँ और एक बेटा है। और फिर अन्ना युरेवना कोकोवित्स्याना इस विचार के साथ आई कि यह सब अकारण नहीं था। या तो उसने स्वयं या उसके परिवार के किसी व्यक्ति ने दैवीय नियमों का घोर उल्लंघन किया है, और जब तक इसे ठीक नहीं किया जाता है, तब तक न तो उसकी आत्मा में और न ही उसके जीवन में शांति आएगी।

एना कोकोवित्स्याना ने अपनी यादों में कई दिन और रातें बिताईं, अपने पूरे जीवन को थोड़ा-थोड़ा करके, समझने की कोशिश में: उसने क्या गलत किया? क्या गलत था? तुम कहाँ ठोकर खा गए? शायद उसने किसी को धोखा दिया और नोटिस नहीं किया, यह नहीं समझा? शायद नाराज हो गए और माफी नहीं मांगी? शायद उसने अनजाने में धोखा दिया, यहाँ तक कि अच्छे इरादों के साथ भी? एना युरीवना को बहुत सी बातें याद थीं, जिसके लिए उन्हें अब शर्म आ रही थी, लेकिन, ईमानदारी से कहूं तो, यह सब क्षुद्र, क्षणिक और किसी भी तरह से उस भारी नुकसान के लायक नहीं था जो उन्हें झेलनी पड़ी।

उसे दादा मिखाइल अरिस्टारखोविच के बॉक्स के बारे में तुरंत याद नहीं आया। लेकिन जब मुझे याद आया, मैंने अपने सीने में एक दर्दनाक धक्का महसूस किया और तुरंत महसूस किया: यह बात है! यह एक ही है। एक मरते हुए आदमी का अधूरा आखिरी अनुरोध। यह परमात्मा नहीं है। उसकी गलती, अन्ना, इतनी महान नहीं है, क्योंकि उसने अपने दादा के अनुरोध के बारे में केवल पेरिस में उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद सीखा। लेकिन पिता ... भगवान के सामने उनका अपराधबोध कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। और परिणामस्वरूप, यूरी कोकोवित्सिन की बेटी का जीवन नष्ट हो गया, उसके तीन बच्चों में से दो की मृत्यु हो गई, जीवित बच्चा एक टेढ़ी सड़क पर चला गया और गायब हो गया, कौन जानता है कि पोता गंभीर रूप से बीमार है और एक अज्ञात अनाथालय में एक दयनीय अस्तित्व को बाहर निकालता है ... पुत्रों को वापस नहीं किया जा सकता है, चाहे अन्ना युरेविना ने क्या किया, लेकिन शायद बेटी और पोते को बचाने का अवसर है, अगर आप गलती को सुधारते हैं और भगवान की क्षमा और दया अर्जित करते हैं ...

* * *

अन्ना युरेविना ने बिना किसी अनावश्यक विवरण के संक्षेप में, संक्षेप में बताया। आपकी यात्रा की व्याख्या करने के लिए बस पर्याप्त है। कहानी के अंत में, उसने अपना हैंडबैग खोला, जिसे उसने पहले कुर्सी के पास फर्श पर रखा था, एक छोटा बैग निकाला और ओर्लोव को सौंप दिया।

“एक नोट, एक घड़ी और एक अंगूठी है। बॉक्स, क्षमा करें, भाग्यशाली नहीं था, यह भारी है, ठोस लकड़ी से बना है, और यह एक सूटकेस में जगह लेता है। तलाशी के दौरान वे निश्चित रूप से पूछने लगे कि मैं रूस में ऐसा बॉक्स क्यों ला रहा था, और अगर मैंने कहा कि मैं इसे किसी को देने जा रहा हूं ... ठीक है, आप सभी मुझे भी समझते हैं जैसे मैं करता हूं। और इसमें कोई मूल्य नहीं है - सबसे साधारण सिगार बॉक्स।

ओर्लोव ने साफ-सुथरे पैकेज को संदेह से देखा, उसे अपने हाथों से छूने से डर रहा था।

- और ... मुझे इसकी आवश्यकता क्यों है? मुझे इसके बारे में क्या करना चाहते हैं?

"बिल्कुल कुछ भी नहीं," कोकोवित्स्या मुस्कुराया। - आपको बस इसे रवेस्की परिवार के अंतिम प्रतिनिधि के रूप में रखना होगा। या आपके बच्चे। लेकिन यह आप पर निर्भर है। आप इसके साथ कुछ भी करने के लिए स्वतंत्र हैं, यहां तक ​​कि इसे कूड़ेदान में गिराने के लिए भी। उदाहरण के लिए, आप कुछ संग्रहालय को दे सकते हैं। आप इसे सबसे दूर के कोने में धकेल सकते हैं। मेरे लिए, मुख्य बात यह है कि इसे आपको वापस कर दिया जाए। इस तथ्य को देखते हुए कि मेरे दादाजी ने संपत्ति पर अपने पड़ोसियों के रूप में रावस्की का उल्लेख किया था, और संपत्ति लगभग सौ साल पहले हथौड़े के नीचे चली गई थी, घड़ी और अंगूठी वास्तविक प्राचीन वस्तुओं के संग्रहकर्ताओं के लिए कुछ मूल्य की हो सकती है, इसलिए यह बहुत संभव है कि आप उनके लिए बहुत सारा पैसा प्राप्त कर सकते हैं। हां, और एक और बात: यदि आप एक नोट पढ़ना शुरू करते हैं, तो इसे और अधिक सावधानी से संभालने का प्रयास करें, कागज पहले से ही नाजुक है, यह लापरवाह आंदोलन से उखड़ सकता है।

वह उठी और दरवाजे की तरफ चल दी।

- शायद कुछ चाय? ' ओर्लोव ने कहा, कुछ देर से, हतप्रभ।

कोकोवित्स्या मुस्कुराया।

धन्यवाद, कोई ज़रूरत नहीं है। मुजे जाना है। आपका ध्यान और सुनने के लिए धन्यवाद। यदि मैंने ग्राहकों को प्राप्त करने के लिए आपका समय लिया है, तो मैं परामर्श के रूप में भुगतान करने के लिए तैयार हूं ...

- भगवान आपके साथ हो! अलेक्जेंडर इवानोविच ने अपने हाथ लहराए। - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

एना युरेविना ने उसे शांति से और थोड़ा विडंबना से देखा।

"आप भगवान में विश्वास नहीं करते हैं, लेकिन आप मदद नहीं कर सकते, लेकिन उसे याद कर सकते हैं," उसने हल्की मुस्कान के साथ कहा। इसे डायलेक्टिक्स कहते हैं, है ना?

अतिथि के पीछे का दरवाजा बंद करते हुए, ओर्लोव अपने कमरे में लौट आया, फिर से मेज पर बैठ गया और ध्यान से पैकेट खोला। उंगलियां कांप उठीं।

अँगूठी। साधारण, अचूक, कोई विशेष गहनों का काम नहीं, कोई बड़ा हीरा नहीं। एक महिला के हाथ को सजाने के लिए बहुत बड़ा और मोटा। और पत्थर काला है, अपारदर्शी है। इसलिए, मर्दाना। ध्यान से पॉलिश, जाहिरा तौर पर, अन्ना युरेविना ने कोशिश की। एक आवर्धक कांच लेते हुए, अलेक्जेंडर इवानोविच ने एक जटिल संयुक्ताक्षर में एक मोनोग्राम बनाया: "जीजी"। एक "जी" का अर्थ शायद "गनेडिच" है, दूसरा - मालिक के नाम का आद्याक्षर।

वॉच केस पर वही मोनोग्राम पाया गया, जिसे ध्यान से साफ किया गया था।

अब एक नोट। किसी कारण से, यह उसका ओरलोव था जो सबसे ज्यादा डरता था। Kokovnitsyna ने मुझे सावधान रहने की चेतावनी दी। सुंदर अक्षर, चिकनी रेखाएँ साफ़ करें। "फोरेंसिक विशेषज्ञ इस तरह की लिखावट के बारे में कहते हैं: काम किया," वकील ने अनुचित तरीके से सोचा।

राक्षसों ने मुझे घेर लिया...

वे मेरी आत्मा की मांग करते हैं ...

हम सब अपने पापों के गुलाम हैं, और हमारा कोई भविष्य नहीं है...

मुर्गे का सिर काट दिया गया...

मैं देखना नहीं चाहता…

लेकिन मैं चाहिए…

दानव, आत्मा, पाप ... "पागल आदमी का प्रलाप," अलेक्जेंडर इवानोविच ने दृढ़ता से फैसला सुनाया, नोट को मोड़ा और घड़ी और अंगूठी के साथ, इसे डेस्क की दराज में रख दिया। फिर उसे फिर से फ्रांसीसी अतिथि की चेतावनी याद आई, पड़ोसियों के पास गया, एक खाली कार्डबोर्ड बॉक्स के लिए भीख माँगी - सिगरेट का एक पैकेट, उसमें एक नोट रखा, डेस्क की दराज को बंद कर दिया।

"मैं यह क्यों कर रहा हूँ? उसने उदास होकर खुद से पूछा। इसे फेंक दो और बस। और भूल जाओ। और किसी को मत बताना। एक अंगूठी और एक घड़ी का अनुमान मोटे तौर पर लागत का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जा सकता है, आप कभी नहीं जानते कि जीवन कैसे बदल जाएगा, और क्या होगा यदि धन की तत्काल आवश्यकता है? नोट किसी काम का नहीं है।"

उसने ताला खोला, एक दराज निकाली, सिगरेट के डिब्बे के लिए महसूस किया, और रसोई में चला गया, जहां एक कूड़ेदान था। लेकिन, चंद कदमों की बाल्टी तक पहुंचने से पहले ही वह पीछे मुड़ गया। पहले से ही कमरे में उसने बक्सा खोला, मुड़ी हुई चादर को अपनी उँगलियों से छुआ। ढक्कन बंद कर दिया...

शाम को, ल्यूसेनका काम से घर आएगी, वह उसे सब कुछ बताएगा। ल्यूसेनका, एक आसान, हंसमुख, ऊर्जावान आशावादी, प्रतिबिंब के लिए इच्छुक नहीं है, निश्चित रूप से कहेगा कि ओर्लोव सही है और नोट रखने की कोई आवश्यकता नहीं है, और वह खुद इसे फेंक देगी। और वह हाथ नहीं उठाता।

"मुझे यकीन था कि सब कुछ पीछे छूट गया है और मुझे अब इसके बारे में सोचना नहीं पड़ेगा। सब कुछ इतना अच्छा, इतनी आसानी से चला गया ... और फिर पेरिस की यह बूढ़ी औरत दिखाई दी ... "

* * *

शाम को, उसने लुसी को विस्तार से सब कुछ बताया और दिखाया कि कोकोवित्स्याना क्या लाया था। उनकी पत्नी की प्रतिक्रिया ओर्लोव के लिए पूरी तरह से आश्चर्यचकित करने वाली थी।

- क्या आपको खुद में दिलचस्पी नहीं है? उसने पूछा, उसकी आँखें उत्साह से चमक रही थीं।

"मुझे बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है," अलेक्जेंडर इवानोविच ने स्वीकार किया।

"लेकिन क्या आप कम से कम जानते हैं कि आपके दादा एक प्रसिद्ध फोरेंसिक वैज्ञानिक थे?" उसने पूछा। "आपने इसके बारे में कभी बात नहीं की।

- मुझे पता नहीं है। मैं केवल यह जानता था कि क्रांति से पहले उन्होंने पुलिस विभाग में सेवा की, और उन्नीसवें वर्ष में उन्हें प्रति-क्रांतिकारी गतिविधियों के संदेह में गोली मार दी गई, लेकिन उनकी मृत्यु के कुछ महीनों बाद यह पता चला कि एक गलती हुई थी, और यह कहानी मेरी माँ के भाग्य पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा, लेकिन कुछ साल बाद, मेरी माँ की खुद मृत्यु हो गई। सभी। मुझे और कुछ नहीं पता।

- भगवान! लुसी ने सिर पकड़ लिया। "अच्छा, क्यों, आपने इस अन्ना से और विस्तार से क्यों नहीं पूछा?! आखिरकार, उसने कहा कि वह आपको खोजने के लिए आपके पूर्वजों के बारे में जानकारी एकत्र कर रही थी। वह निश्चित रूप से बहुत सी दिलचस्प बातें जानती है! और वह ख़ुशी-ख़ुशी आपको सब कुछ बताएगी, आपको बस पूछना था ... साशा, कैसी है? मैं आपको नहीं पहचानता।

"मैं डर गया था," ओरलोव ने मानसिक रूप से उसे उत्तर दिया। - मैं डर गया। मैं इसे याद नहीं रखना चाहता था, और इससे भी अधिक इसलिए मैं इसके बारे में किसी अजनबी से बात नहीं करना चाहता था। मुझे इन पूर्वजों की आवश्यकता नहीं है, मुझे इस विदेशी जीवन की आवश्यकता नहीं है, मुझे इसकी कोई आवश्यकता नहीं है! मुझे अकेला छोड़ दो और मुझे अपना जीवन जीने दो।"

लेकिन उसने ज़ोर से कहा, ज़ाहिर है, कुछ पूरी तरह से अलग।

- ल्यूसेनका, वह एक विदेशी है, बिना किसी पूर्व सहमति के, बिना किसी निमंत्रण के, बिना किसी चेतावनी के हमारे घर आई। अब, निश्चित रूप से, यह स्टालिन का समय नहीं है, लेकिन फिर भी ... मेरी तीन बजे के लिए निर्धारित एक ग्राहक के साथ बैठक है, मुझे उम्मीद थी कि मेरे पास इसकी तैयारी के लिए समय होगा, और दो बजे वह अचानक प्रकट होती है ! मुझे अन्ना के साथ बातचीत जल्दी खत्म करने की जरूरत थी और अभी भी दस्तावेजों के साथ काम करना था। नहीं, नहीं, मधु, मुझे यह पूरी कहानी कम और कम पसंद है। हमें अपने महान पूर्वजों और यहां तक ​​कि विदेशियों के साथ संपर्क के बारे में बात करने की आवश्यकता क्यों है? तुरंत सक्रिय शुभचिंतक होंगे जो सभी घंटियाँ बजाना और सभी अधिकारियों को लिखना शुरू कर देंगे। नतीजतन, वे मुझे बोर्ड से बाहर कर देंगे, और उन्हें आसानी से परामर्श से निकाल दिया जा सकता है। मैं ठीक हूँ, मैं गायब नहीं होऊँगा, लेकिन यह आपको बहुत दर्दनाक रूप से प्रभावित कर सकता है, आप पार्टी के उम्मीदवार सदस्य हैं, आपका उम्मीदवार अनुभव जल्द ही समाप्त हो जाएगा, और फिर यह बोरका को प्रभावित कर सकता है ... वैसे, जब क्या हम उसके पास जाएंगे? और मैं पहले से ही ऊब गया हूँ!

ओर्लोव को यह लग रहा था कि उसने बहुत चतुराई से बातचीत को अपने बेटे की ओर मोड़ दिया, जिसे पहले दो गर्मियों के महीनों के लिए अपने दोस्तों के डाचा में भेजा गया था, जहाँ बोर्का अपने साथियों की कंपनी में मस्ती करता था। अगस्त के लिए हम तीनों के लिए समुद्र की यात्रा की योजना बनाई गई थी। इतना अच्छा, शांत, सुव्यवस्थित जीवन, संभावनाएं, योजनाएँ ... खैर, क्यों, ओर्लोव को किसी और के अतीत, उबाऊ और अनावश्यक की आवश्यकता क्यों है!

* * *

ल्यूडमिला अनातोल्येवना ओरलोवा को उनका काम विशेष रूप से पसंद नहीं आया, हालाँकि उन्होंने इसे ईमानदारी से और काफी सफलतापूर्वक किया। उसने अधिनियम बनाए, दावे लिखे, दावे दायर किए और मध्यस्थता अदालत में अपने उद्यम के हितों का प्रतिनिधित्व किया। कानून के संकाय के छात्र के रूप में, आकाश से पर्याप्त सितारे नहीं थे, और जब एक विशेषज्ञता का चयन करना आवश्यक था, तो उसने आपराधिक कानून विभाग को एक आवेदन लिखा, क्योंकि यह कानून की यह शाखा थी जो उसे लग रही थी सबसे दिलचस्प। हालांकि, स्वीकार्य समूह आकार की तुलना में आपराधिक कानून में विशेषज्ञता के लिए कई और आवेदक थे, और लूस को मना कर दिया गया था, जो छात्रों के बीच कम लोकप्रिय एक और विभाग चुनने की पेशकश कर रहा था। उसने नागरिक कानून चुना। खैर, स्थिति बिल्कुल स्पष्ट है: उच्चतर शैक्षणिक संस्थानोंपूरी राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के लिए विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना चाहिए, और क्या होगा यदि सभी छात्र केवल आपराधिक कानून को अच्छी तरह से जानते हैं? देश को आपराधिकता से लड़ने के लिए इतने जांचकर्ताओं और अभियोजकों की जरूरत नहीं है, देश को उद्यमों में वकीलों की जरूरत है सरकारी संसथानयानी जिन्हें नागरिक, परिवार, श्रम, प्रशासनिक, भूमि और वित्तीय कानून के क्षेत्र में ज्ञान है।

लचीला और ऊर्जावान ल्यूसेनका, जिसने अपने तीसरे वर्ष में पांचवें वर्ष के फ्रंट-लाइन सैनिक सान्या ओरलोव से शादी की, अपने भाग्य के बारे में शिकायत नहीं करने जा रही थी, उसने संयंत्र के कानूनी सलाहकार की स्थिति के वितरण पर विवाद नहीं किया और ईमानदारी से शुरू किया पेशे में महारत हासिल करने के लिए। बुद्धिमान, अच्छी याददाश्त और तेज, दृढ़ दिमाग के साथ, उसने बहुत जल्द न केवल मूल बातें सीखीं, बल्कि अपने वरिष्ठों का ध्यान भी आकर्षित किया। उसकी प्रशंसा की गई, प्रोत्साहित किया गया, एक उदाहरण के रूप में स्थापित किया गया। यहां तक ​​​​कि मध्यस्थता अदालतों के न्यायाधीश भी वकील ओर्लोवा से प्यार करते थे, क्योंकि उसने कभी भी अपने दिमाग की उपस्थिति नहीं खोई, न ही उसका अच्छा मूड, और, अदालत के फैसले से कोई फर्क नहीं पड़ता, वह कभी नहीं भूली, आकर्षक रूप से मुस्कुराते हुए, ईमानदारी से अदालत को धन्यवाद देना और प्रक्रियात्मक प्रतिद्वंद्वी के प्रतिनिधि।

"मुझे समझ नहीं आया," बॉस ने एक बार उससे कहा, संयंत्र के कानूनी विभाग के प्रमुख, "वे आपको अपने दिमाग से आपराधिक कानून विभाग में क्यों नहीं ले गए?" आप अच्छी तरह से अध्ययन नहीं कर सके!

"मैंने अच्छी पढ़ाई की," ल्यूसेनका ने खुशी से सिर हिलाया, "लेकिन मैं एक बुरा छात्र था। मैंने सार्वजनिक कार्यों में भाग नहीं लिया, मैंने कोम्सोमोल की बैठकों को नजरअंदाज कर दिया, उस समय मुझे लड़कों में अधिक दिलचस्पी थी। ठीक है, आप समझते हैं, अठारह साल की, एक नरम जगह में हवा खेत के धुएं में है। उसकी जल्दी शादी हो गई, परिवार का चूल्हा बनाना, घोंसला बनाना जरूरी था, किस तरह का सामाजिक बोझ हो सकता है? यह अयोग्य निकला, इसलिए उन्होंने इसे नहीं लिया।

लेकिन लुसेनका ओरलोवा ने आपराधिक कानून के लिए अपना प्यार नहीं खोया और लगातार दिलचस्पी थी कि उसका पति क्या कर रहा है। उसने सबसे सफल दिनों पर विचार किया जब उसे एक व्यापार यात्रा पर काम के लिए समय दिया गया था, और यह काम से मुक्त दिन था जब सिकंदर ने एक आपराधिक मामले में बात की थी। ल्यूसेनका अदालत में आई, अदालत में आखिरी पंक्ति में बैठ गई, एक नोटबुक निकाली और ध्यान से सब कुछ लिख दिया, और फिर शाम को उसने अपने पति से जोश के साथ पूछताछ की:

- तुमने ये क्यों कहा?

- और अगर आपने इसका जिक्र नहीं किया होता, तो जज योग्यता बदल सकते थे?

"आपने इस गवाह से दोबारा पूछताछ के लिए प्रस्ताव क्यों नहीं दायर किया?"

उसके सवालों में कोई तिरस्कार या चिढ़ाने की इच्छा नहीं थी। वह वास्तव में समझना चाहती थी। उसकी दिलचस्पी थी। अलेक्जेंडर ने धैर्यपूर्वक उसे योग्यता की पेचीदगियों और विभिन्न प्रक्रियात्मक नियमों की कार्रवाई के तंत्र के बारे में समझाया। कभी-कभी, विशेष रूप से मुश्किल मामले, प्रक्रिया की तैयारी में, उन्होंने अपनी पत्नी को श्रोता के रूप में कार्य करने और भविष्य के भाषण के अंश पढ़ने के लिए कहा।

- साशा, तुमने मुझे पूरा भाषण क्यों नहीं पढ़ा? लुसेंका ने एक बार पूछा था। - क्या आपको समय के लिए खेद है? या क्या आपको लगता है कि मैं समझ नहीं पाऊंगा और सराहना करूंगा?

- अच्छा, तुम क्या हो, प्रिय, - ओर्लोव मुस्कुराया। - पूरी तरह से पहले से लिखा गया भाषण अच्छा नहीं है, यह एक वकील की कम योग्यता का प्रमाण है। एक भाषण में, किसी को न केवल वही कहना चाहिए जो वकील आवश्यक समझता है, बल्कि अभियोजक के तर्कों का भी जवाब देना चाहिए, अगर कुछ आपत्ति करने के लिए है। उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में इस तरह के एक प्रसिद्ध वकील उरुसोव थे, इसलिए उन्होंने लगभग हर भाषण की शुरुआत शब्दों के साथ की: "मेरी आपत्ति में मैं सहायक अभियोजक के बाद कदम से कदम मिलाकर चलूंगा।" इसके अलावा, अभियुक्तों, गवाहों और पीड़ितों की गवाही का विश्लेषण करना आवश्यक है। मान लीजिए, प्रक्रिया में प्रतिभागियों से पूछताछ करने के बाद, मेरे पास पहले से ही भाषण के संबंधित भाग को पहले से लिखने का अवसर है। लेकिन लोक अभियोजक के भाषण के बाद, मेरे पास आमतौर पर अब वह समय नहीं है। और यह कैसा लगेगा यदि वकील, अभियोजक के भाषण को सुनने के बाद, उस क्षण तक उसके लिए अज्ञात, अचानक कागज का एक टुकड़ा निकाल लेता है और अपनी आँखें बंद किए बिना उसे पढ़ना शुरू कर देता है? यह पेशे को बदनाम कर रहा है! और मीटिंग रूम में बैठे लोग क्या सोचेंगे?

एलेक्जेंड्रा मारिनिना

उलटा बल। खंड 2. 1965-1982

© अलेक्सेवा एम.ए., 2016

© पब्लिशिंग हाउस ई, 2016

* * *

भाग दो

इस बीच, सभी मनोवैज्ञानिक समस्याओं को भौतिक लोगों की तुलना में हल करना अधिक कठिन होता है, क्योंकि मानव गतिविधि विशुद्ध रूप से प्रतिवर्त नहीं है, और एक तत्व के रूप में वे उस एक्स को शामिल करते हैं, जिसे कुछ लोग मुक्त मनमानी कहते हैं, और अन्य - बाहरी उद्देश्यों का विरोध करने की क्षमता उन असंख्य मेजबानों विचार और विचार जो हमारी चेतना की सामग्री बनाते हैं।

नीना एंड्रीवस्काया की हत्या के मामले में मुकदमे में वी। डी। स्पासोविच के रक्षात्मक भाषण से

- क्या आपको ईश्वर में विश्वास है?

छोटी-छोटी झुर्रियों के जाल से घिरी हल्की आँखें, ओर्लोव को शांत जिज्ञासा से देखती थीं, थोड़ी उम्मीद से, लेकिन कम से कम खतरनाक नहीं।

- अच्छा, तुम क्या हो, - ओर्लोव राहत से मुस्कुराया, - तुम कैसे हो! हम सब नास्तिक हैं। कोई भगवान नहीं है, यह सामान्य ज्ञान है।

महिला ने आह भरी और एक हल्की, तेज गति के साथ, अपनी उंगलियों से अपनी छोटी, सुंदर टोपी के किनारे को छुआ।

"आप शायद मुझसे कहीं अधिक शिक्षित हैं," उसने बमुश्किल बोधगम्य मुस्कान के साथ कहा, "इसीलिए आप निश्चित रूप से जानते हैं कि ईश्वर है या नहीं। और यहाँ, यदि आप कृपया, मुझे बचपन से ही यह सोचने की आदत हो गई कि वह मौजूद है। इसलिए मैं आपके पास आया हूं।

ओरलोव ने आश्चर्य से अपनी भौंहें उठा लीं।

- में समझ नहीं पाया…

वह वास्तव में नहीं समझा। यह सुखद मध्यम आयु वर्ग की महिला, जिसने खुद को एक अनुवादक के रूप में पेश किया, जो मॉस्को फिल्म फेस्टिवल में एक फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल के साथ आई थी, बीस मिनट के लिए अपने कमरे में थी, और उसकी यात्रा का उद्देश्य ओर्लोव के लिए अस्पष्ट रहा। यह कमरे में था, अपार्टमेंट में नहीं, क्योंकि अपार्टमेंट सांप्रदायिक था। भगवान का शुक्र है, कम आबादी वाले, केवल तीन परिवार, और प्रत्येक के पास एक बड़ा कमरा है, प्रत्येक में 35-40 मीटर। लेकिन फिर भी, अपार्टमेंट अलग नहीं था, और इसने ओर्लोव को एक विदेशी मेहमान के सामने थोड़ा शर्मिंदा कर दिया। बहुत सारे लोग सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते थे, इसके बारे में कुछ खास और शर्मनाक नहीं था, और ओरलोव को अपनी पत्नी के साथ अपने कमरे पर भी गर्व था, इतना आरामदायक, प्राचीन फर्नीचर से सुसज्जित, सुंदर पर्दे और लैंप के साथ, एक विशाल लकड़ी के डेस्क के साथ और दो मुलायम चमड़े की कुर्सियाँ - मालिक के लिए और आगंतुक के लिए। वकील अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव और उनकी पत्नी, उद्यम में एक वकील, मिलनसार और मेहमाननवाज लोगों के लिए एक प्रतिष्ठा थी, और सहकर्मियों और दोस्तों की बहुत ही सुखद और जीवंत कंपनियां अक्सर कमरे के केंद्र में फिसलने वाली अंडाकार मेज पर इकट्ठा होती थीं, हर अब और तब:

- तुम यहाँ कितने अच्छे हो! आपके कमरे में आत्मा पर सीधी शांति उतरती है!

इन अवसरों पर अलेक्जेंडर इवानोविच आमतौर पर विनम्रता से मुस्कुराते थे और अपनी पत्नी, सुंदर, भूख से भरपूर और असामान्य रूप से जीवंत और ऊर्जावान ल्यूसेनका पर स्पष्ट रूप से सिर हिलाते थे।

- यह मेरी योग्यता नहीं है, - उसने मुस्कुराते हुए कहा, - यह सब ल्यूसेनका है, वह जानती है कि आराम कैसे बनाया जाए, परिवार के चूल्हे का असली रक्षक।

और ल्यूसेनका, इस टिप्पणी के जवाब में, खुशी से हँसे, ओर्लोव को गाल पर जोर से चूमा और अगले पकवान के लिए रसोई में भाग गया। अलेक्जेंडर इवानोविच अपनी पत्नी से ईमानदारी से प्यार करता था, वह अपने बेटे बोरका से अधिक संतुष्ट था, इसलिए उसके पास अपने परिवार पर गर्व करने का हर कारण था। और उन्हें अपने आवास पर गर्व था, क्योंकि यह न केवल सुंदर था, बल्कि उस समय के अधिकांश अपार्टमेंट और कमरों के विपरीत भी था: पतले पैरों पर कोई आधुनिक पॉलिश फर्नीचर नहीं था जो ऐसा लग रहा था कि वे टूटने की धमकी दे रहे थे, कोई प्रिंट और एम्बॉसिंग नहीं दीवारें - केवल पेंटिंग, बैगूएट्स, अच्छे फ्रेम में फोटो। और वह खुद, वकील ओरलोव, अपने घर के लिए काफी मैच लग रहा था - लंबा, बड़ा, यहां तक ​​​​कि कुछ हद तक अधिक वजन, घने चांदी-ग्रे बालों और अच्छी तरह से तैयार चौड़ी दाढ़ी के साथ, किसी भी कारण से - उन्नीसवीं शताब्दी का एक वास्तविक न्यायिक रक्षक! दाढ़ी, हालांकि, छवि के लिए एक श्रद्धांजलि नहीं थी, बल्कि एक सचेत आवश्यकता थी: अलेक्जेंडर ओर्लोव, जो पूरे युद्ध से गुजरे थे, सामने से एक अमिट रूप से विकृत चेहरे के साथ लौटे, जिसका पूरा निचला हिस्सा, के पंखों से आदम के सेब की नाक, खुरदुरे निशान और जलन से ढकी हुई थी। उनकी दाढ़ी के कारण, उन्हें विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद पुलिस के पास नहीं ले जाया गया था। उन्होंने कहा, वे कहते हैं, वर्दी पहने एक सोवियत अधिकारी दाढ़ी में नहीं हो सकता, यह चार्टर के अनुसार नहीं है ...

तीन घंटियाँ बजीं, और, सामने का दरवाजा खोलते हुए, ओर्लोव को यकीन था कि एक और आगंतुक आया था, वह मुवक्किल जिसका वकील आज इंतजार कर रहा था, लेकिन, हालांकि, केवल एक घंटे बाद ... ठीक है, ऐसा होता है, ठीक है, ए चिंता और अशांति में व्यक्ति ने समय को मिश्रित कर दिया। या किसी ने, परिचितों से एक "अच्छे वकील" का पता और उन दिनों में जब वह परामर्श में काम नहीं करता है, लेकिन घर ले जाता है, बिना किसी पूर्व व्यवस्था के, यादृच्छिक रूप से पेश होने का फैसला किया। और ऐसा होता भी है।

एक अपरिचित अधेड़ उम्र की महिला को देखकर, वह उसकी धारणाओं के बारे में आश्वस्त था, दयालुता से मुस्कुराया और, बिना कुछ पूछे, कमरे में ले जाया गया, आदतन उम्मीद कर रहा था कि वह, पहली बार यहां आने वाले सभी लोगों की तरह, देखना शुरू कर देगी प्रशंसनीय रूप से और अनुमोदन के साथ। महिला स्पष्ट रूप से "पुराने जमाने" की है, इसलिए वह नहीं तो कौन सराहना कर पाएगा ...

लेकिन महिला ने इधर-उधर देखने और स्थिति पर विचार करने के बारे में नहीं सोचा। उसकी निगाह ओरलोव के चेहरे पर टिकी हुई थी।

"बैठ जाओ," अलेक्जेंडर इवानोविच ने अतिथि को आगंतुकों के लिए एक कुर्सी की ओर इशारा किया, और वह खुद डेस्क पर बैठ गया। "मैं आपको ध्यान से सुन रहा हूं। क्या हुआ तुझे?

महिला ने धीरे से आह भरी। वह बहुत सीधी बैठी थी, कुर्सी के बिलकुल किनारे पर। किसी तरह से ओर्लोव के लिए अज्ञात, उसका ग्रे सूट - एक सीधी संकीर्ण स्कर्ट और एक छोटी सुरुचिपूर्ण जैकेट - ने एक भी तह नहीं बनाया, जैसे कि यह सूट एक बैठे हुए व्यक्ति पर "निर्मित" था। "इन्दपोशिव, शायद," उसके सिर में कुछ अनुचित विचार कौंध गए। "एक अच्छा दर्जी सिलाई करता है।"

"आप अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव हैं," आगंतुक ने पूछा या कहा।

"ठीक है, तुम मेरे पास आए," ओर्लोव ने हाथ फैलाए। - वह है…

- क्या आपकी मां ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ओरलोवा, नी रवेस्काया, अलेक्जेंडर इग्नाटिविच रवेस्की की सबसे बड़ी बेटी है, जिसे उन्नीसवें वर्ष में चेकिस्टों ने गोली मार दी थी?

ओर्लोव के सीने में तुरंत एक भयानक ब्लैक होल दिखाई दिया, जिसमें एक फ़नल की तरह, शांति और आसपास की वास्तविकता को देखने और मूल्यांकन करने की क्षमता को चूसा जाने लगा। आपको अपने आप को एक साथ खींचने की जरूरत है, आपको जरूरत है ... कुछ खास नहीं हो रहा है, ठीक है, जरा सोचो, महान जड़ें, जो अब उनसे डरते हैं, तीसवां दशक नहीं ... अच्छा, रहने दो ...

- हां, बिल्कुल सच।

वह खुद हैरान था कि उसकी आवाज कितनी शांत लग रही थी।

"मेरी माँ की मृत्यु डिप्थीरिया से हुई जब मैं एक वर्ष से थोड़ा अधिक का था," उन्होंने किसी कारण से जोड़ा। "मुझे वह याद नहीं है। मेरे पिता ने मुझे पाला।

"इसे अस्वीकार करें, इसे अस्वीकार करें," एक स्पष्ट, चिंतित फुसफुसाते हुए उस भयानक ब्लैक होल में कहीं गहराई से फुसफुसाए, "सब कुछ मना कर दें। हो सकता है कि आपके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की, एक जाने-माने क्रिमिनोलॉजिस्ट, एक प्रति-क्रांतिकारी निकले, यह कुछ भी नहीं था कि उन्हें गोली मार दी गई थी, लेकिन इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है, आप उस समय पैदा नहीं हुए थे। लेकिन आपकी माँ को छुआ नहीं गया था, जिसका अर्थ है कि अधिकारियों को उसके खिलाफ कोई शिकायत नहीं थी, ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ने प्रथम विश्व युद्ध के अस्पतालों में काम किया, रूसी सैनिकों की देखभाल की। आपका पालन-पोषण केवल आपके पिता इवान स्टेपानोविच ओरलोव ने किया था, जो कामकाजी मूल के थे, जो एक इंजीनियर, एक योग्य व्यक्ति, साम्यवाद के एक वास्तविक निर्माता, एक त्रुटिहीन सोवियत जीवनी के साथ पार्टी के सदस्य बन गए। उस पर पुश करें। और यह कि उसने एक रईस से शादी की, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि आधी जर्मन भी, इसलिए आप, साशा ओरलोव, उसे याद नहीं करते और कुछ भी नहीं जानते। आप अपने पूरे जीवन में केवल अपने पिता और उनके रिश्तेदारों को जानते थे, उन्होंने आपको पाला, आप उनके बारे में अंतहीन बात कर सकते हैं। और उसकी शादी के समय तक, उसकी माँ लगभग पूरी तरह से अकेली थी, उसके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की को छोड़कर, सभी ने प्रवास किया, और आप इस शाखा के बारे में कुछ भी नहीं जानते ... "

"बेशक, बिल्कुल," अतिथि ने सिर हिलाया। - मुझे पता है। आपको खोजने में मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी, इस शोध के दौरान मैंने आपके परिवार के बारे में बहुत कुछ सीखा, इसलिए मैं कमोबेश जागरूक हूं। मैं आपकी अनुमति से अपना परिचय दूंगा: अन्ना युरेविना कोकोवित्स्याना। बेशक, मेरे जीवन के दौरान, मेरे विवाह के दौरान, मुझे अपना अंतिम नाम बदलना पड़ा, लेकिन अब यह सब अतीत में है, और मैं फिर से वह नाम धारण करता हूं जिसके साथ मैं पैदा हुआ था। कुछ समय पहले, मुझे एहसास हुआ कि मुझे गेडिच परिवार के वंशजों को खोजने की जरूरत है, खोज मुश्किल थी, लेकिन अंत में वे मुझे आपके पास ले गए।

- गेनेडिची? - वकील ओर्लोव का विस्मय पूरी तरह से ईमानदार था: उसने यह नाम अपने जीवन में पहली बार सुना। - और कौन है? मुझे उनसे क्या लेना-देना?

- सबसे सीधा, - मेहमान मुस्कुराया। - आपकी परदादी, गेडिच की सबसे छोटी बेटी, ने काउंट रवेस्की से शादी की। उसके दो बड़े भाई थे, लेकिन अफसोस, उन्होंने संतान नहीं छोड़ी। इसलिए, रवेस्की गेडिच परिवार के एकमात्र रक्त वंशज हैं। और आज तुम ही रहोगे। बाकी रैव्स्की का भाग्य, दुर्भाग्य से, इतना अच्छा नहीं निकला, कम से कम मैं उन्हें अभी तक नहीं ढूंढ पाया। मेरे पिछले पति के लिए धन्यवाद, मैं फ्रांस में सोवियत दूतावास में अच्छी तरह से जाना जाता हूं ...

- फ्रांस में?! ओर्लोव अनजाने में फट गया।

तो वह भी प्रवासियों में से एक विदेशी है! बस इतना ही काफी नहीं था...

© अलेक्सेवा एम.ए., 2016

© पब्लिशिंग हाउस ई, 2016

* * *

भाग दो

इस बीच, सभी मनोवैज्ञानिक समस्याओं को भौतिक लोगों की तुलना में हल करना अधिक कठिन होता है, क्योंकि मानव गतिविधि विशुद्ध रूप से प्रतिवर्त नहीं है, और एक तत्व के रूप में वे उस एक्स को शामिल करते हैं, जिसे कुछ लोग मुक्त मनमानी कहते हैं, और अन्य - बाहरी उद्देश्यों का विरोध करने की क्षमता उन असंख्य मेजबानों विचार और विचार जो हमारी चेतना की सामग्री बनाते हैं।

नीना एंड्रीवस्काया की हत्या के मामले में मुकदमे में वी। डी। स्पासोविच के रक्षात्मक भाषण से

अध्याय 1
1965

- क्या आपको ईश्वर में विश्वास है?

छोटी-छोटी झुर्रियों के जाल से घिरी हल्की आँखें, ओर्लोव को शांत जिज्ञासा से देखती थीं, थोड़ी उम्मीद से, लेकिन कम से कम खतरनाक नहीं।

- अच्छा, तुम क्या हो, - ओर्लोव राहत से मुस्कुराया, - तुम कैसे हो! हम सब नास्तिक हैं। कोई भगवान नहीं है, यह सामान्य ज्ञान है।

महिला ने आह भरी और एक हल्की, तेज गति के साथ, अपनी उंगलियों से अपनी छोटी, सुंदर टोपी के किनारे को छुआ।

"आप शायद मुझसे कहीं अधिक शिक्षित हैं," उसने बमुश्किल बोधगम्य मुस्कान के साथ कहा, "इसीलिए आप निश्चित रूप से जानते हैं कि ईश्वर है या नहीं। और यहाँ, यदि आप कृपया, मुझे बचपन से ही यह सोचने की आदत हो गई कि वह मौजूद है। इसलिए मैं आपके पास आया हूं।

ओरलोव ने आश्चर्य से अपनी भौंहें उठा लीं।

- में समझ नहीं पाया…

वह वास्तव में नहीं समझा। यह सुखद मध्यम आयु वर्ग की महिला, जिसने खुद को एक अनुवादक के रूप में पेश किया, जो मॉस्को फिल्म फेस्टिवल में एक फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल के साथ आई थी, बीस मिनट के लिए अपने कमरे में थी, और उसकी यात्रा का उद्देश्य ओर्लोव के लिए अस्पष्ट रहा। यह कमरे में था, अपार्टमेंट में नहीं, क्योंकि अपार्टमेंट सांप्रदायिक था। भगवान का शुक्र है, कम आबादी वाले, केवल तीन परिवार, और प्रत्येक के पास एक बड़ा कमरा है, प्रत्येक में 35-40 मीटर। लेकिन फिर भी, अपार्टमेंट अलग नहीं था, और इसने ओर्लोव को एक विदेशी मेहमान के सामने थोड़ा शर्मिंदा कर दिया। बहुत सारे लोग सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते थे, इसके बारे में कुछ खास और शर्मनाक नहीं था, और ओरलोव को अपनी पत्नी के साथ अपने कमरे पर भी गर्व था, इतना आरामदायक, प्राचीन फर्नीचर से सुसज्जित, सुंदर पर्दे और लैंप के साथ, एक विशाल लकड़ी के डेस्क के साथ और दो मुलायम चमड़े की कुर्सियाँ - मालिक के लिए और आगंतुक के लिए। वकील अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव और उनकी पत्नी, उद्यम में एक वकील, मिलनसार और मेहमाननवाज लोगों के लिए एक प्रतिष्ठा थी, और सहकर्मियों और दोस्तों की बहुत ही सुखद और जीवंत कंपनियां अक्सर कमरे के केंद्र में फिसलने वाली अंडाकार मेज पर इकट्ठा होती थीं, हर अब और तब:

- तुम यहाँ कितने अच्छे हो! आपके कमरे में आत्मा पर सीधी शांति उतरती है!

इन अवसरों पर अलेक्जेंडर इवानोविच आमतौर पर विनम्रता से मुस्कुराते थे और अपनी पत्नी, सुंदर, भूख से भरपूर और असामान्य रूप से जीवंत और ऊर्जावान ल्यूसेनका पर स्पष्ट रूप से सिर हिलाते थे।

- यह मेरी योग्यता नहीं है, - उसने मुस्कुराते हुए कहा, - यह सब ल्यूसेनका है, वह जानती है कि आराम कैसे बनाया जाए, परिवार के चूल्हे का असली रक्षक।

और ल्यूसेनका, इस टिप्पणी के जवाब में, खुशी से हँसे, ओर्लोव को गाल पर जोर से चूमा और अगले पकवान के लिए रसोई में भाग गया।

अलेक्जेंडर इवानोविच अपनी पत्नी से ईमानदारी से प्यार करता था, वह अपने बेटे बोरका से अधिक संतुष्ट था, इसलिए उसके पास अपने परिवार पर गर्व करने का हर कारण था। और उन्हें अपने आवास पर गर्व था, क्योंकि यह न केवल सुंदर था, बल्कि उस समय के अधिकांश अपार्टमेंट और कमरों के विपरीत भी था: पतले पैरों पर कोई आधुनिक पॉलिश फर्नीचर नहीं था जो ऐसा लग रहा था कि वे टूटने की धमकी दे रहे थे, कोई प्रिंट और एम्बॉसिंग नहीं दीवारें - केवल पेंटिंग, बैगूएट्स, अच्छे फ्रेम में फोटो। और वह खुद, वकील ओरलोव, अपने घर के लिए काफी मैच लग रहा था - लंबा, बड़ा, यहां तक ​​​​कि कुछ हद तक अधिक वजन, घने चांदी-ग्रे बालों और अच्छी तरह से तैयार चौड़ी दाढ़ी के साथ, किसी भी कारण से - उन्नीसवीं शताब्दी का एक वास्तविक न्यायिक रक्षक! दाढ़ी, हालांकि, छवि के लिए एक श्रद्धांजलि नहीं थी, बल्कि एक सचेत आवश्यकता थी: अलेक्जेंडर ओर्लोव, जो पूरे युद्ध से गुजरे थे, सामने से एक अमिट रूप से विकृत चेहरे के साथ लौटे, जिसका पूरा निचला हिस्सा, के पंखों से आदम के सेब की नाक, खुरदुरे निशान और जलन से ढकी हुई थी। उनकी दाढ़ी के कारण, उन्हें विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद पुलिस के पास नहीं ले जाया गया था। उन्होंने कहा, वे कहते हैं, वर्दी पहने एक सोवियत अधिकारी दाढ़ी में नहीं हो सकता, यह चार्टर के अनुसार नहीं है ...

तीन घंटियाँ बजीं, और, सामने का दरवाजा खोलते हुए, ओर्लोव को यकीन था कि एक और आगंतुक आया था, वह मुवक्किल जिसका वकील आज इंतजार कर रहा था, लेकिन, हालांकि, केवल एक घंटे बाद ... ठीक है, ऐसा होता है, ठीक है, ए चिंता और अशांति में व्यक्ति ने समय को मिश्रित कर दिया। या किसी ने, परिचितों से एक "अच्छे वकील" का पता और उन दिनों में जब वह परामर्श में काम नहीं करता है, लेकिन घर ले जाता है, बिना किसी पूर्व व्यवस्था के, यादृच्छिक रूप से पेश होने का फैसला किया। और ऐसा होता भी है।

एक अपरिचित अधेड़ उम्र की महिला को देखकर, वह उसकी धारणाओं के बारे में आश्वस्त था, दयालुता से मुस्कुराया और, बिना कुछ पूछे, कमरे में ले जाया गया, आदतन उम्मीद कर रहा था कि वह, पहली बार यहां आने वाले सभी लोगों की तरह, देखना शुरू कर देगी प्रशंसनीय रूप से और अनुमोदन के साथ। महिला स्पष्ट रूप से "पुराने जमाने" की है, इसलिए वह नहीं तो कौन सराहना कर पाएगा ...

लेकिन महिला ने इधर-उधर देखने और स्थिति पर विचार करने के बारे में नहीं सोचा। उसकी निगाह ओरलोव के चेहरे पर टिकी हुई थी।

"बैठ जाओ," अलेक्जेंडर इवानोविच ने अतिथि को आगंतुकों के लिए एक कुर्सी की ओर इशारा किया, और वह खुद डेस्क पर बैठ गया। "मैं आपको ध्यान से सुन रहा हूं। क्या हुआ तुझे?

महिला ने धीरे से आह भरी। वह बहुत सीधी बैठी थी, कुर्सी के बिलकुल किनारे पर। किसी तरह से ओर्लोव के लिए अज्ञात, उसका ग्रे सूट - एक सीधी संकीर्ण स्कर्ट और एक छोटी सुरुचिपूर्ण जैकेट - ने एक भी तह नहीं बनाया, जैसे कि यह सूट एक बैठे हुए व्यक्ति पर "निर्मित" था। "इन्दपोशिव, शायद," उसके सिर में कुछ अनुचित विचार कौंध गए। "एक अच्छा दर्जी सिलाई करता है।"

"आप अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव हैं," आगंतुक ने पूछा या कहा।

"ठीक है, तुम मेरे पास आए," ओर्लोव ने हाथ फैलाए। - वह है…

- क्या आपकी मां ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ओरलोवा, नी रवेस्काया, अलेक्जेंडर इग्नाटिविच रवेस्की की सबसे बड़ी बेटी है, जिसे उन्नीसवें वर्ष में चेकिस्टों ने गोली मार दी थी?

ओर्लोव के सीने में तुरंत एक भयानक ब्लैक होल दिखाई दिया, जिसमें एक फ़नल की तरह, शांति और आसपास की वास्तविकता को देखने और मूल्यांकन करने की क्षमता को चूसा जाने लगा। आपको अपने आप को एक साथ खींचने की जरूरत है, आपको जरूरत है ... कुछ खास नहीं हो रहा है, ठीक है, जरा सोचो, महान जड़ें, जो अब उनसे डरते हैं, तीसवां दशक नहीं ... अच्छा, रहने दो ...

- हां, बिल्कुल सच।

वह खुद हैरान था कि उसकी आवाज कितनी शांत लग रही थी।

"मेरी माँ की मृत्यु डिप्थीरिया से हुई जब मैं एक वर्ष से थोड़ा अधिक का था," उन्होंने किसी कारण से जोड़ा। "मुझे वह याद नहीं है। मेरे पिता ने मुझे पाला।

"इसे अस्वीकार करें, इसे अस्वीकार करें," एक स्पष्ट, चिंतित फुसफुसाते हुए उस भयानक ब्लैक होल में कहीं गहराई से फुसफुसाए, "सब कुछ मना कर दें। हो सकता है कि आपके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की, एक जाने-माने क्रिमिनोलॉजिस्ट, एक प्रति-क्रांतिकारी निकले, यह कुछ भी नहीं था कि उन्हें गोली मार दी गई थी, लेकिन इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है, आप उस समय पैदा नहीं हुए थे। लेकिन आपकी माँ को छुआ नहीं गया था, जिसका अर्थ है कि अधिकारियों को उसके खिलाफ कोई शिकायत नहीं थी, ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ने प्रथम विश्व युद्ध के अस्पतालों में काम किया, रूसी सैनिकों की देखभाल की। आपका पालन-पोषण केवल आपके पिता इवान स्टेपानोविच ओरलोव ने किया था, जो कामकाजी मूल के थे, जो एक इंजीनियर, एक योग्य व्यक्ति, साम्यवाद के एक वास्तविक निर्माता, एक त्रुटिहीन सोवियत जीवनी के साथ पार्टी के सदस्य बन गए। उस पर पुश करें। और यह कि उसने एक रईस से शादी की, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि आधी जर्मन भी, इसलिए आप, साशा ओरलोव, उसे याद नहीं करते और कुछ भी नहीं जानते। आप अपने पूरे जीवन में केवल अपने पिता और उनके रिश्तेदारों को जानते थे, उन्होंने आपको पाला, आप उनके बारे में अंतहीन बात कर सकते हैं। और उसकी शादी के समय तक, उसकी माँ लगभग पूरी तरह से अकेली थी, उसके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की को छोड़कर, सभी ने प्रवास किया, और आप इस शाखा के बारे में कुछ भी नहीं जानते ... "

"बेशक, बिल्कुल," अतिथि ने सिर हिलाया। - मुझे पता है। आपको खोजने में मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी, इस शोध के दौरान मैंने आपके परिवार के बारे में बहुत कुछ सीखा, इसलिए मैं कमोबेश जागरूक हूं। मैं आपकी अनुमति से अपना परिचय दूंगा: अन्ना युरेविना कोकोवित्स्याना। बेशक, मेरे जीवन के दौरान, मेरे विवाह के दौरान, मुझे अपना अंतिम नाम बदलना पड़ा, लेकिन अब यह सब अतीत में है, और मैं फिर से वह नाम धारण करता हूं जिसके साथ मैं पैदा हुआ था। कुछ समय पहले, मुझे एहसास हुआ कि मुझे गेडिच परिवार के वंशजों को खोजने की जरूरत है, खोज मुश्किल थी, लेकिन अंत में वे मुझे आपके पास ले गए।

- गेनेडिची? - वकील ओर्लोव का विस्मय पूरी तरह से ईमानदार था: उसने यह नाम अपने जीवन में पहली बार सुना। - और कौन है? मुझे उनसे क्या लेना-देना?

- सबसे सीधा, - मेहमान मुस्कुराया। - आपकी परदादी, गेडिच की सबसे छोटी बेटी, ने काउंट रवेस्की से शादी की। उसके दो बड़े भाई थे, लेकिन अफसोस, उन्होंने संतान नहीं छोड़ी। इसलिए, रवेस्की गेडिच परिवार के एकमात्र रक्त वंशज हैं। और आज तुम ही रहोगे। बाकी रैव्स्की का भाग्य, दुर्भाग्य से, इतना अच्छा नहीं निकला, कम से कम मैं उन्हें अभी तक नहीं ढूंढ पाया। मेरे पिछले पति के लिए धन्यवाद, मैं फ्रांस में सोवियत दूतावास में अच्छी तरह से जाना जाता हूं ...

- फ्रांस में?! ओर्लोव अनजाने में फट गया।

तो वह भी प्रवासियों में से एक विदेशी है! बस इतना ही काफी नहीं था...

"पेरिस में," कोकोवित्स्याना ने सिर हिलाया। - मेरे परिवार ने पहली क्रांति के बाद 1917 में रूस छोड़ दिया, लेकिन दूसरी क्रांति से पहले भी। इसलिए, जैसे ही सोवियत-फ्रांसीसी दोस्ती का समाज बना, मैंने तुरंत वहां सक्रिय रूप से काम करना शुरू कर दिया, इसलिए सोवियत दूतावास और विशेष रूप से सांस्कृतिक अताशे मुझे अच्छी तरह से जानते थे। इन परिचितों ने मुझे रवेस्की की खोज के लिए अनुरोध करने की अनुमति दी। बेशक, चीजें जल्दी से आगे नहीं बढ़ीं, लेकिन अंत में, उन्हें सफलता का ताज पहनाया गया। उसी सांस्कृतिक अताशे ने मुझे फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल के लिए एक दुभाषिया के रूप में मास्को की यात्रा सुरक्षित करने में मदद की।

"किस लिए? ओर्लोव ने तुरंत सोचा, पेशेवर आदत से बाहर, वे जो कहते हैं उसमें अतार्किकता और विसंगतियों की तलाश कर रहे हैं। - यदि फ्रांस में सोवियत दूतावास में आपके इतने अच्छे संबंध हैं, तो आप केवल एक पर्यटक के रूप में वीजा का अनुरोध कर सकते हैं, आपको मना नहीं किया जाएगा। तुम काले हो, दादी कोकोवित्स्याना।

शायद, अविश्वास की छाया अभी भी उसके चेहरे पर चमक रही थी और आगंतुक से छिपी नहीं थी, क्योंकि अन्ना युरेवना मुश्किल से ही मुस्कुराई थी।

- आप पूछ सकते हैं कि मैंने सोवियत संघ में एक साधारण पर्यटक के रूप में आने की कोशिश क्यों नहीं की। अगर दूतावास में मेरे इतने मजबूत संबंध हैं, तो वे मुझे वीजा देने से मना नहीं करेंगे। मुझे प्रतिनिधिमंडल के लिए दुभाषिया के रूप में नौकरी की आवश्यकता क्यों पड़ी?

"चतुर, बूढ़ा हग," अलेक्जेंडर इवानोविच ने खुद को मंजूरी देते हुए कहा। किसी तरह, उस पल उसे अच्छा लगा।

- क्यों?

"पैसा, मेरे प्रिय," अन्ना युरेवना ने निहत्थे सीधे जवाब दिया। - मेरे लिए, मेरे अपने खर्च पर ऐसी यात्रा एक अक्षम्य विलासिता है। मैं आपको निराश करने से डरता हूं, लेकिन मैं तुरंत कहूंगा: मैं अमीर नहीं हूं और आप और मैं रिश्तेदार नहीं हैं, इसलिए अगर आपको लगता है कि फ्रांस की एक अमीर चाची ने आपको विरासत छोड़ने का इरादा किया है तो आपको इस विचार को अलविदा कहना पड़ेगा।

ओरलोव ने कमर कस ली।

"मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, मेरे दिमाग में ऐसा कोई विचार नहीं आया। तो, प्रिय अन्ना युरेविना, मैं आपके लिए कैसे उपयोगी हो सकता हूं? तुम मुझे खोजने के लिए इतनी हद तक क्यों गए?

वह रुक गई, और ओरलोव ने महसूस किया कि उसके अंदर का वही ब्लैक होल फिर से जीवित हो गया है और कंपन करना शुरू कर देता है।

- क्या आपको ईश्वर में विश्वास है?

* * *

... अन्ना युरेवना के दादा, काउंट मिखाइल कोकोवित्सिन ने देर से शादी की, 40 के दशक की शुरुआत तक वह मुख्य रूप से अपने परिवार के भाग्य को सफलतापूर्वक बर्बाद करने में लगे हुए थे, कई लड़कियों की कंपनी में विदेश में रहने के लिए बिना खाते के पैसा खर्च करते थे और पारिवारिक संबंधों के बारे में नहीं सोचते थे। और प्रजनन। गरीब गिनती, जिसने संप्रभु की सेवा में अपना करियर नहीं बनाया था और वयस्कता तक पहुंच गई थी, उसके पास एक अमीर दहेज से शादी करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। इस विवाह में एक कुलीन परिवार की लड़की और उसके माता-पिता को कुछ भी आकर्षित नहीं कर सकता था, लेकिन उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अंतर-वर्गीय विवाह अधिक से अधिक फैलने लगे, और अब एक रईस के लिए, उल्लंघन किए बिना यह संभव था। मर्यादा और प्रकाश में कोई विशेष गपशप पैदा किए बिना, एक ब्रीडर, निर्माता या एक व्यापारी की बेटी से शादी करने के लिए, उसके लिए बहुत अच्छा पैसा लेना और बदले में, काउंटेस की उपाधि प्रदान करना। युवा काउंटेस कोकोवित्स्याना ने तुरंत अपने पति को अपने जेठा, युरोचका और मिखाइल अरिस्टारखोविच के साथ खुश कर दिया, बयालीस साल की उम्र में पहली बार पिता बनने के बाद, साठ-सात साल की उम्र में पहले से ही अपनी गर्भवती बेटी को भावुकता से देख रही थी। -कानून, पोते या पोती के जन्म की प्रतीक्षा में।

एक गंभीर बीमारी, जैसा कि अक्सर होता है, अप्रत्याशित रूप से बूढ़े आदमी को पछाड़ दिया, और अर्ल ने अंत के दृष्टिकोण को उसी दिन महसूस किया जब उन्होंने दाई को भेजा: बहू, यूरी की पत्नी, देने का समय आ गया था जन्म। यूरी को महिलाओं के कमरे से निकाल दिया गया था, और वह अपने मरने वाले पिता के बिस्तर पर बैठ गया, साथ ही साथ अपने माता-पिता के लिए शोक और प्रसव में महिला के बारे में चिंता कर रहा था। यह तब था जब मिखाइल अरिस्टारखोविच ने अपने बेटे को किताबों की अलमारी में गुप्त दरवाजा खोलने और एक साधारण लकड़ी का सिगार बॉक्स निकालने के लिए कहा, जिसे यूरी ने पहले कभी नहीं देखा था। मरने वाले व्यक्ति का अंतिम अनुरोध कलुगा प्रांत में अपनी संपत्ति पर कोकोवित्सिन के पड़ोसियों, रवेस्की को बॉक्स को सौंपना था। एक ताला के बिना एक बॉक्स, सबसे साधारण, एक मामूली जड़ना के साथ। अंदर, यूरी, जिज्ञासु, को केवल चार में मुड़ा हुआ कागज का एक टुकड़ा मिला, एक चेन पर एक पुरानी घड़ी और एक बड़ी अंगूठी, स्पष्ट रूप से मर्दाना, एक काले पत्थर के साथ, दिखने में महंगा नहीं था। वह पूछने वाला था कि इस सब का क्या मतलब है और बॉक्स को रैवस्की को क्यों सौंप दिया, लेकिन फिर उसके पिता को घरघराहट होने लगी और कुछ सेकंड के बाद उसने अपनी अंतिम सांस ली, और एक मिनट बाद महिलाओं के कमरों से दिल दहला देने वाली चीखें सुनाई दीं .. क्या यह समझाना आवश्यक है कि यूरी कोकोवित्सिन पूरी तरह से बॉक्स और उसकी सामग्री के लिए बन गए। युवा गिनती ने लंबे समय तक मिखाइल अरिस्टारखोविच के मरने के अनुरोध को याद नहीं किया, उस दिन की रूपरेखा जब उनके पिता की मृत्यु हो गई और उनकी बेटी अन्ना का जन्म हुआ, उनकी स्पष्टता और निश्चितता खो गई, भयानक तनाव और चिंता के एक ही स्थान में विलीन हो गई। यूरी की दो सबसे प्यारी महिलाएं लंबे समय से गंभीर रूप से बीमार थीं: उनकी मां - अपने पति की मृत्यु के बाद, उनकी पत्नी - एक कठिन जन्म के बाद, और गिनती के सभी विचार केवल उनके बारे में और उनकी छोटी बेटी के बारे में थे। लेकिन वे ईश्वर में विश्वास नहीं करते थे, क्योंकि वे भौतिकवाद के प्रबल समर्थक थे और गुप्त रूप से अपने परिवार से, एक क्रांतिकारी समाचार पत्र को प्रायोजित करते थे और क्रांतिकारी आंदोलन का आर्थिक रूप से समर्थन करते थे, इसलिए "एक मरते हुए व्यक्ति के अंतिम अनुरोध" की अवधारणा का कोई मूल्य नहीं था। उसके लिए और नैतिक दायित्वों को लागू नहीं किया।

इन वर्षों में, काउंट कोकोवनित्सिन का क्रांति के विचारों से मोहभंग हो गया। जब 1917 के वसंत में उन्होंने फ्रांस जाने का फैसला किया, तो तैयारियों के दौरान, उसी बॉक्स की खोज की गई। वह अपनी बाकी चीजों के साथ पैक किया गया था: प्रतिबिंब के लिए कोई समय नहीं था, और रावस्की को खोजने का समय नहीं था, जिनके बारे में कोकोवित्सिन ने कई वर्षों तक कुछ नहीं सुना था, क्योंकि कलुगा प्रांत में संपत्ति लंबे समय से बर्बाद हो गई थी। मिखाइल अरिस्टारखोविच द्वारा, और न तो उसकी पत्नी, और न ही उससे अधिक बेटा कभी नहीं रहा। हां, और किस तरह के रवेस्की पर चर्चा की गई, यूरी मिखाइलोविच को बिल्कुल भी पता नहीं था: यह कुलीन परिवार पुराना था, इसकी कई शाखाएँ थीं, जिनके वंशज मास्को में और सेंट पीटर्सबर्ग में, और खार्कोव में और निज़नी में रहते थे। । .. लेकिन वे जहाँ नहीं रहते थे! बेशक, कोई तुरंत पता लगा सकता है कि लगभग पचास साल पहले कलुगा के पास कोकोवित्सिन एस्टेट के पड़ोस में किसके सम्पदा स्थित थे, लेकिन तैयारी और पूर्व-प्रस्थान चिंताओं और परेशानियों की गर्मी में, जो इस तरह के एक छोटे से समय पर समय बर्बाद करेंगे, जैसे जड़ना के साथ एक बॉक्स ...

तो, बॉक्स फ्रांस में समाप्त हो गया, जहां यूरी मिखाइलोविच ने आखिरकार अपनी बेटी अन्ना को इसके बारे में बताया। लेकिन वर्षों के नुस्खे के बाद, यह सब महत्वहीन और अर्थहीन लग रहा था। बस एक चीज, एक डिब्बा, पूर्वजों की स्मृति की तरह। फेंको मत ... इसे खड़े रहने दो। बेशक, बॉक्स में पड़े कागज के टुकड़े को पढ़ा गया था, लेकिन इसमें थोड़ी सी भी स्पष्टता नहीं थी: केवल खंडित वाक्यांश, जैसे कि एक पत्र का एक स्केच, एक मोनोलॉग, या एक डायरी प्रविष्टि। "यह दोस्तोवस्की की तरह दिखता है," एना ने नोट किया, ध्यान से शीट को तह लाइनों के साथ मोड़कर बॉक्स को फिर से बंद कर दिया।

निर्वासन में कोकोवनित्सिन का जीवन कठिन था, बीमारी, अपमान, गरीबी और दुर्भाग्य ने उन्हें प्रेतवाधित किया, और केवल पचपन वर्ष की आयु तक अन्ना युरेवना एक सांस लेने में सक्षम थे, ऐसा प्रतीत होता है: पीछे बहुत दुख था , लेकिन कुछ भी बुरा आगे इंतजार नहीं कर रहा था। पहले पति की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई, पहले बच्चे की गंभीर निमोनिया से मृत्यु हो गई, दूसरे पति की युद्ध के दौरान मृत्यु हो गई, प्रतिरोध में भाग लिया, दूसरा बेटा, एक किशोरी, एक साधारण छापे के दौरान जर्मनों द्वारा मारा गया, लेकिन एक बेटी बनी रही , एक स्वस्थ सुंदर लड़की, स्मार्ट, जैसा कि अन्ना युरेविना लग रहा था, और अच्छी तरह से शिक्षित। उसे देखते हुए, पचपन वर्षीय अन्ना युरेवना ने सोचा: "अब सब कुछ ठीक हो जाएगा, लड़की बड़े प्यार से शादी करेगी, बच्चों को जन्म देगी, और मैं अपना शेष जीवन शांति से बिताऊंगा।"

एक अच्छे सभ्य व्यक्ति से मिलने के बाद, अन्ना युरेवना ने छप्पन साल की उम्र में तीसरी बार शादी की, यह विश्वास करते हुए कि अब अपने जीवन के अंत तक वह अपने प्रिय के बगल में एक शांत अस्तित्व का नेतृत्व करेगी और अपनी बेटी के लिए खुश रहेगी। उसने भाग्य से और कुछ नहीं मांगा। हालाँकि, ये उज्ज्वल और बहुत मामूली अपेक्षाएँ उचित नहीं थीं। उसके पति ने उसे छोड़ दिया, एक बहुत ही युवा सुंदरता से प्यार हो गया। और यह ऐसा था जैसे एक दानव अपनी बेटी में चला गया था: वह अपनी माँ की सलाह और उसके उपदेशों को नहीं सुनना चाहती थी, उसने पूरी तरह से उच्छृंखल व्यक्तिगत जीवन व्यतीत किया, किसी शराब पीने वाले कमीने से शादी करने के लिए कूद पड़ी, जिसने कोकोवित्सिन को त्वचा से लूट लिया और एक युवा पत्नी को गोद में एक बीमार बच्चे के साथ छोड़कर गायब हो गया। इससे भी बदतर: उसकी बेटी के साथ संबंध पूरी तरह से बिगड़ गए, और अब अन्ना युरेवना बिल्कुल अकेली रह गई थी। बेटी ने अपने बीमार बेटे को एक अनाथालय में दे दिया और पेरिस से गायब हो गई, अपनी मां को यह बताने से इनकार नहीं किया कि कहां और कितनी देर तक। सबसे पहले, अन्ना युरेवना ने हर दिन अपनी लड़की का इंतजार किया, इस विश्वास के साथ कि वह जल्द ही होश में आएगी और वापस आ जाएगी, वे बच्चे को एक साथ घर ले जाएंगे और एक-दूसरे की मदद और समर्थन करते हुए एक साथ रहना शुरू कर देंगे। वह अपने पोते को खोजने और उसे वापस करने की उम्मीद में पेरिस के सभी आश्रयों में गई, लेकिन सफल नहीं हुई और महसूस किया कि उसकी बेटी बच्चे को किसी और शहर में ले गई है और बस उसे फेंक दिया, उसे दोनों की सीढ़ियों पर छोड़ दिया चर्च या अनाथालय। स्वाभाविक रूप से, दस्तावेजों के बिना। इसलिए कम से कम यह जाने बिना कि वह किस शहर में है, बच्चे को खोजना असंभव है।

एक साल बीत गया। उसके पीछे एक और है। बेटी नहीं लौटी। पत्र नहीं भेजे। फोन नहीं किया। ऐसा लग रहा था कि वह पूरी तरह से भूल गई थी कि उसकी एक माँ और एक बेटा है। और फिर अन्ना युरेवना कोकोवित्स्याना इस विचार के साथ आई कि यह सब अकारण नहीं था। या तो उसने स्वयं या उसके परिवार के किसी व्यक्ति ने दैवीय नियमों का घोर उल्लंघन किया है, और जब तक इसे ठीक नहीं किया जाता है, तब तक न तो उसकी आत्मा में और न ही उसके जीवन में शांति आएगी।

एना कोकोवित्स्याना ने अपनी यादों में कई दिन और रातें बिताईं, अपने पूरे जीवन को थोड़ा-थोड़ा करके, समझने की कोशिश में: उसने क्या गलत किया? क्या गलत था? तुम कहाँ ठोकर खा गए? शायद उसने किसी को धोखा दिया और नोटिस नहीं किया, यह नहीं समझा? शायद नाराज हो गए और माफी नहीं मांगी? शायद उसने अनजाने में धोखा दिया, यहाँ तक कि अच्छे इरादों के साथ भी? एना युरीवना को बहुत सी बातें याद थीं, जिसके लिए उन्हें अब शर्म आ रही थी, लेकिन, ईमानदारी से कहूं तो, यह सब क्षुद्र, क्षणिक और किसी भी तरह से उस भारी नुकसान के लायक नहीं था जो उन्हें झेलनी पड़ी।

उसे दादा मिखाइल अरिस्टारखोविच के बॉक्स के बारे में तुरंत याद नहीं आया। लेकिन जब मुझे याद आया, मैंने अपने सीने में एक दर्दनाक धक्का महसूस किया और तुरंत महसूस किया: यह बात है! यह एक ही है। एक मरते हुए आदमी का अधूरा आखिरी अनुरोध। यह परमात्मा नहीं है। उसकी गलती, अन्ना, इतनी महान नहीं है, क्योंकि उसने अपने दादा के अनुरोध के बारे में केवल पेरिस में उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद सीखा। लेकिन पिता ... भगवान के सामने उनका अपराधबोध कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। और परिणामस्वरूप, यूरी कोकोवित्सिन की बेटी का जीवन नष्ट हो गया, उसके तीन बच्चों में से दो की मृत्यु हो गई, जीवित बच्चा एक टेढ़ी सड़क पर चला गया और गायब हो गया, कौन जानता है कि पोता गंभीर रूप से बीमार है और एक अज्ञात अनाथालय में एक दयनीय अस्तित्व को बाहर निकालता है ... पुत्रों को वापस नहीं किया जा सकता है, चाहे अन्ना युरेविना ने क्या किया, लेकिन शायद बेटी और पोते को बचाने का अवसर है, अगर आप गलती को सुधारते हैं और भगवान की क्षमा और दया अर्जित करते हैं ...

* * *

अन्ना युरेविना ने बिना किसी अनावश्यक विवरण के संक्षेप में, संक्षेप में बताया। आपकी यात्रा की व्याख्या करने के लिए बस पर्याप्त है। कहानी के अंत में, उसने अपना हैंडबैग खोला, जिसे उसने पहले कुर्सी के पास फर्श पर रखा था, एक छोटा बैग निकाला और ओर्लोव को सौंप दिया।

“एक नोट, एक घड़ी और एक अंगूठी है। बॉक्स, क्षमा करें, भाग्यशाली नहीं था, यह भारी है, ठोस लकड़ी से बना है, और यह एक सूटकेस में जगह लेता है। तलाशी के दौरान वे निश्चित रूप से पूछने लगे कि मैं रूस में ऐसा बॉक्स क्यों ला रहा था, और अगर मैंने कहा कि मैं इसे किसी को देने जा रहा हूं ... ठीक है, आप सभी मुझे भी समझते हैं जैसे मैं करता हूं। और इसमें कोई मूल्य नहीं है - सबसे साधारण सिगार बॉक्स।

ओर्लोव ने साफ-सुथरे पैकेज को संदेह से देखा, उसे अपने हाथों से छूने से डर रहा था।

- और ... मुझे इसकी आवश्यकता क्यों है? मुझे इसके बारे में क्या करना चाहते हैं?

"बिल्कुल कुछ भी नहीं," कोकोवित्स्या मुस्कुराया। - आपको बस इसे रवेस्की परिवार के अंतिम प्रतिनिधि के रूप में रखना होगा। या आपके बच्चे। लेकिन यह आप पर निर्भर है। आप इसके साथ कुछ भी करने के लिए स्वतंत्र हैं, यहां तक ​​कि इसे कूड़ेदान में गिराने के लिए भी। उदाहरण के लिए, आप कुछ संग्रहालय को दे सकते हैं। आप इसे सबसे दूर के कोने में धकेल सकते हैं। मेरे लिए, मुख्य बात यह है कि इसे आपको वापस कर दिया जाए। इस तथ्य को देखते हुए कि मेरे दादाजी ने संपत्ति पर अपने पड़ोसियों के रूप में रावस्की का उल्लेख किया था, और संपत्ति लगभग सौ साल पहले हथौड़े के नीचे चली गई थी, घड़ी और अंगूठी वास्तविक प्राचीन वस्तुओं के संग्रहकर्ताओं के लिए कुछ मूल्य की हो सकती है, इसलिए यह बहुत संभव है कि आप उनके लिए बहुत सारा पैसा प्राप्त कर सकते हैं। हां, और एक और बात: यदि आप एक नोट पढ़ना शुरू करते हैं, तो इसे और अधिक सावधानी से संभालने का प्रयास करें, कागज पहले से ही नाजुक है, यह लापरवाह आंदोलन से उखड़ सकता है।

वह उठी और दरवाजे की तरफ चल दी।

- शायद कुछ चाय? ' ओर्लोव ने कहा, कुछ देर से, हतप्रभ।

कोकोवित्स्या मुस्कुराया।

धन्यवाद, कोई ज़रूरत नहीं है। मुजे जाना है। आपका ध्यान और सुनने के लिए धन्यवाद। यदि मैंने ग्राहकों को प्राप्त करने के लिए आपका समय लिया है, तो मैं परामर्श के रूप में भुगतान करने के लिए तैयार हूं ...

- भगवान आपके साथ हो! अलेक्जेंडर इवानोविच ने अपने हाथ लहराए। - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

एलेक्जेंड्रा मारिनिना

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: बैकफोर्स। खंड 2. 1965-1982

रिवर्स फोर्स पुस्तक के बारे में। खंड 2. 1965-1982 "अलेक्जेंडर मारिनिन"

कभी-कभी सुदूर अतीत में घटी घटनाएं हमारे वर्तमान दिन को रहस्यमय तरीके से प्रभावित करती हैं। जब आपका जीवन सबसे अच्छे तरीके से विकसित नहीं हो रहा है, तो आप खुद से पूछते हैं, क्या यह आपके कुछ पापों या अपूर्ण कार्यों के लिए भुगतान नहीं है? ये विचार थे जो हमारी कहानी के मुख्य पात्रों में से एक, अन्ना युरेवना के मन में आने लगे। अपने जीवन को पीछे मुड़कर देखने पर, इस महिला को पता चलता है कि किसी तरह की बुरी किस्मत उसकी एड़ी का पीछा कर रही है। एना का पूरा जीवन कड़वे नुकसान की एक श्रृंखला है ... दिल का दौरा पड़ने से उसके पहले पति की मौत, युद्ध में उसके दूसरे पति की मौत, निमोनिया से उसके पहले बच्चे की मौत, जर्मनों द्वारा दूसरे की हत्या छापेमारी के दौरान... केवल एक बेटी और तीसरा पति था। लेकिन यहाँ भी, जब जीवन, ऐसा प्रतीत होता है, उसे मुस्कुराना चाहिए, कर्म उसकी एड़ी पर उसका पीछा करता है ... बेटी जंगली जीवन जीने लगी, तीसरा पति एक युवा सुंदरता के साथ उससे दूर भाग गया ... आप अनैच्छिक रूप से अपने आप से पूछें कि आप इतनी मेहनत के लायक क्या हैं ... हो सकता है कि आपके पास एक व्यक्तिगत, अधूरा व्यवसाय है जिसके लिए तत्काल कार्यान्वयन की आवश्यकता है?

यह पूर्वव्यापी बल का नियम है जो अक्सर हमारे पूरे जीवन को नियंत्रित करता है। बुमेरांग कानून। इसलिए, हमारी नायिका फ्रांस से रूस की लंबी यात्रा करती है, ताकि बाद में लंबे सालअंत में अपने लंबे समय से मृत रिश्तेदार के उपहार को उसके गंतव्य तक ले जाएं। अब वकील ओरलोव, जिनकी जड़ें अच्छी हैं, यह पता लगाएं कि अन्ना के दादाजी क्या कहना चाहते थे जब उन्होंने अपने पड़ोसी वस्तुओं को इस शताब्दी के लिए असामान्य वस्तुओं को देने के लिए वसीयत की ... और एक काले पत्थर के साथ एक सस्ती पुरुषों की अंगूठी। मुख्य बात यह है कि अन्ना ने आखिरकार इन सभी चीजों को रवेस्की परिवार के अंतिम वंशज को दे दिया, जैसा कि उनके लंबे समय से मृत रिश्तेदार चाहते थे। देर आए दुरुस्त आए। शायद अब उसका जीवन सुधर जाएगा?

यह काम एलेक्जेंड्रा मारिनिना के नए चक्र की दूसरी किताब है। इस खंड में, आप पहले से ही प्रिय परिवार की पीढ़ियों के भाग्य का भी पालन करेंगे। मुख्य पात्रों के साथ, आप चक्र में पहले उपन्यास की तुलना में शांत समय का अनुभव करेंगे, यह "ख्रुश्चेव पिघलना" की अवधि है, वह समय जब स्टालिन के व्यक्तित्व पंथ की आलोचना की जाने लगी, अधिनायकवादी के कमजोर होने का समय शासन और देश के नागरिकों के लिए पहली लोकतांत्रिक स्वतंत्रता का प्रावधान और भी बहुत कुछ। फिर लेखक ब्रेझनेव युग में पाठक को विसर्जित करता है, जिसका नाम "ठहराव" है। और निश्चित रूप से, लेखक समय-समय पर पाठक को इसमें डुबो देगा ज़ारिस्ट रूस, मुख्य पात्रों के लंबे समय से मृत रिश्तेदारों की यादों के संदर्भ में। त्रासदियों और नाटकों से भरी एक मोहक पारिवारिक गाथा, जो रूस में क्रांति के दौरान और आज तक न्यायिक संघर्षों की पृष्ठभूमि के खिलाफ विकसित होती है, एक पल के लिए भी आपका ध्यान नहीं जाने देगी जब तक कि आप इस आकर्षक पुस्तक के अंतिम पृष्ठ को नहीं पढ़ लेते।

किताबों के बारे में हमारी साइट पर आप मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या पढ़ सकते हैं ऑनलाइन किताब"रिवर्स पावर। वॉल्यूम 2. 1965-1982" अलेक्जेंडर मारिनिन द्वारा epub, fb2, txt, rtf, pdf फॉर्मेट में iPad, iPhone, Android और Kindle के लिए। पुस्तक आपको बहुत सारे सुखद क्षण और पढ़ने के लिए एक वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साथी से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आप पाएंगे ताजा खबरसाहित्य जगत से अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी सीखें। शुरुआती लेखकों के लिए एक अलग खंड है उपयोगी सलाहऔर सिफारिशें दिलचस्प लेख, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक कौशल में हाथ आजमा सकते हैं।

पुस्तक "रिवर्स फोर्स" को मुफ्त में डाउनलोड करें। खंड 2. 1965-1982 "अलेक्जेंडर मारिनिन"

(टुकड़ा)
प्रारूप में fb2: डाउनलोड
प्रारूप में आरटीएफ: डाउनलोड
प्रारूप में को ePub: डाउनलोड
प्रारूप में टेक्स्ट:

कानून को गैर-पूर्वव्यापी माना जाता है। हाँ, लेकिन केवल - कानून नहीं मानव संबंध. क्या एक सख्त समय सीमा में समान भावनाओं, प्रेम, मित्रता, सम्मान, कर्तव्य को समाप्त करना संभव है? इन अवधारणाओं के लिए शुरुआती बिंदु कैसे निर्धारित करें? जब उन लोगों की बात आती है जो अपने काम के लिए पूरी तरह से समर्पित होते हैं तो वे कालातीत होते हैं। "इस बीच, सभी मनोवैज्ञानिक समस्याओं को भौतिक लोगों की तुलना में हल करना अधिक कठिन होता है, क्योंकि मानव गतिविधि विशुद्ध रूप से प्रतिवर्त नहीं है, और एक तत्व के रूप में वे उस एक्स को शामिल करते हैं, जिसे कुछ लोग मुक्त मनमानी कहते हैं, और अन्य - बाहरी उद्देश्यों का विरोध करने की क्षमता उन असंख्य मेजबानों विचारों और विचारों का जो हमारी चेतना की सामग्री का निर्माण करते हैं। वी। डी। स्पासोविच के रक्षात्मक भाषण से।

• भाग दो

एक श्रृंखला:रिवर्स फोर्स

* * *

लीटर कंपनी द्वारा

© अलेक्सेवा एम.ए., 2016

© पब्लिशिंग हाउस ई, 2016

भाग दो

इस बीच, सभी मनोवैज्ञानिक समस्याओं को भौतिक लोगों की तुलना में हल करना अधिक कठिन होता है, क्योंकि मानव गतिविधि विशुद्ध रूप से प्रतिवर्त नहीं है, और एक तत्व के रूप में वे उस एक्स को शामिल करते हैं, जिसे कुछ लोग मुक्त मनमानी कहते हैं, और अन्य - बाहरी उद्देश्यों का विरोध करने की क्षमता उन असंख्य मेजबानों विचार और विचार जो हमारी चेतना की सामग्री बनाते हैं।

नीना एंड्रीवस्काया की हत्या के मामले में मुकदमे में वी। डी। स्पासोविच के रक्षात्मक भाषण से

- क्या आपको ईश्वर में विश्वास है?

छोटी-छोटी झुर्रियों के जाल से घिरी हल्की आँखें, ओर्लोव को शांत जिज्ञासा से देखती थीं, थोड़ी उम्मीद से, लेकिन कम से कम खतरनाक नहीं।

- अच्छा, तुम क्या हो, - ओर्लोव राहत से मुस्कुराया, - तुम कैसे हो! हम सब नास्तिक हैं। कोई भगवान नहीं है, यह सामान्य ज्ञान है।

महिला ने आह भरी और एक हल्की, तेज गति के साथ, अपनी उंगलियों से अपनी छोटी, सुंदर टोपी के किनारे को छुआ।

"आप शायद मुझसे कहीं अधिक शिक्षित हैं," उसने बमुश्किल बोधगम्य मुस्कान के साथ कहा, "इसीलिए आप निश्चित रूप से जानते हैं कि ईश्वर है या नहीं। और यहाँ, यदि आप कृपया, मुझे बचपन से ही यह सोचने की आदत हो गई कि वह मौजूद है। इसलिए मैं आपके पास आया हूं।

ओरलोव ने आश्चर्य से अपनी भौंहें उठा लीं।

- में समझ नहीं पाया…

वह वास्तव में नहीं समझा। यह सुखद मध्यम आयु वर्ग की महिला, जिसने खुद को एक अनुवादक के रूप में पेश किया, जो मॉस्को फिल्म फेस्टिवल में एक फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल के साथ आई थी, बीस मिनट के लिए अपने कमरे में थी, और उसकी यात्रा का उद्देश्य ओर्लोव के लिए अस्पष्ट रहा। यह कमरे में था, अपार्टमेंट में नहीं, क्योंकि अपार्टमेंट सांप्रदायिक था। भगवान का शुक्र है, कम आबादी वाले, केवल तीन परिवार, और प्रत्येक के पास एक बड़ा कमरा है, प्रत्येक में 35-40 मीटर। लेकिन फिर भी, अपार्टमेंट अलग नहीं था, और इसने ओर्लोव को एक विदेशी मेहमान के सामने थोड़ा शर्मिंदा कर दिया। बहुत सारे लोग सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते थे, इसके बारे में कुछ खास और शर्मनाक नहीं था, और ओरलोव को अपनी पत्नी के साथ अपने कमरे पर भी गर्व था, इतना आरामदायक, प्राचीन फर्नीचर से सुसज्जित, सुंदर पर्दे और लैंप के साथ, एक विशाल लकड़ी के डेस्क के साथ और दो मुलायम चमड़े की कुर्सियाँ - मालिक के लिए और आगंतुक के लिए। वकील अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव और उनकी पत्नी, उद्यम में एक वकील, मिलनसार और मेहमाननवाज लोगों के लिए एक प्रतिष्ठा थी, और सहकर्मियों और दोस्तों की बहुत ही सुखद और जीवंत कंपनियां अक्सर कमरे के केंद्र में फिसलने वाली अंडाकार मेज पर इकट्ठा होती थीं, हर अब और तब:

- तुम यहाँ कितने अच्छे हो! आपके कमरे में आत्मा पर सीधी शांति उतरती है!

इन अवसरों पर अलेक्जेंडर इवानोविच आमतौर पर विनम्रता से मुस्कुराते थे और अपनी पत्नी, सुंदर, भूख से भरपूर और असामान्य रूप से जीवंत और ऊर्जावान ल्यूसेनका पर स्पष्ट रूप से सिर हिलाते थे।

- यह मेरी योग्यता नहीं है, - उसने मुस्कुराते हुए कहा, - यह सब ल्यूसेनका है, वह जानती है कि आराम कैसे बनाया जाए, परिवार के चूल्हे का असली रक्षक।

और ल्यूसेनका, इस टिप्पणी के जवाब में, खुशी से हँसे, ओर्लोव को गाल पर जोर से चूमा और अगले पकवान के लिए रसोई में भाग गया। अलेक्जेंडर इवानोविच अपनी पत्नी से ईमानदारी से प्यार करता था, वह अपने बेटे बोरका से अधिक संतुष्ट था, इसलिए उसके पास अपने परिवार पर गर्व करने का हर कारण था। और उन्हें अपने आवास पर गर्व था, क्योंकि यह न केवल सुंदर था, बल्कि उस समय के अधिकांश अपार्टमेंट और कमरों के विपरीत भी था: पतले पैरों पर कोई आधुनिक पॉलिश फर्नीचर नहीं था जो ऐसा लग रहा था कि वे टूटने की धमकी दे रहे थे, कोई प्रिंट और एम्बॉसिंग नहीं दीवारें - केवल पेंटिंग, बैगूएट्स, अच्छे फ्रेम में फोटो। और वह खुद, वकील ओरलोव, अपने घर के लिए काफी मैच लग रहा था - लंबा, बड़ा, यहां तक ​​​​कि कुछ हद तक अधिक वजन, घने चांदी-ग्रे बालों और अच्छी तरह से तैयार चौड़ी दाढ़ी के साथ, किसी भी कारण से - उन्नीसवीं शताब्दी का एक वास्तविक न्यायिक रक्षक! दाढ़ी, हालांकि, छवि के लिए एक श्रद्धांजलि नहीं थी, बल्कि एक सचेत आवश्यकता थी: अलेक्जेंडर ओर्लोव, जो पूरे युद्ध से गुजरे थे, सामने से एक अमिट रूप से विकृत चेहरे के साथ लौटे, जिसका पूरा निचला हिस्सा, के पंखों से आदम के सेब की नाक, खुरदुरे निशान और जलन से ढकी हुई थी। उनकी दाढ़ी के कारण, उन्हें विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद पुलिस के पास नहीं ले जाया गया था। उन्होंने कहा, वे कहते हैं, वर्दी पहने एक सोवियत अधिकारी दाढ़ी में नहीं हो सकता, यह चार्टर के अनुसार नहीं है ...

तीन घंटियाँ बजीं, और, सामने का दरवाजा खोलते हुए, ओर्लोव को यकीन था कि एक और आगंतुक आया था, वह मुवक्किल जिसका वकील आज इंतजार कर रहा था, लेकिन, हालांकि, केवल एक घंटे बाद ... ठीक है, ऐसा होता है, ठीक है, ए चिंता और अशांति में व्यक्ति ने समय को मिश्रित कर दिया। या किसी ने, परिचितों से एक "अच्छे वकील" का पता और उन दिनों में जब वह परामर्श में काम नहीं करता है, लेकिन घर ले जाता है, बिना किसी पूर्व व्यवस्था के, यादृच्छिक रूप से पेश होने का फैसला किया। और ऐसा होता भी है।

एक अपरिचित अधेड़ उम्र की महिला को देखकर, वह उसकी धारणाओं के बारे में आश्वस्त था, दयालुता से मुस्कुराया और, बिना कुछ पूछे, कमरे में ले जाया गया, आदतन उम्मीद कर रहा था कि वह, पहली बार यहां आने वाले सभी लोगों की तरह, देखना शुरू कर देगी प्रशंसनीय रूप से और अनुमोदन के साथ। महिला स्पष्ट रूप से "पुराने जमाने" की है, इसलिए वह नहीं तो कौन सराहना कर पाएगा ...

लेकिन महिला ने इधर-उधर देखने और स्थिति पर विचार करने के बारे में नहीं सोचा। उसकी निगाह ओरलोव के चेहरे पर टिकी हुई थी।

"बैठ जाओ," अलेक्जेंडर इवानोविच ने अतिथि को आगंतुकों के लिए एक कुर्सी की ओर इशारा किया, और वह खुद डेस्क पर बैठ गया। "मैं आपको ध्यान से सुन रहा हूं। क्या हुआ तुझे?

महिला ने धीरे से आह भरी। वह बहुत सीधी बैठी थी, कुर्सी के बिलकुल किनारे पर। किसी तरह से ओर्लोव के लिए अज्ञात, उसका ग्रे सूट - एक सीधी संकीर्ण स्कर्ट और एक छोटी सुरुचिपूर्ण जैकेट - ने एक भी तह नहीं बनाया, जैसे कि यह सूट एक बैठे हुए व्यक्ति पर "निर्मित" था। "इन्दपोशिव, शायद," उसके सिर में कुछ अनुचित विचार कौंध गए। "एक अच्छा दर्जी सिलाई करता है।"

"आप अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव हैं," आगंतुक ने पूछा या कहा।

"ठीक है, तुम मेरे पास आए," ओर्लोव ने हाथ फैलाए। - वह है…

- क्या आपकी मां ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ओरलोवा, नी रवेस्काया, अलेक्जेंडर इग्नाटिविच रवेस्की की सबसे बड़ी बेटी है, जिसे उन्नीसवें वर्ष में चेकिस्टों ने गोली मार दी थी?

ओर्लोव के सीने में तुरंत एक भयानक ब्लैक होल दिखाई दिया, जिसमें एक फ़नल की तरह, शांति और आसपास की वास्तविकता को देखने और मूल्यांकन करने की क्षमता को चूसा जाने लगा। आपको अपने आप को एक साथ खींचने की जरूरत है, आपको जरूरत है ... कुछ खास नहीं हो रहा है, ठीक है, जरा सोचो, महान जड़ें, जो अब उनसे डरते हैं, तीसवां दशक नहीं ... अच्छा, रहने दो ...

- हां, बिल्कुल सच।

वह खुद हैरान था कि उसकी आवाज कितनी शांत लग रही थी।

"मेरी माँ की मृत्यु डिप्थीरिया से हुई जब मैं एक वर्ष से थोड़ा अधिक का था," उन्होंने किसी कारण से जोड़ा। "मुझे वह याद नहीं है। मेरे पिता ने मुझे पाला।

"इसे अस्वीकार करें, इसे अस्वीकार करें," एक स्पष्ट, चिंतित फुसफुसाते हुए उस भयानक ब्लैक होल में कहीं गहराई से फुसफुसाए, "सब कुछ मना कर दें। हो सकता है कि आपके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की, एक जाने-माने क्रिमिनोलॉजिस्ट, एक प्रति-क्रांतिकारी निकले, यह कुछ भी नहीं था कि उन्हें गोली मार दी गई थी, लेकिन इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है, आप उस समय पैदा नहीं हुए थे। लेकिन आपकी माँ को छुआ नहीं गया था, जिसका अर्थ है कि अधिकारियों को उसके खिलाफ कोई शिकायत नहीं थी, ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना ने प्रथम विश्व युद्ध के अस्पतालों में काम किया, रूसी सैनिकों की देखभाल की। आपका पालन-पोषण केवल आपके पिता इवान स्टेपानोविच ओरलोव ने किया था, जो कामकाजी मूल के थे, जो एक इंजीनियर, एक योग्य व्यक्ति, साम्यवाद के एक वास्तविक निर्माता, एक त्रुटिहीन सोवियत जीवनी के साथ पार्टी के सदस्य बन गए। उस पर पुश करें। और यह कि उसने एक रईस से शादी की, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि आधी जर्मन भी, इसलिए आप, साशा ओरलोव, उसे याद नहीं करते और कुछ भी नहीं जानते। आप अपने पूरे जीवन में केवल अपने पिता और उनके रिश्तेदारों को जानते थे, उन्होंने आपको पाला, आप उनके बारे में अंतहीन बात कर सकते हैं। और उसकी शादी के समय तक, उसकी माँ लगभग पूरी तरह से अकेली थी, उसके दादा अलेक्जेंडर रवेस्की को छोड़कर, सभी ने प्रवास किया, और आप इस शाखा के बारे में कुछ भी नहीं जानते ... "

"बेशक, बिल्कुल," अतिथि ने सिर हिलाया। - मुझे पता है। आपको खोजने में मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ी, इस शोध के दौरान मैंने आपके परिवार के बारे में बहुत कुछ सीखा, इसलिए मैं कमोबेश जागरूक हूं। मैं आपकी अनुमति से अपना परिचय दूंगा: अन्ना युरेविना कोकोवित्स्याना। बेशक, मेरे जीवन के दौरान, मेरे विवाह के दौरान, मुझे अपना अंतिम नाम बदलना पड़ा, लेकिन अब यह सब अतीत में है, और मैं फिर से वह नाम धारण करता हूं जिसके साथ मैं पैदा हुआ था। कुछ समय पहले, मुझे एहसास हुआ कि मुझे गेडिच परिवार के वंशजों को खोजने की जरूरत है, खोज मुश्किल थी, लेकिन अंत में वे मुझे आपके पास ले गए।

- गेनेडिची? - वकील ओर्लोव का विस्मय पूरी तरह से ईमानदार था: उसने यह नाम अपने जीवन में पहली बार सुना। - और कौन है? मुझे उनसे क्या लेना-देना?

- सबसे सीधा, - मेहमान मुस्कुराया। - आपकी परदादी, गेडिच की सबसे छोटी बेटी, ने काउंट रवेस्की से शादी की। उसके दो बड़े भाई थे, लेकिन अफसोस, उन्होंने संतान नहीं छोड़ी। इसलिए, रवेस्की गेडिच परिवार के एकमात्र रक्त वंशज हैं। और आज तुम ही रहोगे। बाकी रैव्स्की का भाग्य, दुर्भाग्य से, इतना अच्छा नहीं निकला, कम से कम मैं उन्हें अभी तक नहीं ढूंढ पाया। मेरे पिछले पति के लिए धन्यवाद, मैं फ्रांस में सोवियत दूतावास में अच्छी तरह से जाना जाता हूं ...

- फ्रांस में?! ओर्लोव अनजाने में फट गया।

तो वह भी प्रवासियों में से एक विदेशी है! बस इतना ही काफी नहीं था...

"पेरिस में," कोकोवित्स्याना ने सिर हिलाया। - मेरे परिवार ने पहली क्रांति के बाद 1917 में रूस छोड़ दिया, लेकिन दूसरी क्रांति से पहले भी। इसलिए, जैसे ही सोवियत-फ्रांसीसी दोस्ती का समाज बना, मैंने तुरंत वहां सक्रिय रूप से काम करना शुरू कर दिया, इसलिए सोवियत दूतावास और विशेष रूप से सांस्कृतिक अताशे मुझे अच्छी तरह से जानते थे। इन परिचितों ने मुझे रवेस्की की खोज के लिए अनुरोध करने की अनुमति दी। बेशक, चीजें जल्दी से आगे नहीं बढ़ीं, लेकिन अंत में, उन्हें सफलता का ताज पहनाया गया। उसी सांस्कृतिक अताशे ने मुझे फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल के लिए एक दुभाषिया के रूप में मास्को की यात्रा सुरक्षित करने में मदद की।

"किस लिए? ओर्लोव ने तुरंत सोचा, पेशेवर आदत से बाहर, वे जो कहते हैं उसमें अतार्किकता और विसंगतियों की तलाश कर रहे हैं। - यदि फ्रांस में सोवियत दूतावास में आपके इतने अच्छे संबंध हैं, तो आप केवल एक पर्यटक के रूप में वीजा का अनुरोध कर सकते हैं, आपको मना नहीं किया जाएगा। तुम काले हो, दादी कोकोवित्स्याना।

शायद, अविश्वास की छाया अभी भी उसके चेहरे पर चमक रही थी और आगंतुक से छिपी नहीं थी, क्योंकि अन्ना युरेवना मुश्किल से ही मुस्कुराई थी।

- आप पूछ सकते हैं कि मैंने सोवियत संघ में एक साधारण पर्यटक के रूप में आने की कोशिश क्यों नहीं की। अगर दूतावास में मेरे इतने मजबूत संबंध हैं, तो वे मुझे वीजा देने से मना नहीं करेंगे। मुझे प्रतिनिधिमंडल के लिए दुभाषिया के रूप में नौकरी की आवश्यकता क्यों पड़ी?

"चतुर, बूढ़ा हग," अलेक्जेंडर इवानोविच ने खुद को मंजूरी देते हुए कहा। किसी तरह, उस पल उसे अच्छा लगा।

- क्यों?

"पैसा, मेरे प्रिय," अन्ना युरेवना ने निहत्थे सीधे जवाब दिया। - मेरे लिए, मेरे अपने खर्च पर ऐसी यात्रा एक अक्षम्य विलासिता है। मैं आपको निराश करने से डरता हूं, लेकिन मैं तुरंत कहूंगा: मैं अमीर नहीं हूं और आप और मैं रिश्तेदार नहीं हैं, इसलिए अगर आपको लगता है कि फ्रांस की एक अमीर चाची ने आपको विरासत छोड़ने का इरादा किया है तो आपको इस विचार को अलविदा कहना पड़ेगा।

ओरलोव ने कमर कस ली।

"मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, मेरे दिमाग में ऐसा कोई विचार नहीं आया। तो, प्रिय अन्ना युरेविना, मैं आपके लिए कैसे उपयोगी हो सकता हूं? तुम मुझे खोजने के लिए इतनी हद तक क्यों गए?

वह रुक गई, और ओरलोव ने महसूस किया कि उसके अंदर का वही ब्लैक होल फिर से जीवित हो गया है और कंपन करना शुरू कर देता है।

- क्या आपको ईश्वर में विश्वास है?

... अन्ना युरेवना के दादा, काउंट मिखाइल कोकोवित्सिन ने देर से शादी की, 40 के दशक की शुरुआत तक वह मुख्य रूप से अपने परिवार के भाग्य को सफलतापूर्वक बर्बाद करने में लगे हुए थे, कई लड़कियों की कंपनी में विदेश में रहने के लिए बिना खाते के पैसा खर्च करते थे और पारिवारिक संबंधों के बारे में नहीं सोचते थे। और प्रजनन। गरीब गिनती, जिसने संप्रभु की सेवा में अपना करियर नहीं बनाया था और वयस्कता तक पहुंच गई थी, उसके पास एक अमीर दहेज से शादी करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। इस विवाह में एक कुलीन परिवार की लड़की और उसके माता-पिता को कुछ भी आकर्षित नहीं कर सकता था, लेकिन उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अंतर-वर्गीय विवाह अधिक से अधिक फैलने लगे, और अब एक रईस के लिए, उल्लंघन किए बिना यह संभव था। मर्यादा और प्रकाश में कोई विशेष गपशप पैदा किए बिना, एक ब्रीडर, निर्माता या एक व्यापारी की बेटी से शादी करने के लिए, उसके लिए बहुत अच्छा पैसा लेना और बदले में, काउंटेस की उपाधि प्रदान करना। युवा काउंटेस कोकोवित्स्याना ने तुरंत अपने पति को अपने जेठा, युरोचका और मिखाइल अरिस्टारखोविच के साथ खुश कर दिया, बयालीस साल की उम्र में पहली बार पिता बनने के बाद, साठ-सात साल की उम्र में पहले से ही अपनी गर्भवती बेटी को भावुकता से देख रही थी। -कानून, पोते या पोती के जन्म की प्रतीक्षा में।

एक गंभीर बीमारी, जैसा कि अक्सर होता है, अप्रत्याशित रूप से बूढ़े आदमी को पछाड़ दिया, और अर्ल ने अंत के दृष्टिकोण को उसी दिन महसूस किया जब उन्होंने दाई को भेजा: बहू, यूरी की पत्नी, देने का समय आ गया था जन्म। यूरी को महिलाओं के कमरे से निकाल दिया गया था, और वह अपने मरने वाले पिता के बिस्तर पर बैठ गया, साथ ही साथ अपने माता-पिता के लिए शोक और प्रसव में महिला के बारे में चिंता कर रहा था। यह तब था जब मिखाइल अरिस्टारखोविच ने अपने बेटे को किताबों की अलमारी में गुप्त दरवाजा खोलने और एक साधारण लकड़ी का सिगार बॉक्स निकालने के लिए कहा, जिसे यूरी ने पहले कभी नहीं देखा था। मरने वाले व्यक्ति का अंतिम अनुरोध कलुगा प्रांत में अपनी संपत्ति पर कोकोवित्सिन के पड़ोसियों, रवेस्की को बॉक्स को सौंपना था। एक ताला के बिना एक बॉक्स, सबसे साधारण, एक मामूली जड़ना के साथ। अंदर, यूरी, जिज्ञासु, को केवल चार में मुड़ा हुआ कागज का एक टुकड़ा मिला, एक चेन पर एक पुरानी घड़ी और एक बड़ी अंगूठी, स्पष्ट रूप से मर्दाना, एक काले पत्थर के साथ, दिखने में महंगा नहीं था। वह पूछने वाला था कि इस सब का क्या मतलब है और बॉक्स को रैवस्की को क्यों सौंप दिया, लेकिन फिर उसके पिता को घरघराहट होने लगी और कुछ सेकंड के बाद उसने अपनी अंतिम सांस ली, और एक मिनट बाद महिलाओं के कमरों से दिल दहला देने वाली चीखें सुनाई दीं .. क्या यह समझाना आवश्यक है कि यूरी कोकोवित्सिन पूरी तरह से बॉक्स और उसकी सामग्री के लिए बन गए। युवा गिनती ने लंबे समय तक मिखाइल अरिस्टारखोविच के मरने के अनुरोध को याद नहीं किया, उस दिन की रूपरेखा जब उनके पिता की मृत्यु हो गई और उनकी बेटी अन्ना का जन्म हुआ, उनकी स्पष्टता और निश्चितता खो गई, भयानक तनाव और चिंता के एक ही स्थान में विलीन हो गई। यूरी की दो सबसे प्यारी महिलाएं लंबे समय से गंभीर रूप से बीमार थीं: उनकी मां - अपने पति की मृत्यु के बाद, उनकी पत्नी - एक कठिन जन्म के बाद, और गिनती के सभी विचार केवल उनके बारे में और उनकी छोटी बेटी के बारे में थे। लेकिन वे ईश्वर में विश्वास नहीं करते थे, क्योंकि वे भौतिकवाद के प्रबल समर्थक थे और गुप्त रूप से अपने परिवार से, एक क्रांतिकारी समाचार पत्र को प्रायोजित करते थे और क्रांतिकारी आंदोलन का आर्थिक रूप से समर्थन करते थे, इसलिए "एक मरते हुए व्यक्ति के अंतिम अनुरोध" की अवधारणा का कोई मूल्य नहीं था। उसके लिए और नैतिक दायित्वों को लागू नहीं किया।

इन वर्षों में, काउंट कोकोवनित्सिन का क्रांति के विचारों से मोहभंग हो गया। जब 1917 के वसंत में उन्होंने फ्रांस जाने का फैसला किया, तो तैयारियों के दौरान, उसी बॉक्स की खोज की गई। वह अपनी बाकी चीजों के साथ पैक किया गया था: प्रतिबिंब के लिए कोई समय नहीं था, और रावस्की को खोजने का समय नहीं था, जिनके बारे में कोकोवित्सिन ने कई वर्षों तक कुछ नहीं सुना था, क्योंकि कलुगा प्रांत में संपत्ति लंबे समय से बर्बाद हो गई थी। मिखाइल अरिस्टारखोविच द्वारा, और न तो उसकी पत्नी, और न ही उससे अधिक बेटा कभी नहीं रहा। हां, और किस तरह के रवेस्की पर चर्चा की गई, यूरी मिखाइलोविच को बिल्कुल भी पता नहीं था: यह कुलीन परिवार पुराना था, इसकी कई शाखाएँ थीं, जिनके वंशज मास्को में और सेंट पीटर्सबर्ग में, और खार्कोव में और निज़नी में रहते थे। । .. लेकिन वे जहाँ नहीं रहते थे! बेशक, कोई तुरंत पता लगा सकता है कि लगभग पचास साल पहले कलुगा के पास कोकोवित्सिन एस्टेट के पड़ोस में किसके सम्पदा स्थित थे, लेकिन तैयारी और पूर्व-प्रस्थान चिंताओं और परेशानियों की गर्मी में, जो इस तरह के एक छोटे से समय पर समय बर्बाद करेंगे, जैसे जड़ना के साथ एक बॉक्स ...

तो, बॉक्स फ्रांस में समाप्त हो गया, जहां यूरी मिखाइलोविच ने आखिरकार अपनी बेटी अन्ना को इसके बारे में बताया। लेकिन वर्षों के नुस्खे के बाद, यह सब महत्वहीन और अर्थहीन लग रहा था। बस एक चीज, एक डिब्बा, पूर्वजों की स्मृति की तरह। फेंको मत ... इसे खड़े रहने दो। बेशक, बॉक्स में पड़े कागज के टुकड़े को पढ़ा गया था, लेकिन इसमें थोड़ी सी भी स्पष्टता नहीं थी: केवल खंडित वाक्यांश, जैसे कि एक पत्र का एक स्केच, एक मोनोलॉग, या एक डायरी प्रविष्टि। "यह दोस्तोवस्की की तरह दिखता है," एना ने नोट किया, ध्यान से शीट को तह लाइनों के साथ मोड़कर बॉक्स को फिर से बंद कर दिया।

निर्वासन में कोकोवनित्सिन का जीवन कठिन था, बीमारी, अपमान, गरीबी और दुर्भाग्य ने उन्हें प्रेतवाधित किया, और केवल पचपन वर्ष की आयु तक अन्ना युरेवना एक सांस लेने में सक्षम थे, ऐसा प्रतीत होता है: पीछे बहुत दुख था , लेकिन कुछ भी बुरा आगे इंतजार नहीं कर रहा था। पहले पति की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई, पहले बच्चे की गंभीर निमोनिया से मृत्यु हो गई, दूसरे पति की युद्ध के दौरान मृत्यु हो गई, प्रतिरोध में भाग लिया, दूसरा बेटा, एक किशोरी, एक साधारण छापे के दौरान जर्मनों द्वारा मारा गया, लेकिन एक बेटी बनी रही , एक स्वस्थ सुंदर लड़की, स्मार्ट, जैसा कि अन्ना युरेविना लग रहा था, और अच्छी तरह से शिक्षित। उसे देखते हुए, पचपन वर्षीय अन्ना युरेवना ने सोचा: "अब सब कुछ ठीक हो जाएगा, लड़की बड़े प्यार से शादी करेगी, बच्चों को जन्म देगी, और मैं अपना शेष जीवन शांति से बिताऊंगा।"

एक अच्छे सभ्य व्यक्ति से मिलने के बाद, अन्ना युरेवना ने छप्पन साल की उम्र में तीसरी बार शादी की, यह विश्वास करते हुए कि अब अपने जीवन के अंत तक वह अपने प्रिय के बगल में एक शांत अस्तित्व का नेतृत्व करेगी और अपनी बेटी के लिए खुश रहेगी। उसने भाग्य से और कुछ नहीं मांगा। हालाँकि, ये उज्ज्वल और बहुत मामूली अपेक्षाएँ उचित नहीं थीं। उसके पति ने उसे छोड़ दिया, एक बहुत ही युवा सुंदरता से प्यार हो गया। और यह ऐसा था जैसे एक दानव अपनी बेटी में चला गया था: वह अपनी माँ की सलाह और उसके उपदेशों को नहीं सुनना चाहती थी, उसने पूरी तरह से उच्छृंखल व्यक्तिगत जीवन व्यतीत किया, किसी शराब पीने वाले कमीने से शादी करने के लिए कूद पड़ी, जिसने कोकोवित्सिन को त्वचा से लूट लिया और एक युवा पत्नी को गोद में एक बीमार बच्चे के साथ छोड़कर गायब हो गया। इससे भी बदतर: उसकी बेटी के साथ संबंध पूरी तरह से बिगड़ गए, और अब अन्ना युरेवना बिल्कुल अकेली रह गई थी। बेटी ने अपने बीमार बेटे को एक अनाथालय में दे दिया और पेरिस से गायब हो गई, अपनी मां को यह बताने से इनकार नहीं किया कि कहां और कितनी देर तक। सबसे पहले, अन्ना युरेवना ने हर दिन अपनी लड़की का इंतजार किया, इस विश्वास के साथ कि वह जल्द ही होश में आएगी और वापस आ जाएगी, वे बच्चे को एक साथ घर ले जाएंगे और एक-दूसरे की मदद और समर्थन करते हुए एक साथ रहना शुरू कर देंगे। वह अपने पोते को खोजने और उसे वापस करने की उम्मीद में पेरिस के सभी आश्रयों में गई, लेकिन सफल नहीं हुई और महसूस किया कि उसकी बेटी बच्चे को किसी और शहर में ले गई है और बस उसे फेंक दिया, उसे दोनों की सीढ़ियों पर छोड़ दिया चर्च या अनाथालय। स्वाभाविक रूप से, दस्तावेजों के बिना। इसलिए कम से कम यह जाने बिना कि वह किस शहर में है, बच्चे को खोजना असंभव है।

एक साल बीत गया। उसके पीछे एक और है। बेटी नहीं लौटी। पत्र नहीं भेजे। फोन नहीं किया। ऐसा लग रहा था कि वह पूरी तरह से भूल गई थी कि उसकी एक माँ और एक बेटा है। और फिर अन्ना युरेवना कोकोवित्स्याना इस विचार के साथ आई कि यह सब अकारण नहीं था। या तो उसने स्वयं या उसके परिवार के किसी व्यक्ति ने दैवीय नियमों का घोर उल्लंघन किया है, और जब तक इसे ठीक नहीं किया जाता है, तब तक न तो उसकी आत्मा में और न ही उसके जीवन में शांति आएगी।

एना कोकोवित्स्याना ने अपनी यादों में कई दिन और रातें बिताईं, अपने पूरे जीवन को थोड़ा-थोड़ा करके, समझने की कोशिश में: उसने क्या गलत किया? क्या गलत था? तुम कहाँ ठोकर खा गए? शायद उसने किसी को धोखा दिया और नोटिस नहीं किया, यह नहीं समझा? शायद नाराज हो गए और माफी नहीं मांगी? शायद उसने अनजाने में धोखा दिया, यहाँ तक कि अच्छे इरादों के साथ भी? एना युरीवना को बहुत सी बातें याद थीं, जिसके लिए उन्हें अब शर्म आ रही थी, लेकिन, ईमानदारी से कहूं तो, यह सब क्षुद्र, क्षणिक और किसी भी तरह से उस भारी नुकसान के लायक नहीं था जो उन्हें झेलनी पड़ी।

उसे दादा मिखाइल अरिस्टारखोविच के बॉक्स के बारे में तुरंत याद नहीं आया। लेकिन जब मुझे याद आया, मैंने अपने सीने में एक दर्दनाक धक्का महसूस किया और तुरंत महसूस किया: यह बात है! यह एक ही है। एक मरते हुए आदमी का अधूरा आखिरी अनुरोध। यह परमात्मा नहीं है। उसकी गलती, अन्ना, इतनी महान नहीं है, क्योंकि उसने अपने दादा के अनुरोध के बारे में केवल पेरिस में उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद सीखा। लेकिन पिता ... भगवान के सामने उनका अपराधबोध कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। और परिणामस्वरूप, यूरी कोकोवित्सिन की बेटी का जीवन नष्ट हो गया, उसके तीन बच्चों में से दो की मृत्यु हो गई, जीवित बच्चा एक टेढ़ी सड़क पर चला गया और गायब हो गया, कौन जानता है कि पोता गंभीर रूप से बीमार है और एक अज्ञात अनाथालय में एक दयनीय अस्तित्व को बाहर निकालता है ... पुत्रों को वापस नहीं किया जा सकता है, चाहे अन्ना युरेविना ने क्या किया, लेकिन शायद बेटी और पोते को बचाने का अवसर है, अगर आप गलती को सुधारते हैं और भगवान की क्षमा और दया अर्जित करते हैं ...

अन्ना युरेविना ने बिना किसी अनावश्यक विवरण के संक्षेप में, संक्षेप में बताया। आपकी यात्रा की व्याख्या करने के लिए बस पर्याप्त है। कहानी के अंत में, उसने अपना हैंडबैग खोला, जिसे उसने पहले कुर्सी के पास फर्श पर रखा था, एक छोटा बैग निकाला और ओर्लोव को सौंप दिया।

“एक नोट, एक घड़ी और एक अंगूठी है। बॉक्स, क्षमा करें, भाग्यशाली नहीं था, यह भारी है, ठोस लकड़ी से बना है, और यह एक सूटकेस में जगह लेता है। तलाशी के दौरान वे निश्चित रूप से पूछने लगे कि मैं रूस में ऐसा बॉक्स क्यों ला रहा था, और अगर मैंने कहा कि मैं इसे किसी को देने जा रहा हूं ... ठीक है, आप सभी मुझे भी समझते हैं जैसे मैं करता हूं। और इसमें कोई मूल्य नहीं है - सबसे साधारण सिगार बॉक्स।

ओर्लोव ने साफ-सुथरे पैकेज को संदेह से देखा, उसे अपने हाथों से छूने से डर रहा था।

- और ... मुझे इसकी आवश्यकता क्यों है? मुझे इसके बारे में क्या करना चाहते हैं?

"बिल्कुल कुछ भी नहीं," कोकोवित्स्या मुस्कुराया। - आपको बस इसे रवेस्की परिवार के अंतिम प्रतिनिधि के रूप में रखना होगा। या आपके बच्चे। लेकिन यह आप पर निर्भर है। आप इसके साथ कुछ भी करने के लिए स्वतंत्र हैं, यहां तक ​​कि इसे कूड़ेदान में गिराने के लिए भी। उदाहरण के लिए, आप कुछ संग्रहालय को दे सकते हैं। आप इसे सबसे दूर के कोने में धकेल सकते हैं। मेरे लिए, मुख्य बात यह है कि इसे आपको वापस कर दिया जाए। इस तथ्य को देखते हुए कि मेरे दादाजी ने संपत्ति पर अपने पड़ोसियों के रूप में रावस्की का उल्लेख किया था, और संपत्ति लगभग सौ साल पहले हथौड़े के नीचे चली गई थी, घड़ी और अंगूठी वास्तविक प्राचीन वस्तुओं के संग्रहकर्ताओं के लिए कुछ मूल्य की हो सकती है, इसलिए यह बहुत संभव है कि आप उनके लिए बहुत सारा पैसा प्राप्त कर सकते हैं। हां, और एक और बात: यदि आप एक नोट पढ़ना शुरू करते हैं, तो इसे और अधिक सावधानी से संभालने का प्रयास करें, कागज पहले से ही नाजुक है, यह लापरवाह आंदोलन से उखड़ सकता है।

वह उठी और दरवाजे की तरफ चल दी।

- शायद कुछ चाय? ' ओर्लोव ने कहा, कुछ देर से, हतप्रभ।

कोकोवित्स्या मुस्कुराया।

धन्यवाद, कोई ज़रूरत नहीं है। मुजे जाना है। आपका ध्यान और सुनने के लिए धन्यवाद। यदि मैंने ग्राहकों को प्राप्त करने के लिए आपका समय लिया है, तो मैं परामर्श के रूप में भुगतान करने के लिए तैयार हूं ...

- भगवान आपके साथ हो! अलेक्जेंडर इवानोविच ने अपने हाथ लहराए। - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

एना युरेविना ने उसे शांति से और थोड़ा विडंबना से देखा।

"आप भगवान में विश्वास नहीं करते हैं, लेकिन आप मदद नहीं कर सकते, लेकिन उसे याद कर सकते हैं," उसने हल्की मुस्कान के साथ कहा। इसे डायलेक्टिक्स कहते हैं, है ना?

अतिथि के पीछे का दरवाजा बंद करते हुए, ओर्लोव अपने कमरे में लौट आया, फिर से मेज पर बैठ गया और ध्यान से पैकेट खोला। उंगलियां कांप उठीं।

अँगूठी। साधारण, अचूक, कोई विशेष गहनों का काम नहीं, कोई बड़ा हीरा नहीं। एक महिला के हाथ को सजाने के लिए बहुत बड़ा और मोटा। और पत्थर काला है, अपारदर्शी है। इसलिए, मर्दाना। ध्यान से पॉलिश, जाहिरा तौर पर, अन्ना युरेविना ने कोशिश की। एक आवर्धक कांच लेते हुए, अलेक्जेंडर इवानोविच ने एक जटिल संयुक्ताक्षर में एक मोनोग्राम बनाया: "जीजी"। एक "जी" का अर्थ शायद "गनेडिच" है, दूसरा - मालिक के नाम का आद्याक्षर।

वॉच केस पर वही मोनोग्राम पाया गया, जिसे ध्यान से साफ किया गया था।

अब एक नोट। किसी कारण से, यह उसका ओरलोव था जो सबसे ज्यादा डरता था। Kokovnitsyna ने मुझे सावधान रहने की चेतावनी दी। सुंदर अक्षर, चिकनी रेखाएँ साफ़ करें। "फोरेंसिक विशेषज्ञ इस तरह की लिखावट के बारे में कहते हैं: काम किया," वकील ने अनुचित तरीके से सोचा।

राक्षसों ने मुझे घेर लिया...

वे मेरी आत्मा की मांग करते हैं ...

हम सब अपने पापों के गुलाम हैं, और हमारा कोई भविष्य नहीं है...

मुर्गे का सिर काट दिया गया...

मैं देखना नहीं चाहता…

लेकिन मैं चाहिए…

दानव, आत्मा, पाप ... "पागल आदमी का प्रलाप," अलेक्जेंडर इवानोविच ने दृढ़ता से फैसला सुनाया, नोट को मोड़ा और घड़ी और अंगूठी के साथ, इसे डेस्क की दराज में रख दिया। फिर उसे फिर से फ्रांसीसी अतिथि की चेतावनी याद आई, पड़ोसियों के पास गया, एक खाली कार्डबोर्ड बॉक्स के लिए भीख माँगी - सिगरेट का एक पैकेट, उसमें एक नोट रखा, डेस्क की दराज को बंद कर दिया।

"मैं यह क्यों कर रहा हूँ? उसने उदास होकर खुद से पूछा। इसे फेंक दो और बस। और भूल जाओ। और किसी को मत बताना। एक अंगूठी और एक घड़ी का अनुमान मोटे तौर पर लागत का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जा सकता है, आप कभी नहीं जानते कि जीवन कैसे बदल जाएगा, और क्या होगा यदि धन की तत्काल आवश्यकता है? नोट किसी काम का नहीं है।"

उसने ताला खोला, एक दराज निकाली, सिगरेट के डिब्बे के लिए महसूस किया, और रसोई में चला गया, जहां एक कूड़ेदान था। लेकिन, चंद कदमों की बाल्टी तक पहुंचने से पहले ही वह पीछे मुड़ गया। पहले से ही कमरे में उसने बक्सा खोला, मुड़ी हुई चादर को अपनी उँगलियों से छुआ। ढक्कन बंद कर दिया...

शाम को, ल्यूसेनका काम से घर आएगी, वह उसे सब कुछ बताएगा। ल्यूसेनका, एक आसान, हंसमुख, ऊर्जावान आशावादी, प्रतिबिंब के लिए इच्छुक नहीं है, निश्चित रूप से कहेगा कि ओर्लोव सही है और नोट रखने की कोई आवश्यकता नहीं है, और वह खुद इसे फेंक देगी। और वह हाथ नहीं उठाता।

"मुझे यकीन था कि सब कुछ पीछे छूट गया है और मुझे अब इसके बारे में सोचना नहीं पड़ेगा। सब कुछ इतना अच्छा, इतनी आसानी से चला गया ... और फिर पेरिस की यह बूढ़ी औरत दिखाई दी ... "

शाम को, उसने लुसी को विस्तार से सब कुछ बताया और दिखाया कि कोकोवित्स्याना क्या लाया था। उनकी पत्नी की प्रतिक्रिया ओर्लोव के लिए पूरी तरह से आश्चर्यचकित करने वाली थी।

- क्या आपको खुद में दिलचस्पी नहीं है? उसने पूछा, उसकी आँखें उत्साह से चमक रही थीं।

"मुझे बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है," अलेक्जेंडर इवानोविच ने स्वीकार किया।

"लेकिन क्या आप कम से कम जानते हैं कि आपके दादा एक प्रसिद्ध फोरेंसिक वैज्ञानिक थे?" उसने पूछा। "आपने इसके बारे में कभी बात नहीं की।

- मुझे पता नहीं है। मैं केवल यह जानता था कि क्रांति से पहले उन्होंने पुलिस विभाग में सेवा की, और उन्नीसवें वर्ष में उन्हें प्रति-क्रांतिकारी गतिविधियों के संदेह में गोली मार दी गई, लेकिन उनकी मृत्यु के कुछ महीनों बाद यह पता चला कि एक गलती हुई थी, और यह कहानी मेरी माँ के भाग्य पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा, लेकिन कुछ साल बाद, मेरी माँ की खुद मृत्यु हो गई। सभी। मुझे और कुछ नहीं पता।

- भगवान! लुसी ने सिर पकड़ लिया। "अच्छा, क्यों, आपने इस अन्ना से और विस्तार से क्यों नहीं पूछा?! आखिरकार, उसने कहा कि वह आपको खोजने के लिए आपके पूर्वजों के बारे में जानकारी एकत्र कर रही थी। वह निश्चित रूप से बहुत सी दिलचस्प बातें जानती है! और वह ख़ुशी-ख़ुशी आपको सब कुछ बताएगी, आपको बस पूछना था ... साशा, कैसी है? मैं आपको नहीं पहचानता।

"मैं डर गया था," ओरलोव ने मानसिक रूप से उसे उत्तर दिया। - मैं डर गया। मैं इसे याद नहीं रखना चाहता था, और इससे भी अधिक इसलिए मैं इसके बारे में किसी अजनबी से बात नहीं करना चाहता था। मुझे इन पूर्वजों की आवश्यकता नहीं है, मुझे इस विदेशी जीवन की आवश्यकता नहीं है, मुझे इसकी कोई आवश्यकता नहीं है! मुझे अकेला छोड़ दो और मुझे अपना जीवन जीने दो।"

लेकिन उसने ज़ोर से कहा, ज़ाहिर है, कुछ पूरी तरह से अलग।

- ल्यूसेनका, वह एक विदेशी है, बिना किसी पूर्व सहमति के, बिना किसी निमंत्रण के, बिना किसी चेतावनी के हमारे घर आई। अब, निश्चित रूप से, यह स्टालिन का समय नहीं है, लेकिन फिर भी ... मेरी तीन बजे के लिए निर्धारित एक ग्राहक के साथ बैठक है, मुझे उम्मीद थी कि मेरे पास इसकी तैयारी के लिए समय होगा, और दो बजे वह अचानक प्रकट होती है ! मुझे अन्ना के साथ बातचीत जल्दी खत्म करने की जरूरत थी और अभी भी दस्तावेजों के साथ काम करना था। नहीं, नहीं, मधु, मुझे यह पूरी कहानी कम और कम पसंद है। हमें अपने महान पूर्वजों और यहां तक ​​कि विदेशियों के साथ संपर्क के बारे में बात करने की आवश्यकता क्यों है? तुरंत सक्रिय शुभचिंतक होंगे जो सभी घंटियाँ बजाना और सभी अधिकारियों को लिखना शुरू कर देंगे। नतीजतन, वे मुझे बोर्ड से बाहर कर देंगे, और उन्हें आसानी से परामर्श से निकाल दिया जा सकता है। मैं ठीक हूँ, मैं गायब नहीं होऊँगा, लेकिन यह आपको बहुत दर्दनाक रूप से प्रभावित कर सकता है, आप पार्टी के उम्मीदवार सदस्य हैं, आपका उम्मीदवार अनुभव जल्द ही समाप्त हो जाएगा, और फिर यह बोरका को प्रभावित कर सकता है ... वैसे, जब क्या हम उसके पास जाएंगे? और मैं पहले से ही ऊब गया हूँ!

ओर्लोव को यह लग रहा था कि उसने बहुत चतुराई से बातचीत को अपने बेटे की ओर मोड़ दिया, जिसे पहले दो गर्मियों के महीनों के लिए अपने दोस्तों के डाचा में भेजा गया था, जहाँ बोर्का अपने साथियों की कंपनी में मस्ती करता था। अगस्त के लिए हम तीनों के लिए समुद्र की यात्रा की योजना बनाई गई थी। इतना अच्छा, शांत, सुव्यवस्थित जीवन, संभावनाएं, योजनाएँ ... खैर, क्यों, ओर्लोव को किसी और के अतीत, उबाऊ और अनावश्यक की आवश्यकता क्यों है!

ल्यूडमिला अनातोल्येवना ओरलोवा को उनका काम विशेष रूप से पसंद नहीं आया, हालाँकि उन्होंने इसे ईमानदारी से और काफी सफलतापूर्वक किया। उसने अधिनियम बनाए, दावे लिखे, दावे दायर किए और मध्यस्थता अदालत में अपने उद्यम के हितों का प्रतिनिधित्व किया। कानून के संकाय के छात्र के रूप में, आकाश से पर्याप्त सितारे नहीं थे, और जब एक विशेषज्ञता का चयन करना आवश्यक था, तो उसने आपराधिक कानून विभाग को एक आवेदन लिखा, क्योंकि यह कानून की यह शाखा थी जो उसे लग रही थी सबसे दिलचस्प। हालांकि, स्वीकार्य समूह आकार की तुलना में आपराधिक कानून में विशेषज्ञता के लिए कई और आवेदक थे, और लूस को मना कर दिया गया था, जो छात्रों के बीच कम लोकप्रिय एक और विभाग चुनने की पेशकश कर रहा था। उसने नागरिक कानून चुना। खैर, स्थिति काफी समझ में आती है: उच्च शिक्षण संस्थानों को पूरी राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के लिए विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना चाहिए, और क्या होगा यदि सभी छात्र केवल आपराधिक कानून को अच्छी तरह से जानते हैं? देश को आपराधिकता से लड़ने के लिए इतने सारे जांचकर्ताओं और अभियोजकों की जरूरत नहीं है, देश को उद्यमों और सरकारी एजेंसियों में वकीलों की जरूरत है, यानी जिनके पास नागरिक, परिवार, श्रम, प्रशासनिक, भूमि और वित्तीय कानून के क्षेत्र में ज्ञान है।

लचीला और ऊर्जावान ल्यूसेनका, जिसने अपने तीसरे वर्ष में पांचवें वर्ष के फ्रंट-लाइन सैनिक सान्या ओरलोव से शादी की, अपने भाग्य के बारे में शिकायत नहीं करने जा रही थी, उसने संयंत्र के कानूनी सलाहकार की स्थिति के वितरण पर विवाद नहीं किया और ईमानदारी से शुरू किया पेशे में महारत हासिल करने के लिए। बुद्धिमान, अच्छी याददाश्त और तेज, दृढ़ दिमाग के साथ, उसने बहुत जल्द न केवल मूल बातें सीखीं, बल्कि अपने वरिष्ठों का ध्यान भी आकर्षित किया। उसकी प्रशंसा की गई, प्रोत्साहित किया गया, एक उदाहरण के रूप में स्थापित किया गया। यहां तक ​​​​कि मध्यस्थता अदालतों के न्यायाधीश भी वकील ओर्लोवा से प्यार करते थे, क्योंकि उसने कभी भी अपने दिमाग की उपस्थिति नहीं खोई, न ही उसका अच्छा मूड, और, अदालत के फैसले से कोई फर्क नहीं पड़ता, वह कभी नहीं भूली, आकर्षक रूप से मुस्कुराते हुए, ईमानदारी से अदालत को धन्यवाद देना और प्रक्रियात्मक प्रतिद्वंद्वी के प्रतिनिधि।

"मुझे समझ नहीं आया," बॉस ने एक बार उससे कहा, संयंत्र के कानूनी विभाग के प्रमुख, "वे आपको अपने दिमाग से आपराधिक कानून विभाग में क्यों नहीं ले गए?" आप अच्छी तरह से अध्ययन नहीं कर सके!

"मैंने अच्छी पढ़ाई की," ल्यूसेनका ने खुशी से सिर हिलाया, "लेकिन मैं एक बुरा छात्र था। मैंने सार्वजनिक कार्यों में भाग नहीं लिया, मैंने कोम्सोमोल की बैठकों को नजरअंदाज कर दिया, उस समय मुझे लड़कों में अधिक दिलचस्पी थी। ठीक है, आप समझते हैं, अठारह साल की, एक नरम जगह में हवा खेत के धुएं में है। उसकी जल्दी शादी हो गई, परिवार का चूल्हा बनाना, घोंसला बनाना जरूरी था, किस तरह का सामाजिक बोझ हो सकता है? यह अयोग्य निकला, इसलिए उन्होंने इसे नहीं लिया।

लेकिन लुसेनका ओरलोवा ने आपराधिक कानून के लिए अपना प्यार नहीं खोया और लगातार दिलचस्पी थी कि उसका पति क्या कर रहा है। उसने सबसे सफल दिनों पर विचार किया जब उसे एक व्यापार यात्रा पर काम के लिए समय दिया गया था, और यह काम से मुक्त दिन था जब सिकंदर ने एक आपराधिक मामले में बात की थी। ल्यूसेनका अदालत में आई, अदालत में आखिरी पंक्ति में बैठ गई, एक नोटबुक निकाली और ध्यान से सब कुछ लिख दिया, और फिर शाम को उसने अपने पति से जोश के साथ पूछताछ की:

- तुमने ये क्यों कहा?

- और अगर आपने इसका जिक्र नहीं किया होता, तो जज योग्यता बदल सकते थे?

"आपने इस गवाह से दोबारा पूछताछ के लिए प्रस्ताव क्यों नहीं दायर किया?"

उसके सवालों में कोई तिरस्कार या चिढ़ाने की इच्छा नहीं थी। वह वास्तव में समझना चाहती थी। उसकी दिलचस्पी थी। अलेक्जेंडर ने धैर्यपूर्वक उसे योग्यता की पेचीदगियों और विभिन्न प्रक्रियात्मक नियमों की कार्रवाई के तंत्र के बारे में समझाया। कभी-कभी, विशेष रूप से कठिन मामलों में, प्रक्रिया की तैयारी में, उन्होंने अपनी पत्नी को श्रोता के रूप में कार्य करने और भविष्य के भाषण के अंश पढ़ने के लिए कहा।

- साशा, तुमने मुझे पूरा भाषण क्यों नहीं पढ़ा? लुसेंका ने एक बार पूछा था। - क्या आपको समय के लिए खेद है? या क्या आपको लगता है कि मैं समझ नहीं पाऊंगा और सराहना करूंगा?

- अच्छा, तुम क्या हो, प्रिय, - ओर्लोव मुस्कुराया। - पूरी तरह से पहले से लिखा गया भाषण अच्छा नहीं है, यह एक वकील की कम योग्यता का प्रमाण है। एक भाषण में, किसी को न केवल वही कहना चाहिए जो वकील आवश्यक समझता है, बल्कि अभियोजक के तर्कों का भी जवाब देना चाहिए, अगर कुछ आपत्ति करने के लिए है। उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में इस तरह के एक प्रसिद्ध वकील उरुसोव थे, इसलिए उन्होंने लगभग हर भाषण की शुरुआत शब्दों के साथ की: "मेरी आपत्ति में मैं सहायक अभियोजक के बाद कदम से कदम मिलाकर चलूंगा।" इसके अलावा, अभियुक्तों, गवाहों और पीड़ितों की गवाही का विश्लेषण करना आवश्यक है। मान लीजिए, प्रक्रिया में प्रतिभागियों से पूछताछ करने के बाद, मेरे पास पहले से ही भाषण के संबंधित भाग को पहले से लिखने का अवसर है। लेकिन लोक अभियोजक के भाषण के बाद, मेरे पास आमतौर पर अब वह समय नहीं है। और यह कैसा लगेगा यदि वकील, अभियोजक के भाषण को सुनने के बाद, उस क्षण तक उसके लिए अज्ञात, अचानक कागज का एक टुकड़ा निकाल लेता है और अपनी आँखें बंद किए बिना उसे पढ़ना शुरू कर देता है? यह पेशे को बदनाम कर रहा है! और मीटिंग रूम में बैठे लोग क्या सोचेंगे?

"दो में से एक," लुसेनका ने सोच-समझकर सिर हिलाया। - या वकील टेम्पलेट के अनुसार काम करता है, बस अपने भाषण को बाहर निकालने और छोड़ने के लिए, और मुवक्किल का भाग्य उसके प्रति उदासीन है। या तो वह अभियोजक के साथ मिलीभगत में है और अभियोजन की स्थिति से खुद को पहले से परिचित कर लेता है। वह दोनों, और दूसरा वकील को सजाता नहीं है, लेकिन दूसरे मामले में लोक अभियोजक के कार्यालय को भी बदनाम करता है। सान्या, पहले कैसी थी? क्या ऐसा भी है?

अगले दिन, ओर्लोव सोवियत वकीलों के रक्षा भाषणों की एक दो-खंड की प्रति घर लाए, जो लंबे समय से कानूनी क्लिनिक में एक शेल्फ पर धूल जमा कर रही थी, जहां उन्होंने काम किया था, जिसमें 1948 और 1956 के बीच अदालतों में दिए गए भाषण थे। ल्यूसेनका ने सचमुच अपने पति के हाथों से किताबें छीन लीं, सिवाय इसके कि उसने जीत का रोना नहीं बोला, और देर शाम को, घर के काम खत्म करके और अपने बेटे को बिस्तर पर लिटा दिया, वह आगंतुकों के लिए कुर्सी पर बैठ गई, तैयार हो गई, हमेशा की तरह, एक नोटबुक और एक कलम और पहला खंड खोला।

अगले महीने के दौरान, ओरलोव पति-पत्नी की शामें इस तरह से चलीं: लुसी ने एक कुर्सी पर पढ़ा, अलेक्जेंडर इवानोविच ने मोटी पत्रिकाओं के माध्यम से पत्ते और दर्जनों, सोफे पर झूठ बोला, और यह शांतिपूर्ण मूर्ति समय-समय पर बाधित हो गई थी लुसी की फुसफुसाहट:

- बहुत खूब! ओह, मैं नहीं कर सकता! सान्या, बस सुनो!

वह सोफे के किनारे पर अपने पति के बगल में बैठ जाती और, बमुश्किल श्रव्य रूप से, ताकि बोर्का को न जगाए, वाक्यांशों या यहां तक ​​कि पूरे पैराग्राफ को पढ़ती जो उसे विशेष रूप से प्रभावित करते थे।

- आपको यह सब क्यों चाहिए? अलेक्जेंडर इवानोविच मुस्कुराया, अपनी पत्नी को प्यार से देखा।

"मुझे नहीं पता," लुसेनका ने अपने कंधे उचका दिए। किसी कारण से मुझे दिलचस्पी है।

- शायद आपको ग्रेजुएट स्कूल जाना चाहिए जबकि आपकी उम्र अनुमति देती है? ओरलोव ने सलाह दी। - आप छत्तीस साल तक पूर्णकालिक स्नातकोत्तर अध्ययन में प्रवेश कर सकते हैं, बाद में - केवल पत्राचार या प्रतियोगिता से, आपके लिए एक शोध प्रबंध पर काम के साथ कारखाने में काम को जोड़ना मुश्किल होगा। सोचो, प्रिय, अभी भी समय है।

- हाँ, तुम क्या हो! लुसेनका लहराया। मैं स्नातक विद्यालय में क्या करूँगा? फिर से वर्गीकरण के उल्लंघन के लिए दंड के बारे में लिखें? ब्र्रर! कारखाने में मेरे लिए इतना ही काफी है।

"लेकिन आपको नागरिक कानून पर एक शोध प्रबंध लिखने की ज़रूरत नहीं है," अलेक्जेंडर इवानोविच ने आपत्ति जताई। - उदाहरण के लिए, अभियोजक के कार्यालय के संस्थान में दस्तावेज जमा करें। आपराधिक प्रक्रिया का एक बहुत मजबूत क्षेत्र है, पेर्लोव खुद वहां काम करता है! कानूनी पेशे पर एक विषय चुनें, क्योंकि आप वकीलों के भाषणों में तल्लीन करने में बहुत रुचि रखते हैं।

- इल्या डेविडोविच पेर्लोव खुद? लुसिया आश्चर्यचकित थी जब उसने पहली बार सुना कि यह प्रसिद्ध प्रक्रियात्मक वैज्ञानिक, जिसका काम उसने एक छात्र के रूप में पढ़ा, अभियोजक के कार्यालय के संस्थान में काम करता है।

"मैं आपको और बताऊंगा," उसके पति ने धूर्तता से मुस्कुराते हुए कहा, "आप वहां स्ट्रोगोविच से भी मिल सकते हैं, हालांकि वह राज्य और कानून संस्थान में काम करता है, वह अक्सर अभियोजक के कार्यालय के संस्थान में अकादमिक परिषदों में भाग लेता है।

- मिखाइल सोलोमोनोविच! लुसी हांफने लगी, उसकी आंखें चमक उठीं। - सुनो, मुझे हमेशा इस बात में बहुत दिलचस्पी थी कि स्टालिन की मृत्यु तक वह सड़ांध क्यों फैला रहा था? उसने क्या किया?

ओर्लोव ने आह भरी। आपराधिक प्रक्रिया कानून के क्षेत्र में एक उत्कृष्ट विशेषज्ञ मिखाइल सोलोमोनोविच स्ट्रोगोविच को वैज्ञानिक से बहिष्कृत किया गया था और शिक्षण गतिविधियाँइस तथ्य के लिए कि अपने एक काम में उन्होंने आपराधिक प्रक्रिया के अंग्रेजी कोड को सबसे लोकतांत्रिक कहा। वास्तव में, यह एंगेल्स का एक उद्धरण था, जिसके साथ यह बहस करने वाला नहीं था, लेकिन वे समझ नहीं पाए, और प्रोफेसर पर जल्दी से "महानगरीयवाद और पश्चिम की दासता" का आरोप लगाया गया, उस समय यह एक फैशनेबल विषय था। जेनेटिक्स, वीज़मैनिज़्म-मॉर्गेनिज़्म, कॉस्मोपॉलिटनिज़्म - सभी एक ही ढेर से। इसके अलावा, वे मिखाइल सोलोमोनोविच ने जो जोर दिया, उससे भी चिपके रहे: सोच के नियम और रूप ऐसे नियम हैं जिनका हमें पालन करना चाहिए। यह सच्चाई जानने की प्रक्रिया की संभावनाओं के बारे में था और अंततः, साबित करने और सबूत के बारे में, यानी आपराधिक प्रक्रिया में मौजूद सबसे महत्वपूर्ण चीज के बारे में था। लेकिन यहां भी उन्होंने सर्वदेशीयवाद और "औपचारिक-तार्किक पूर्वाग्रह" देखा। भगवान, औपचारिक तर्क में क्या गलत है?! स्ट्रोगोविच को विभाग के नेतृत्व से हटा दिया गया था और पार्टी की बैठक में पार्टी से बहिष्कार का सवाल भी उठाया था।

उस बातचीत में पति-पत्नी ग्रेजुएट स्कूल के विषय पर नहीं लौटे, लेकिन ओरलोव ने देखा कि इस विचार ने उनकी पत्नी को झुका दिया और धीरे-धीरे उनके सिर में जड़ें जमा लीं। यूएसएसआर अभियोजक के कार्यालय के तहत अपराध निवारण उपायों के कारणों और विकास के अध्ययन के लिए हाल ही में बनाया गया ऑल-यूनियन रिसर्च इंस्टीट्यूट, संक्षेप में सभी के लिए "अभियोजक के कार्यालय का संस्थान" के रूप में संदर्भित, आकर्षक लग रहा था, जैसे सब कुछ नया, और खतरनाक, सब कुछ अज्ञात की तरह। 1949 के बाद से, यूएसएसआर अभियोजक के कार्यालय का एक अखिल रूसी अपराध अनुसंधान संस्थान था, फिर दो अन्य बड़े अनुसंधान संस्थानों के आपराधिक कानून और आपराधिक प्रक्रिया के क्षेत्र इससे जुड़े थे - और 1963 में अभियोजक के कार्यालय का एक ही संस्थान था जन्म, स्नातक विद्यालय में, जिसमें ओर्लोव ने अपनी प्यारी पत्नी को प्रवेश करने की सलाह दी।

और ल्यूडमिला अनातोल्येवना को इतिहास में अधिक से अधिक दिलचस्पी हो गई, पचास के दशक के पहले छमाही के भाषणों से स्पासोविच, उरुसोव, कोनी के भाषणों की ओर बढ़ते हुए, करबचेवस्की और स्लियोज़बर्ग के कार्यों की तलाश में ... अब मुस्कुराते हुए जिज्ञासु पत्नी वकील ओर्लोव मास्को में सभी सेकेंड-हैंड बुकशॉप में जाने जाते थे, और खुद ओरलोव, एक आभारी ग्राहक से कानूनी परामर्श के कैश डेस्क के माध्यम से भुगतान किए गए शुल्क से अधिक "मिश्रित" प्राप्त करते थे, निश्चित रूप से एक अलग राशि में एक छोटी राशि निर्धारित करते थे लिफाफा - किताबों के लिए ल्यूसेनका: आधुनिक साहित्य की तुलना में पुराना साहित्य बहुत अधिक महंगा था।

- क्या आप सोच सकते हैं कि मुझे क्या मिला!

लुसेनका तूफान की तरह कमरे में घुस गया। मुकदमे की तैयारी के लिए अपनी मेज पर बैठे ओर्लोव ने नाराजगी में अपना सिर उठाया: उन्हें विचलित होना पसंद नहीं था।

- मुझे आपके पूर्वज पावेल गेडिच का एक और उल्लेख मिला! बस सुनो! अच्छा, सुनो, सान्या, - पत्नी ओरलोव के सामने एक कुर्सी पर बैठ गई, उसने अपना रेनकोट भी नहीं उतार दिया, उसने केवल अपने जूते दरवाजे पर ही फेंक दिए।

उसने अपने ब्रीफकेस से तार के साथ एक फ़ोल्डर निकाला, कागज की कई बारीक लिखी चादरें निकालीं।

- सामान्य तौर पर, आज मैंने संग्रह में इतनी सफलतापूर्वक काम किया, भगवान रायसा स्टेपानोव्ना को आशीर्वाद दें, सुनहरी महिला! वैसे, सान्या, आपको किसी तरह उसे धन्यवाद देने की ज़रूरत है, हो सकता है कि आपको टैगंका या बोल्शोई के लिए टिकट मिल जाए, हुह?

"लुसेनका, मुझे काम करना है," ओर्लोव ने गुस्से से जवाब दिया। चलो बाद में बात करते हैं, क्या हम?

- टिकटों के बारे में - ठीक है, हम बाद में बात करेंगे, लेकिन मैं आपको तुरंत गेडिच के बारे में पढ़ूंगा। अच्छा, क्या आपको बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है? यह तुम्हारा पूर्वज है!

- लुसी, हमने इस बारे में सौ बार बात की है! मेरे पूर्वज रवेस्की हैं, गेडिच नहीं। गेडिच की कोई संतान नहीं थी, और वह संभवतः मेरे पूर्वज नहीं हो सकते। मैं पॉल का नहीं, बल्कि उसकी बहन बारबरा का वंशज हूं।

"लेकिन यह अभी भी एक परिवार है," ल्यूसेनका ने आपत्ति जताई, जल्दी से सही जगह की तलाश में लाइनों पर अपनी आँखें दौड़ाते हुए। "आप अपने परिवार को नहीं छोड़ सकते, सानेचका। यहाँ, मैंने इसे पाया। यह एक प्रसिद्ध पीटर्सबर्ग वकील के साथ राजकुमारी टावर्सकाया-बोलोटिना के पत्राचार से है। पत्र के स्वर को देखते हुए, उनके पास कई वर्षों की लंबी छेड़खानी थी, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता ... यहाँ, सुनें: "कल रात के खाने में आप एक युवा साथी अभियोजक, काउंट निकोलाई रवेस्की और मेरी बहन एवगेनिया ने भाग लिया था। एक बार उसकी युवावस्था में उसके चाचा, प्रिंस पावेल निकोलाइविच गेडिच द्वारा ले जाया गया था। मैं आज भी मुस्कुराता हूं जब मुझे उन पुराने वर्षों का एक मजेदार वाकया याद आता है। यूजनी घुड़सवारी करते समय अपने घोड़े से बुरी तरह गिर गई और उसके हाथ को इतनी बुरी तरह से चोट लगी कि वह एक कलम नहीं पकड़ सकती थी, और जब तक चोट ठीक नहीं हो जाती, मैंने उसके लिए उसके श्रुतलेख के तहत लिखा। एक बार यूजनी ने मुझे उसकी ओर से अपने दोस्त को लिखने के लिए कहा, जो वरवरा निकोलेवना रावस्काया के करीबी थे। हालाँकि, वरवरा निकोलेवन्ना तब भी दो या तीन महीने के लिए वरेन्का, या बस बारबरा था, जैसे कि ताज के नीचे से। यूजिनी ने हुक्म दिया, मैंने नोट्स लिए, और हम इतने बहक गए कि हमने दरवाजे पर किसी के खड़े होने की आवाज नहीं सुनी। कल्पना कीजिए, मेरे दोस्त: यूजिनी गेडिच में अपनी रुचि के बारे में बोलती है, और फिर हमारी माँ अचानक प्रकट होती है! मैं आपको वह सब कुछ नहीं बताऊंगा जो उसने कहा था, लेकिन आप इसकी कल्पना कर सकते हैं, क्योंकि चालीस के दशक के उत्तरार्ध में लड़कियों के व्यवहार के बारे में नियम शायद अभी तक आपकी स्मृति से नहीं मिटाए गए हैं। मैं नुकसान में नहीं होने के लिए खुद की सराहना करने की हिम्मत करता हूं और अपनी मां से किसी का ध्यान न जाने वाले पत्र को छिपाने में कामयाब रहा, ताकि जब तूफान गुजर गया, तो यूजनी ने इसे संबोधित करने वाले को भेज दिया। लेकिन ताकि आप पूरी तरह से समझ सकें कि हमारी माँ ने किस हद तक आक्रोश को जकड़ लिया था, मैं केवल एक ही वाक्यांश दूंगा, वही जिसमें मेरी बहन और मैं अपराध स्थल पर पकड़े गए थे: "प्रिय कैटरीन, क्या आप बारबरा रवेस्काया से पूछ सकते हैं उसके भाई पावेल गेडिच के बारे में? दुनिया में कहा जाता है कि उनकी सगाई हुई थी, लेकिन सगाई टूट गई थी। मैंने यह पता लगाने की कोशिश की कि क्यों, किस कारण से, लेकिन कोई मुझे नहीं बताता। क्या वह अब प्यार में है? क्या यह अंतिम रूप से बीमार है? क्या उसकी आय परेशान है? क्या कोई रहस्य है कि वह शादी क्यों नहीं कर सकता? मैं इसे नहीं छिपाऊंगा, प्रिय कैटरीन, युवा राजकुमार गेनेडिच मेरे विचारों पर कब्जा कर लेता है ... "यूजिनी और मुझे अपनी मां को यह समझाने में बहुत काम करना पड़ा कि हम सिर्फ बेवकूफ बना रहे थे। लेकिन जब पहला डर गुजरा, तो मैं और मेरी बहन बहुत देर तक हँसे! और कल, जब मैंने आपके घर में आपके भतीजे पावेल निकोलाइविच गेडिच को देखा, तो मुझे अचानक से उन लापरवाह घंटों की मस्ती याद आ गई, जो केवल युवा आत्माओं की विशेषता है, जीवन के दुखद अनुभवों से बोझिल नहीं ... "ठीक है, फिर के बारे में कुछ और, यह अब दिलचस्प नहीं है।

- अच्छा, तुम चुप क्या हो? उसने अपने पति को चिढ़ाया। - देखिए क्या होता है: इस पावेल गेडिच की थी सगाई, फिर अचानक सगाई तोड़ दी और दोबारा शादी नहीं की। क्यों? क्या हुआ?

आपको क्या लगता है कि उसने शादी क्यों नहीं की? उन्होंने संतान नहीं छोड़ी, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उनकी शादी नहीं हुई थी।

- अच्छा, ठीक है, उसे अभी भी शादी करने दो, लेकिन उसने सगाई क्यों तोड़ दी? उस समय यह इतना आसान नहीं था, बहुत अच्छे कारणों की जरूरत थी। यह व्यर्थ नहीं है कि टावर्सकाया के यूजिनी पूछते हैं कि क्या कोई बीमारी या रहस्य है? इस तरह सगाई को मना करना असंभव था, मैंने विशेष रूप से रायसा स्टेपानोव्ना से पूछा। तो वहां कुछ हुआ। अच्छा, सान्या! क्या आप नहीं जानना चाहते कि यह क्या है? क्या होगा अगर इसका उस नोट, घड़ी और अंगूठी से कुछ लेना-देना हो?

ओर्लोव ने अपनी पत्नी को स्नेही तिरस्कार के साथ देखा, जिसके साथ वयस्क आमतौर पर एक अत्यधिक चंचल लेकिन प्यारे बच्चे को देखते हैं।

- ल्युसेनका, चाहे कुछ भी हो जाए, लेकिन कल मैं एक बड़ी और जटिल प्रक्रिया में बैठूंगा। मुझे तैयारी करनी है।

"ठीक है," लुसी ने आह भरते हुए फोल्डर को अपने ब्रीफकेस में डाल दिया। - टिकट के बारे में मत भूलना? रायसा स्टेपानोव्ना के लिए।

"मैं नहीं भूलूंगा," अलेक्जेंडर इवानोविच ने बड़बड़ाते हुए, खुद को फिर से कागजों में दफन कर दिया।

ल्युसेंका ऐतिहासिक शोध से इतनी प्रभावित थीं और उन्होंने अपने काम का इतना आनंद लिया कि उनके शोध प्रबंध के लेखन पर किसी का ध्यान नहीं गया। अचानक - एक बार! - और यह पता चला कि यह केवल परिचय और निष्कर्ष लिखना था। अंत में, कागजी कार्रवाई और रक्षा की तैयारी के साथ परीक्षाओं की लंबी श्रृंखला समाप्त हो गई। रक्षा तिथि पहले ही निर्धारित की जा चुकी है, और परिचयलिखा, और विरोधियों की टिप्पणियों के जवाब तैयार किए ... और अदालतों में सैकड़ों बार बोलने वाली ल्यूडमिला अनातोल्येवना अचानक कांपने लगी। केवल यह सोचकर कि उसे बाहर जाना होगा, पोडियम के पीछे खड़ा होना होगा और एकेडमिक काउंसिल के दोनों सदस्यों और हॉल में मौजूद लोगों की निगाहों में माइक्रोफोन में बोलना होगा, ने उसे भयभीत कर दिया।

"अदालत में, यह पूरी तरह से अलग मामला है," उसने अपने पति से कहा, "वहां मैं मेज पर बैठती हूं, अपनी सीट से बोलती हूं, बस उठो, और बस, मैं कहीं बाहर नहीं जाती। और कमरे में आमतौर पर कोई नहीं होता है। वादियों के सिर्फ जज और वकील। यह पर्दे के पीछे इतना निकलता है, एक कैबल जैसा कुछ, बिल्कुल भी डरावना नहीं। और यहाँ दर्शकों के साथ एक थिएटर है।

अलेक्जेंडर इवानोविच ने अपनी पत्नी को यथासंभव आश्वस्त किया। वह उसे ऐसे समझता था जैसे कोई और नहीं।

"आपके लिए बात करना अच्छा है," लुसी ने शिकायत करना जारी रखा, "आप एक वास्तविक अभिनेता की तरह कठघरे में व्यवहार करते हैं, जैसे कि आपने अपना पूरा जीवन मंच पर बिताया, और आप सुचारू रूप से और सुसंगत रूप से बोलते हैं, आप बिल्कुल भी चिंता नहीं करते हैं। . और मुझे डर है कि दो शब्द नहीं जुड़ेंगे। आप भाग्यशाली हैं, आप स्वाभाविक रूप से ऐसे हैं, आप सार्वजनिक बोलने से नहीं डरते।

प्रकृति से! अगर केवल वह जानती... अब यह विश्वास करना वाकई मुश्किल है कि वकील ओर्लोव बचपन में बहुत जुबान से बंधे हुए थे, और ब्लैकबोर्ड पर जवाब लड़के के लिए यातना में बदल गया। एक बार एक दादी, जो उसकी कक्षा शिक्षक की मित्र थी, ने अपने पोते को अपने सामने बिठाया और कहा:

"अब मैं आपको एक कहानी सुनाता हूँ। यह कहानी वयस्कों के लिए है, बच्चों के लिए नहीं, लेकिन आप इतने बड़े हैं कि सब कुछ समझ सकते हैं। बहुत समय पहले की बात है, तीस साल से भी पहले...

- क्रांति से पहले भी? उन्होंने स्पष्ट किया।

"क्रांति से बहुत पहले," मेरी दादी ने किसी कारण से हँसी उड़ाई। "लेकिन तुम्हारे पिताजी उस समय पहले ही पैदा हो चुके थे। तो, पोल्टावा में कोमारोव नाम का एक आदमी रहता था...

... पोल्टावा एक्लेसियास्टिकल कंसिस्टरी के सचिव कोमारोव एक सख्त, सीधे और निर्दयी व्यक्ति थे। अपने पूरे चरित्र में एक सुधारक, उन्होंने कंसिस्टेंट के जीवन को नवीनीकृत और पुनर्गठित करने का प्रयास किया, और अपने काम में वे न तो भोग और न ही समझौता जानते थे। उन्होंने कोमारोव के बारे में कहा कि वह अन्य लोगों की राय के प्रति असहिष्णु थे और अन्य लोगों की पीड़ा के प्रति उदासीन थे।

क्या यह संदेह करना आवश्यक है कि कुछ लोग इस आदमी से प्यार करते थे, लेकिन बहुत से लोग उससे नफरत करते थे?

कोमारोव की एक और विशेषता थी जिसने स्पष्ट रूप से अपने दुश्मनों के शिविर को फिर से भर दिया: वह तलाक का प्रबल विरोधी था। और उन दिनों, तलाक प्राप्त करने के लिए, धर्मसभा की सहमति आवश्यक थी, और यह सहमति सबसे सीधे तौर पर कंसिस्टेंट, या इसके सचिव की राय से प्रभावित थी। चर्च विवाह को किसी अन्य तरीके से भंग करना असंभव था, और अब तलाक के मामलों के लिए विशेष वकील बड़ी संख्या में दिखाई दिए, जिन्होंने लोगों की एक पूरी आकाशगंगा को कोई सबूत देने और गवाह के रूप में कार्य करने के लिए तैयार किया, इस मामले को सफलतापूर्वक लाया एक आधिकारिक तलाक। ऐसे वकीलों के लिए, जो तलाक चाहने वाले पत्नियों से रॉयल्टी से तंग आ चुके थे, कंसिस्टेंट के कठोर और सैद्धांतिक सचिव गले में एक तेज हड्डी थे। पाँच या दस हज़ार रूबल तक की फीस निकली, और यह उस समय बहुत ठोस था।

और फिर एक अच्छा गर्मी का दिन, कोमारोव, दोपहर के भोजन के समय अपने आधिकारिक कर्तव्यों को पूरा करने के बाद, अपने डाचा में चला गया, क्योंकि यह इतनी दूर नहीं था। वह खुशी-खुशी शादीशुदा था, और एक प्यारी पत्नी हमेशा अपने पति से मिलने के लिए नदी के उस पार पुल पर जाती थी। हालाँकि, उस दिन सुबह, काम पर जाने के लिए, कोमारोव ने उसे इस बार उससे न मिलने की चेतावनी दी।

महिला ने अपने पति के आदेश को पूरा किया और घर पर तैयार रात के खाने के साथ शांति से उसका इंतजार किया। जब शाम को पांच बजे कोमारोव नहीं पहुंचे, तो वह पोल्टावा गई, कंसिस्टेंट में, यह पता लगाने के लिए कि क्या जरूरी मामलों में मिसाइल में देरी हुई है और कब उसके घर आने की उम्मीद है। हालांकि, कोमारोव सेवा में नहीं थे। अगली सुबह, अपने पति या उससे एक नोट की प्रतीक्षा किए बिना, पत्नी फिर से कंसिस्टेंट में चली गई। वहां मौजूद सभी लोग पहले से ही इस बात से उत्तेजित थे कि सचिव, समय का पाबंद और आधिकारिक गतिविधियों के सभी रूपों में स्पष्ट, अभी तक कार्यालय में नहीं आया था। उन्होंने पुलिस को सूचना दी और पूरा कंसिस्टेंट स्टाफ उसकी तलाश में निकल गया।

दिन के मध्य तक, खोज को सफलता के साथ ताज पहनाया गया, लेकिन, अफसोस, दुखद। कंसिस्टेंट के सचिव का शव जंगल के किनारे पर पाया गया था, जिस रास्ते से कोमारोव को पांच मिनट में पुल से डाचा तक चलना था। सचिव ने पुल पार किया, और गवाह तुरंत मिल गए। लेकिन वह झोपड़ी में नहीं पहुंचा। समझौता न करने वाले सचिव के गले में फंदा पड़ा पाया गया।

उसे कौन मार सकता था? हाँ, कोई भी! ऐसे व्यक्ति के कितने शत्रु होते हैं? कातिल सचिव की पहल पर बर्खास्त किए गए कंसिस्टेंट के कर्मचारियों में से एक हो सकता है या पदावनत हो सकता है, और वहाँ थे - ओह, उनमें से कितने थे। या कोई है जो एक खराब तलाक के मामले से पीड़ित है। या यहां तक ​​​​कि साधारण लुटेरे-लुटेरे, जो हर साल प्रसिद्ध इलिंस्की मेले के दौरान बड़ी संख्या में दिखाई देते थे, ताकि भाग्यशाली व्यापारियों की मदद से लाभ हो सके। इसके अलावा, किसी को इस तथ्य के बारे में सोचना चाहिए कि कोमारोव ने अपनी पत्नी को उसके रिवाज के विपरीत, उस दिन उससे नहीं मिलने का आदेश दिया। क्यों? क्या उसका किसी से अपॉइंटमेंट था कि वह अपनी पत्नी से भी गुप्त रखना चाहेगा? किसके साथ? एक शब्द में, जासूसी पुलिस की गतिविधियों के लिए क्षेत्र सबसे व्यापक था, लेकिन ... उस समय, जब सुबह में यह पता चला कि सचिव कोमारोव के लापता होने के बारे में बिशप के घर के नौकर ने बड़बड़ाया जैसे कि उनकी सांस के तहत, वे कहते हैं, इस मामले में स्किट्स्की भाई शामिल थे ... स्टीफन और प्योत्र स्किट्स्की कंसिस्टेंट के कर्मचारी थे, और कोमारोव उन्हें पीटते रहे, साथ ही साथ उनके अधीन काम करने वाले सभी लोगों को भी।

हालाँकि, यह शब्द न केवल बोला गया, बल्कि सुना भी गया। उसी दिन की शाम तक, जब लाश मिली, स्किट्स्की भाइयों ने पहले से ही पूरे शहर में विश्वास के साथ बात की थी, और कोमारोव के अंतिम संस्कार में बिशप द्वारा दिए गए भाषण में, भाइयों के अपराध का संकेत काफी लग रहा था स्पष्ट। दुर्भाग्यपूर्ण स्टीफन और खुद पीटर को छोड़कर, संस्करण सभी के लिए इतना सुविधाजनक निकला कि उन्होंने किसी और की तलाश भी नहीं की। और अगर शहरी निचले वर्गों और बुद्धिजीवियों के बीच यह विश्वास मजबूत हो गया कि स्कीट्स्की भाइयों को किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं ठहराया जा सकता है, तो शहरी उच्च वर्गों में उन्होंने किसी अन्य राय पर विचार नहीं किया। बर्खास्त कर्मचारी या तलाकशुदा पति-पत्नी सम्मानित लोग बन सकते हैं, यह किसी भी तरह से ठीक नहीं होगा, अगर अचानक उन्हें अदालत में देने की आवश्यकता सामने आई। और लुटेरे - आपको अभी भी उनकी तलाश करनी है ... लेकिन स्किट्स्की भाई - यहाँ वे सरल, सरल हैं, वे वास्तव में खुद को सही नहीं ठहरा सकते हैं, और हत्या में उनका अपराध किसी की प्रतिष्ठा को कम नहीं करता है। दोबारा, आपको उनकी तलाश करने की आवश्यकता नहीं है।

भाइयों को लगभग तुरंत ही गिरफ्तार कर लिया गया, लेकिन मुकदमा छह महीने बाद हुआ। इन छह महीनों के दौरान, पोल्टावा पत्रकार, जिन्होंने गुबर्नस्की वेदोमोस्ती के लिए लिखा था, श्री लिविन से परिचित हुए, जो हाल ही में शहर लौटे थे, एक स्थानीय मूल निवासी जो सखालिन कठोर श्रम जेल के प्रमुख के रूप में सेवा करते थे। लिविन, सभी मामलों में एक सुखद व्यक्ति, ने सखालिन और व्यक्तिगत दोषियों के बारे में बहुत कुछ और स्वेच्छा से बात की, साथ ही लेखक चेखव और निबंधकार डोरोशेविच के उन हिस्सों की यात्राओं के बारे में शिकायत की कि उनके प्रकाशित विवरणों में, सब कुछ के रूप में प्रस्तुत किया गया था। यह वास्तव में था ... और, अन्य बातों के अलावा, उसने कहा कि उसकी खूबसूरत पत्नी, सखालिन पर, एक अमीर आदमी के साथ मिल गई, लिविन को छोड़ दिया और अपने नए चुने हुए के साथ पोल्टावा आया, जहां उसका पति था से, तलाक प्राप्त करने के लिए। बेशक, उसे तलाक नहीं मिला: सचिव कोमारोव अपने पदों पर दृढ़ रहे, और कोई पैसा नहीं, यहां तक ​​\u200b\u200bकि सबसे प्रभावशाली, अमीर "भविष्य के दूल्हे" द्वारा पेश किया गया, उसकी मन की शांति को भंग नहीं किया। कोमारोव ने व्यक्तिगत रूप से (हालांकि यह उनके कर्तव्यों का हिस्सा नहीं था) ने सॉलिसिटर द्वारा घोषित सभी गवाहों से पूछताछ की और उनकी गवाही को झूठा पाया। महिला गुस्से में गिर गई और लिविन से कहा: "मैं अपनी खुशी पर अतिक्रमण के लिए किसी को माफ नहीं करता, मैं उससे बदला लूंगा, उसे नष्ट कर दूंगा, और दूसरा अधिक मिलनसार होगा।"

इस दुखद कहानी को सुनकर, अखबार के कर्मचारी ने तुरंत मूसा ज़ेलेंस्की को नए परिचित का परिचय दिया, जिसने मुकदमे में स्किट्स्की भाइयों की सुरक्षा संभाली। और फिर वह दिन आया जब लिविन को गवाही देने के लिए अदालत के सत्र में बुलाया गया। लेकिन, बचाव के चक्कर में, वह व्यक्ति जिसने अपनी कहानी इतनी स्वतंत्र और वाक्पटुता से कही, एक आरामदायक कुर्सी पर बैठा और अपने सामने केवल एक वार्ताकार को देखकर, लोगों की एक बड़ी भीड़ की उपस्थिति में पूरी तरह से नुकसान में था और पल के महत्व को समझने में। वह बुदबुदाया, अस्पष्ट और चुपचाप बोला, पीठासीन न्यायाधीश को समझ में नहीं आया कि इस गवाह को क्यों बुलाया गया और वह न्यायाधीशों को क्या तथ्य बताने की कोशिश कर रहा था। एक शब्द में, हत्या का इतना जीवंत और आश्वस्त करने वाला संस्करण नहीं सुना गया था।

मामले की सुनवाई करने वाले खार्कोव ज्यूडिशियल चैंबर के विजिटिंग सेशन ने स्किट्स्की बंधुओं को बरी कर दिया। लेकिन पोल्टावा कानून प्रवर्तन अधिकारी शांत नहीं हुए, क्योंकि अगर स्किट्स्की दोषी नहीं थे, तो अपराध का समाधान नहीं हुआ था और अन्य हत्यारों की तलाश करना आवश्यक था। मैं खोजना नहीं चाहता था। नए सबूतों को गलत साबित करना बहुत आसान था, जो तुरंत किया गया था। हाल ही में जारी स्किट्स्की को फिर से गिरफ्तार कर लिया गया। दूसरी बार, दुर्भाग्यपूर्ण भाइयों को पहले से ही खार्कोव में मुकदमा चलाया गया और दोषी पाया गया, बारह साल की कड़ी मेहनत की सजा सुनाई गई। वकीलों ने कैसेशन अपील दायर की, और सेंट पीटर्सबर्ग में सीनेट ने दोषी फैसले को रद्द करने और मामले पर फिर से विचार करने का फैसला किया। तीसरी बार उन्हें कीव न्यायिक चैंबर द्वारा आंका गया, जो पोल्टावा में बैठकें आयोजित करने गया था, और इस बार अच्छे के लिए स्किट्स्की को फिर से बरी कर दिया गया था।

यह सब तीन साल तक चला। दो मासूम छोटे कर्मचारियों, साधारण पोल्टावा किसानों से तीन साल का जीवन लिया गया, जिनके लिए हस्तक्षेप करने वाला कोई नहीं था। लेकिन अगर मुकदमे में लिविन को विचलित नहीं किया गया होता, अगर वह बिना किसी उत्साह और भय के स्पष्ट और रंगीन ढंग से खुद को व्यक्त करने की क्षमता बनाए रखता, अगर उसे न्यायाधीशों ने सुना होता, तो सब कुछ अलग हो सकता था ...

दादी ने धीरे-धीरे, विशद विवरण के साथ, और लड़के को ऐसा लग रहा था कि वह खुद उस भीड़-भाड़ वाले कोर्ट रूम में मौजूद था, भाइयों को अपनी आँखों से मुकदमे में देख रहा था, लिविन की अस्पष्ट बड़बड़ाहट को अपने कानों से और अपने पूरे बचकाने दिल से सुन रहा था वह चिंता करता है और पीड़ित है, क्योंकि आवश्यक है और कोई भी सही शब्द नहीं सुनता है, कोई भी उन पर ध्यान नहीं देता है।

"शायद आपको लगता है कि आप एक कलाकार या वकील नहीं बनने जा रहे हैं, और खो जाने और सार्वजनिक रूप से बोलने की क्षमता आपके लिए उपयोगी नहीं होगी," दादी ने समाप्त किया। "लेकिन मैंने आपको यह दुखद कहानी विशेष रूप से सुनाई ताकि आप समझ सकें: एक अच्छा दिन, किसी व्यक्ति का भाग्य और यहां तक ​​​​कि उसका जीवन भी इस कौशल पर निर्भर हो सकता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका पेशा क्या है। आप किसान, डॉक्टर, इंजीनियर, अधिकारी, कुछ भी हो सकते हैं। लेकिन अगर आप एक उदार और दयालु व्यक्ति हैं, अगर दूसरे लोग आपके प्रति उदासीन नहीं हैं, तो आपको बोलने में सक्षम होना चाहिए ताकि आपकी बात सुनी और सुनी जा सके ...

... - वाह - लुसी को खींचा। - यह कहानी है! आपकी दादी को इसके बारे में कैसे पता चला? क्या वह पोल्टावा से है?

"टावर की दादी," ओर्लोव ने आदतन झूठ बोला, "लेकिन वही व्लास डोरोशेविच ने इस मामले के बारे में बहुत कुछ लिखा था, और उस समय किसी ने भी नहीं लिखा था प्रसिद्ध लियोनिडोएंड्रीव, उन्होंने तब "कूरियर" के लिए काम किया, वे तीसरे परीक्षण में मौजूद थे। ताज्जुब है कि आपने स्कीट्स्की भाइयों के मामले के बारे में नहीं पढ़ा, आपने इतना साहित्य फाड़ दिया।

- मेरी अवधि नहीं, - मेरी पत्नी ने उत्तर दिया, - मैं इकसठवें - चौंसठवें वर्ष के सुधारों के इर्द-गिर्द घूमता रहा। सिकंदर द्वितीय के शासनकाल की शुरुआत से लेकर वर्ष 1880 तक की अवधि के बारे में, ऐसा लगता है कि मैंने वह सब कुछ पढ़ा है जो मैं कर सकता हूं। और सदी के मोड़ पर बाहर नहीं आया। साशा, क्या आपने लंबे समय तक सार्वजनिक रूप से बोलना सीखा?

- हां, मैंने किसी विशेष तरीके से पढ़ाई नहीं की, मेरी दादी ने सिर्फ मेरी कक्षा के साथ परामर्श किया, और उन्होंने सर्वसम्मति से फैसला किया कि मुझे थोड़ा-थोड़ा करके प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है। मैंने इस पर बहुत अधिक ध्यान नहीं दिया, बस कुछ वर्षों के बाद मुझे अचानक पता चला कि मैं बिना किसी डर के बोर्ड में गया, मुझे थोड़ी चिंता नहीं हुई। यह बस एक तरह से हुआ। खैर, निश्चित रूप से, मुझे केवल यह लग रहा था कि, वास्तव में, मेरी दादी और क्लावडिया मैक्सिमोव्ना ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।

"दो साल..." लुसी ने सोच-समझकर दोहराया। - समय नहीं है। सुरक्षा दो सप्ताह तक।

ओर्लोव को ऐसा लग रहा था कि आगामी शैक्षणिक परिषद में व्यस्त लुसी तुरंत इस बातचीत के बारे में भूल गई, लेकिन रात में, पहले से ही सो रही थी, उसने अचानक अपने पति की ओर रुख किया।

- साशा, यह कैसे समाप्त हुआ?

वह, जो पहले ही झपकी लेने में कामयाब हो चुका था, पहले तो उसे समझ भी नहीं आया कि यह क्या है।

- खैर, इन भाइयों के साथ, स्किट्स्की। असली हत्यारा मिला?

- नहीं, उन्होंने नहीं किया।

"यह अभी भी बहुत अच्छा है कि सीनेट ने फैसले को उलट दिया और मामले को एक नए परीक्षण के लिए वापस भेज दिया। तो, ऐसे लोग थे जो न्याय के हितों के प्रति उदासीन नहीं थे। साशा, हमें हमेशा स्कूल और विश्वविद्यालय में क्यों कहा जाता था कि जारवाद के तहत सब कुछ इस तरह से व्यवस्थित किया गया था कि आम लोगों पर सड़ांध फैल जाए और शासक वर्ग को ढाल दिया जाए? आखिरकार, ये भाई साधारण छोटे कर्मचारी हैं, और सीनेट उनके लिए खड़ी हुई, हालांकि यह कॉर्पोरेट नैतिकता के हित में, अदालत के फैसले का समर्थन कर सकती थी।

यह सब लुसी था। वह ईमानदारी से सोवियत शासन में विश्वास करती थी और मानती थी कि केवल कमजोर झूठ बोल सकते हैं, और मजबूत सच्चाई से डरते नहीं हैं। इसलिए, बयानों में सावधानी के बारे में ओर्लोव की सभी चेतावनियों ने उसे प्रभावित नहीं किया। लुसिया का मानना ​​​​था कि सोवियत सरकार - एक मजबूत और न्यायपूर्ण सरकार - को झूठ की जरूरत नहीं थी, और वैचारिक रूप से सत्यापित पदों में किसी तरह के असत्य को खोजने के लिए हमेशा बहुत आश्चर्यचकित था, जिसे वकील ओर्लोवा ने स्वाभाविक रूप से एक गलती के लिए लिया था।

"क्या, बताओ भी नहीं?" लुसी ने गुस्से से पूछा।

- मैं कर सकता हूं, लेकिन केवल मैं। और किसी की नहीं। यदि आप कहीं भी इस तरह की बातचीत नहीं करने का वादा करते हैं, तो मैं आपको बताऊंगा कि सीनेट की इस बैठक में मुख्य अभियोजक स्लुचेव्स्की ने क्या कहा था। वायदा?

- बेशक! - उत्साह से, ल्यूसेनका ने भी अपने सिर के ऊपर से स्कोनस चालू किया और उठ गई।

- व्लादिमीर कोन्स्टेंटिनोविच ने कहा: "फैसला न केवल निष्पक्ष होना चाहिए और वास्तविकता से सहमत होना चाहिए, बल्कि सभी के लिए उचित भी होना चाहिए। इस अंतिम आवश्यकता को पूरा करके ही अदालत का फैसला उस लाभकारी मनोवैज्ञानिक प्रभाव को उत्पन्न करने में सक्षम है, जिसकी उपस्थिति समाज में आपराधिक दमन की शक्ति को निर्धारित करती है। केवल जब ऐसे वाक्य होते हैं जो समाज में विश्वास पैदा कर सकते हैं कि अदालत दोषियों की निंदा करती है और निर्दोष को बरी करती है, तो उनका उच्च आपराधिक और राजनीतिक महत्व स्थापित होता है।

- बहुत खूब! पत्नी ने सांस ली। इसे सभी पाठ्यपुस्तकों में शामिल किया जाना चाहिए!

"आप नहीं कर सकते," ओर्लोव ने मुस्कुराते हुए कहा, "यह tsarism के तहत कहा गया था, और tsarism के तहत सीनेट के वकीलों सहित हर कोई गलत था। केवल क्रांतिकारी ही सही थे।

"मुझे अब याद नहीं है," अलेक्जेंडर इवानोविच ने स्पष्ट रूप से उत्तर दिया, "मैं अभी भी स्कूल में था, तब मेरे पास बहुत कुछ था अलग किताबेंसामने आया, मेरी माँ दादाजी के पुस्तकालय का एक हिस्सा बचाने में कामयाब रही। मैंने सब कुछ निगल लिया, लेकिन मुझे नाम और लेखक याद नहीं थे। और अब ये किताबें कहाँ हैं?

वह खुद हैरान था कि वह पाठ को अब भी दिल से याद करता है। तेज तीक्ष्ण लिखावट में लिखी पंक्तियाँ मेरी आँखों के सामने खड़ी हो गईं, मानो किसी तस्वीर में हों। पोल्टावा दैनिक समाचार पत्र के संवाददाता को सीनेट की बैठक में भाग लेने और रिपोर्ट तैयार करने के लिए सेंट पीटर्सबर्ग भेजा गया था। उन्होंने अपने घर के संग्रह में बैठक में बनाए गए अपने नोटों को ध्यान से रखा, और ये नोट थे कि उन्हें देखने का मौका मिला ... वे अपनी दादी के साथ क्यों समाप्त हुए, लड़के के लिए एक रहस्य बना रहा, लेकिन उसने गुप्त रूप से पोषित फ़ोल्डर खोल दिया कई बार और किसी अनजान पत्रकार के नोट्स को दोबारा पढ़ा। लेकिन आप लुसी को इसके बारे में नहीं बता सकते। यह वर्जित है। लुसेनका जिज्ञासु और जिज्ञासु है, वह निश्चित रूप से सवाल पूछना शुरू कर देगी, और उनका जवाब देते हुए, ओर्लोव को झूठ में और गहरा जाना होगा। सामान्य तौर पर, उन्हें पहले से ही इस बात का पछतावा था कि उन्होंने स्किट्स्की भाइयों के मामले के बारे में इतनी लापरवाही से बात करना शुरू कर दिया था। लुसी ने उसके बारे में नहीं पढ़ा - और भगवान का शुक्र है। चुप रहना जरूरी था।

कभी नहीं, पूरे वर्षों में एक बार नहीं जब बोरिस स्कूल गया, अलेक्जेंडर इवानोविच माता-पिता की बैठकों में या शिक्षकों के साथ बातचीत करने नहीं गया। दरअसल, कोई बातचीत नहीं हुई थी, बोरिस ओरलोव के माता-पिता को स्कूल नहीं बुलाया गया था, और शिक्षकों के साथ बात करने के लिए अपनी पहलअलेक्जेंडर इवानोविच ने भी अपने दिमाग को पार नहीं किया। किस लिए? आदमी सामान्य रूप से पढ़ता है, उसके व्यवहार के बारे में कोई शिकायत नहीं है। लुसी माता-पिता की बैठकों में गई, और फिर हर बार नहीं।

जब पिछली रात बोर्का ने अपनी आँखें छिपाते हुए घोषणा की कि उसके माता-पिता को शिक्षक परिषद में बुलाया जा रहा है, तो अलेक्जेंडर इवानोविच के आश्चर्य की कोई सीमा नहीं थी। भला, उसका बेटा क्या कर सकता था? सॉकर बॉल से शीशा चकनाचूर? ठीक है। लड़ाई? आपदा भी नहीं, सभी लड़के लड़ रहे हैं। शौचालय में धूम्रपान किया? बेशक अच्छा नहीं है, लेकिन इस उम्र में कौन सा लड़का कोशिश नहीं करता। यदि इस तरह के प्रत्येक कदाचार के लिए एक शिक्षक परिषद का आयोजन किया जाता है और माता-पिता को बुलाया जाता है, तो शिक्षकों के पास कक्षाओं में आने का समय नहीं होगा।

- और तुमने क्या किया? - अलेक्जेंडर इवानोविच ने खुशी से पूछा, विशेष रूप से अप्रिय कुछ भी उम्मीद नहीं की।

जब वह अदालत के सत्र के बाद घर लौटा, जिस पर फैसले की घोषणा की गई थी, तो वह काफी संतुष्ट था, एक बार फिर वकील की उत्कृष्ट प्रतिष्ठा की पुष्टि करता है: प्रतिवादी, हालांकि दोषी पाया गया, सभी विलुप्त होने को ध्यान में रखते हुए निचली सीमा से नीचे सजा सुनाई गई थी। बचाव पक्ष द्वारा प्रस्तुत और पुष्टि की गई परिस्थितियाँ।

"कुछ नहीं," बोर्का ने नकली उदासीनता के साथ अपने कंधे उचकाए।

- एक लड़ाई में?

- क्या तुमने शीशा तोड़ा?

- अच्छा, आप क्या हैं, पिताजी ... किस तरह का गिलास?

- धूम्रपान किया और पकड़ा गया?

उसके बेटे के गहरे गाल लाल हो गए, लेकिन कुछ सहजता के साथ ओरलोव ने अनुमान लगाया: हाँ, वह धूम्रपान करता था, यह बिना कहे चला जाता है, लेकिन वह पकड़ा नहीं गया, और उन्होंने उसे शिक्षक परिषद में नहीं बुलाया। फिर क्या?

"मैंने इस तरह कहानी का जवाब नहीं दिया।

ओर्लोव का दिल एक पल के लिए रुक गया और तुरंत दर्द और तेजी से धड़कने लगा। खैर, ल्युसेंका ने अपने अभिलेखीय शोध के साथ छलांग लगा दी। आखिरकार, उन्होंने पूछा, अपने बेटे को कुछ भी नहीं कहने के लिए कहा, और सामान्य तौर पर किसी के साथ कुछ भी चर्चा नहीं करने के लिए, सामग्री से केवल वही लेने के लिए जो शोध प्रबंध के लिए आवश्यक है, इसके अलावा, न केवल "क्या आवश्यक है", लेकिन क्या सही कुंजी में जमा किया जा सकता है, बाकी सब कुछ छोड़ दें और भूल जाएं। और किसी भी मामले में आपको यह बात उस किशोर को नहीं बताना चाहिए जिसका दिमाग अभी तक इतना मजबूत नहीं है कि वह उन कठोर वास्तविकताओं को समझ सके जिसमें वे अब रहते हैं।

मेरी पत्नी उस समय किचन में खाना बना रही थी। ओर्लोव का पहला आवेग तुरंत उससे बात करना था, जो कुछ भी वह सोचता है उसे व्यक्त करना और उसे ठीक से डांटना था, लेकिन कुछ क्षणों के बाद उसने एक अलग निर्णय लिया: वह खुद स्कूल जाएगा। और लुसी अभी कुछ नहीं कहेगी। कम से कम जब तक उन्हें पता नहीं चलता कि शिक्षकों की स्थिति क्या है।

"अपनी माँ को मत बताना," उसने अपने बेटे को सख्ती से आदेश दिया। "और जब वह रसोई में है, जल्दी से मुझे बताओ कि क्या हुआ।"

यह पता चला कि निरक्षरता के खिलाफ लड़ाई और इस लड़ाई में सोवियत सरकार की खूबियों के बारे में एक पैराग्राफ का जवाब देने के लिए बोरिया ओरलोव को बोर्ड में बुलाया गया था। और लड़के ने बिल्कुल भी उत्तर नहीं दिया कि पाठ्यपुस्तक में क्या लिखा है, लेकिन उसकी माँ ने उसे क्या बताया: ग्रामीण इलाकों में महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति के समय तक, श्रम गतिविधि की उम्र में वयस्क पुरुष आबादी के बीच, 70 प्रतिशत थे साक्षर, और शहरों में - 84 प्रतिशत। पाठ्यपुस्तकों में दिखाई देने वाले वही छोटे आंकड़े कृत्रिम रूप से प्राप्त किए गए थे, बुजुर्गों को ध्यान में रखते हुए, जिनकी युवावस्था पूर्व-सुधार के वर्षों में गुजरी थी, और छोटे बच्चे। पानी में मछली की तरह सावधानीपूर्वक और तैरते हुए, लुसेंका ने बोर्का को अपने हाथों में एक पेंसिल के साथ दिखाया कि ऐसे संकेतक कैसे और किससे प्राप्त होते हैं। और उन्होंने कहा कि यदि हम पिछली जनसंख्या जनगणना से डेटा लेते हैं और साक्षरता दर की गणना नवजात शिशुओं सहित सभी को ध्यान में रखते हुए करते हैं, तो संख्याएं भी समाचार पत्रों और पाठ्यपुस्तकों के समान नहीं होंगी, जिनके बारे में बात करते हैं देश की जनसंख्या की शत प्रतिशत साक्षरता। बोर्का और कक्षा में सब कुछ दे दिया। उन्होंने चाक भी लिया और स्पष्टता के लिए सरल गणितीय गणनाएँ कीं। सच है, उन्होंने फिर भी अपनी माँ की बात ध्यान से सुनी, इसलिए, निष्पक्षता और निष्पक्षता के लिए, उन्होंने कहा कि भाषण में इस मामले मेंयह केवल पुरुषों और महिलाओं के बारे में है, क्रांति से पहले, निश्चित रूप से, शिक्षा प्राप्त करने में कठिनाइयों का अनुभव हुआ, और सोवियत सरकार ने इसमें उनकी बहुत मदद की। लेकिन फिर भी, पाठ्यपुस्तक गलत तरीके से कहती है कि निरक्षरता के खिलाफ लड़ाई थी, इसे "महिला निरक्षरता के साथ" लिखा जाना चाहिए था, जो अधिक सटीक होता।

- लड़कों, अपने हाथ धो लो और मेज पर जाओ! - मैंने ल्यूडमिला अनातोल्येवना की आवाज सुनी।

ओरलोव ने अपने बेटे पर चेतावनी भरी नज़र डाली, बोर्का ने सिर हिलाया। लूसी, चूल्हे से तड़पती हुई और किसी भी चीज़ के बारे में बिना सोचे-समझे, अपने आदमियों को खिलाती थी, पूरक आहार मिलाती थी, शिकायत करती थी कि इस साल हल्के नमकीन खीरे पहले की तरह स्वादिष्ट नहीं निकले ... बेटे ने जल्दी से खाया और अपने कमरे में चला गया अपना होमवर्क करने के लिए, चाय से मना कर दिया। अलेक्जेंडर इवानोविच ने चुपचाप जाम और सफेद ब्रेड के साथ चाय पी, पेशेवर विचारों में विसर्जन का जोरदार चित्रण किया। वह खुद को एक साथ खींचने, शांत होने और अपनी पत्नी से कुछ नहीं कहने में कामयाब रहा।

अगले दिन वे नियत समय पर विद्यालय पहुंचे। उसे नहीं पता था कि बोर्का के पास किस तरह के शिक्षक हैं, उस आदमी ने कभी उनके बारे में बात नहीं की, और ओर्लोव को कोई दिलचस्पी नहीं थी। एक प्रशिक्षित आंख के साथ, एक नज़र में अदालत में मौजूद लोगों को "नफरत करने वालों" और "सहानुभूति रखने वालों" में विभाजित करने के आदी, ओर्लोव ने जल्दी से निर्धारित किया कि कौन से शिक्षक किस शिविर से संबंधित हैं, और चिढ़ के साथ कहा कि कम "सहानुभूति रखने वाले" थे। प्रधानाध्यापक ने मंजिल ली, वह हाई स्कूल में रूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका भी हैं, और उन्होंने गुस्से में बताया कि कैसे 9 वीं कक्षा "बी" के एक छात्र बोरिस ओरलोव ने सोवियत राज्य की नीति को बदनाम करने के लिए एक इतिहास के पाठ में कोशिश की क्रांतिकारी अवधि के बाद। उसकी संक्षिप्त लेकिन भावनात्मक रिपोर्ट को सुनने के बाद, दो और शिक्षकों ने अपना आक्रोश व्यक्त किया, जो कहा गया था उसके सार में कुछ भी नया नहीं जोड़ा, जिससे ओरलोव ने निष्कर्ष निकाला कि बोर्का ने अपने पाठों में खुद को इस तरह की कुछ भी अनुमति नहीं दी थी और बस कुछ भी नहीं था उन्हें "मामले के गुण-दोष पर" जोड़ने के लिए। अब ठीक है। वह इस भावना से जवाब देने वाला था कि वह कार्रवाई करेगा और कमियों के समय पर संकेत के लिए शिक्षण कर्मचारियों के प्रति आभारी था पारिवारिक शिक्षा, जब अचानक इतिहास के शिक्षक ने फर्श के लिए कहा, जिसके पाठ में बोर्का ने खुद को प्रतिष्ठित किया, एक लंबा, बहुत ही स्वार्थी आदमी, जो ओर्लोव के समान उम्र का था।

"मैं कहना चाहता हूं कि बोरिस ओर्लोव का अपराधबोध उतना महान नहीं है जितना कि यहां प्रस्तुत किया गया है," उन्होंने कम, लेकिन किसी तरह कर्कश, अप्रिय आवाज में कहा। - अगर किसी को दोष देना है, तो इसकी संभावना अधिक है। व्लादिमीर इलिच लेनिन के बचपन के वर्षों को समर्पित विषय में, मैंने उनके पिता, इल्या निकोलाइविच उल्यानोव, सिम्बीर्स्क प्रांत में व्यायामशालाओं के निरीक्षक के गुणों पर काफी ध्यान दिया। सहमत हूँ, इल्या निकोलायेविच की मानवीय शैक्षिक गतिविधियों के विवरण के बिना, नेता के जीवन के बचपन और व्यायामशाला के वर्षों का विचार अधूरा होगा। मैंने छात्रों से कहा कि सिम्बीर्स्क में सेवा के वर्षों के दौरान, इल्या निकोलाइविच ने पूरे प्रांत में दो सौ पचास स्कूल खोले, उनमें से अस्सी-नौ गैर-रूसी राष्ट्रीयताओं के परिवारों के बच्चों के लिए। इसके अलावा, उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत प्रयास किए कि न केवल लड़के, बल्कि लड़कियों को भी स्कूली शिक्षा मिले। इल्या निकोलाइविच के तहत, लड़कियां स्कूल की मेज पर बैठी थीं, और महिला स्कूलों में शिक्षकों की संख्या एक सौ पचास तक पहुंच गई थी, और उनमें से बहुत कम थे, सचमुच कुछ। बोरिस ओर्लोव ने पाठ में प्राप्त जानकारी को रचनात्मक रूप से समझा और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति से तीन दशक पहले, केवल एक प्रांत में ऐसे संकेतकों के साथ, आबादी की सामान्य निरक्षरता के बारे में बात करना शायद ही उचित है। मैं शिक्षक परिषद के सदस्यों से आग्रह करता हूं कि ओर्लोव के साथ कृपालु व्यवहार करें। बोरिस सभी विषयों में अच्छा कर रहा है, वह एक विचारशील और मेहनती युवक है, और यह तथ्य कि उसने पाठ में दी गई जानकारी को गलत तरीके से समझा और उससे गलत निष्कर्ष निकाला, मेरी गलती है, और केवल मेरी।

"तुम देखो! अलेक्जेंडर इवानोविच ने व्यंग्यात्मक ढंग से सोचा। - पहले उन्होंने निर्देशक से बोरका की छींटाकशी की और अब सारा दोष उन्हीं पर है. ऐसा क्यों?"

ओरलोव ने निर्देशक पर एक उम्मीद भरी नज़र डाली - एक छोटी बूढ़ी औरत, बहुत झुर्रीदार और बहुत जीवंत।

"धन्यवाद, लियोनिद अर्कादेविच, स्पष्टीकरण के लिए," निर्देशक ने कहा, और ओर्लोव ने महसूस किया कि वह ध्यान से अपनी मुस्कान छिपा रही थी। - मैं आपसे उस सामग्री के प्रति अधिक चौकस रहने के लिए कहूँगा जो आप कक्षा में छात्रों को देते हैं, और अपरिपक्व दिमाग में विसंगतियों से बचने के लिए आवश्यक टिप्पणियों के साथ तथ्यात्मक डेटा की आपूर्ति करने के लिए।

- हाँ, यह कैसे संभव है! - प्रधानाध्यापक में विस्फोट हो गया। - मैं आपकी उदार स्थिति को नहीं समझता, एलेविना निकितिचना! यह एक घोर अपमान है, और आपको लगता है कि इसे इससे दूर हो जाना चाहिए?

"तो, सब कुछ स्पष्ट है, "नफरत करने वालों" के शिविर का नेतृत्व प्रधान शिक्षक करते हैं," अलेक्जेंडर इवानोविच ने खुद को उत्साहपूर्वक नोट किया, "और "सहानुभूति रखने वालों" के शिविर का नेतृत्व इस प्रिय पुरानी प्रधानाध्यापक द्वारा किया जाता है। दिग्गजों की लड़ाई शुरू होती है।"

प्रधान शिक्षक तुरंत वरिष्ठ अग्रणी नेता से जुड़ गया, जो ओर्लोव के आश्चर्य के लिए, शिक्षक परिषद का सदस्य भी निकला, और एक गर्म चर्चा जल्दी से एक झगड़े में बदल गई, जिसे तेज आवाज में बाधित किया गया था शारीरिक शिक्षा शिक्षक, एक भारोत्तोलक की आकृति वाला एक मोटा युवक, एक ट्रैकसूट पहने।

- प्रिय साथियों! सहयोगी! ध्यान का क्षण!

हर कोई एक बार चुप हो गया, आधे शिक्षकों ने उसे शर्म से देखा और कुछ के साथ भी, जैसा कि ओर्लोव को लग रहा था, कांपते हुए, बाकी लोग गुस्से और गुस्से में चुप थे। केवल निर्देशक एलेविना निकितिचना किसी कारण से खुशी से मुस्कुराईं।

"हम आपको ध्यान से सुन रहे हैं, दिमित्री ओलेगोविच," उसने अपनी ठुड्डी को अपने हाथ पर टिकाते हुए कहा।

"मैं भी ओर्लोव के लिए खड़ा होना चाहता हूं," एथलीट ने कहा। - मैं खुद हाल ही में उसके जैसा ही था, एक बच्चा, और मुझे पता है कि इस उम्र में, शैतान जानता है कि मेरे सिर में क्या चल रहा है ...

- दिमित्री ओलेगोविच! निर्देशक ने तिरस्कारपूर्वक सिर हिलाया। - आप शिक्षक परिषद में हैं, और दोस्तों के बीच नहीं, मत भूलना।

"हाँ, क्षमा करें," शिक्षक ने शांति से कहा। - संक्षेप में, आप सभी ने मुझे यहां समझा, युवावस्था की गलतियों से कोई भी अछूता नहीं है, हर कोई उन्हें बनाता है, और फिर समाज के योग्य सदस्य बन जाता है। और गलतियाँ भी कीं, लेकिन कुछ नहीं, मैं शिक्षक भी बन गया। मुझे यकीन है कि ओर्लोव पहले से ही समझता है कि उसे बेहतर सोचने की जरूरत है, और अगर कुछ स्पष्ट नहीं है, तो समझने वालों से पूछें। उसके पिता को वादा करने दें कि वह लड़के के सवालों का सही जवाब देगा, और आप सुरक्षित रूप से तितर-बितर हो सकते हैं।

अब हर कोई ओर्लोव को घूर रहा था, जैसे कि उन्होंने पहले उसकी उपस्थिति पर ध्यान ही नहीं दिया हो। अलेक्जेंडर इवानोविच ने एक दिन पहले ही आवश्यक शब्द तैयार कर लिए थे, यह केवल उन्हें भावना के साथ उच्चारण करने के लिए रह गया था, और फिर उनके कारण होने वाली फटकार को सहना था।

परिषद की बैठक समाप्त हो गई है। गलियारे में, ओर्लोव ने एक तेज कदम के साथ चलने वाले इतिहासकार को पछाड़ दिया।

- लियोनिद अर्कादेविच, मैं बोरिस के लिए खड़े होने के लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूं। मैं कार्रवाई करूंगा...

"आप किस बारे में बात कर रहे हैं," इतिहासकार ने निराशा में हाथ हिलाया। - बोरिस बहुत अच्छा, सख्ती से, लगातार, तार्किक रूप से सोचता है। भगवान न करे कि आप इसे बर्बाद कर दें। बस लड़के को समझाएं कि आपको ज्यादा सावधान रहने की जरूरत है। उसके जैसे सभी सहपाठी नहीं।

उसने बुद्धिमान गहरी भूरी आँखों से ओर्लोव को स्पष्ट रूप से देखा, और ओरलोव ने महसूस किया कि यह शिक्षक नहीं था जिसने उसके बेटे को "हिट" दिया, बल्कि छात्रों में से एक था। वह अपने हालिया संदेह के लिए शर्मिंदा महसूस कर रहा था।

क्या आप बोरिस की वजह से मुसीबत में पड़ेंगे? अलेक्जेंडर इवानोविच ने सहानुभूतिपूर्वक पूछा।

- लेकिन! इतिहासकार ने इस बार बेपरवाह होकर फिर से हाथ हिलाया। उनके पास कौन नहीं है? मैं भाग्यशाली था कि एक आदमी पैदा हुआ, हमारे स्कूलों में पुरुष शिक्षकों की रक्षा की जाती है, लड़के शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश करने के लिए अनिच्छुक हैं, इसलिए हम में से कुछ हैं। एक पुरुष शिक्षक पर सजा थोपने से पहले, रोनो सौ ​​बार सोचेगा: क्या होगा अगर वह छोड़ देता है? लगभग सभी शिक्षक आपके बेटे को प्यार करते हैं, अगर मैं नहीं तो कोई और जरूर हस्तक्षेप करेगा।

- लगभग? अलेक्जेंडर इवानोविच ने सवालिया अंदाज में अपनी भौंहें उठाईं।

- आप शायद पहले से ही इसका अनुमान लगा चुके हैं। रूसी और साहित्य, हमारे आदरणीय प्रधानाध्यापक।

- क्या, बोर्का और वह भी? .. - ओरलोव ने डर के मारे पूछा।

"अभी नहीं," लियोनिद अर्कादेविच ने उसे आश्वस्त किया। “अन्यथा, पूरे शिक्षण स्टाफ को इसके बारे में पता होता। लेकिन आपके बेटे की विचारों की स्वतंत्रता उसे चिंतित करती है। उन्होंने पाठ्यपुस्तक द्वारा सुझाए गए या पाठ में बताए गए तरीके से एक भी निबंध नहीं लिखा। बोरिस कुछ नहीं कहता... मम्म... देशद्रोही कुछ भी नहीं, वह सिर्फ गलत बात कहता है, और इससे उसे बहुत चिंता होती है।

वे पहले ही पहली मंजिल पर पहुंच चुके थे और सामने के दरवाजे के सामने रुक गए। दरवाजे के बाहर, गली में, बोर्का इंतज़ार कर रही थी।

- आप मुझे क्या सलाह देंगे? ओरलोव ने असहाय होकर पूछा, बिल्कुल समझ नहीं आ रहा था कि शिक्षक के शब्दों पर कैसे प्रतिक्रिया दी जाए और अब अपने बेटे के साथ कैसा व्यवहार किया जाए। - उससे बात करो, अपना दिमाग लगाओ?

"मैं इसमें जल्दबाजी नहीं करूंगा," इतिहास के शिक्षक ने सोच-समझकर उत्तर दिया। - स्वतंत्रता और सोच की स्वतंत्रता हमारे समय में एक अत्यंत मूल्यवान वस्तु है। मूल्यवान, दुर्लभ, लेकिन खतरनाक भी। यदि जीवनी पर पूर्वाग्रह के बिना इसे रखने का अवसर है ... हालांकि, आप पिता हैं, आप तय करते हैं। आपसे मिलकर खुशी हुई।

पुरुषों ने हाथ मिलाया, और ओर्लोव, पहले से ही दरवाजे की ओर एक कदम उठाकर, अचानक फिर से रुक गया और उस सवाल को पूछने के लिए रुक गया जो उसे सता रहा था:

- मुझे बताओ, क्या आपने पाठ में उल्यानोव सीनियर की गतिविधियों के बारे में ये सभी आंकड़े दिए थे?

इतिहासकार का चेहरा गंभीर बना रहा, लेकिन उसकी चमकीली चमकीली आंखें हंस रही थीं।

- क्या आपको इसमें संदेह है? उसने प्रसन्नतापूर्वक पूछा और स्टाफ रूम में लौटने के लिए सीढ़ियों की ओर चल दिया।

अलेक्जेंडर इवानोविच ओरलोव को वास्तव में संदेह था।

"ठीक वैसे ही जैसे फिल्म में हम सोमवार तक जीवित रहेंगे," उसने गुस्से में घबराहट के साथ सोचा, अपने बेटे की तलाश में, जो पास के एक पार्क में इंतजार कर रहा था। - एक चतुर और सूक्ष्म इतिहास शिक्षक और एक सीधे-सादे वैचारिक प्रधान शिक्षक-रूसी। क्या सभी स्कूलों में ऐसा है? या फिल्म दिखाती है, जैसा कि हमें स्कूल में पढ़ाया जाता था, विशिष्ट परिस्थितियों में विशिष्ट चरित्र? ”

उसने अपने बेटे को पार्क में नहीं, बल्कि बस स्टॉप के सामने एक बेंच पर पाया। वह आदमी किताब पढ़ रहा था। यह देखते हुए कि उसके पिता आ गए हैं, बोर्का ने अपना सिर ऊपर किया और ओर्लोव को उत्सुकता से देखा।

- कुंआ? निकालना? या उन्हें कोम्सोमोल से निष्कासित कर दिया गया है?

"यह पहली बार काम किया," ओर्लोव ने सख्ती से कहा। - लेकिन मान लें, बेटा: फॉर्म और कंटेंट को भ्रमित न करें। तुमने मुझे समझा?

"नहीं," बोर्का ने ईमानदारी से स्वीकार किया।

आपको यह अधिकार है कि आप जैसा चाहें वैसा सोचें, जैसा आप सही सोचते हैं वैसा ही सोचें। लेकिन आपको अपने विचारों को इस तरह से व्यक्त करने का प्रयास करने की आवश्यकता है कि उनमें दोष खोजना असंभव हो। यदि आप सामान्य रूप से स्कूल खत्म करना चाहते हैं, कॉलेज जाना चाहते हैं, एक शिक्षा और एक पेशा प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपको यह सीखना होगा। सामग्री आपके विवेक पर रहती है, लेकिन रूप त्रुटिहीन होना चाहिए। यदि आप नहीं जानते कि इसे कैसे प्राप्त किया जाए, तो अपनी माँ से संपर्क करें। हमारी मां इस विषय पर एक महान गुरु हैं, आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। मैंने उससे खुद को सिखाया।

लड़के ने चुपचाप सिर हिलाया और किताब को अपने ब्रीफकेस में भरने लगा।

- वैसे, आपके फ़िज़्रुक का क्या? ओरलोव ने पूछा। - मैंने देखा कि कई शिक्षक उसकी बात सुनते हैं।

- हाँ! बोर्का हँसा। - वह अविवाहित है और इसलिए होनहार है, और हमारे सभी शिक्षक, जिनकी शादी नहीं हुई है, उनके मुंह में देखते हैं और उन्हें खुश करना चाहते हैं। क्यों तुम पूछ रहे थे?

"वह तुम्हारे लिए खड़ा हुआ, और शिक्षकों ने उसे एक दैवज्ञ की तरह देखा। अब यह स्पष्ट है कि क्यों। और जो विवाहित हैं, वे उसके साथ कैसा व्यवहार करते हैं?

"ये अलग हैं," लड़के ने बहुत गंभीरता से टिप्पणी की। - कौन होशियार है - वे मिताई का सम्मान करते हैं, और जो पूरी तरह से मूर्ख हैं, ज़ाहिर है, उन्हें पसंद नहीं है। खैर, पिताजी, आप जो कुछ भी पूछते हैं वह समझ में आता है।

ओरलोव ने एक बार फिर आश्चर्यचकित किया कि उनका बेटा कितनी जल्दी बड़ा हो रहा था। केवल पंद्रह, ऐसा लगता है कि बच्चा अभी भी अनुचित है, लेकिन, हालांकि, वह सब कुछ नोटिस करता है और यहां तक ​​​​कि विश्लेषण भी करता है। हालाँकि, क्या पंद्रह साल पर्याप्त नहीं हैं? डिक सैंड जूल्स वर्ने के पसंदीदा बचपन के उपन्यास से पंद्रह वर्षीय कप्तान हैं। हां, और गेदर, जैसा कि स्कूल में पढ़ाया जाता है, ने चौदह साल की एक रेजिमेंट की कमान संभाली, हालाँकि वास्तव में अर्कडी गोलिकोव, जिसे बाद में गेदर के नाम से जाना जाता था, ने सत्रह साल में एक रेजिमेंट की कमान संभाली, और चौदह साल की उम्र में उन्हें सलाहकार वोट के अधिकार के साथ पार्टी में भर्ती कराया गया। हालाँकि सत्रह भी एक उम्र नहीं है ... तो, शायद व्यर्थ में वह अभी भी बोरिस को बच्चा मानता है?

"मैं शिक्षाशास्त्र में कुछ भी नहीं समझता," वकील ओर्लोव ने दुखी होकर खुद को एक फैसला सुनाया।

प्रतिशोध की भावना कुछ लोगों की विशेषता है; यह इतना स्वाभाविक नहीं है, मानव स्वभाव से इतना निकटता से नहीं जुड़ा है, जैसे कि जुनून, उदाहरण के लिए, ईर्ष्या, लेकिन यह कभी-कभी बहुत मजबूत होता है यदि कोई व्यक्ति आत्मा की महान भावनाओं का उपयोग अपने आप में बदला लेने की इच्छा को दबाने के लिए नहीं करता है, अगर वह इस भावना को खुद को इतना अंधा करने और दबाने की अनुमति देता है जो न्याय के साथ बदला लेने को भ्रमित करेगा, यह भूलकर कि एक शत्रुतापूर्ण मनोदशा एक निष्पक्ष निर्णय के लिए एक बुरी मदद है।

पीठासीन ए.एफ. कोनी के भाषण से जूरी के समक्ष वेरा जसुलिच के आरोपों पर मुकदमे में

"वेरा लियोनिदोवना, शारोव बुला रहा है," टेलीफोन रिसीवर से एक स्पष्ट लड़की की आवाज आ रही है।

वेरा ने आह भरी और मेज से उठ खड़ी हुई। यूएसएसआर अभियोजक जनरल के कार्यालय के जांच विभाग के प्रमुख, शारोव, फिर से कुछ मामलों पर एक रिपोर्ट की मांग करते हैं, जो विशेष रूप से महत्वपूर्ण मामलों, पोटापोवा के लिए अन्वेषक द्वारा संसाधित किया जा रहा है। यदि केवल वह कह सके कि किस विशेष मामले के लिए ... सब कुछ अपने साथ मत खींचो। और आप बहुत सारे विवरण और विवरण अपने दिमाग में नहीं रख सकते हैं ...

उसने अंदर की ओर कोठरी के दरवाजे से जुड़े दर्पण में खुद को एक त्वरित रूप से देखा: छोटे बाल पूरी तरह से झूठ बोलते हैं, मेकअप नहीं लगाया जाता है, माथे पर त्वचा और नाक के पंख चमकते नहीं हैं। सच है, आज वेरा अभियोजक की नीली वर्दी में नहीं है, बल्कि एक नागरिक सूट में है, लेकिन यह डरावना नहीं है, शारोव उपस्थितिअधीनस्थ हमेशा एक लोकतांत्रिक रहे हैं। नहीं, आप जो भी कहें, लेकिन अपने चालीस-चार वर्षों के लिए, वेरा पोटापोवा बहुत अच्छी लग रही है!

जांच समिति का मुखिया उदास और किसी बात से क्षुब्ध था, उसका चौड़ा फूला हुआ चेहरा, आसानी से उसकी गर्दन पर मोटी सिलवटों में बदल रहा था, पसीने से चमक रहा था। हर बार जब उसने शारोव को देखा, तो वेरा ने उससे अपनी पहली मुलाकात को याद किया और खुद से मुस्कुराई: ऐसा होता है! असामान्य रूप से प्रतिकारक उपस्थिति के साथ, वह व्यक्ति बुद्धिमान, पेशेवर और बहुत ही सुखद निकला। विरले ही, लेकिन ऐसा होता है। और एवगेनी विक्टरोविच शारोव बस यही था।

"बैठो, वेरा लियोनिदोव्ना," वह बिना सिर उठाए और अपने कागजात से ऊपर देखे बिना बुदबुदाया। चिंता मत करो, मैं व्यापार के बारे में नहीं पूछूंगा। आप मामलों को सौंप दें, आपका बॉस खुद के लिए लिखेगा, किसके लिए।

- क्या आप छोड़ रहे हैं? वेरा अनजाने में मुस्कुराई। - मैंने गलत क्या किया?

- आप बिजनेस ट्रिप पर जा रहे हैं। जांच दल के हिस्से के रूप में। तुम कल सुबह बाहर उड़ रहे हो।

- कीव के लिए।

उसका दिल एक पल के लिए रुका, फिर वेरा को लगा जैसे वह खाली है। गैस से भरे गुब्बारे के रूप में प्रकाश और इसलिए स्वतंत्र रूप से सीधे गले तक उछलता है। वह डर गई।

- क्यों? कीव में क्या है?

"बड़ी चोरी हुई हैं," शारोव ने धीरे से उत्तर दिया, फिर भी अपना सिर नहीं उठाया।

सभी कर्मचारियों को पता था कि येवगेनी विक्टरोविच में एक साथ बातचीत करने और दस्तावेजों के साथ काम करने की क्षमता थी, बिना सिमेंटिक थ्रेड को खोए, बिना खोए या भ्रमित हुए, इसलिए कोई भी लंबे समय तक नाराज नहीं था अगर शारोव ने बात करते समय अपनी आँखें नहीं उठाईं।

- मास्को क्यों? पोतापोवा ने पूछताछ जारी रखी।

वास्तव में, यूएसएसआर अभियोजक के कार्यालय से जांचकर्ताओं को ब्रिगेड में शामिल करना क्यों आवश्यक है यदि गबन यूक्रेन में है?

"रिश्वत," शारोव ने पहले की तरह संक्षेप में समझाया। - राज्य योजना समिति और संबद्ध मंत्रालयों में। खैर, कहीं और।

अंत में, उन्होंने फिर भी कागजों से अपनी आँखें फाड़ लीं, जो किसी भी अन्य व्यक्ति के लिए "अपनी आँखें आकाश की ओर उठाने" के समान होगी। दूसरे शब्दों में, रिश्वत कहीं शीर्ष पर है, राज्य योजना आयोग की तुलना में भी अधिक है, जिसके उल्लेख से कोई मजबूत इशारा नहीं मिला। खैर, यह बहुत स्पष्ट है कि कहाँ।

- केजीबी से परिचालन सहायता? उसने पूछा।

- अपने आप में। यह एक बड़ा सौदा है। मुश्किल। और एक संकेत है।

"समझ गया," वेरा ने सिर हिलाया। - क्या आदेश तैयार है? सबसे बड़ा कौन है?

- एवगेनी विक्टरोविच ...

"आप," शारोव ने कठोरता से दोहराया। - आप आर्थिक और वित्तीय मामलों के सर्वश्रेष्ठ अन्वेषक हैं।

"लेकिन यूक्रेन के क्षेत्र में गबन ..." पोतापोवा ने विरोध करने की कोशिश की।

- यूक्रेनी जांचकर्ता चोरी से निपटेंगे। हमारा केवल रिश्वत का संचालन करेगा, और केवल वे जो मास्को के अधिकारियों द्वारा प्राप्त किए गए थे। कीव और खार्कोव में कई प्रसंग हुए, जब हमारे नेताओं ने वहां मैत्रीपूर्ण दौरे किए, कीव के लोग भी इन प्रकरणों से निपटेंगे, लेकिन हमारे लोगों के साथ। आपका व्यवसाय सामान्य नेतृत्व और मास्को एपिसोड है। लेकिन आपको कीव जाना होगा। कम से कम एक शुरुआत के लिए। तब हम देखेंगे। लेने वाले सब यहाँ हैं। लेकिन रिश्वत देने वाले सभी यूक्रेन में हैं।

शारोव द्वारा अध्ययन किया जा रहा दस्तावेज़ आखिरकार समाप्त हो गया, एवगेनी विक्टरोविच ने इसे पहले पृष्ठ पर बदल दिया और in ऊपरी कोनाउसने वीजा और हस्ताक्षर को खंगाला। अब सूजी हुई लाल रंग की पलकों से ढँकी उसकी छोटी ग्रे आँखें, सीधे अन्वेषक पोतापोवा को देख रही थीं।

"क्या आप सब कुछ समझ गए, वेरा लियोनिदोव्ना?"

- मैं सब कुछ समझ गया, एवगेनी विक्टरोविच। क्या मैं जा सकता हुँ?

- जाना। लड़कियों से आदेश ले लो। आपका बॉस पहले से ही जानता है।

लगभग एक घंटे के बाद, स्थिति कमोबेश स्पष्ट हो गई, और वेरा लियोनिदोवना पोटापोवा को निष्कर्ष बिल्कुल पसंद नहीं आया। गबन और रिश्वतखोरी के मामले में जांच टीम बनाई गई थी जिसमें पांच लोग शामिल थे: यूक्रेनी एसएसआर के अभियोजक कार्यालय के जांच विभाग के तीन जांचकर्ता और दो मास्को से। दूसरे मास्को अन्वेषक, वेरा के सहयोगी, जैसा कि यह निकला, आज कीव के लिए उड़ान भरी, और समूह बनाने का आदेश कल दिनांकित किया गया था। वह, वेरा पोटापोवा, को अभी ही क्यों सूचित किया गया, और कल कीव भेजा गया, और किसी अन्य अन्वेषक के साथ नहीं? एक बार फिर सचिवालय कर्मचारी के कंधे पर झुककर उसने आदेश के पाठ को ध्यान से देखा। तारीख कल थी, लेकिन उसमें नाम दर्ज थे ... उसका अंतिम नाम नहीं था। एक सहयोगी के साथ, एक पूरी तरह से अलग अन्वेषक, एक बहुत ही अनुभवी और सम्मानित पेशेवर, को शुरू में टीम में शामिल किया गया था। और यहाँ दूसरा आदेश है, पहले से ही आज, और इसमें वेरा पोटापोवा का नाम शामिल है। एक प्रतिस्थापन क्यों था? वह अनुभवी अन्वेषक नहीं जा सकता? बीमार हो गया? लेकिन वेरा आज गलियारे में उससे टकरा गई, वह जीवित था और ठीक था और मुस्कुरा भी रहा था।

शारोव के शब्दों के साथ अन्वेषक के अकथनीय प्रतिस्थापन की तुलना करने के लिए डेढ़ मिनट का प्रतिबिंब पर्याप्त था: एक संकेत है। आस्था एक महिला है, जिसका अर्थ है कि इसे आसानी से नियंत्रित किया जाता है। वह वही करेगी जो उसे करने की जरूरत है, और गड़बड़ नहीं करेगी। यदि कोई निर्देश है, तो वह उसे पूरा करेगी, न कि विंस। पूरे दिन के लिए, जांच विभाग के नेतृत्व ने निर्णय लिया और निर्णय लिया कि "ऊपर से निर्देश" के कार्यान्वयन को कैसे सुनिश्चित किया जाए। मामला कठिन और नाजुक है, पहले तो उन्होंने किसी ऐसे व्यक्ति को नियुक्त किया जो इसे संभाल सकता था, जिसके पास व्यापक अनुभव था, फिर उन्होंने इसके बारे में सोचा - और महसूस किया कि निर्देशों के कार्यान्वयन के संबंध में इस जांचकर्ता के साथ समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं। इतनी उम्र का आदमी जब उसे बहुत पहले आवास मिला था, और अब उसे पेंशन का डर नहीं है ... उस पर दबाव कैसे डाला जाए? और वेरा पोटापोवा पर दबाव डालना आसान है, और उसे प्रबंधित करना आसान है, वह अभी भी सेवानिवृत्ति से दूर है, और एक अपार्टमेंट के लिए कतार धीरे-धीरे आगे बढ़ रही है। अपने माता-पिता के अपार्टमेंट के आदान-प्रदान के बाद विरासत में मिली "ओडनुष्का" में, उसने अपनी बेटी को पहले ही पाला है, और वह दस साल से लाइन में खड़ी है, कम नहीं।

वेरा को कभी किसी ने जिद्दी और हठी नहीं माना। वह तेज-तर्रार, विस्फोटक थी, किसी भी मुद्दे पर उसकी अपनी राय थी, जिसे वह निश्चित रूप से व्यक्त करती थी, लेकिन साथ ही वह आसानी से वह करने के लिए सहमत हो जाती थी जैसा उससे पूछा जाता था या "जैसा होना चाहिए", हालांकि वह हमेशा एक ही बात कहती थी। समय:

"ठीक है, मैं करूँगा, लेकिन आपको पता होना चाहिए कि मैं इससे सहमत नहीं हूँ।"

यह पूछे जाने पर कि वह अपने आप पर जोर क्यों नहीं देती, अगर उसे यकीन है कि वह सही है, तो वह केवल मुस्कुराई: जोर देने का क्या मतलब है? अपने माथे से दीवार तोड़ो? उसने बात की, अपनी स्थिति को रेखांकित किया, मूर्खों को मूर्ख कहा - और यह काफी है, फिर उन्हें जो कुछ भी करना है उसे करने दें। वे चाहते हैं कि यह बेवकूफी भरा हो - उन्हें ऐसा करने दें। दोस्तों ने मजाक में उसे "वेरका, जो हमेशा सही होता है" कहा, और वेरा ने खुद मानसिक रूप से जोड़ा: "लेकिन जो हमेशा गलत करता है।" जो कहा गया है उसे करो और चुप रहो, विरोध मत करो, अन्यथा तुम जीवित नहीं रहोगे। इस सरल सत्य को उसने बचपन में बहुत अच्छी तरह से सीखा था। लेकिन आपको जैसा ठीक लगे वैसा सोचने का अधिकार है।

वह कार्यों में झुकने के लिए हमेशा तैयार रहती थी, लेकिन राय में नहीं। और एक राय बकवास है, एक खाली आवाज है, जो हवा को हिलाती है। मुख्य बात यह है कि कोई व्यक्ति कैसे कार्य करता है, वह क्या करता है और उसका परिणाम क्या होता है। और इसलिए काम पर उसे मिलनसार और प्रबंधनीय माना जाता था। शायद, इस बार भी ऐसा ही होगा, एक संकेत है - मैं इसे पूरा करने के लिए तैयार हूं, जो भी हो। लेकिन "यूक्रेन" शब्द ध्वनि तर्क के बांध से टूटता हुआ प्रतीत होता था, जिस पर सोवियत लोगों और पार्टी के सदस्यों को लाया गया था।

वह तब से कभी यूक्रेन नहीं गई ... चाहे कितनी बार उन्होंने उसे क्रीमिया में आराम करने के लिए बुलाया, उसने हमेशा मना कर दिया, हालांकि वह वास्तव में समुद्र में जाना और धूप में बैठना चाहती थी। उसने काकेशस के काला सागर तट को प्राथमिकता दी, गोल्डन रिंग के साथ बस यात्राएं, लेनिनग्राद की यात्राएं, दोस्तों के साथ एक डाचा में रहना - हाँ, कुछ भी, बस यूक्रेन जाने के लिए नहीं। वेरा शब्द से ही डर गई थी। और यूक्रेन में रहने से भी ज्यादा डर लगता है। उसे ऐसा लग रहा था कि जैसे ही उसने यूक्रेन की धरती पर पैर रखा, वह तुरंत मर जाएगी।

उस तरह आसान था। न सोचना और न याद रखना आसान है। क्या हो रहा है इसका सही आकलन करना आसान है। और सामान्य तौर पर - जीना आसान है।

वह इस बारे में किसी से बात करना चाहती थी। लेकिन किसके साथ? केवल उसका पति ही सच्चाई जानता है, अब पूर्व, वह उसके डर को समझेगा। उसे मत बुलाओ? उनका एक नया परिवार है, और तलाक के बाद से यह इतना प्रथागत हो गया है कि अगर वेरा खुद को बुलाती है, तो यह तभी होता है जब उनकी बेटी के बारे में कुछ जरूरी हो। अन्य सभी मामलों में पूर्व पतिपहले बुलाया। लेकिन यह दुर्लभ था, आमतौर पर सभी संपर्क बेटी के माध्यम से किए जाते थे।

वेरा ने अपनी घड़ी की ओर देखा: साढ़े पांच बजे, वह अभी भी काम पर होगा, वह कभी जल्दी नहीं जाता। उसने फोन उठाया और एक नंबर डायल किया।

"मुझे कल सुबह एक व्यावसायिक यात्रा पर भेजा जा रहा है," उसने कहा, अपनी आवाज़ को शांत रखने की कोशिश कर रही है।

- दूर?

- कीव के लिए। शायद मुझे खार्कोव भी जाना होगा।

रिसीवर में सन्नाटा पसरा, फिर पति की आवाज आई, अब कुछ मटमैली और नरम:

- मुझे सहानुभूति है। मना नहीं कर सकते?

- नहीं। किस आधार पर? मैं किसी को कुछ भी नहीं समझा सकता... क्या आप तान्या को कंट्रोल करेंगे? मैं लंबे समय तक अटक सकता हूं।

"शायद वह हमारे साथ रह सकती है?" - झिझकते हुए पूर्व पति को सुझाव दिया।

- कोई जरूरत नहीं, वह एक वयस्क है, एक छात्रा है, उसकी अपनी जिंदगी है। मुझे यकीन है कि उसे खुशी होगी कि मैं थोड़ी देर के लिए आसपास नहीं रहूंगा। सिर्फ इसलिए कि वह बेवकूफी भरी बातें नहीं करती... बेशक, मैं उसे रोज फोन करूंगा, लेकिन तुम अब भी करीब हो।

"बेशक, चिंता मत करो, मैं इसे देख लूंगा।"

उसने कुछ खास नहीं कहा, लेकिन बातचीत के बाद वेरा किसी कारण से शांत महसूस कर रही थी। वह हमेशा कम से कम किसी को, कम से कम एक जीवित आत्मा को जानना चाहती थी कि वह वास्तव में क्या सोचती है और महसूस करती है।

आज रात थिएटर के टिकट खरीदे गए, वह एक और प्रशंसक के साथ जाने वाली थी, जिसे सुंदर वेरा पोटापोवा के पास हमेशा पर्याप्त से अधिक था। थिएटर नहीं जाना है, लेकिन घर जाना है, कम से कम पहली बार खाना खरीदना है, ताकि तान्या भूखे न रहें, तीन या चार दिन खाना पकाएं, एक सूटकेस पैक करें ... "हाँ, बस इतना ही। चला गया! वेरा ने अचानक कड़वाहट के साथ सोचा। - अगर मैं कम से कम एक महीने के लिए चला जाऊं तो इन उत्पादों से एक सप्ताह के लिए कौन बचेगा? और हम कल सुबह मिल सकते हैं। मेरे पास लंबे समय तक सोचने के लिए एक हजार पोशाकें नहीं हैं। दो सूट - एक मुझ पर, दूसरा सूटकेस में; पांच ब्लाउज, वाशिंग पाउडर का एक पैकेट, अंडरवियर, फेस क्रीम - बस मेरी फीस है, दस मिनट काफी हैं। केतली और चाय मत भूलना। अलार्म। चप्पल। नाइटगाउन। बाकी मैं या तो होटल में या दुकानों में पा सकता हूँ। कल अगर मुझे बुरा लगे तो कम से कम आज तो अच्छा ही होगा। तात्याना एक बड़ी लड़की है, वह इसे खुद संभाल सकती है।"

अपने बैग से सौंदर्य प्रसाधन निकालकर, उसने जमकर सुंदरता लाई, अपनी आँखों और होंठों को उज्जवल बना दिया, अपने कार्यालय को बंद कर दिया और थिएटर चली गई।

बॉरिस्पिल हवाई अड्डे पर, वह एक सुंदर, मजबूत व्यक्ति से मिली, जिसने खुद को ओल्स कहा, मुस्कुराते हुए और मिलनसार। लेकिन इस मुस्कान और प्रदर्शनकारी विनम्रता ने वेरा को धोखा नहीं दिया: एक दृढ़ नज़र, त्वरित और सटीक आंदोलनों, स्पष्ट बाहरी विश्राम और यहां तक ​​​​कि किसी प्रकार के आलस्य के साथ, उन्हें एक ऑपरेटिव के रूप में धोखा दिया। "पुलिस या समिति?" उसने सोचा।

"विलना यूक्रेन में आपका स्वागत है," उसने आसानी से अपना सूटकेस उठा लिया। - अब मैं तुम्हें अपने होटल ले जाऊंगा, तुम सेटल हो जाओगे, फिर हम अभियोजक के कार्यालय जाएंगे।

एक ड्राइवर के साथ एक काला वोल्गा चौक पर उनका इंतजार कर रहा था।

- इरिनिंस्काया के लिए, - ऑपरेटिव ने फेंक दिया, सामने की यात्री सीट पर बैठ गया।

"एक सुंदर नाम," वेरा ने टिप्पणी की, कम से कम कुछ, यहां तक ​​​​कि सबसे तुच्छ बकबक करने की कोशिश करते हुए, उसके पेट के बीच से सीधे उसके गले तक उठने वाले आतंक को बाहर निकालने के लिए।

"उन्होंने इसे इरिनिंस्की मठ के सम्मान में नाम दिया," बुजुर्ग ड्राइवर ने आसानी से समझाया, "सड़क बस अपने पूर्व क्षेत्र से गुजरती है। सच है, युद्ध से पहले इसका नाम बदलकर जीन ज़ोरेस बना दिया गया था, और फिर पुराना नाम फिर से लौटा दिया गया था। और यह क्या है: जीन जौरेस स्ट्रीट! वहाँ, व्लादिमीरस्काया के बगल में, मालोपोडवल्नया, ज़ोलोटोवोरोट्सकाया, पटोरज़िन्स्की - सम्मान में सभी सम्मान, इतिहास की आवाज़, कोई कह सकता है, और अचानक कुछ जीन झोरेस! इरिनिंस्काया - हम इसे दाईं ओर इंशा कहते हैं!

"बिल्कुल दूसरी बात," वेरा ने स्वचालित रूप से अनुवाद किया। क्या उसे अब भी याद है यूक्रेनियाई भाषा? वह इतने सालों तक एक झाड़ी के नीचे पड़ा रहा ... पता चला कि वह जीवित है।

ड्राइवर ने वलोडिमिरस्का का उल्लेख किया, और वेरा को पता था कि यूक्रेन के केजीबी की इमारत इस सड़क पर 33 पर स्थित थी। तो, होटल एक समिति है। और यह ओपेरा भी समिति के सदस्यों का है। वह काँप उठी।

हम चालीस मिनट में पहुंचे। वेरा ने खिड़की से बाहर न देखने की कोशिश की, वह डर गई। और असहज।

33 व्लादिमीरस्काया स्ट्रीट पर एक पोर्टिको और स्तंभों के साथ ग्रे चार मंजिला इमारत एक उपेक्षित महल की तरह दिखती थी, लुब्यंका में उदास, चिकनी, पॉलिश की गई इमारत की तरह बिल्कुल नहीं। देहाती पत्थर का काम लेनिनग्राद की याद दिलाता था, और वेरा ने थोड़ा जाने दिया।

इमारत के साथ से गुजरने के बाद, हम इरिनिंस्काया की ओर बढ़े। नौ मंजिला होटल, हालांकि, आंतरिक मामलों के मंत्रालय और केजीबी के सभी होटलों की तरह अचूक लग रहा था, जिसमें वेरा को व्यापारिक यात्राओं के दौरान बहुत कुछ रहने का मौका मिला था।

"आपका सहकर्मी, जो कल आया था, उसी मंजिल पर रहता है जिस पर आप रहते हैं," ओल्स ने खुशी से कहा। - आप व्यवस्थित हो जाएं, हम नीचे कार में प्रतीक्षा करेंगे, अभियोजक के कार्यालय में बैठक एक घंटे में शुरू होगी, यह लगभग दस मिनट दूर है।

- और अगर पैदल? वेरा से पूछा, जो चलना पसंद करती है।

- यहां से रेज्नित्सकाया तक चार किलोमीटर की दूरी होगी। आप नहीं कर पाएंगे।

"ठीक है," उसने आह भरते हुए कहा, "मैं कोशिश करूंगी कि मैं रुकूं नहीं।

वेरा लियोनिदोवना पोटापोवा शायद ही यूएसएसआर अभियोजक जनरल के कार्यालय के जांच विभाग में विशेष रूप से महत्वपूर्ण मामलों के लिए एक अन्वेषक बन जाती अगर वह न्याय के लिए लाया जाता और केवल नाबालिग वेश्याओं या रात के पहरेदारों को लापरवाही से अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए अदालत में लाया जाता। वह पूरी तरह से और मेहनती थी, दस्तावेजों के साथ काम करना जानती थी, और जटिल बहु-एपिसोड घरेलू मामलों में अपना करियर बनाया, जिसे कुछ पुरुष जांचकर्ताओं के पास निपटने का धैर्य था। हालांकि, ऐसे मामलों की जांच में अनुभव अनिवार्य रूप से कुछ और ही ले गया - वास्तविकताओं की स्पष्ट समझ। बड़े व्यापारिक नेता बहुत ही कम "अपने दम पर" थे। एक नियम के रूप में, उनके पास हमेशा मध्यस्थ और गारंटर होते थे जिन्हें अस्वीकार नहीं किया जा सकता था। इसलिए नहीं कि यह मुश्किल है, बल्कि सिर्फ इसलिए कि यह जीवन और करियर के लिए खतरनाक है। इस खेल के अपने विशिष्ट नियम थे, वेरा लियोनिदोवना ने उन्हें जल्दी से सीखा और उन्हें न तोड़ने की कोशिश की। "मुख्य बात यह है कि निर्दोष पर मुकदमा चलाना नहीं है," उसने सोचा, "छोड़ दें और दोषी को सजा के बिना छोड़ दें - भगवान उसे आशीर्वाद दें, पाप महान नहीं है, उनमें से बहुत से लोग सड़कों पर चल रहे हैं, एक और - एक कम, आखिर हत्यारा नहीं, डाकू नहीं, बलात्कारी नहीं, डाकू नहीं, किसी और के जीवन और स्वास्थ्य का अतिक्रमण नहीं करता। खैर, उसने राज्य से चुराया, ठीक है, वह हम सब से ज्यादा अमीर रहता है, लेकिन अगर मैं उसे लगाऊंगा, तो मेरा अपना जीवन बेहतर और आसान नहीं होगा। विश्वास कभी ईर्ष्या नहीं करता था, और अन्य लोगों की भलाई, साथ ही साथ किसी और की सफलता ने उसे उदासीन छोड़ दिया और वह नहीं किया जिसे आमतौर पर "वर्ग घृणा" कहा जाता है। वह जनहित में नहीं रहती थी और मुख्य रूप से अपने परिवार, अपने काम, अपने जीवन और खुद के बारे में सोचती थी।

कीव पहुंचने और केस फाइल से परिचित होने के दो दिन बाद, यह उसके लिए स्पष्ट हो गया: कुख्यात "ऊपर से निर्देश" चरम, "स्विचमेन" को न्याय दिलाने के लिए है, जो संक्षेप में, किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं हैं। ऐसे हाई-प्रोफाइल केस को ब्रेक लगाना अब संभव नहीं है, किसी को तो जेल में डालना ही पड़ेगा. और जो वास्तव में दोषी हैं उन्हें कैद नहीं किया जा सकता, वे ऐसे लोग हैं, वे ऐसे पदों पर काबिज हैं...

पहले ही दिन शाम को जब वह बैठक के बाद होटल लौटी तो उसे एक मेहमान दिखाई दिया। फूल, कॉन्यैक, मिठाई और फलों के साथ। मास्को का वही साथी जो एक दिन पहले आया था, उसे अपने कमरे में ले आया। वेरा तुरंत गुस्से में आ गई, लेकिन उसके पास इतना धैर्य था कि वह जोर से न कह सके कि उसने वास्तव में क्या सोचा था। उसने बस अपने हाथ लहराए और जल्दी से इस तथ्य के बारे में बात की कि वह सड़क से दूर थी, उसे स्नान करने और लेटने की जरूरत थी, वह बहुत थकी हुई थी और अच्छा महसूस नहीं कर रही थी, और सामान्य तौर पर ... अतिथि पीछे हट गया, और कुछ कुछ मिनट बाद वेरा ने एक सहयोगी को पकड़ा, जो गलियारे में कमरे से बाहर चला गया, एक चायदानी के लिए परिचारक से पूछने के लिए।

उसने दृढ़ता से कहा, "जैसा आप फिट देखते हैं, अपने प्रश्नों को तय करें।" पर ये मत भूलो की मैं एक औरत हूँ...

- और सुंदर, - अपने सहयोगी को मुस्कुराया, जो लंबे समय से था, हालांकि असफल रूप से, वेरा को वेजेज के लिए उकसाया।

"मैं एक औरत हूँ," उसने एक पथरीले चेहरे के साथ दोहराया, "और तुम खुद मेरे कमरे में आने की हिम्मत मत करो, किसी को तो लाओ। मेरे दरवाजे के बाहर एक छोटे से टुकड़े को छोड़कर, पूरी दुनिया आपके लिए खुली है। तुमने मुझे समझा?

सहकर्मी ने सूंघ लिया, सिर हिलाया और तेजी से ड्यूटी अधिकारी की मेज की ओर लपका, जो उन्हें निर्विवाद जिज्ञासा से देख रहा था।

अगली शाम, वेरा ने काम के बाद होटल नहीं जाने का, बल्कि टहलने का फैसला किया। वह एक पत्थर से दो पक्षियों को मारना चाहती थी: केस फाइल के बारे में सोचें और मैत्रीपूर्ण संपर्क बनाने की कोशिश से बचें। वह अभी भी यह सोचकर बहुत डरी हुई थी कि वह उन जगहों से केवल कुछ सौ किलोमीटर की दूरी पर है। उस जीवन से। उन यादों से। लेकिन यह अहसास कि वे उससे एक कठपुतली बनाने की कोशिश कर रहे थे, जिससे निर्दोष को सजा मिलनी चाहिए, उसने उसे इस तरह से क्रोधित कर दिया कि उसका डर दूर हो गया। "आपको दुश्मन को व्यक्तिगत रूप से जानने की जरूरत है," वेरा पोटापोवा ने खुद को दोहराया, "मेरी यादें और डर मेरे दुश्मन हैं, मुझे सड़कों पर चलना है, घरों और लोगों को देखना है, ताकि मेरे सिर में सब कुछ कम हो जाए, ताकि यादों की धूल जम जाती है और पता चलता है कि यह एक अलग जीवन है, वह नहीं। ये अन्य लोग हैं, वे नहीं। यह एक और यूक्रेन है।"

रेज़निट्सकाया पर इमारत को छोड़कर, वह सुवोरोवा स्ट्रीट के साथ आर्सेनलनाया मेट्रो स्टेशन पर गई, वहाँ से ख्रेशचत्यक तक, चौक पर खड़ी थी अक्टूबर क्रांति, ख्रेशचत्यक के साथ व्लादिमीरस्काया पहुंचे। चलने में लगभग तीन घंटे लगे, मेरे पैर गुलजार थे, लेकिन यह पहले से ही लगभग ग्यारह था, और मुश्किल स्थिति में डाले जाने के जोखिम के बिना निडर होकर कमरे में लौटना संभव था।

पहले कुछ दिनों के दौरान, वेरा लियोनिदोव्ना, आर्सेनलनाया, पेचेर्सकाया, या क्लोव्स्काया में मेट्रो ले रही थी और किसी स्टेशन पर पहुंचकर, कई स्थानों पर गई: तारास शेवचेंको मेट्रो स्टेशन से पोचटोवाया स्क्वायर तक और बेस्सारबस्का स्क्वायर से तुर्गनेव्स्काया सड़कों तक। बेस्सारबस्काया स्क्वायर ने उसे फिर से लेनिनग्राद की याद दिला दी, निज़नी वैल पर खलेब स्टोर ने उसे इस तथ्य से मारा कि काली रोटी की गोल रोटियां खिड़की में ढेर हो गई थीं; अकादमिक ज़ेलिंस्की स्ट्रीट पर मंदिर अपनी सफेदी से प्रसन्न था, कोन्स्टेंटिनोवस्काया पर किराने की दुकान पर गली में खड़ी लाइन ने मास्को को याद दिलाया, दादी ने पांच "कीव" केक के बंडल के साथ कोन्ट्रैकटोवा स्क्वायर के साथ चलकर मुझे मुस्कुराया और चाय के बारे में खुशी के साथ सोचा और केक, लेकिन घरों में से एक का आंगन, जहां वह भटकती थी, बिना किसी उद्देश्य के, बिना किसी उद्देश्य के, एक काला सागर शहर की यादें वापस लाती थी, किसी कारण से "रिसॉर्ट" माना जाता था: आंगन और तबाही दोनों में अव्यवस्था और तबाही का शासन था वह शहर।

लंबी सैर ने आत्मा को शांति दी, डर को दूर किया और आत्मविश्वास दिया: वह खेल के नियमों को नहीं तोड़ेगी, बल्कि खुद के साथ भी व्यवहार करेगी चिथड़े से बनाई हुई गुड़ियाकिसी को नहीं होने देंगे। हां, आज भी उसे इस बात का अंदाजा नहीं है कि निर्दोष की सजा को रोकने के लिए कैसे और क्या करने की जरूरत है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं था कि वह, वेरा पोटापोवा, इसकी अनुमति नहीं देगी।

एक और आधा दिन सभी सामग्रियों का अध्ययन करने के बाद, उसने ओलेसा को अपने पास बुलाया।

- ज़ावगोरोडनी के बारे में आप क्या बता सकते हैं? उसने पूछा।

"कुछ खास नहीं," ओल्स ने अपने कंधों को सिकोड़ लिया, एक हल्की शर्ट से कसकर ढँक दिया। - एक साधारण परिवार: एक पत्नी, दो बच्चे, बोर्शचागोवका पर "कोपेक पीस" में रहते हैं, इसलिए आप खुद समझते हैं। परिवार में निश्चित रूप से कोई अतिरिक्त पैसा नहीं है। या यों कहें, उनके पास कुछ पैसा है, केवल ज़ावगोरोडनी इसे किसी को नहीं दिखाता है, इसे खर्च नहीं करता है ... वह शायद इसे गद्दे के नीचे रखता है।

आखिरी शब्द बोलने वाले ओल्स की आवाज तनावपूर्ण हो गई। वेरा के कान ने इस परिवर्तन को स्पष्ट रूप से उठाया: पहले तो कप्तान ने स्वतंत्र रूप से और स्पष्ट रूप से बात की, लेकिन अंत में मॉड्यूलेशन गायब हो गए, और भाषण किसी तरह यांत्रिक हो गया। उसने वह नहीं कहा जो उसने सोचा था, लेकिन उसे क्या कहना था। तो, वेरा गलत नहीं था, "निर्देश" ऊपर से नीचे भेजा गया था, अन्य बातों के अलावा, ज़वगोरोडनी।

- और Borshchagovka और पैसे की कमी के बीच क्या संबंध है? पोतापोवा को समझ नहीं आया।

- क्षेत्र प्रतिष्ठित नहीं है। अब, अगर वह लेसिया उक्रेंका बुलेवार्ड के पास आर्टेम या पेचेर्स्क में रहता था, और यहां तक ​​​​कि एक सहकारी घर में भी, तो मुझे संदेह होता कि कुछ गलत था। और इसलिए ... उनके पास हाल तक कुछ भी नहीं था: कोई पैसा नहीं, कोई कनेक्शन नहीं। इसलिए ज़ावगोरोडनी पैसे जुटाने और रहने की स्थिति में सुधार करने के लिए चोरी में शामिल हो गए। क्यों तुम पूछ रहे थे? वहां सब कुछ साफ है। कार्यशाला के प्रमुख ने आपके एपिसोड के अनुसार, कमोडिटी सरप्लस के निर्माण और चोरी में भाग लिया - उन्होंने सीधे सहायक को उप मंत्री को रिश्वत हस्तांतरित की। सबकुछ स्पष्ट है।

और फिर से - वाक्यांश की शुरुआत सबसे सामान्य स्वर में बोली जाती है, दूसरी छमाही - दबाव और शांत शांति के साथ।

वेरा लियोनिदोवना ने तिजोरी से समन फॉर्म निकाले।

- मैं ज़ावगोरोडनी की पत्नी से पूछताछ करना चाहता हूं। एजेंडा उसके पास ले जाओ, उसे व्यक्तिगत रूप से सौंप दो, उसे कल आने दो, ”उसने ओलेसा की ओर नहीं देखते हुए कहा।

यहाँ यह है, जीवन का सुंदर सत्य! एक ऐसे राज्य में जहां केजीबी हर चीज के मुखिया है, ऑपरेटिव कमेटी के अधिकारी अभियोजक के कार्यालय के अन्वेषक से ऐसे सवाल पूछने की हिम्मत करते हैं। खैर, ये खेल के नियम हैं। वेरा, बेशक, सब कुछ अपने तरीके से करने की कोशिश करेगी, लेकिन कोई भी इन नियमों का उल्लंघन करने के लिए उसे फटकार लगाने में सक्षम नहीं होना चाहिए।

उसने साफ-सुथरी लिखावट के साथ एजेंडे के रूप को ध्यान से भर दिया, ओलेसा को सौंप दिया, उसे खुशी से और मासूमियत से देखा, जैसे कि कुछ खास नहीं हुआ था।

- क्यों? मैं देखूंगा कि उसने कैसे कपड़े पहने हैं, वह कैसी दिखती है, मैं परिवार के बजट के बारे में बात करूंगा। अगर उसका पति गबन में शामिल था, तो यह कहीं न कहीं सामने आया होगा। कॉमरेड कैप्टन, आप अच्छी तरह से समझते हैं कि हमारा मामला सरल नहीं है, और जो सामग्री अभियोग का आधार बनेगी वह त्रुटिहीन होनी चाहिए। मामले पर अधिकारियों का ध्यान जाता है, और मैं अपर्याप्त व्यावसायिकता के आरोपों से बचना चाहूंगा। मुझे लगता है कि आप भी करते हैं।

ओल्स ने चुपचाप सम्मन लिया और चला गया।

एक बड़े संयंत्र के फोरमैन की पत्नी, मारिया स्टानिस्लावोवना ज़वगोरोड्नया, एजेंडे में बताए गए समय से बहुत पहले आ गई और धैर्यपूर्वक किसी के नीचे आने और उसे अन्वेषक पोटापोवा के पास ले जाने के लिए नीचे की प्रतीक्षा कर रही थी। फ़ैशनिस्टा वेरा ने पहली नज़र में न्यू जर्सी सूट से दूर, सफेद धारियों के साथ गहरे नीले रंग की सराहना की, उसने खुद आठ या दस साल पहले पहना था, और आधा मास्को उनके पास गया था। जूते भी पुराने थे, लेकिन यह स्पष्ट है कि मालिक ने उन्हें सावधानी से पहना और उनकी देखभाल ध्यान से की। ऐसा लगता है कि परिवार में वास्तव में कोई अतिरिक्त पैसा नहीं है, और कोई संबंध भी नहीं है, क्योंकि जहां संबंध हैं, वहां निन्दा है, जिसके बिना आप अच्छी चीजें नहीं खरीद सकते। या क्या मारिया स्टानिस्लावोवना ने विशेष रूप से डिब्बे से कबाड़ निकाला था, जिसे एक बार में फेंकने या देने का उन्हें पछतावा था? अन्वेषक पर सही प्रभाव डालने के लिए एक प्रसिद्ध चाल: वे कहते हैं, हम चोरी नहीं करते, हम विनम्रता से जीते हैं, हम पैसे गिनते हैं। पोटापोवा के पास ऐसी महिलाएं थीं, जिन्होंने उन्हें देखा था: घर पर, फर कोट और आयातित कपड़े के साथ वार्डरोब फट रहे थे, और अभियोजक के कार्यालय में पूछताछ के लिए वे विशेष रूप से सस्ते और सरल पोशाक में दिखाई दिए। हालाँकि, मारिया ज़ावगोरोड्नया ने फिर भी राजधानी के अन्वेषक के सामने "देखने" की कोशिश की और उसके गले में एक गैस दुपट्टा बाँध दिया, जो पोशाक के साथ रंग में अच्छी तरह से मेल खाता था, और पलकों पर छाया के स्पर्श के साथ। वेरा को यह भी लग रहा था कि दुपट्टे के नीचे वह सूट से जुड़ा एक ब्रोच देख सकती है।

Zavgorodnyaya ने संक्षिप्त और संयम से सवालों के जवाब दिए: हाँ, उसके पति ने रिश्वत देने में भाग लिया, वह बहुत शर्मिंदा है और बहुत खेद है कि उसने कमजोरी दिखाई और एक वास्तविक कम्युनिस्ट को कैसे व्यवहार करना चाहिए उससे अलग व्यवहार किया और सोवियत आदमीवह उसके कृत्य की निंदा करती है। कंधे तनावग्रस्त, आँखें फर्श पर। "वह झूठ बोल रहा है," वेरा ने सोचा, मारिया स्टानिस्लावोवना के अगले उत्तर को मिनटों में दर्ज करते हुए। "मुझे एक अच्छी तरह से पूर्वाभ्यास झूठ देता है। इसलिए, ऐसा तनाव: भटकने से डरते हैं। और इसलिए वाक्यांश कम हैं, वह बताती नहीं है, लेकिन वह दोहराती है जो उसने दिल से सीखा है।

- क्या आपके पति ने आपको चोरी में भाग लेने के लिए प्राप्त धन दिया था? उन्हें परिवार के बजट में निवेश किया?

Zavgorodnyaya ने नकारात्मक रूप से अपना सिर हिलाया।

"लेकिन उसने कहा कि वह पैसा कितना था?"

- नहीं। स्लाव को गिरफ्तार किए जाने तक मैं उनके बारे में बिल्कुल नहीं जानता था। बाद में, अन्वेषक ने मुझे बताया कि वह ... ठीक है, कि वह एक लुटेरा और रिश्वत लेने वाला था।

- उन्होंने आपको और क्या बताया? वेरा ने अपने आप को भीतर से समेटते हुए पूछा।

वह सही सवाल पूछना जानती थी। क्रिया का अवैयक्तिक रूप "आपको बताया गया था" का अर्थ था: न केवल अन्वेषक ने कहा। यह काम कर सकता था।

और यह काम किया। मारिया ज़ावगोरोड्नया ने बताया कि कैसे उनके पति ने अधिशेष बनाने के लिए एक योजना बनाई और लागू की और बाद में उन्होंने उन लोगों की खोज की जिनके माध्यम से इन अधिशेषों को बेचा जा सकता था, और उन्होंने मास्को के अधिकारियों को रिश्वत कैसे दी। अब वेरा के लिए यह पूरी तरह से स्पष्ट हो गया: ज़वगोरोडनिख के पति और पत्नी को विनम्रता से लेकिन यथोचित रूप से "सब कुछ अपने ऊपर लेने" के लिए कहा गया। और उन्होंने सावधानी से निर्देश दिया कि उनकी गवाही में अपराध की आवश्यक योग्यता के लिए आवश्यक सब कुछ शामिल है और कुछ भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं है, जो आवश्यक और संभव लोगों को न्याय में लाना संभव नहीं होगा।

आपके अपार्टमेंट में रहने का क्षेत्र क्या है? पोतापोवा ने पूछा।

- बत्तीस मीटर।

- क्या आप गुरुवार को एक साथ रहते हैं?

- हम में से पाँच हैं। स्लाव और मैं, दो बच्चे और मेरी माँ। केवल यह हमारे साथ पंजीकृत नहीं है।

आप अपने रहने की स्थिति में सुधार क्यों नहीं करते? ट्रेड यूनियन कमेटी ने हमें जानकारी दी कि आपके पति एक अपार्टमेंट के लिए लाइन में नहीं हैं।

- कैसे - इसके लायक नहीं?! हांफते हुए मारिया स्टानिस्लावोवना। - उसे खड़ा होना चाहिए ... प्रतीक्षा सूची में होना चाहिए ... बहुत जल्द ...

वह इस कतार में कितने समय से है? कितने साल? वेरा ने चालाकी से पूछा, अपने अनुमान की एक और पुष्टि प्राप्त करने के बाद।

ज़वगोरोड्नया चुप थी, अपनी आँखें नहीं उठा रही थी। सब साफ।

- ठीक है, मारिया स्टानिस्लावोवना, यह पता चला है कि उन्होंने आपको धोखा दिया, है ना? वेरा ने सहानुभूतिपूर्वक बात की। - प्लांट की ट्रेड यूनियन कमेटी की ओर से एक विस्तृत पेपर आया, जिसमें जांच को बताया गया कि सुधार को प्राथमिकता का अधिकार रहने की स्थितिबैरकों और आपातकालीन आवासों में रहने वाले लोगों द्वारा ध्वस्त किए जाने के लिए उपयोग किया जाता है। और प्राथमिकता कार्यकर्ताओं को दी जाती है, न कि कर्मचारियों को, और अधिमानतः पार्टी के सदस्यों को। आपका जीवनसाथी देर से पार्टी में शामिल हुआ, लगभग चालीस साल की उम्र में, उसने प्लांट के पार्टी संगठन के जीवन में सक्रिय भाग नहीं लिया, वह सार्वजनिक कार्यों में नहीं लगा था। आपका आवास तंग है, लेकिन आपातकालीन नहीं है और बैरक में नहीं है। और आपको रहने की स्थिति में सुधार के लिए प्रतीक्षा सूची में डालने से मना कर दिया गया। यह तो काफी?

फिर से मौन। महिला की निगाह अभी भी फर्श पर टिकी हुई है, लेकिन उसके कंधे और पीठ और भी ज्यादा तनावग्रस्त हो गए हैं।

- और फिर उन्होंने आपसे वादा किया कि वे आपको इस लाइन में डाल देंगे, और शुरुआत के करीब, और नया भवनआप बहुत जल्द प्राप्त करेंगे। पहले तो उन्होंने वादा किया, और फिर उन्होंने आश्वासन दिया कि सब कुछ किया गया था, सभी कागजात पर हस्ताक्षर किए गए थे, आप पहले "दस" या "बीस" प्रतीक्षा सूची में हैं और आपको पहले नए भवन में एक अपार्टमेंट मिलेगा जिसमें संयंत्र कोटा आवंटित किया जाएगा। बेशक, यहाँ भी कुछ कठिनाइयाँ होंगी, क्योंकि अगर दुकान के मुखिया को एक कार्यकाल मिलता है और बैठता है, तो उसे एक अपार्टमेंट कौन देगा? इसे तत्काल कतार से हटाया जाना चाहिए। लेकिन आप नगर समिति और नगर परिषद में कनेक्शन का उपयोग कर सकते हैं और सहमत हैं कि आपके परिवार के लिए इच्छित अपार्टमेंट किसी अन्य उद्यम या किसी अन्य जिले की प्रतीक्षा सूची में किसी को दिया जाएगा, और बदले में आपके परिवार को नया आवास प्राप्त होगा, लेकिन नहीं कारखाने से, लेकिन शहर से। योजना पर काम किया गया है, इसका उपयोग पूरे देश में किया जाता है। और तुमने विश्वास किया। सही ढंग से?

मारिया स्टानिस्लावोवना ने अपना सिर हिलाया, तेज, प्रचुर मात्रा में आँसू उसके गालों से बह गए, जिससे काली स्याही और ग्रे-नीली छाया फैलने से धारियाँ और धारियाँ निकल गईं। गुलाबी लिपस्टिक में होंठ कांपने लगे और बदसूरत मुड़ गए।

"ऐसा नहीं हो सकता," उसने अपने आंसुओं के माध्यम से कहा। - हमें लाइन में होना चाहिए ... यह कैसे हो सकता है ... मेरा बेटा अगले साल स्कूल खत्म कर लेगा, वह कॉलेज जाएगा ... यह नहीं हो सकता!

"तो, उन्होंने संस्थान के साथ मदद करने का वादा किया," पोटापोवा ने कहा। - मारिया स्टानिस्लावोवना, हमें आपसे क्या मिलता है? तुम्हारे पति इस आक्रोश में क्यों गए? उसने खुद को राजी क्यों होने दिया? अपार्टमेंट की वजह से? बेटे के लिए संस्थान की वजह से? या हो सकता है कि उन्होंने अन्य लोगों के पापों के लिए जेल में रहने के दौरान आपके परिवार की आर्थिक मदद करने का वादा किया हो? या उसे धमकी दी गई थी?

ज़वगोरोड्नया ने दृढ़ता से अपना सिर हिलाया और यंत्रवत् उसके चेहरे को अपने रूमाल के सिरों से थपथपाया। फिर से, सूट के लैपेल पर एक ब्रोच चमका, लेकिन वेरा के पास इसकी जांच करने का समय नहीं था। रूमाल के सिंथेटिक कपड़े ने कुछ भी अवशोषित नहीं किया, इसने केवल काले और नीले रंग की धारियों को और भी अधिक धब्बा दिया। लेकिन महिला ने इस बारे में नहीं सोचा। गंदे सिरों को देखते हुए, उसने बस अपनी गर्दन से दुपट्टा खींच लिया और अपने हाथों में उखड़ने लगी, अपने चेहरे की बिल्कुल भी परवाह नहीं की।

- हमें कैसे धमकाया जा सकता है? केवल यह तथ्य कि बुढ़ापे तक हम हम में से पांच को इन मीटरों पर बिना लिफ्ट के एक घर में रखेंगे, और यह तथ्य कि मेरा बेटा सेना में जाएगा, ”उसने कड़वाहट से कहा। - और अगर बेटे की शादी हो जाती है और बेटी की शादी हो जाती है, और बच्चे चले जाते हैं, तो यह बिल्कुल भी स्पष्ट नहीं है कि हम सब एक साथ कैसे रहेंगे। हमारे बच्चों को प्यार से नहीं, बल्कि गणना से शादी करनी होगी, ताकि किसी तरह का आवास हो। और वे जीवन भर दुखी रहेंगे। क्या अच्छा है? स्लाव ने हमेशा परिवार के लिए, बच्चों के लिए सब कुछ करने की कोशिश की है ... वह कुछ भी करने के लिए तैयार है, अगर केवल हम सामान्य लोगों की तरह रहना शुरू कर देंगे।

"बिल्कुल नहीं," पोतापोवा ने धीरे से विरोध किया। वह चोरी करने नहीं गया था। और रिश्वतखोरी। या तुम गए?

- हाँ, वह कुछ नहीं जानता था! मारिया स्टानिस्लावोवना लगभग चिल्ला उठी। उसकी पीठ पीछे सब कुछ किया गया था! यानी उसने अंदाज़ा लगाया, बेशक दुकान का मुखिया यह नहीं जान सकता कि उसकी दुकान में क्या चल रहा है, लेकिन उसके पास इससे एक पैसा भी नहीं था! एक पैसा नहीं! उसे आदेश दिया गया था - उसने किया। उसे उम्मीद थी कि अगर वह आज्ञाकारी रहा और चुप रहा, तो वे उसे एक अपार्टमेंट देंगे। खैर, वह निश्चित रूप से समझ गया, कि अगर उसने मना कर दिया, तो उन्हें निकाल दिया जा सकता है, और लेख के तहत लाया जा सकता है। यह ऐसा है जैसे आप समझ नहीं पा रहे हैं कि यह कैसे किया जाता है! ये सारे काम वे खुद करते थे। फिर उन्होंने उसे उपहार बॉक्स में वोदका या कॉन्यैक की एक बोतल और फलों की एक टोकरी दी, वे कहते हैं, हमारे मेहमान को होटल में ले जाओ, वह ले गया, उसे कैसे पता चला कि बॉक्स में केवल एक बोतल नहीं थी, बल्कि पैसे का एक गुच्छा भी! और फिर उन्होंने आकर कहा: यदि आप सब कुछ संभाल लेंगे, तो आपके बेटे के लिए एक अपार्टमेंट और एक संस्थान होगा, और हम पैसे से मदद करेंगे। यदि आप इसे अपने ऊपर नहीं लेते हैं, तो हम किसी और को ढूंढ लेंगे जो इसे ले लेगा, लेकिन आपको कभी कुछ नहीं मिलेगा, और हम सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय को एक आदेश देंगे ताकि आपके बेटे को भेजा जा सके सबसे खराब छेद में सेवा करें।

वह फिर रोने लगी। वेरा ने अपने बैग से एक रूमाल निकाला, उसे ज़वगोरोडनी की पत्नी को मेज के पार सौंपना चाहा, लेकिन उसकी नज़र फिर से ब्रोच पर पड़ी, जो अब किसी भी चीज़ से ढकी नहीं थी। उसके सीने में एक दर्दनाक चुभन थी, वेरा ने अपनी आँखें सिकोड़ लीं, लेकिन यह देखना अभी भी मुश्किल था। निकट दृष्टि दोष। आप कहीं भी एक सुंदर फ्रेम नहीं खरीद सकते हैं, और यदि आप किसी स्टोर में कुछ कम या ज्यादा सभ्य पाते हैं, तो यह पता चला है कि यह विद्यार्थियों के केंद्रों के बीच की दूरी के संदर्भ में फिट नहीं है। वेरा लियोनिदोवना की आँखें बंद थीं, और केवल बच्चों के फ्रेम, मजाकिया और हास्यास्पद, मापदंडों के संदर्भ में उसके अनुकूल थे। उसने ऑप्टिशियंस के साथ बातचीत करने की कई बार कोशिश की, लेकिन जवाब वही था: हम चश्मे को केंद्र में नहीं रखते हैं, हम उन्हें वैसे ही डालते हैं जैसे वे हैं। एक बार वेरा ने एक मौका लिया और एक अच्छे "पुरुष" फ्रेम में चश्मे का ऑर्डर दिया, जिसमें अतिरिक्त 6 मिलीमीटर था। नए चश्मे में अपार्टमेंट के चारों ओर घूमने के कुछ मिनटों के बाद, उसे चक्कर आना, मिचली आना, उसके मंदिरों में दर्द, फिर उसके सिर के पिछले हिस्से में दर्द हुआ। उसने इसकी आदत डालने की कोशिश में एक महीना बिताया, और महसूस किया कि यह विचार बेकार था: भयानक सिरदर्द और बेचैनी के अलावा कोई मतलब नहीं था। अंत में, मायोपिया ने पढ़ने और लिखने में हस्तक्षेप नहीं किया। लेकिन बस की संख्या तभी निर्धारित की जा सकती थी जब वह पहले ही फुटपाथ पर रुक चुकी थी।

अपने कार्य के वास्तविक ड्राइविंग उद्देश्यों को पूरी तरह से समझ नहीं पा रही थी, केवल अपने सीने में बहने वाले दर्द को सुनकर, वेरा लियोनिदोव्ना मेज से उठी और रोती हुई गवाह के करीब आ गई। उसने अन्वेषक द्वारा दिया गया रूमाल लिया और अपने गालों और आँखों को पोंछने लगी।

ब्रोच। ठीक वैसा। भगवान, यह कैसे दर्द होता है ...

"अच्छा ब्रोच," उसने अपनी सीट पर लौटते हुए कहा। - प्राचीन वस्तुएँ?

- मुझे लगता है मुझे नहीं पता। यह स्लाव था जिसने मुझे मेरे बेटे के जन्म के लिए दिया था, उसने कहा कि वह अपनी दादी से चला गया था। हम एक नहीं खरीद सके, यह बहुत महंगा है। मेरे पास एकमात्र सजावट है। और एक शादी की अंगूठी भी। माँ ने अपने अठारहवें जन्मदिन के लिए, माणिक के साथ सोने के झुमके दिए, लेकिन हमने उन्हें बेच दिया जब ऑपरेशन के बाद स्लाव को काला कैवियार खाने की जरूरत थी, डॉक्टरों ने सलाह दी। और कहाँ ले जाओगे? दुकानों में नहीं, मुझे इसे सट्टेबाजों से लेना था, एक बड़े अधिक भुगतान के साथ, इसलिए झुमके के लिए पैसा स्लाव को बाहर निकालने के लिए पर्याप्त था।

वेरा को मारिया ज़वगोरोदन्या के पासपोर्ट विवरण याद थे, जिसे उन्होंने खुद एक घंटे पहले पूछताछ प्रोटोकॉल के "हेडर" में दर्ज किया था: उनका जन्म 1934 में लवॉव में हुआ था। और उसका पति किस जगह का रहने वाला है? बेशक, आप मामले को तिजोरी से बाहर निकाल सकते हैं और देख सकते हैं। या आप बस पूछ सकते हैं। भगवान, कितना डरावना ...

- आप खुद लवॉव से हैं। आपका जीवनसाथी कहाँ से है? इसके अलावा एक लविवि मूल निवासी? या कीव से?

- वह चेर्निहाइव क्षेत्र से है, प्रिलुकी से ...

ज़वगोरोड्नया ने कुछ और कहा, लेकिन उसकी बातें वेरा तक पहुँच गईं जैसे कि रूई के माध्यम से। "प्रिलुकी" शब्द ने उसे बचपन की यादों की गहराई से उठते हुए असहनीय निराशा की घनी टोपी से ढक दिया।

ब्रोच। "बिल्कुल वही" नहीं। यह वही।

वेरा लियोनिदोवना मारिया स्टानिस्लावोवना की पोशाक पर सजावट से अपनी आँखें नहीं हटा सकीं। उसने इस रूप को अपने तरीके से माना, जल्दी से पिन को खोल दिया और ब्रोच को अन्वेषक को सौंप दिया।

"इसे ले लो, कृपया, इसे ले लो, बस स्लाव को कैद मत करो, वह किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं है," ज़वगोरोड्नया ने ब्रोच को पकड़कर बड़बड़ाया।

"उसे मत छुओ," वेरा लियोनिदोवना ने खुद को आज्ञा दी, "उसे मत छुओ, हिम्मत मत करो।"

और फिर मुझे एहसास हुआ कि हाथों ने खुद गहने ले लिए और आंखों के करीब ले आए। एक सुंदर काम - डेज़ी, गुलाबी और बैंगनी, सुनहरे नक्काशीदार पत्तों का एक गुलदस्ता, इतना छोटा कि यह विश्वास करना कठिन है कि वे मानव हाथों से बनाए गए थे। यहां सबसे छोटा कंकड़ गायब है, वह बाहर गिर गया जब दादी राहेल ने कांपते हाथों से कीमती सामान का एक बैग फर्श पर गिरा दिया। बैग से एक ब्रोच लुढ़क गया, दस वर्षीय वेरोचका ने तुरंत उसे पकड़ लिया और अपनी मुट्ठी में निचोड़ लिया। ब्रोच हर चीज में सबसे प्रिय था जो दादी के बैग में रखा गया था, यह वेरोचका को इतना सुंदर, इतना अविश्वसनीय लग रहा था, इसलिए "दूसरी दुनिया से"! लड़की गहनों के टुकड़े को घंटों तक देख सकती थी, वह उस पर हर खरोंच, हर कंकड़ को जानती थी। और निश्चित रूप से, वह किसी भी समय एक समझ से बाहर की भाषा में अतुलनीय अक्षरों में शिलालेख को पुन: पेश कर सकती थी और कर सकती थी। एक दिन, वेरा ने अपनी दादी से पूछा कि इन पत्रों का क्या अर्थ है और वे इतने अजीब क्यों हैं, और दादी राहेल ने उत्तर दिया कि यह हिब्रू है, और इस शब्द का अर्थ है "स्मृति के लिए"।

लेकिन दादी ने देखा कि लड़की ब्रोच ले गई, और सख्ती से उसे बैग में वापस रखने का आदेश दिया। वेरा तब नोटिस करने में कामयाब रही कि एक फूल से एक छोटा कंकड़ गिर गया और एक कोने में लुढ़क गया, लेकिन उसने अपनी दादी से कुछ नहीं कहा, इस तरह के एक बचकाने और उसी समय निःसंतान निर्णय लिया: अब आपको चुप रहने की जरूरत है, और फिर कंकड़ ढूंढकर उसे बचा लेना, क्योंकि यह पसंदीदा ब्रोच का हिस्सा है, और यह विचार करना संभव होगा कि यह पूरा ब्रोच है।

लेकिन वेरोचका के पास कंकड़ खोजने का समय नहीं था ...

बचपन से उन्हें जो भी खरोंचें याद थीं, वे सब वहीं थीं। सच है, नए जोड़े गए हैं। यह देखा जा सकता है कि इन सभी वर्षों में ब्रोच पहना जाता था। और शिलालेख गायब नहीं हुआ है, सभी समान लहराती कोणीय अक्षर। "स्मृति के लिए"।

"इसे ले लो, वेरा लियोनिदोव्ना," ज़वगोरोडन्या की भीख माँगती हुई आवाज़ उसके पास पहुँची, "बस स्लाव की मदद करो, वह किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं है, उसने एक पैसा नहीं लिया ...

वेरा खुद को नियंत्रित करने में कामयाब रही और टोपी के नीचे से निकल गई।

"आप अपने दिमाग से बाहर हैं," उसने सख्ती से कहा, ब्रोच को टेबल के किनारे पर रखते हुए। क्या आप भी समझते हैं कि यह रिश्वत है? तुरंत ले लो। कानून द्वारा जो कुछ किया जाना चाहिए वह सब किया जाएगा। जांच से सब पता चल जाएगा। आइए एजेंडा प्राप्त करें, मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा, और आप जा सकते हैं। लेकिन मैं आपको एक से अधिक बार फोन करूंगा।

मारिया स्टानिस्लावोव्ना के हाथ इतने कांप रहे थे कि वह पिन का सामना नहीं कर सकती थी और कई असफल प्रयासों के बाद उसने ब्रोच को अपने बैग में रख लिया।

अकेले छोड़ दिया, वेरा पोटापोवा ने कार्यालय के दरवाजे को अंदर से बंद कर दिया, तिजोरी खोली, मामले की सामग्री को बाहर निकाला, और "निरोध के रूप में संयम का एक उपाय चुनने" का प्रोटोकॉल पाया। एक बड़े डिस्टिलरी के दुकान प्रबंधक व्याचेस्लाव ज़ावगोरोडनी की एक तस्वीर भी थी, जिसे विशेष रूप से बड़े पैमाने पर गबन और रिश्वतखोरी के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। निष्पादन लेख।

वह? या वह नहीं है? तीस साल से अधिक समय बीत चुका है, तब वह लगभग बारह का लड़का था, अब वह "चालीस से अधिक" एक सम्मानित व्यक्ति है। कोई उस बच्चे की विशेषताओं को कैसे समझ सकता है जो यहूदी बस्ती से यहूदियों के एक स्तंभ के साथ भागा, जिसे फाँसी की ओर ले जाया जा रहा था, और विजयी रूप से चिल्लाया: “तो तुम्हें इसकी आवश्यकता है! आपकी शक्ति समाप्त हो गई है! तुम मर जाओ, शापित यहूदियों!" दादी राखिल, उनकी सबसे छोटी बेटी रोज़ोचका, सिर्फ एक किशोरी, हालांकि वह वेरा की चाची थीं, और उनकी दादी की सबसे बड़ी बेटी, चाची सोन्या की बेटी तीन वर्षीय लेनोचका मौत के कॉलम में चली गईं। वेरा के पिता, लियोनिद, एक दादी के मध्य पुत्र थे ...

उस भयानक युद्धकाल से वेरा बहुत कुछ भूल गई। लेकिन यह नन्हा लड़का उसकी याद से कभी नहीं मिटता। और वह उसे माफ नहीं कर सका। फिर, अगले दिन, उसने लड़के को फिर से देखा। वह जिस घर में रहती थी, उस घर के आंगन में खेलता था। जिसने धोखा दिया और धोखा दिया। लड़का उसका बेटा रहा होगा।

और फिर लड़का बड़ा हो गया। उन्होंने हाई स्कूल से स्नातक किया, उच्च शिक्षा प्राप्त की, दुकान के प्रमुख बने। वह पार्टी में भी शामिल हुए, हालांकि उनकी जीवनी में यह ध्यान देने योग्य है कि वह वास्तव में इसे नहीं चाहते थे, उन्होंने बस यह समझा कि सीपीएसयू में सदस्यता के बिना कोई और पदोन्नति नहीं होगी, और उन्हें, एक गैर-पार्टी, नहीं रखा जाएगा नए आवास के लिए लाइन में, वे किसी भी प्रशंसनीय बहाने से मना कर देंगे। शादी हुई, बच्चे हुए। अपने बेटे के जन्म के अवसर पर, उन्होंने अपनी पत्नी को अपनी माँ से प्राप्त एक ब्रोच दिया। मैंने झूठ बोला कि यह मेरी दादी से था। या फिर उसकी माँ ने ही उसे धोखा दिया? उसने कहा कि दादी का ब्रोच, उसके बेटे से छिपा हुआ था, जहां से वास्तव में सजावट आई थी।

परिचयात्मक खंड का अंत।

* * *

पुस्तक का निम्नलिखित अंश उलटा बल। खंड 2. 1965-1982 (एलेक्जेंड्रा मारिनिना, 2016)हमारे बुक पार्टनर द्वारा प्रदान किया गया -