अनुवाद के साथ सुंदर फ्रेंच शब्द और वाक्यांश। फ्रेंच नाम और उपनाम जानना सबसे अच्छा फ्रेंच नाम

फ्रांसीसी मूल के एक लड़के का नामकरण करके, आप एक बड़ी जिम्मेदारी लेते हैं। एक व्यक्ति के लिए नाम जीवन में सबसे महत्वपूर्ण शब्द है, यह एक व्यक्तित्व बनाता है, साथियों के साथ संपर्क को प्रभावित कर सकता है। हम यह पता लगाने की पेशकश करते हैं कि पुरुषों के लिए कौन से फ्रेंच नाम सबसे लोकप्रिय माने जाते हैं।

फ्रांसीसी नामों की उत्पत्ति का इतिहास

विशेष रूप से फ्रेंच नाम डबल (ट्रिपल) उच्चारण या याद रखने में कठिन हैं। कभी-कभी यह समझना असंभव होता है कि यह किसका है - महिला या पुरुष। यह विसंगति इसलिए होती है क्योंकि फ्रांस में लड़कियों और लड़कों दोनों के लिए एक ही रूप में नाम दिए गए हैं। उनके अर्थ को समझने के लिए, आपको उनकी उत्पत्ति को जानना होगा और इतिहास को देखना होगा। लड़कों के लिए फ्रेंच नाम उच्चारण और विशेष आकर्षण की कृपा से आकर्षित होते हैं। वे असामान्य ध्वनि में पारंपरिक नामों से भिन्न होते हैं।

प्राचीन काल में, रूसी कुलीनता के प्रतिनिधियों ने अपने उत्तराधिकारियों को "फ्रांसीसी उच्चारण" के साथ बुलाया। इस प्रकार, उन्होंने नाम को बढ़ाने की कोशिश की। इस घटना का एक महत्वपूर्ण प्रमाण, लियो टॉल्स्टॉय की पुस्तक के नायक पीटर (पियरे) किरिलोविच बेजुखोव हैं। रूढ़िवादी नामजॉर्ज ने जॉर्जेस की तरह एक फ्रांसीसी अर्थ लिया। ऐसा ही आज हो रहा है, यही वजह है कि माता-पिता अपने बेटों को पारंपरिक नाम नहीं देना चाहते। वे विशेष रूप से मूल किसी चीज़ से आकर्षित होते हैं।

विशुद्ध रूप से फ्रांसीसी नामों की उत्पत्ति के लिए, वे महत्वपूर्ण घटनाओं के प्रभाव में बने थे जिन्होंने इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी थी। उदाहरण के लिए, पुरुष नाम एलन का अर्थ है सुंदर, और दयान, इसहाक - पवित्र देवताओं को समर्पित। फ्रांसीसी भूमि पर जर्मन आक्रमण के दौरान मार्क, अल्फोंस और गिल्बर्ट नाम सामने आए। कानून को अपनाने के बाद, जिसके अनुसार सभी नवजात शिशुओं को, बिना किसी अपवाद के, चर्च (कैथोलिक) कैलेंडर से नामों से पुकारा जाना था।

यह तब था जब उन्होंने उस समय के लिए मुख्य रूप से आधुनिक कैथोलिक नाम देना शुरू किया। यह माना जाता था कि इस तरह नवजात शिशुओं ने संरक्षक संतों की सुरक्षा "अधिग्रहित" की। समय के साथ, उधार लेना बंद हो गया। बच्चों को उनके पूर्वजों के सम्मान में दोहरा और तिहरा नाम से पुकारा जाने लगा। आज, फ्रांसीसी बच्चे को कोई भी नाम देने के लिए स्वतंत्र हैं। केवल कुछ कैथोलिक परिवार अभी भी इन परंपराओं का पालन करते हैं।

सुंदर फ्रेंच लड़के के नामों की सूची

फ्रांस के अप्रवासियों में कई रचनात्मक लोग, प्रसिद्ध कवि, अभिनेता और कलाकार हैं। जाहिरा तौर पर इस तथ्य ने उनके नाम पर एक छाप छोड़ी, वे एक परिष्कृत उच्चारण, विकल्पों के साथ कई सुंदर-ध्वनि के साथ आए।

लड़कों के लिए सबसे खूबसूरत नामों की प्रस्तावित सूची से इसे सत्यापित करना आसान हो जाएगा:

  • एड्रियन
  • बास्टियन
  • वैलेरी
  • गिल्बर्टो
  • डिडिएर
  • जेरोम
  • केमिली
  • मामूली
  • नोएल
  • पास्कल
  • सिलेस्टिन
  • स्टीफन
  • थिओडोर
  • जंगल
  • फ्लोरेंटाइन
  • एमिल

बच्चे के लिए एक सुंदर नाम की तलाश में, माता-पिता उनके मूल का अध्ययन करना शुरू करते हैं। भाग्यवादी अर्थ वाले व्यंजन नाम का चयन करना कठिन है। हालांकि, फ्रांसीसी नामों के मामले में, यह समस्या उत्पन्न नहीं होती है, वे सभी सुंदर हैं, और एक खुश भाग्य पूर्व निर्धारित करते हैं।

फ्रांसीसी मूल के दुर्लभ पुरुष नाम

लड़कों के लिए एक पुरुष नाम चुनने के लिए परिभाषित मानदंड उपनाम और संरक्षक के अनुरूप है। हालांकि, में आधुनिक समाज, दुर्लभ, सामान्य नामों के विपरीत, विविधताओं की मांग बढ़ी है।

दुर्लभ, अवांछनीय रूप से भूले हुए लोकप्रिय फ्रांसीसी नाम:

  • अमेडि
  • ईस्टर
  • उत्तर
  • पेरिन
  • एर्मनेगिल्ड
  • फिलिबर्टे
  • अमादियौ
  • मॉडगर

लड़कों के लिए दुर्लभ विकल्प चुनते समय, नाम के अर्थ के बारे में सोचें और उनकी आवाज़ पर ध्यान दें। यह कितना भी दुर्लभ क्यों न हो, बच्चा जीवन भर इसी नाम के साथ रहेगा।

फ्रांस में सबसे आम पुरुष नाम और उनका अर्थ

निश्चित रूप से, कई माता-पिता यह जानने में रुचि रखते हैं कि क्या पुरुष नामआज वे सीधे फ्रांस में ही लोकप्रिय हैं। आधुनिक बच्चों को देखते हुए, विशाल बहुमत आधुनिक माता-पितालड़कों को डैनियल कहना जारी रखें। यह अभी भी प्रासंगिक है, लेकिन फ्रांस के लिए नहीं, जहां नामों के लिए फैशन पूरी तरह से अलग है।

आज लड़कों के लिए सबसे खूबसूरत नाम इस तरह दिखते हैं:

  • ह्यूगो (ह्यूगो) - fidget
  • एलेन (एलैन) - सुंदर
  • पैट्रिक (पैट्रिक) - कुलीन
  • पियरे (पीटर) - प्रमुख
  • मैथिस - भगवान का उपहार
  • जीन (इवान) - कृपालु
  • मिशेल (माइकल) - एक भगवान की तरह दिखता है
  • ऑगस्टीन - माननीय
  • क्रिस्टोफ़ - क्रिस्टोफ़ के वाहक
  • ईसाई (ईसाई) - ईसाई
  • बर्नार्ड - मजबूत
  • आर्थर (आर्थर) - भालू आदमी
  • एरिक - नेता
  • फ्रेडरिक (फ्रेडरिक) - डिफेंडर
  • डायोन - ज़ीउस को समर्पित
  • लॉरेंट (लॉरेंट) - लोरेंटम से पहुंचे
  • डोमिनिक - एक स्वामी के स्वामित्व में
  • ओलिवियर - जैतून
  • थियरी - राष्ट्रों का राजा
  • फ्रेंकोइस (फ्रेंकोइस) - फ्रेंच

हाल ही में, कई लोग लड़के को फ्रेंच नाम से बुलाना चाहते हैं। दुर्भाग्य से, हम नवजात शिशु को फ्रेंच की तरह दो या तीन नाम नहीं दे सकते। हालांकि, अगर माता-पिता लड़के को फ्रेंच नाम देने की इच्छा रखते हैं, तो यह निषिद्ध नहीं है।

प्राचीन और भूले हुए नाम

हाल ही में, एक प्रवृत्ति रही है - लड़कों को मूल तरीके से बुलाना, पुराने और कई को बाहर निकालना भूले हुए नामफ्रेंच जड़ों के साथ।

  • बार्थेलमेव - जोती हुई भूमि का पुत्र, खेतों का पुत्र
  • कोला - राष्ट्रों का विजेता
  • पास्कल - ईस्टर का बच्चा
  • सिलेस्टिन - स्वर्गीय
  • यूजीन - सुंदर, कुलीन
  • राउल एक बुद्धिमान भेड़िया है

सूचियों में प्रस्तुत नाम हमेशा विशुद्ध रूप से फ्रांसीसी मूल के नहीं होते हैं, लेकिन वे बहुत सुंदर लगते हैं।

फ्रांस में आम पुरुष नामों में अक्सर रोमन, लैटिन, ग्रीक और एंग्लो-सैक्सन जड़ें होती हैं।

जन्म तिथि के आधार पर लड़के के लिए नाम कैसे चुनें

कैथोलिक, साथ ही रूढ़िवादी परंपरा, अक्सर संतों के नाम पर आधारित, कैलेंडर में जन्म तिथि के अनुसार। यह ध्यान देने योग्य है कि कैथोलिक और रूढ़िवादी संत व्यावहारिक रूप से मेल नहीं खाते हैं। यह 11 वीं शताब्दी में हुए चर्चों के विभाजन के कारण है। इसलिए, फ्रांसीसी नामों में वे नाम शामिल हैं जिनका बाइबल में उल्लेख किया गया है, साथ ही वे जर्मनिक, लैटिन और अंग्रेजी मूल के भी हैं। नाम चुनते समय, आप संतों के कैथोलिक कैलेंडर से संतुष्ट हो सकते हैं। तारीख को दिन के दिन या बच्चे के जन्म के करीब चुना जाता है।

सच्चे कैथोलिक अपने नाम को विकृत या संक्षिप्त करने की अनुमति नहीं देते हैं। हालांकि, देश के आधार पर, फ्रेंच नाम के उच्चारण में आसानी के लिए, यह भिन्न हो सकता है। उदाहरण के लिए, मैक्सिमिलियन, हमें अक्सर मैक्स और शारलेमेन - चार्ल्स कहा जाएगा।

सुंदर फ्रेंच नाम मूल हैं और हैं दिलचस्प कहानीमूल। फ्रांस में पहले नाम और उपनाम दर्जनों सदियों पहले दिखाई दिए। तब से, वे अक्सर बदल गए हैं, दोनों के प्रभाव में ऐतिहासिक घटनाओं, और नए की प्रवृत्ति के लिए धन्यवाद फैशन का रुझान. महिलाओं के नाम एक विशेष आकर्षण और आकर्षण से संपन्न हैं, यही वजह है कि वे न केवल फ्रांस में, बल्कि अन्य देशों में भी आम हैं।

फ्रांसीसी परंपराएं

रूसी लोगों के विपरीत, फ्रांसीसी के पास अक्सर एक नहीं, बल्कि दो या तीन नाम और केवल एक उपनाम होता है। यह रिवाज दिखाई दियारोमन कैथोलिक चर्च के प्रभाव से। ऐसा माना जाता है कि यदि आप दो नामों वाले बच्चे का नाम रखते हैं, तो व्यक्ति के जीवन भर एक नहीं, बल्कि दो संत रक्षा करेंगे।

यदि माता-पिता अपने बच्चे को ट्रिपल नाम कहते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि उनके आस-पास के लोग व्यक्ति को संबोधित करने के लिए इसका पूरा उच्चारण करेंगे। तीन नामों में, बच्चे का एक अधिकारी होता है, जिसका उपयोग मुख्य के रूप में किया जाता है। जब बच्चा बड़ा हो जाता है, तो वह अपने लिए केवल एक ही नाम छोड़ता है जो उसे सबसे ज्यादा पसंद होता है। इस मामले में, उसे दस्तावेजों को फिर से पंजीकृत करने की आवश्यकता नहीं होगी।

वर्तमान में उपयोग में आने वाले फ्रांसीसी नाम पहली बार कई सौ साल ईसा पूर्व सामने आए थे। गॉल में अक्सर ग्रीक उधार लिया जाता थाऔर सेल्टिक नाम, प्राचीन रोमनों के आक्रमण के समय - रोमन, मध्य युग में - जर्मन। 18वीं शताब्दी के अंत में, एक नए कानून के तहत, फ्रांसीसी ने अपने बच्चों का नाम कैथोलिक संतों के नाम पर रखा।

फ्रेंच महिला नामप्राचीन गैलिक युग:

प्राचीन काल में, ग्रीक नाम आम थे:

  • ऐनी (ऐनी) - सुंदर, भगवान की कृपा
  • ईव (ईव) - जीवन से भरपूर

ग्रीक मूल के पुरुष नाम:

20 वीं सदी के अंत में सबसे लोकप्रिय फ्रांसीसी महिला नाम:

फ्रेंकिश वेरिएंट

अधिकांश फ्रैन्किश नामों की रचना में 2 जड़ें हैं: पहली जड़ का नाम पिता के नाम पर रखा गया है, और दूसरी का नाम माता के नाम पर रखा गया है।

फ्रेंकिश मूल के दुर्लभ पुरुष नाम:

फ्रैंकिश मूल की महिला नाम:

  • अरोगस्ता - चील की मालकिन
  • गिबेट्रूडा - उपहार का मित्र
  • अल्बोफ्लेडा - परियों की सुंदरता होना
  • Chrodechild - एक गौरवशाली योद्धा
  • अवडोवेरा एक खुश योद्धा है
  • अवरोवेथा - तीर महिला, स्विफ्ट
  • बर्थेफ्लेड - सुंदरता से चमक रहा है

महिलाओं और पुरुषों को अब क्या कहा जाता है

नीचे इस सदी में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले और सुंदर फ्रांसीसी महिला नामों की सूची दी गई है:

अन्य देश (सूची से चुनें) ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रिया इंग्लैंड आर्मेनिया बेल्जियम बुल्गारिया हंगरी जर्मनी नीदरलैंड डेनमार्क आयरलैंड आइसलैंड स्पेन इटली कनाडा लातविया लिथुआनिया न्यूज़ीलैंडनॉर्वे पोलैंड रूस (बेलगोरोड क्षेत्र) रूस (मास्को) रूस (क्षेत्रों द्वारा सारांश) उत्तरी आयरलैंडसर्बिया स्लोवेनिया यूएसए तुर्की यूक्रेन वेल्स फिनलैंड फ्रांस चेक गणराज्य स्विट्जरलैंड स्वीडन स्कॉटलैंड एस्टोनिया

एक देश चुनें और उस पर क्लिक करें - लोकप्रिय नामों की सूची वाला एक पेज खुलेगा


फ्रांस, 2014-2015

वर्ष 2014–2015 2009–2011 चुनें

राज्य में पश्चिमी यूरोप. राजधानी पेरिस है। यह स्पेन, अंडोरा, मोनाको, इटली, स्विट्जरलैंड, जर्मनी, लक्जमबर्ग और बेल्जियम के साथ लगती है। जनसंख्या (2014 के अंत में) - लगभग 66 मिलियन लोग (सभी फ्रांस) / 64.2 मिलियन लोग (यूरोपीय फ्रांस)। 2011 की शुरुआत में, फ्रांस में 5.5 मिलियन अप्रवासी थे। फ्रांस में चार विदेशी क्षेत्र (ग्वाडेलोप, मार्टीनिक, फ्रेंच गयाना, रीयूनियन) भी शामिल हैं। धार्मिक रचना (2004 सर्वेक्षण): कैथोलिक - 64.3%, प्रोटेस्टेंट - 1.9%, यहूदी - 0.6%, मुस्लिम - 4.3%, धर्म न मानने वाले - 27%। हालांकि, ये आंकड़े अनुमानित हैं। अन्य सर्वेक्षणों के अनुसार, स्वीकारोक्ति द्वारा वितरण अलग है।


फ्रांस में नाम आँकड़ों के लिए सबसे प्रसिद्ध डेटा साइट MeilleursPrenoms.com है, जो खुद को पहली फ्रांसीसी नाम साइट के रूप में बिलिंग करती है। वास्तव में, यह 2000 से अस्तित्व में है। नामों की उत्पत्ति के आंकड़ों के अलावा, 1900 से शुरू होने वाले वर्ष के अनुसार नवजात शिशुओं के लिए लोकप्रिय नामों की सूची है। 2014 के लिए, बीस सबसे आम नाम। 2013 के आंकड़े उपलब्ध नहीं कराए गए हैं। शेष वर्षों के लिए - 200 सबसे लोकप्रिय नाम।


इस वेबसाइट के निर्माता स्टेफ़नी रैपोपोर्ट हैं। वह नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्टैटिस्टिक्स एंड इकोनॉमिक रिसर्च ऑफ फ्रांस (एल "आईएनएसईई) के आंकड़ों के आधार पर नियमित रूप से प्रकाशित होने वाले नामों पर पुस्तकों की लेखिका हैं। इसलिए, इस साइट पर पूरी तरह से भरोसा किया जा सकता है। मैं बीस सबसे आम नाम दूंगा 2014। शायद इस साइट पर नाम अवरोही क्रम आवृत्तियों में हैं।

शीर्ष 20 नाम। फ्रांस, 2014


स्थिति संख्यापुरुष नाममहिलाओं के नाम
1 नाथनएम्मा
2 लुकासलोला
3 लियोक्लो
4 गेब्रियलइनेस
5 Timeoघास का मैदान
6 एंज़ोमानॉन
7 लुईजेड
8 रफएललुईस
9 आर्थरलेना
10 ह्यूगोलीना
11 जूल्सझो
12 एतानलिलौ
13 एडमकेमिली
14 नोलनसारा
15 टॉमईवा
16 नूहऐलिस
17 थियोमालिसो
18 साचालूना
19 मालेरोमाने
20 मैथिसजुलिएट

एक और दिलचस्प नाम डेटा संसाधन opendata.paris.fr है, जिसका रखरखाव पेरिस सिटी हॉल द्वारा किया जाता है। इस साइट में फ्रांसीसी राजधानी में नवजात शिशुओं को दिए गए व्यक्तिगत नामों पर आधिकारिक डेटा है। उन्हें वर्ष 2004 में शुरू करके, वर्ष के अनुसार समूहीकृत किया जाता है। सबसे वर्तमान डेटा अब 2015 के लिए है। नाम दिए गए हैं, जिनकी आवृत्ति 4 से अधिक है। 2015 में पुरुषों के लिए ऐसे 646 और महिलाओं के लिए 659 नाम थे। प्रत्येक नाम के लिए, आवृत्ति निरपेक्ष संख्याओं में दी गई है। ये सामग्री, हालांकि एक शहर तक सीमित हैं, निस्संदेह नाम के शोधकर्ताओं के लिए रुचि रखते हैं।


शीर्ष 20 पुरुष नाम। पेरिस, 2015


स्थिति संख्यानामआवृत्ति
1 एडम
गेब्रियल
355
355
2 रफएल320
3 पॉल260
4 लुई256
5 आर्थर245
6 एलेक्जेंडर226
7 विजेता208
8 जूल्स205
9 मुहम्मद185
10 लुकास177
11 यूसुफ170
12 एंटोनी167
13 गैस्पर्ड165
14 मैक्सिमे152
15 अगस्टीन146
16 ऑस्कर133
17 एतान131
18 लियो127
19 लियोन123
20 मार्टिन122

शीर्ष 20 महिला नाम। पेरिस, 2015


स्थिति संख्यानामआवृत्ति
1 लुईस293
2 ऐलिस244
3 क्लो206
4 एम्मा178
5 इनेस175
6 सारा174
7 जैन173
8 अन्ना160
9 एडेल155
10 जुलिएट
केमिली
149
149
11 घास का मैदान143
12 लीना142
13 ईवा140
14 सोफिया137
15 चालट
विक्टोरिया
गुलाब
134
134
134
16 मिला132
17 जोसफिन127
18 मानॉन126
19 झो118
20 नीना115

फ्रेंच को दुनिया में सबसे कामुक भाषा माना जाता है - इसके रोजमर्रा के जीवन में कई सौ क्रियाएं हैं जो विभिन्न प्रकार की भावनाओं और भावनाओं को दर्शाती हैं। कंठ ध्वनि की गीतात्मक धुन "र" और "ले" की उत्कृष्ट सटीकता भाषा को एक विशेष आकर्षण देती है।

गैलिसिज़्म

रूसी में इस्तेमाल किए जाने वाले फ्रांसीसी शब्दों को गैलिसिज्म कहा जाता है, उन्होंने बड़ी संख्या में शब्दों और व्युत्पन्न के साथ रूसी-भाषी बातचीत में मजबूती से प्रवेश किया है, अर्थ में समान या, इसके विपरीत, केवल ध्वनि में।

फ्रांसीसी शब्दों का उच्चारण गले और नाक की आवाज़ की उपस्थिति में स्लाव से भिन्न होता है, उदाहरण के लिए, "ए" और "ऑन" का उच्चारण नाक गुहा के माध्यम से ध्वनि पारित करके किया जाता है, और ध्वनि "एन" के निचले हिस्से के माध्यम से होती है। गले की सामने की दीवार। इसके अलावा, इस भाषा को शब्द के अंतिम शब्दांश पर एक उच्चारण और नरम हिसिंग ध्वनियों की विशेषता है, जैसा कि "ब्रोशर" और "जेली" शब्द में है। गैलिसिज़्म का एक अन्य संकेतक प्रत्यय -अज़, -आर, -इज़म (प्लम, मसाज, बॉउडर, राजशाही) के शब्द में उपस्थिति है। पहले से ही ये सूक्ष्मताएं स्पष्ट करती हैं कि कितनी अनूठी और विविध आधिकारिक भाषाफ्रांस।

स्लाव भाषाओं में फ्रेंच शब्दों की प्रचुरता

कुछ लोगों को पता है कि "मेट्रो", "सामान", "संतुलन" और "राजनीति" मुख्य रूप से अन्य भाषाओं द्वारा उधार लिए गए फ्रांसीसी शब्द हैं, सुंदर "घूंघट" और "अतिसूक्ष्मता" भी। कुछ आंकड़ों के अनुसार, सोवियत संघ के बाद के क्षेत्र में हर दिन लगभग दो हजार गैलिसिज़्म का उपयोग किया जाता है। कपड़ों की वस्तुएं (घुंघराले, कफ, बनियान, प्लीटेड, चौग़ा), सैन्य विषय(डगआउट, गश्ती, खाई), व्यापार (अग्रिम, क्रेडिट, कियोस्क और मोड) और, ज़ाहिर है। सुंदरता के साथ आने वाले शब्द (मैनीक्योर, कोलोन, बोआ, पिन्स-नेज़) सभी गैलिसिज़्म हैं।

इसके अलावा, कुछ शब्द कान से व्यंजन हैं, लेकिन दूर या अलग अर्थ हैं। उदाहरण के लिए:

  • एक फ्रॉक कोट पुरुषों की अलमारी का एक आइटम है, और इसका शाब्दिक अर्थ है "हर चीज के ऊपर।"
  • बुफे - हमारे पास है उत्सव की मेज, फ्रेंच के लिए यह सिर्फ एक कांटा है।
  • एक दोस्त एक नीरस युवक है, और फ्रांस में एक दोस्त एक कबूतर है।
  • सॉलिटेयर - फ्रांसीसी "धैर्य" से, हमारे देश में यह एक कार्ड गेम है।
  • Meringue (एक प्रकार का भुलक्कड़ केक) चुंबन के लिए एक सुंदर फ्रेंच शब्द है।
  • Vinaigrette (सब्जी सलाद), vinaigrette सिर्फ फ्रेंच सिरका है।
  • मिठाई - मूल रूप से फ्रांस में इस शब्द का अर्थ था मेज को साफ करना, और बहुत बाद में - आखिरी पकवान, जिसके बाद वे सफाई करते हैं।

प्यार की भाषा

टेटे-ए-टेट (एक-पर-एक बैठक), मिलन (तारीख), विज़-ए-विज़ (विपरीत) - ये भी फ्रांस के शब्द हैं। अमोर (प्यार) एक खूबसूरत फ्रेंच शब्द है जिसने कई बार प्रेमियों के मन में हलचल मचा दी है। रोमांस, कोमलता और आराधना की अद्भुत भाषा, जिसकी मधुर बड़बड़ाहट किसी भी महिला को उदासीन नहीं छोड़ेगी।


क्लासिक "जे टेम" का उपयोग मजबूत, सर्व-उपभोग करने वाले प्रेम को दर्शाने के लिए किया जाता है, और यदि इन शब्दों में "ब्यान" जोड़ा जाता है, तो अर्थ पहले से ही बदल जाएगा: इसका अर्थ होगा "मैं आपको पसंद करता हूं।"

लोकप्रियता का शिखर

रूसी में फ्रांसीसी शब्द पहली बार पीटर द ग्रेट के समय में प्रकट होने लगे, और अठारहवीं शताब्दी के अंत से उन्होंने मूल भाषण को एक तरफ स्थानांतरित कर दिया। फ्रेंच उच्च समाज की अग्रणी भाषा बन गई। सभी पत्राचार (विशेष रूप से प्रेम) विशेष रूप से फ्रेंच में आयोजित किए गए थे, सुंदर लंबे तीरों ने बैंक्वेट हॉल और वार्ता कक्षों को भर दिया था। सम्राट अलेक्जेंडर द थर्ड के दरबार में, फ्रैंक्स की भाषा न जानना शर्मनाक (बौवाइस टन - बैड मैनर्स) माना जाता था, अज्ञानता का कलंक तुरंत एक व्यक्ति पर लटका दिया गया था, इसलिए फ्रांसीसी शिक्षकों की बहुत मांग थी।

"यूजीन वनगिन" कविता में उपन्यास के लिए स्थिति बदल गई, जिसमें लेखक अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने रूसी में तातियाना से वनगिन तक एक मोनोलॉग पत्र लिखकर बहुत सूक्ष्मता से काम किया (हालांकि उन्होंने फ्रेंच में सोचा, रूसी होने के नाते, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं।) यह उन्होंने मूल भाषा के पूर्व गौरव को लौटा दिया।

फ्रेंच में अब लोकप्रिय वाक्यांश

फ्रेंच में कॉमे इल फ़ॉट का अर्थ है "जैसा होना चाहिए", यानी, कुछ बनाया कम इल फ़ॉट - सभी नियमों और इच्छाओं के अनुसार बनाया गया।

  • से ला विए! - एक बहुत प्रसिद्ध वाक्यांश जिसका अर्थ है "ऐसा जीवन है।"
  • जे तेम - गायिका लारा फैबियन ने इन शब्दों को "जे ताइमे!" के इसी नाम के गीत में दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। - मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
  • चेरचेट ला फेमे - सभी को "एक महिला की तलाश" के रूप में भी जाना जाता है
  • गेर, कॉम ए ला गेर - "युद्ध में, जैसे युद्ध में।" गीत के शब्द जो बोयार्स्की ने सभी समय की लोकप्रिय फिल्म "द थ्री मस्किटर्स" में गाए थे।
  • बॉन मो एक तीखा शब्द है।
  • Fézon de parle - बोलने का तरीका।
  • Ki famm ve - que le ve - "एक महिला जो चाहती है, भगवान वह चाहता है।"
  • अंते वेल सौ दी - यह हमारे बीच कहा जाता है।

कई शब्दों का इतिहास

हर कोई प्रसिद्ध शब्द"मुरब्बा" एक विकृत "मैरी इस्ट मालेड" है - मैरी बीमार है।

मध्य युग में, स्टुअर्ट को अपनी यात्राओं के दौरान समुद्री बीमारी का सामना करना पड़ा और उन्होंने भोजन से इनकार कर दिया। उसके निजी चिकित्सक ने संतरे के छिलके के साथ स्लाइस, चीनी के साथ मोटे तौर पर छिड़का, और फ्रांसीसी शेफ ने उसकी भूख को उत्तेजित करने के लिए quince का काढ़ा तैयार किया। यदि रसोई में इन दो व्यंजनों का आदेश दिया गया था, तो वे तुरंत दरबारियों के बीच फुसफुसाए: "मैरी बीमार है!" (मारी ए मलाड)।

चैन्ट्रप - बेघर बच्चों के लिए शब्द भी फ्रांस से आया है। जिन बच्चों के पास नहीं था संगीतमय कानऔर अच्छा मुखर डेटा, उन्हें चर्च गाना बजानेवालों में गायकों के रूप में नहीं ले जाया गया ("मंत्र पस" - गाता नहीं है), इसलिए वे सड़कों पर घूमते थे, धूम्रपान करते थे और मस्ती करते थे। उनसे पूछा गया: "तुम बेकार क्यों हो?" उत्तर: "शांत्रपा"।

पॉडशोफ़ - (चॉफ़ - हीटिंग, हीटर) उपसर्ग के साथ-, यानी गर्म, गर्मी के प्रभाव में, "वार्मिंग" के लिए अपनाया जाता है। एक सुंदर फ्रेंच शब्द, लेकिन अर्थ इसके ठीक विपरीत है।

वैसे तो सभी जानते हैं कि ऐसा क्यों कहा गया? लेकिन यह एक फ्रांसीसी नाम है, और उसके पास वहां से एक हैंडबैग भी है - एक रेटिकुल। Chapeau - "टोपी" के रूप में अनुवादित, और "गग" एक थप्पड़ के समान है। स्लैप-फोल्ड हैट एक फोल्डिंग टॉप हैट है, जिसे शरारती बूढ़ी औरत ने पहना था।

सिल्हूट लुई XV के दरबार में वित्त नियंत्रक का उपनाम है, जो विलासिता और विभिन्न खर्चों के लिए अपनी लालसा के लिए प्रसिद्ध था। खजाना बहुत जल्दी खाली हो गया था और स्थिति को सुधारने के लिए, राजा ने युवा अविनाशी एटिने सिल्हूट को नियुक्त किया, जिसने तुरंत सभी उत्सवों, गेंदों और दावतों पर प्रतिबंध लगा दिया। सब कुछ धूसर और नीरस हो गया, और एक सफेद पृष्ठभूमि पर एक काले रंग की वस्तु की रूपरेखा को चित्रित करने के लिए एक ही समय में जो फैशन पैदा हुआ वह कंजूस मंत्री के सम्मान में था।

सुंदर फ्रेंच शब्द आपके भाषण में विविधता लाएंगे

हाल ही में, शब्द टैटू केवल अंग्रेजी और जापानी होना बंद हो गए हैं (जैसा कि फैशन तय किया गया है), वे तेजी से फ्रेंच में आने लगे हैं, और उनमें से कुछ का एक दिलचस्प अर्थ है।


कई बारीकियों और विवरणों के साथ फ्रांसीसी भाषा को काफी जटिल माना जाता है। इसे अच्छी तरह से जानने के लिए, आपको एक वर्ष से अधिक समय तक कड़ी मेहनत से अध्ययन करने की आवश्यकता है, लेकिन कई पंखों वाले और का उपयोग करने के लिए सुंदर वाक्यांशयह अनिवार्य नहीं है। बातचीत में सही समय पर डाले गए दो या तीन शब्द, आपकी शब्दावली में विविधता लाते हैं और फ्रेंच में आपके भाषण को भावनात्मक और जीवंत बनाते हैं।